Перейти к содержимому



Конкурс на лучший перевод фрагмента первой главы романа Sleeping Beauties

За жизнь (Мысли вслух)


Ответов в теме: 2412

#1111 binalya

    Мастер

  • Пользователи
  • ****
  • 383 сообщений
  • Пол: ж
  • Из: Благовещенск

Отправлено: 28 Апрель 2005 - 14:57:38

Сказала про музу, я сразу вспомнила Ш.Стоун в одноименном фильме. Вот это была МУЗА! Мечта! Сказка! Фея!
Здравомыслие не исключает безумия

#1112 Tess

    Стрелок

  • Пользователи
  • *****
  • 1 748 сообщений
  • Из: везде

Отправлено: 28 Апрель 2005 - 15:02:42

я тоже о ней подумала, когда писала. Это не просто так :D

#1113 binalya

    Мастер

  • Пользователи
  • ****
  • 383 сообщений
  • Пол: ж
  • Из: Благовещенск

Отправлено: 28 Апрель 2005 - 15:04:37

единение душ.....продолжать не буду ;-)
Здравомыслие не исключает безумия

#1114 Tess

    Стрелок

  • Пользователи
  • *****
  • 1 748 сообщений
  • Из: везде

Отправлено: 28 Апрель 2005 - 15:32:34

binalya (Apr 28 2005, 04:04 PM) писал:

единение душ.....продолжать не буду ;-)
с этого все и начинает… сейчас единение душ, потом единение тел...

#1115 binalya

    Мастер

  • Пользователи
  • ****
  • 383 сообщений
  • Пол: ж
  • Из: Благовещенск

Отправлено: 28 Апрель 2005 - 15:40:32

ты правильно продолжила. Чмок-чмок-чмок
Здравомыслие не исключает безумия

#1116 Teanur

    cannibal princess

  • ВетеранВетераны
  • *****
  • 2 995 сообщений
  • Из: Шизополис

Отправлено: 28 Апрель 2005 - 16:00:42

Шо ни весна, то сплошные измены. ;)

Тесс, а Орхи?
неверно думать о каннибализме как о деградации личности

#1117 Plarb

    Сверхразум!

  • Пользователи
  • *****
  • 2 593 сообщений
  • Из: Владивосток

Отправлено: 28 Апрель 2005 - 16:04:45

Tess (Apr 28 2005, 08:32 AM) писал:

Хочу спросить у Ромки, вернее попросить, объясни свои смены обликов. Зачем такое раздвоение?
Теперь на форуме есть Мачо и Супер Мачо ;)

#1118 Blacky

    Стрелок

  • Пользователи
  • *****
  • 895 сообщений

Отправлено: 28 Апрель 2005 - 16:08:54

Да ну. У него сейчас период определения личности.

#1119 Tess

    Стрелок

  • Пользователи
  • *****
  • 1 748 сообщений
  • Из: везде

Отправлено: 28 Апрель 2005 - 16:11:27

Teanur (Apr 28 2005, 05:00 PM) писал:

Шо ни весна, то сплошные измены. ;)

Тесс, а Орхи?
Орхи - это моя девушка. Алла - моя муза. я никому не изменяю

#1120 Plarb

    Сверхразум!

  • Пользователи
  • *****
  • 2 593 сообщений
  • Из: Владивосток

Отправлено: 28 Апрель 2005 - 16:13:10

тут типа еще два яйца подкатили ;)
так что там про душ? ;)

#1121 Tess

    Стрелок

  • Пользователи
  • *****
  • 1 748 сообщений
  • Из: везде

Отправлено: 28 Апрель 2005 - 16:22:29

два яйца на столько многочленов?! ;)

#1122 Plarb

    Сверхразум!

  • Пользователи
  • *****
  • 2 593 сообщений
  • Из: Владивосток

Отправлено: 28 Апрель 2005 - 16:30:11

Tess (Apr 28 2005, 01:22 PM) писал:

два яйца на столько многочленов?! ;)
;) остальные яйца улетели вмесите с многочленами. но обещали вернуться ..может в октябре ;)

#1123 binalya

    Мастер

  • Пользователи
  • ****
  • 383 сообщений
  • Пол: ж
  • Из: Благовещенск

Отправлено: 28 Апрель 2005 - 16:43:05

Все! я управилась. Сотворила яйца неземной красоты!
Тэсс, солнышко, спасибо за музу! Польщена!
Здравомыслие не исключает безумия

#1124 Tess

    Стрелок

  • Пользователи
  • *****
  • 1 748 сообщений
  • Из: везде

Отправлено: 28 Апрель 2005 - 17:00:01

binalya (Apr 28 2005, 05:43 PM) писал:

Все! я управилась. Сотворила яйца неземной красоты!
быстро. хотя, может мне так показалось. я за это время только одну статью написала ;)

#1125 binalya

    Мастер

  • Пользователи
  • ****
  • 383 сообщений
  • Пол: ж
  • Из: Благовещенск

Отправлено: 28 Апрель 2005 - 17:08:29

Быстро? Новые технологии пришли на помошь! Всякие наклейки в стиле палеха. Раньше в шелухе красили. Год шелуху луковую копили. А теперь , вот! Раз, два и дело готово!
А куда многочлены то разбежались? Тоже яйца красить ? Как думаешь в палех или в авангард? А может по -старинке, шелухой? ;-)
Здравомыслие не исключает безумия





ИСПОЛЬЗОВАНИЕ МАТЕРИАЛОВ САЙТА ВОЗМОЖНО ТОЛЬКО С РАЗРЕШЕНИЯ АВТОРОВ И УКАЗАНИЯ ССЫЛКИ НА САЙТ Стивен Кинг.ру - Творчество Стивена Кинга!
ЗАМЕТИЛИ ОШИБКУ? Напишите нам об этом!
Яндекс.Метрика