Перейти к содержимому



Конкурс на лучший перевод фрагмента первой главы романа Sleeping Beauties

!!!День Рождения!!! [3]


Ответов в теме: 99

#46 Vagabond

    пассажир "жёлтой стрелы"

  • ВетеранВетераны
  • *****
  • 12 990 сообщений
  • Пол: м
  • Из: москва

Отправлено: 30 Май 2017 - 21:56:16

Изида, с днём рождения - творческих узбеков или на худой конец - казахов, и чтобы всё :)
смрт нзбжн

inter urinas et faeces nascimur

#47 izida

    убедившаяся что клоунов на ее век хватит

  • Пользователи
  • *****
  • 4 693 сообщений
  • Пол: ж
  • Из: город яблок ))

Отправлено: 30 Май 2017 - 22:17:52

спасиб) Творческие узбеки и казахи меня немного утомили последнее время :)
путь человека - от пелёнки зловонной до смердящего савана

#48 Kak_Trotsky

    кхуман

  • ВетеранВетераны
  • *****
  • 6 313 сообщений
  • Пол: м

Отправлено: 31 Май 2017 - 06:23:44

Просмотр сообщенияizida (30 Май 2017 - 22:17:52) писал:

Творческие узбеки и казахи меня немного утомили последнее время :)

Парадоксы еуропейкого пути! :D
Кругом тоска зеленая, если только вы не получаете удовольствие от охоты на сброшенных в выгребную яму парализованных лебедей

#49 Urfin Jusse

    ...And Justice For All

  • Заместитель шерифаЗаместители шерифа
  • 2 963 сообщений
  • Пол: м
  • Из: Москва

Отправлено: 31 Май 2017 - 08:42:37

Да, с прошедшим Изид!
Всяческих благ :)
Изображение

#50 izida

    убедившаяся что клоунов на ее век хватит

  • Пользователи
  • *****
  • 4 693 сообщений
  • Пол: ж
  • Из: город яблок ))

Отправлено: 31 Май 2017 - 09:54:22

Спасибо Урфин :)
путь человека - от пелёнки зловонной до смердящего савана

#51 Dandelo

    Avide de savoir

  • Заместитель шерифаЗаместители шерифа
  • 2 942 сообщений
  • Пол: м
  • Из: Санкт-Петербург

Отправлено: 31 Май 2017 - 11:59:41

О, точно, а сюда-то я и не написал вчера. :D
Изида, еще раз с Днем Рождения!
Вдохновения и всевозможных благ. :)
Я – тот кролик, который не может начать жевать траву до тех пор, пока не поймёт во всех деталях, как происходит процесс фотосинтеза.

Изображение

#52 izida

    убедившаяся что клоунов на ее век хватит

  • Пользователи
  • *****
  • 4 693 сообщений
  • Пол: ж
  • Из: город яблок ))

Отправлено: 31 Май 2017 - 15:59:55

Спасиб Алексей ! Можно и сюда второй раз. Мне приятно :rolleyes:
путь человека - от пелёнки зловонной до смердящего савана

#53 Сэй Roman

  • Гости

Отправлено: 04 Июнь 2017 - 19:34:59

Зид, просохатил.

С днем!
Рад личному знакомству с тобой в этом году.

#54 Victory

    Легендарная Комдива

  • ВетеранВетераны
  • *****
  • 4 555 сообщений
  • Пол: ж
  • Из: Тарту, Эстония

Отправлено: 04 Июнь 2017 - 23:30:35

А наш Лекс выдал среднюю температуру по больнице, с чем его и поздравляю, и поздравляю, и поздравляю.

Изображение
Я опираюсь на фундамент, ниже которого опуститься не могу.
Тот, кто борется с чудовищами, должен следить за тем, чтоб самому не стать чудовищем.

Изображение

#55 Urfin Jusse

    ...And Justice For All

  • Заместитель шерифаЗаместители шерифа
  • 2 963 сообщений
  • Пол: м
  • Из: Москва

Отправлено: 05 Июнь 2017 - 11:54:27

С прошедшим Леш :)
Изображение

#56 Vagabond

    пассажир "жёлтой стрелы"

  • ВетеранВетераны
  • *****
  • 12 990 сообщений
  • Пол: м
  • Из: москва

Отправлено: 05 Июнь 2017 - 14:10:38

Да, и от меня, на здоровье - всё уже пожелал, так оно и будет :)
смрт нзбжн

inter urinas et faeces nascimur

#57 Kak_Trotsky

    кхуман

  • ВетеранВетераны
  • *****
  • 6 313 сообщений
  • Пол: м

Отправлено: 05 Июнь 2017 - 14:16:38

Акция, акция, всем поздравившим - по лайку! Но не сразу! Лимит на сегодня исчерпан! :D
Кругом тоска зеленая, если только вы не получаете удовольствие от охоты на сброшенных в выгребную яму парализованных лебедей

#58 Dandelo

    Avide de savoir

  • Заместитель шерифаЗаместители шерифа
  • 2 942 сообщений
  • Пол: м
  • Из: Санкт-Петербург

Отправлено: 05 Июнь 2017 - 20:28:16

Троцкий, с прошедшим.
Всех благ и достойного дискурса. :)
Я – тот кролик, который не может начать жевать траву до тех пор, пока не поймёт во всех деталях, как происходит процесс фотосинтеза.

Изображение

#59 Inqvizitor

    Пыщь-пыщь, ололо, я водитель НЛО

  • Помощник шерифаПомощники шерифа
  • 6 273 сообщений
  • Пол: м
  • Из: Санкт-Петербург

Отправлено: 06 Июнь 2017 - 00:39:42

Изида и Тро - с прошедшими! :)
Curse here, curse there.
A curse for he, and she, why care.
Изображение Изображение

#60 izida

    убедившаяся что клоунов на ее век хватит

  • Пользователи
  • *****
  • 4 693 сообщений
  • Пол: ж
  • Из: город яблок ))

Отправлено: 06 Июнь 2017 - 00:55:44

Инквизитор спасиб :)
путь человека - от пелёнки зловонной до смердящего савана





ИСПОЛЬЗОВАНИЕ МАТЕРИАЛОВ САЙТА ВОЗМОЖНО ТОЛЬКО С РАЗРЕШЕНИЯ АВТОРОВ И УКАЗАНИЯ ССЫЛКИ НА САЙТ Стивен Кинг.ру - Творчество Стивена Кинга!
ЗАМЕТИЛИ ОШИБКУ? Напишите нам об этом!
Яндекс.Метрика