Перейти к содержимому



Конкурс на лучший перевод фрагмента первой главы романа Sleeping Beauties

Талисман-3


Ответов в теме: 10

#1 Samael

    Стрелок

  • Пользователи
  • *****
  • 3 501 сообщений
  • Пол: м

Отправлено: 13 Ноябрь 2014 - 22:46:48

Меж тем, Кинг официально подтвердил, что в следующем году он и Страуб начнут третью часть "Талисмана".
...the angel has spread its wings...

"...ice, ice, baby!"
Изображение

#2 Inqvizitor

    Пыщь-пыщь, ололо, я водитель НЛО

  • Помощник шерифаПомощники шерифа
  • 6 273 сообщений
  • Пол: м
  • Из: Санкт-Петербург

Отправлено: 13 Ноябрь 2014 - 22:57:00

Ну, Кинг может говорить что угодно :rolleyes: , но Лилья получил личное подтверждение от Страуба:

Цитата

King confirmed that it was supposed to be a trilogy and that he had already worked out the framework for the third book in his head. He also said he hoped to write it with Peter Straub during next year.

After reading this I emailed Peter who confirmed that the plan is to write the book next year. So, very good news for all fans of The Talisman and Black House!

Curse here, curse there.
A curse for he, and she, why care.
Изображение Изображение

#3 Санек

    Подмастерье

  • Пользователи
  • ***
  • 324 сообщений
  • Пол: м
  • Из: Беларусь

Отправлено: 13 Ноябрь 2014 - 23:11:39

Всё только... продолжается :rolleyes:

#4 Сэй Roman

  • Гости

Отправлено: 14 Ноябрь 2014 - 20:40:38

Троцкий прав - это уже не остановить.

Рукалицо.

#5 izida

    убедившаяся что клоунов на ее век хватит

  • Пользователи
  • *****
  • 4 693 сообщений
  • Пол: ж
  • Из: город яблок ))

Отправлено: 15 Ноябрь 2014 - 07:18:23

Просмотр сообщенияRoman (14 Ноябрь 2014 - 20:40:38) писал:

Троцкий прав - это уже не остановить.

Рукалицо.
Только смерть разлучит нас © :)
путь человека - от пелёнки зловонной до смердящего савана

#6 Samael

    Стрелок

  • Пользователи
  • *****
  • 3 501 сообщений
  • Пол: м

Отправлено: 19 Ноябрь 2014 - 02:32:05

Еще года 4 (если не больше) назад было известно о третьей книге, даже предварительное название назвали, чему тут удивляться - непонятно. Странно, что так долго тянули.
...the angel has spread its wings...

"...ice, ice, baby!"
Изображение

#7 Inqvizitor

    Пыщь-пыщь, ололо, я водитель НЛО

  • Помощник шерифаПомощники шерифа
  • 6 273 сообщений
  • Пол: м
  • Из: Санкт-Петербург

Отправлено: 19 Ноябрь 2014 - 02:54:31

Просмотр сообщенияSamael (19 Ноябрь 2014 - 02:32:05) писал:

Странно, что так долго тянули.
Как я понял из заметки того же Лильи, главная проблема - совместить расписания Кинга и Страуба. В связи с чем и следующий год уже ставится под вопрос.
Curse here, curse there.
A curse for he, and she, why care.
Изображение Изображение

#8 Samael

    Стрелок

  • Пользователи
  • *****
  • 3 501 сообщений
  • Пол: м

Отправлено: 20 Ноябрь 2014 - 00:53:43

Ты прямо молишься на него, я смотрю. :)
Напишут когда напишут, анонс давным-давно был - я про это.
...the angel has spread its wings...

"...ice, ice, baby!"
Изображение

#9 Inqvizitor

    Пыщь-пыщь, ололо, я водитель НЛО

  • Помощник шерифаПомощники шерифа
  • 6 273 сообщений
  • Пол: м
  • Из: Санкт-Петербург

Отправлено: 20 Ноябрь 2014 - 01:41:30

Да не, просто он аккумулирует новости из различных англоязычных источников, что бывает довольно удобно :(

Просмотр сообщенияSamael (20 Ноябрь 2014 - 00:53:43) писал:

Напишут когда напишут, анонс давным-давно был - я про это.
Это да.
Гугл сдал Страуба с потрохами :)
Изображение

Пять лет назад, ага.
Curse here, curse there.
A curse for he, and she, why care.
Изображение Изображение

#10 Samael

    Стрелок

  • Пользователи
  • *****
  • 3 501 сообщений
  • Пол: м

Отправлено: 22 Ноябрь 2014 - 16:48:34

Жуть, как время летит. Они вроде планировали назвать книгу Down of worlds или как-то так.
...the angel has spread its wings...

"...ice, ice, baby!"
Изображение

#11 Санек

    Подмастерье

  • Пользователи
  • ***
  • 324 сообщений
  • Пол: м
  • Из: Беларусь

Отправлено: 23 Июль 2015 - 16:44:00

Хорошо что я ещё даже до Талисмана не добрался, так что могут особо не спешить :)





ИСПОЛЬЗОВАНИЕ МАТЕРИАЛОВ САЙТА ВОЗМОЖНО ТОЛЬКО С РАЗРЕШЕНИЯ АВТОРОВ И УКАЗАНИЯ ССЫЛКИ НА САЙТ Стивен Кинг.ру - Творчество Стивена Кинга!
ЗАМЕТИЛИ ОШИБКУ? Напишите нам об этом!
Яндекс.Метрика