Перейти к содержимому



Конкурс на лучший перевод фрагмента первой главы романа Sleeping Beauties

Виртуальная любовь: романтика или бред?


Ответов в теме: 559

#91 Rok2y

    Ученик

  • Пользователи
  • **
  • 98 сообщений
  • Из: Россия

Отправлено: 02 Ноябрь 2003 - 18:23:33

Возращаясь к теме:
Конечно РОМАНТИКА!

#92 Tess

    Стрелок

  • Пользователи
  • *****
  • 1 748 сообщений
  • Из: везде

Отправлено: 03 Ноябрь 2003 - 09:10:42

R.F., ну ты и хитрый. При всех делать предложение. Это ты спецыально, чтобы не отказала  ;D?
Про процент в какойто степени ты прав. Но не стоит себя под штампы подстраивать.
Я так погляжу у всех какое то не доброжелательное отношение к любви. Тэа, тебя я не имею ввиду

#93 Teanur

    cannibal princess

  • ВетеранВетераны
  • *****
  • 2 995 сообщений
  • Из: Шизополис

Отправлено: 03 Ноябрь 2003 - 15:22:45

Знаешь, Р.Ф...
я по натуре своей одиночка, ибо с молоком матери, что называется, впитывала перлы типа "человек человеку - волк", "если не ты, то тебя". и т.п. для меня очень сложно быть с кем-то, очень сложно сжиться с чужими правилами ведения жизни и хозяйства. но любовь... это совсем другое. я очень стараюсь, чтобы мои заморочки не мешали мне любить.
хотя я совсем не уверена, что смогу жить в браке. именно в браке, а не просто вместе. штамп в паспорте - жуткая вещь. кроме того, у меня есть тенденция уходить далеко и без предупреждения, просто потому, что иногда я слышу "зов" Дороги.
а писатели... ты сильно удивишься, если я скажу, что мой любимый - писатель?
неверно думать о каннибализме как о деградации личности

#94 Tess

    Стрелок

  • Пользователи
  • *****
  • 1 748 сообщений
  • Из: везде

Отправлено: 03 Ноябрь 2003 - 15:32:24

Тэа, у тебя интересные взгляды на свободу. Одиночки и отшельники, мне кажется, разные понятия.
Уходишь потому, что слышешь зов дороги. Получается ты, дорогу больше своего парня любишь?

#95 Teanur

    cannibal princess

  • ВетеранВетераны
  • *****
  • 2 995 сообщений
  • Из: Шизополис

Отправлено: 03 Ноябрь 2003 - 15:46:36

не получается, Тесс. я его люблю и люблю дорогу. а он любит меня и дорогу.
дили они долго и счастливо и ушли по дороге в один день...
и оба мы одиночки
неверно думать о каннибализме как о деградации личности

#96 Tess

    Стрелок

  • Пользователи
  • *****
  • 1 748 сообщений
  • Из: везде

Отправлено: 03 Ноябрь 2003 - 16:30:45

Ну как вы можете быть одиночками если вас даже трое? Ты, он и дорога. Любовный триугольник.

#97 R.F.

    Blood man

  • Помощник шерифаПомощники шерифа
  • 1 546 сообщений
  • Пол: м
  • Из: Беларусь

Отправлено: 11 Ноябрь 2003 - 05:11:04

Цитата

хотя я совсем не уверена, что смогу жить в браке. именно в браке, а не просто вместе. штамп в паспорте - жуткая вещь.

а писатели... ты сильно удивишься, если я скажу, что мой любимый - писатель?

Ааааааааа!!! Вот и я о том же! Ещё какая жуткая. Сразу придаёт человеку ложное чувство собстничества, которое перерастает в посягательства на личную свободу и то же право на одиночество


Круто! Поздравляю тебя! Он профессиональный писатель? В каком жанре работает? Было бы оч. интересно пообщаться, хотя на скока я понял, мы уже познакомились в топике Смер. казнь :o Тебе наверное с ним оч. интересно, да? А теперь скажи, тока честно, насколько легко (сложно) с ним в быту. Скажем, при решении возникающих время от времени проблем? Насколько он приспособлен их решать? Насколько хорошо и быстро у него это получается? Не приходится ли тебе тянуть этот воз в одиночку? ???
"...Моё будущее - мысль,
Моё прошлое - лишь слово.
Но я - это мгновение"

Morten Harket "JEG KJENNER INGEN FREMTID"

#98 Teanur

    cannibal princess

  • ВетеранВетераны
  • *****
  • 2 995 сообщений
  • Из: Шизополис

Отправлено: 14 Ноябрь 2003 - 17:24:02

интересно - не то слово, я иногда просто благоговею перед ним.

а жить мне с ним легко и просто и очень интересно. он ни за что и никогда не позволяет мне что-то делать в одиночку, хотя я в силу одинокости своей натуры всегда пытаюсь все сделать сама, из-за чего и возникают в основном все проблемы. и дело не в том, что я не довяряю, просто я еще не привыкла, что мне все время кто-то помагает и поддерживает меня. он вообще у меня - МО-ЛО-ДЕЦ!!! и он приспособлен получше многих моих знакомых, чтобы решать проблемы - от вынести мусор, до развести на бабки или наказать  ;)

в общем... я могу долго о нем писать, так люблю его просто нечеловечески сильно!!!
неверно думать о каннибализме как о деградации личности

#99 R.F.

    Blood man

  • Помощник шерифаПомощники шерифа
  • 1 546 сообщений
  • Пол: м
  • Из: Беларусь

Отправлено: 19 Ноябрь 2003 - 05:04:10

Цитата

в общем... я могу долго о нем писать, так люблю его просто нечеловечески сильно!!!

