Перейти к содержимому



Новый перевод романа "Талисман". Заявки на участие в проекте


Ответов в теме: 58

#46 ged

    Стрелок

  • ШерифШериф
  • 2 562 сообщений
  • Пол: м
  • Из: Россия

Отправлено: 21 Октябрь 2012 - 16:47:41

Главы 28-31 отправлены всем участникам проекта!

Комментарии к переводу просьба размещать на официальной странице проекта:
http://www.stephenki...tions/talisman/

ВНИМАНИЕ! Обсуждение проекта ведется в специальном топике!
Из данного топика будут удаляться все сообщения, не относящиеся к заявкам на участие!
Изображение Изображение

#47 гор

    Приходящий

  • Приходящие
  • *
  • 8 сообщений
  • Пол: м
  • Из: ставрополь

Отправлено: 25 Октябрь 2012 - 15:00:15

Хочу поучаствовать, если не поздно.
gor.ss.gor@yandex.ru
goreshnev alexander

#48 ged

    Стрелок

  • ШерифШериф
  • 2 562 сообщений
  • Пол: м
  • Из: Россия

Отправлено: 28 Октябрь 2012 - 07:56:11

Просмотр сообщениягор (25 Октябрь 2012 - 15:00:15) писал:

Хочу поучаствовать, если не поздно.
gor.ss.gor@yandex.ru

Не поздно, добавил в список рассылки! :)

Главы 32, 33 отправлены всем участникам проекта!

Комментарии к переводу просьба размещать на официальной странице проекта:
http://www.stephenki...tions/talisman/

ВНИМАНИЕ! Обсуждение проекта ведется в специальном топике!
Из данного топика будут удаляться все сообщения, не относящиеся к заявкам на участие!
Изображение Изображение

#49 Дмитрий Казин

    Приходящий

  • Приходящие
  • *
  • 1 сообщений

Отправлено: 03 Ноябрь 2012 - 16:02:39

А можно и мне поучавствовать в качестве редактора и по возможности переводчика? kazin-dima@mail.ru

#50 Виктор Вебер

    Стрелок

  • Пользователи
  • *****
  • 1 396 сообщений
  • Пол: м

Отправлено: 03 Ноябрь 2012 - 20:21:56

Уважаемый Дима!
Так уж сложилось, что переводчик у нас один. Но если Вам что-то не нравится в переводе или Вы нашли ошибку, предлагайте свой вариант. Посмотрите, как это делается на официальной странице (хотя состоит она уже из многих страниц).
Очередная рассылка пройдет завтра, похоже, Вы к ней успели.

#51 ged

    Стрелок

  • ШерифШериф
  • 2 562 сообщений
  • Пол: м
  • Из: Россия

Отправлено: 05 Ноябрь 2012 - 12:18:20

Просмотр сообщенияДмитрий Казин (03 Ноябрь 2012 - 16:02:39) писал:

А можно и мне поучавствовать в качестве редактора и по возможности переводчика? kazin-dima@mail.ru

Welcome! :)

Глава 34 и начало гл. 35 отправлены всем участникам проекта!

Комментарии к переводу просьба размещать на официальной странице проекта:
http://www.stephenki...tions/talisman/

ВНИМАНИЕ! Обсуждение проекта ведется в специальном топике!
Из данного топика будут удаляться все сообщения, не относящиеся к заявкам на участие!
Изображение Изображение

#52 ged

    Стрелок

  • ШерифШериф
  • 2 562 сообщений
  • Пол: м
  • Из: Россия

Отправлено: 11 Ноябрь 2012 - 09:23:19

Окончание гл. 35 и начало гл. 36 отправлены всем участникам проекта!

