Перейти к содержимому



Конкурс на лучший перевод фрагмента первой главы романа Sleeping Beauties

За жизнь (Мысли вслух) [4]


Ответов в теме: 659

#571 Vagabond

    пассажир "жёлтой стрелы"

  • ВетеранВетераны
  • *****
  • 12 990 сообщений
  • Пол: м
  • Из: москва

Отправлено: 21 Февраль 2017 - 16:55:04

Изображение
смрт нзбжн

inter urinas et faeces nascimur

#572 Vagabond

    пассажир "жёлтой стрелы"

  • ВетеранВетераны
  • *****
  • 12 990 сообщений
  • Пол: м
  • Из: москва

Отправлено: 28 Февраль 2017 - 15:06:56

Изображение
смрт нзбжн

inter urinas et faeces nascimur

#573 izida

    убедившаяся что клоунов на ее век хватит

  • Пользователи
  • *****
  • 4 693 сообщений
  • Пол: ж
  • Из: город яблок ))

Отправлено: 22 Март 2017 - 12:39:09

Цитата

*Недавно ехал в убере с водителем, уверявшим, что популярность всех современных художников — ну хоть того же Пикассо — плод их сговора с критикой и последующего пиара.

«Он им отстегивал — они и внушили всем, — убежденно говорил шофер.
«А началось всё с Ван Гога. Он нашел себе галериста, тот его продавал и всем рассказывал, что вот мол художник».
Я представил хитреца Винсента и Папашу Танги (его роль в сериале «Золото Ван Гога» ), обсуждающих за рюмкой абсента планы по продвижению картины «Башмаки» на парижском Салоне.

А что? Свежо. И какой ход с ухом?!* (С) :)

Отредактировано: izida, 22 Март 2017 - 12:40:30

путь человека - от пелёнки зловонной до смердящего савана

#574 Victory

    Легендарная Комдива

  • ВетеранВетераны
  • *****
  • 4 555 сообщений
  • Пол: ж
  • Из: Тарту, Эстония

Отправлено: 03 Апрель 2017 - 15:29:59

Питерские, вы в порядке?
Я опираюсь на фундамент, ниже которого опуститься не могу.
Тот, кто борется с чудовищами, должен следить за тем, чтоб самому не стать чудовищем.

Изображение

#575 Сэй Roman

  • Гости

Отправлено: 03 Апрель 2017 - 15:47:18

Предвыборная кампания Владимира Путина началась.

Но это не за жизнь, топиком промахнулись, эти только за смерть.

#576 izida

    убедившаяся что клоунов на ее век хватит

  • Пользователи
  • *****
  • 4 693 сообщений
  • Пол: ж
  • Из: город яблок ))

Отправлено: 03 Апрель 2017 - 16:19:37

Данделыч , Инквизитор - соболезнования вашему городу :(
путь человека - от пелёнки зловонной до смердящего савана

#577 Urfin Jusse

    ...And Justice For All

  • Заместитель шерифаЗаместители шерифа
  • 2 963 сообщений
  • Пол: м
  • Из: Москва

Отправлено: 03 Апрель 2017 - 18:29:56

Просмотр сообщенияVictory (03 Апрель 2017 - 15:29:59) писал:

Питерские, вы в порядке?

Леха отписался только... Интернеты перегружены походу на базовых станциях. Все ок.
Дима, тож в норме. Хотя за 15 мин до взрыва Сенную проезжал.

Просмотр сообщенияRoman (03 Апрель 2017 - 15:47:18) писал:

Предвыборная кампания Владимира Путина началась.
:huh: Банальщина, ты же можешь лучше. :lol:
Изображение

#578 Сэй Roman

  • Гости

Отправлено: 03 Апрель 2017 - 18:47:02

Андрей, просто иди на х*й.

#579 Vagabond

    пассажир "жёлтой стрелы"

  • ВетеранВетераны
  • *****
  • 12 990 сообщений
  • Пол: м
  • Из: москва

Отправлено: 03 Апрель 2017 - 20:20:51

Надеюсь, что наши все живы. Мои соболезнования.
смрт нзбжн

inter urinas et faeces nascimur

#580 Dandelo

    Avide de savoir

  • Заместитель шерифаЗаместители шерифа
  • 2 942 сообщений
  • Пол: м
  • Из: Санкт-Петербург

Отправлено: 03 Апрель 2017 - 20:53:26

Отмечусь для порядка.
А то меня и в скайпе искали, и по телефону... а меня засовещали.
Вроде, живы все знакомые. Но как-то жутко. Безотносительно к причинам.
Я – тот кролик, который не может начать жевать траву до тех пор, пока не поймёт во всех деталях, как происходит процесс фотосинтеза.

Изображение

#581 Inqvizitor

    Пыщь-пыщь, ололо, я водитель НЛО

  • Помощник шерифаПомощники шерифа
  • 6 273 сообщений
  • Пол: м
  • Из: Санкт-Петербург

Отправлено: 04 Апрель 2017 - 00:05:25

В порядке. На Сенной и правда был незадолго до, правда, ехал от Техноложки к Сенной, а взрыв (вроде бы?) был на встречном курсе.
Curse here, curse there.
A curse for he, and she, why care.
Изображение Изображение

#582 Vagabond

    пассажир "жёлтой стрелы"

  • ВетеранВетераны
  • *****
  • 12 990 сообщений
  • Пол: м
  • Из: москва

Отправлено: 12 Апрель 2017 - 11:26:43

Изображение
смрт нзбжн

inter urinas et faeces nascimur

#583 Vagabond

    пассажир "жёлтой стрелы"

  • ВетеранВетераны
  • *****
  • 12 990 сообщений
  • Пол: м
  • Из: москва

Отправлено: 14 Апрель 2017 - 11:52:33

Изображение
смрт нзбжн

inter urinas et faeces nascimur

#584 Victory

    Легендарная Комдива

  • ВетеранВетераны
  • *****
  • 4 555 сообщений
  • Пол: ж
  • Из: Тарту, Эстония

Отправлено: 14 Апрель 2017 - 16:59:30

Изображение
Я опираюсь на фундамент, ниже которого опуститься не могу.
Тот, кто борется с чудовищами, должен следить за тем, чтоб самому не стать чудовищем.

Изображение

#585 Vagabond

    пассажир "жёлтой стрелы"

  • ВетеранВетераны
  • *****
  • 12 990 сообщений
  • Пол: м
  • Из: москва

Отправлено: 26 Апрель 2017 - 10:31:22

Изображение
смрт нзбжн

inter urinas et faeces nascimur





ИСПОЛЬЗОВАНИЕ МАТЕРИАЛОВ САЙТА ВОЗМОЖНО ТОЛЬКО С РАЗРЕШЕНИЯ АВТОРОВ И УКАЗАНИЯ ССЫЛКИ НА САЙТ Стивен Кинг.ру - Творчество Стивена Кинга!
ЗАМЕТИЛИ ОШИБКУ? Напишите нам об этом!
Яндекс.Метрика