Перейти к содержимому



Cookie Jar - новый рассказ


Ответов в теме: 7

#1 Inqvizitor

    Пыщь-пыщь, ололо, я водитель НЛО

  • Помощник шерифаПомощники шерифа
  • 6 218 сообщений
  • Пол: м
  • Из: Санкт-Петербург

Отправлено: 22 Июнь 2016 - 10:55:26

Новый рассказ "Cookie Jar" выложен в открытый доступ здесь :)

Изображение
Curse here, curse there.
A curse for he, and she, why care.
Изображение Изображение

#2 denbrough

    Мастер

  • Пользователи
  • ****
  • 450 сообщений
  • Пол: м
  • Из: омск

Отправлено: 22 Июнь 2016 - 17:18:37

Ух ты! Спасибо!

#3 Vagabond

    пассажир "жёлтой стрелы"

  • ВетеранВетераны
  • *****
  • 12 690 сообщений
  • Пол: м
  • Из: москва

Отправлено: 22 Июнь 2016 - 17:39:56

Да, спасибо большое - читаю, Кинг в малой форме вполне ещё торт.
смрт нзбжн

inter urinas et faeces nascimur

#4 Vagabond

    пассажир "жёлтой стрелы"

  • ВетеранВетераны
  • *****
  • 12 690 сообщений
  • Пол: м
  • Из: москва

Отправлено: 24 Июнь 2016 - 19:42:45

Прекрасный рассказ, аллегория здешней жизни с фирменным кинговским ореолом. Если бы я был законченным пессимистом, я бы сказал, что он с нами прощается - но такое столько раз случалось, что нет.
смрт нзбжн

inter urinas et faeces nascimur

#5 Roman

    perceptor

  • Пользователи
  • *****
  • 2 691 сообщений
  • Пол: м
  • Из: Новосибирск

Отправлено: 24 Июнь 2016 - 23:01:22

Какой-то из разов будет что да.
If the doors of perception were cleansed, every thing would appear to man as it is: infinite.
Если бы двери восприятия были чисты, все предстало бы человеку таким, как оно есть — бесконечным.

Уильям Блейк

#6 denbrough

    Мастер

  • Пользователи
  • ****
  • 450 сообщений
  • Пол: м
  • Из: омск

Отправлено: 30 Июнь 2016 - 18:07:03

Перевел!

Отредактировано: denbrough, 01 Июль 2016 - 04:48:02


#7 Мареновая Роза

    Ученик

  • Пользователи
  • **
  • 75 сообщений

Отправлено: 30 Июнь 2016 - 20:47:19

Просмотр сообщенияdenbrough (30 Июнь 2016 - 18:07:03) писал:

Спасибо!!!! Прекрасный рассказ с сотней аллюзий на другие произведения!

#8 Samael

    Стрелок

  • Пользователи
  • *****
  • 3 470 сообщений
  • Пол: м

Отправлено: 03 Июль 2016 - 03:25:21

Спасибо за перевод!
...the angel has spread its wings...

"...ice, ice, baby!"
Изображение





ИСПОЛЬЗОВАНИЕ МАТЕРИАЛОВ САЙТА ВОЗМОЖНО ТОЛЬКО С РАЗРЕШЕНИЯ АВТОРОВ И УКАЗАНИЯ ССЫЛКИ НА САЙТ Стивен Кинг.ру - Творчество Стивена Кинга!
ЗАМЕТИЛИ ОШИБКУ? Напишите нам об этом!
Яндекс.Метрика