Вну-у-ушаить! ::D Ну так выходи за него, в чём же дело? Что тебя удерживает? Заведите семью, деток кучу, совместное, я не побоюсь этого слова, домохозяйства. Проживите лет эдак 5-10, а потом поделись впечатлениями. Интересно, будут ли они такими же восторженными? :-/
"...Моё будущее - мысль,
Моё прошлое - лишь слово.
Но я - это мгновение"

Morten Harket "JEG KJENNER INGEN FREMTID"

#100 Teanur

    cannibal princess

  • ВетеранВетераны
  • *****
  • 2 995 сообщений
  • Из: Шизополис

Отправлено: 22 Ноябрь 2003 - 12:26:48

уверена, что они будут еще более восторженными, но замуж я не хочу и пусть некоторые на меня обижаются - я до дрожи в коленках боюсь штампов и документов. я прекрасно могу и без всего этого жить. если б можно было просто обвенчаться и забыть об остальном - тогда я за всеми руками!
домохозяйство... все подобные вещи, конечно, отбирают много сил, но Р.Ф., дело ведь в Любви и ничто тут уже не помешает!
неверно думать о каннибализме как о деградации личности

#101 Enamel

    Мастер

  • Пользователи
  • ****
  • 409 сообщений
  • Из: С-Пб

Отправлено: 23 Февраль 2004 - 16:54:03

Цитата

ого... кому как везет... Ну их, эти встречи, R.F - надо оно Вам?
Ну действительно, кому как везет.  Я в чате продавла телефон (!), ну один чел заинтересовался, в результате час болтали про телефоны, потом про компы, потом фотками обменялись (не телефонов), и на следущий день встретились... И 1.5 года уже живем...вместе...
Мне повезло ;)

#102 R.F.

    Blood man

  • Помощник шерифаПомощники шерифа
  • 1 546 сообщений
  • Пол: м
  • Из: Беларусь

Отправлено: 24 Февраль 2004 - 04:09:15

Вау! ;) Живём - в смысле женаты? Никогда бы не поверил... Но ровно 5 лет назад я познакомился с девчонкой по объявлению в газете (ну, не было у меня тогда интернета, не было) - этой осенью будет 5 лет, как мы женаты :)

З.Ы: Однако ж вот он прогресс... Инет, компутеры, вся эта ляктроника. Эээх, а в наше время люди по газетам знакомились. Не тое, што вы - маааладыя.  ;D ;D ;D :(  
"...Моё будущее - мысль,
Моё прошлое - лишь слово.
Но я - это мгновение"

Morten Harket "JEG KJENNER INGEN FREMTID"

#103 Eugenija

    Приходящий

  • Пользователи
  • *
  • 24 сообщений
  • Из: Германия Мюнхен

Отправлено: 24 Февраль 2004 - 15:00:54

Действительно-Вау!И где только половинки,созданные на вечную любовь,не находят друг друга.
А мне же ж тоже не зря на родине не везло друга жизни встретить и вроде не искала так стремительно и тоже не была очарована всякими штампами и обязательствами.А ведь счастье ждало в совсем другом краю.
И всем тем,кто боится штампа в паспорте.... Это все старомодные предрассудки одинокой феминистки и женоненавистника.Этот штамп абсолютно ничем не грозит и не влияет ни начто,если ты любишь человека,доверяешь ему и на минутку задумавшись,как бы было если бы,того кого ты любишь не было бы рядом,становится не посебе и ужасно грустно.Этот символ теряет свое не такое уж и важное значение,когда ты видишь счастливые глаза,прекрасную умиротворенную улыбку твоего избранного или избранной.
Так что не надо об этом задумываться.Когда придет час,вы сами почувствуете потребнность идти в Загс.
:-* :-*

#104 Сэй SCARAB

  • Гости

Отправлено: 25 Февраль 2004 - 00:45:06

В принцыпе любовь в инете и есть романтика.
Потому что ето во:
1х необыкновенно
2х Самое главное при общении здесь
обращенте внимания на душевную  красоту
что само по себе важно.
Узнать внутренний мир человека.
Для того что бы потом понять есть ли что то в вас обоих
что вас обьеденяет.
Короче писать тут можно долго ВЫВОД:
ЕТО СТОИТ ПОПРОБЫВАТь.

#105 Dara

    Ученик

  • Пользователи
  • **
  • 127 сообщений
  • Из: Рязань

Отправлено: 07 Март 2004 - 17:35:39

Выскажу свою точку зрения - замуж надо за человека, с которым точно сможешь прожить всю жизнь и не сказать в конце - блин, годы прошли зря, лучше бы вышла за соседа с пятого этажа.
А Виртуальная любовь - она другая и нефиг сравнивать ее с "живой" и близкой. Общаясь по мылу, в чате, в форуме, можешь представить себя другим человеком, позволить себе то, что при личной (приличной :)) встрече никогда бы не позволил. Но если уж и будешь откровенным и естественным в чате, то не думаю, что это как-то отразится на личной жизни. Я замужем 6 месяцев (нет, не через инет знакомились, все гораздо проще - в школе :P), но елы-палы, не думаю, что мой оч-чень ревнивый муж погладил бы меня по головке за переписку "с легким намеком" на флирт. Так что делайте выводы , господа!
может для кого и переписка - повод для неспанья по ночам. А мне это просто очень приятно, я ведь девушка... ;D ;D ;D





ИСПОЛЬЗОВАНИЕ МАТЕРИАЛОВ САЙТА ВОЗМОЖНО ТОЛЬКО С РАЗРЕШЕНИЯ АВТОРОВ И УКАЗАНИЯ ССЫЛКИ НА САЙТ Стивен Кинг.ру - Творчество Стивена Кинга!
ЗАМЕТИЛИ ОШИБКУ? Напишите нам об этом!
Яндекс.Метрика