Перейти к содержимому



Finders Keepers: продолжение "Мистера Мерседеса"


Ответов в теме: 12

#1 pablo

    Мастер

  • Пользователи
  • ****
  • 383 сообщений

Отправлено: 10 Июнь 2014 - 22:17:27

Кинг твитнул, что в следующем году уже будет продолжение "Мистера Мерседеса". Будет трилогия. Вторая часть: Finders Keepers (грубо говоря, "Что упало, то пропало").

#2 Санек

    Подмастерье

  • Пользователи
  • ***
  • 318 сообщений
  • Пол: м
  • Из: Беларусь

Отправлено: 10 Июнь 2014 - 22:35:08

Давненько у Кинга не было концептуальных вещей. Хотя наверное Стиву будет трудно переплюнуть первый роман. По-крайней мере Виктор Вебер достаточно лестно отозвался об этой книге, называя её более чем отличной.

#3 Inqvizitor

    Пыщь-пыщь, ололо, я водитель НЛО

  • Помощник шерифаПомощники шерифа
  • 6 218 сообщений
  • Пол: м
  • Из: Санкт-Петербург

Отправлено: 11 Июнь 2014 - 06:35:24

 pablo (10 Июнь 2014 - 22:17:27) писал:

(грубо говоря, "Что упало, то пропало").
Слышал присказку "Кто найдет - того и будет", хотя для заглавия на обложке длинновато, пожалуй :)

А новость интригующая: кроме сами-знаете-чего (нет, не Волдеморта :) ) Кинг сериалами нас особо не баловал.
Curse here, curse there.
A curse for he, and she, why care.
Изображение Изображение

#4 Inqvizitor

    Пыщь-пыщь, ололо, я водитель НЛО

  • Помощник шерифаПомощники шерифа
  • 6 218 сообщений
  • Пол: м
  • Из: Санкт-Петербург

Отправлено: 06 Ноябрь 2014 - 23:05:57

Объявлена дата релиза: 02 июня 2015 ;)
Curse here, curse there.
A curse for he, and she, why care.
Изображение Изображение

#5 Inqvizitor

    Пыщь-пыщь, ололо, я водитель НЛО

  • Помощник шерифаПомощники шерифа
  • 6 218 сообщений
  • Пол: м
  • Из: Санкт-Петербург

Отправлено: 20 Ноябрь 2014 - 17:58:35

Тут синопсис показали, и какой-то он странный :)

Цитата

“Wake up, genius.” So begins King’s instantly riveting story about a vengeful reader. The genius is John Rothstein, a Salinger-like icon who created a famous character, Jimmy Gold, but who hasn’t published a book for decades. Morris Bellamy is livid, not just because Rothstein has stopped providing books, but because the nonconformist Jimmy Gold has sold out for a career in advertising. Morris kills Rothstein and empties his safe of cash, yes, but the real treasure is a trove of notebooks containing at least one more Gold novel.
Morris hides the money and the notebooks, and then he is locked away for another crime. Decades later, a boy named Pete Sauberg finds the treasure, and now it is Pete and his family that Bill Hodges, Holly Gibney, and Jerome Robinson must rescue from the ever-more deranged and vengeful Morris when he’s released from prison after thirty-five years.
Not since Misery has King played with the notion of a reader whose obsession with a writer gets dangerous. Finders Keepers is spectacular, heart-pounding suspense, but it is also King writing about how literature shapes a life—for good, for bad, forever.

(ниже перевод из контактика)
Скрытый текст

Мизери-лайт с героями из Мистера Мерседеса? ШТА? :(
Ладно, в любом случае буду болеть за Холли ;)
Curse here, curse there.
A curse for he, and she, why care.
Изображение Изображение

#6 Inqvizitor

    Пыщь-пыщь, ололо, я водитель НЛО

  • Помощник шерифаПомощники шерифа
  • 6 218 сообщений
  • Пол: м
  • Из: Санкт-Петербург

Отправлено: 18 Декабрь 2014 - 22:51:46

Британская обложка. Клёвая :)

Изображение


Интересно, Скрибнер опять сольёт? :)
Curse here, curse there.
A curse for he, and she, why care.
Изображение Изображение

#7 Inqvizitor

    Пыщь-пыщь, ололо, я водитель НЛО

  • Помощник шерифаПомощники шерифа
  • 6 218 сообщений
  • Пол: м
  • Из: Санкт-Петербург

Отправлено: 30 Январь 2015 - 17:35:27

 Inqvizitor (18 Декабрь 2014 - 22:51:46) писал:

Интересно, Скрибнер опять сольёт? :rolleyes:

Не, ну точно, или они там обленились в конец, или им сотрудники АСТ устроили мастер-класс :D

Изображение
Curse here, curse there.
A curse for he, and she, why care.
Изображение Изображение

#8 anchoronly

    Приходящий

  • Приходящие
  • *
  • 2 сообщений
  • Пол: м
  • Из: Липецк

Отправлено: 13 Август 2015 - 21:29:22

Когда уже ждать её на полках магазина? Хотя бы примерно, уже месяц с лишним надеюсь её увидеть

#9 Санек

    Подмастерье

  • Пользователи
  • ***
  • 318 сообщений
  • Пол: м
  • Из: Беларусь

Отправлено: 13 Август 2015 - 23:59:14

 anchoronly (13 Август 2015 - 21:29:22) писал:

Когда уже ждать её на полках магазина? Хотя бы примерно, уже месяц с лишним надеюсь её увидеть
На русском языке в октябре.

#10 Inqvizitor

    Пыщь-пыщь, ололо, я водитель НЛО

  • Помощник шерифаПомощники шерифа
  • 6 218 сообщений
  • Пол: м
  • Из: Санкт-Петербург

Отправлено: 19 Октябрь 2015 - 20:17:00

Изображение
Curse here, curse there.
A curse for he, and she, why care.
Изображение Изображение

#11 CHARMED

    Стрелок

  • Пользователи
  • *****
  • 1 317 сообщений
  • Пол: м
  • Из: Саратов

Отправлено: 20 Октябрь 2015 - 03:04:37

Просто обалденная обложка))
Весны не будет, только смерть.

#12 pablo

    Мастер

  • Пользователи
  • ****
  • 383 сообщений

Отправлено: 20 Октябрь 2015 - 16:24:40

Никак не могу понять, почему названия всегда маленьким шрифтом пишут? Посмотрите на оригинал, например - там и название и имя автора одним размером.

#13 Vagabond

    пассажир "жёлтой стрелы"

  • ВетеранВетераны
  • *****
  • 12 692 сообщений
  • Пол: м
  • Из: москва

Отправлено: 20 Октябрь 2015 - 16:59:41

Перевод названия адекватный, как по мне.
смрт нзбжн

inter urinas et faeces nascimur





ИСПОЛЬЗОВАНИЕ МАТЕРИАЛОВ САЙТА ВОЗМОЖНО ТОЛЬКО С РАЗРЕШЕНИЯ АВТОРОВ И УКАЗАНИЯ ССЫЛКИ НА САЙТ Стивен Кинг.ру - Творчество Стивена Кинга!
ЗАМЕТИЛИ ОШИБКУ? Напишите нам об этом!
Яндекс.Метрика