Комментарии к переводу просьба размещать на официальной странице проекта:
http://www.stephenki...tions/talisman/

ВНИМАНИЕ! Обсуждение проекта ведется в специальном топике!
Из данного топика будут удаляться все сообщения, не относящиеся к заявкам на участие!
Изображение Изображение

#53 Mrlakenstein

    Приходящий

  • Приходящие
  • *
  • 1 сообщений

Отправлено: 14 Ноябрь 2012 - 18:59:21

Добрый день!
Хотела бы поучаствовать в проекте.
Мой адрес: aurum-san@yandex.ru

#54 ged

    Стрелок

  • ШерифШериф
  • 2 562 сообщений
  • Пол: м
  • Из: Россия

Отправлено: 18 Ноябрь 2012 - 13:17:11

Просмотр сообщенияMrlakenstein (14 Ноябрь 2012 - 18:59:21) писал:

Добрый день!
Хотела бы поучаствовать в проекте.
Мой адрес: aurum-san@yandex.ru

Welcome! :P


Окончание гл. 36 и начало гл. 37 отправлены всем участникам проекта!

Комментарии к переводу просьба размещать на официальной странице проекта:
http://www.stephenki...tions/talisman/

ВНИМАНИЕ! Обсуждение проекта ведется в специальном топике!
Из данного топика будут удаляться все сообщения, не относящиеся к заявкам на участие!
Изображение Изображение

#55 ged

    Стрелок

  • ШерифШериф
  • 2 562 сообщений
  • Пол: м
  • Из: Россия

Отправлено: 25 Ноябрь 2012 - 13:48:01

Окончание гл. 37, гл.38 и начало гл. 39 отправлены всем участникам проекта!

Комментарии к переводу просьба размещать на официальной странице проекта:
http://www.stephenki...tions/talisman/

ВНИМАНИЕ! Обсуждение проекта ведется в специальном топике!
Из данного топика будут удаляться все сообщения, не относящиеся к заявкам на участие!
Изображение Изображение

#56 ged

    Стрелок

  • ШерифШериф
  • 2 562 сообщений
  • Пол: м
  • Из: Россия

Отправлено: 02 Декабрь 2012 - 11:38:03

Окончание гл. 39, гл.40 отправлены всем участникам проекта!

Комментарии к переводу просьба размещать на официальной странице проекта:
http://www.stephenki...tions/talisman/

ВНИМАНИЕ! Обсуждение проекта ведется в специальном топике!
Из данного топика будут удаляться все сообщения, не относящиеся к заявкам на участие!
Изображение Изображение

#57 ged

    Стрелок

  • ШерифШериф
  • 2 562 сообщений
  • Пол: м
  • Из: Россия

Отправлено: 08 Декабрь 2012 - 20:28:14

Гл. 41, гл.42 отправлены всем участникам проекта!

Комментарии к переводу просьба размещать на официальной странице проекта:
http://www.stephenki...tions/talisman/

ВНИМАНИЕ! Обсуждение проекта ведется в специальном топике!
Из данного топика будут удаляться все сообщения, не относящиеся к заявкам на участие!
Изображение Изображение

#58 ged

    Стрелок

  • ШерифШериф
  • 2 562 сообщений
  • Пол: м
  • Из: Россия

Отправлено: 16 Декабрь 2012 - 14:06:55

Гл. 43, гл.44 отправлены всем участникам проекта!

Комментарии к переводу просьба размещать на официальной странице проекта:
http://www.stephenki...tions/talisman/

ВНИМАНИЕ! Обсуждение проекта ведется в специальном топике!
Из данного топика будут удаляться все сообщения, не относящиеся к заявкам на участие!
Изображение Изображение

#59 ged

    Стрелок

  • ШерифШериф
  • 2 562 сообщений
  • Пол: м
  • Из: Россия

Отправлено: 23 Декабрь 2012 - 09:53:34

Материалы заключительной рассылки (гл. 45, гл.46) отправлены всем участникам проекта!

Комментарии к переводу просьба размещать на официальной странице проекта:
http://www.stephenki...tions/talisman/
Изображение Изображение





ИСПОЛЬЗОВАНИЕ МАТЕРИАЛОВ САЙТА ВОЗМОЖНО ТОЛЬКО С РАЗРЕШЕНИЯ АВТОРОВ И УКАЗАНИЯ ССЫЛКИ НА САЙТ Стивен Кинг.ру - Творчество Стивена Кинга!
ЗАМЕТИЛИ ОШИБКУ? Напишите нам об этом!
Яндекс.Метрика