Перейти к содержимому



Конкурс на лучший перевод фрагмента первой главы романа Sleeping Beauties

Счастливый брак (2014)


Ответов в теме: 2

#1 Redrum

    Ученик

  • Пользователи
  • **
  • 109 сообщений
  • Из: Новосибирск

Отправлено: 21 Октябрь 2014 - 05:24:48

Изображение

http://www.imdb.com/...94/?ref_=rvi_tt

Экранизация одноименной повести из сборника 2010 года Full Dark, No Stars.
Честно говоря, приступал к просмотру с определенным скепсисом - мы все знаем, сколько существует плохих, а то и просто чудовищных экранизаций Кинга.
Но данную историю о женщине, узнавшей, что ее муж - серийный убийца, перенесли на большой экран довольно неплохо. Джоан Аллен отлично справилась с ролью (еще бы, ей не впервой играть жену, чей муж оказался не тем, за кого себя выдавал - cм "Без лица"). Артиста Энтони Ла Палью я знаю не так хорошо, но в его "скромного бухгалтера" / "Серийного убийцу" я поверил. Но особенно хорош тут Стивен Лэнг в довольно небольшой роли отставного детектива. Ну а за финальную сцену между Аллен и Лэнгом, и закрывающую фильм чудесную песню A Tombstone Every Mile (совершенно неизвестной мне доселе певицы Jaymay) - Кино.



Отредактировано: Redrum, 21 Октябрь 2014 - 05:30:28


#2 Мареновая Роза

    Ученик

  • Пользователи
  • **
  • 98 сообщений

Отправлено: 10 Май 2016 - 17:13:53

Очень классная книга и хороший фильм!

#3 vovalobkov

    Приходящий

  • Приходящие
  • *
  • 2 сообщений

Отправлено: 22 Июнь 2017 - 12:54:42

А как быть, если один сильносильно любит, а второй даже жить вместе не хочет. Просто выгнать жалко.
Как сделать такой брак счастливым?





ИСПОЛЬЗОВАНИЕ МАТЕРИАЛОВ САЙТА ВОЗМОЖНО ТОЛЬКО С РАЗРЕШЕНИЯ АВТОРОВ И УКАЗАНИЯ ССЫЛКИ НА САЙТ Стивен Кинг.ру - Творчество Стивена Кинга!
ЗАМЕТИЛИ ОШИБКУ? Напишите нам об этом!
Яндекс.Метрика