Перейти к содержимому



Перевод романа "11/22/63". Обсуждение


Ответов в теме: 26

#16 Dandelo

    Avide de savoir

  • Заместитель шерифаЗаместители шерифа
  • 2 871 сообщений
  • Пол: м
  • Из: Санкт-Петербург

Отправлено: 26 Январь 2012 - 15:42:41

А сейчас, если без фильтра, получается «налистать» эти сообщения?
Просто лично я все эти сообщения вижу – что с фильтром, что в полном списке среди остальных.
Я – тот кролик, который не может начать жевать траву до тех пор, пока не поймёт во всех деталях, как происходит процесс фотосинтеза.

Изображение

#17 zmeya47

    Приходящий

  • Пользователи
  • *
  • 63 сообщений
  • Пол: ж
  • Из: Одесса

Отправлено: 26 Январь 2012 - 17:06:49

Просмотр сообщенияDandelo (26 Январь 2012 - 15:42:41) писал:

А сейчас, если без фильтра, получается «налистать» эти сообщения?
Просто лично я все эти сообщения вижу – что с фильтром, что в полном списке среди остальных.

ммм.. а я не включала никаких фильтров :) у меня вот в чем дело: в данный момент в теме 12 страниц. если я захожу в тему по ссылке, то попадаю автоматически на последнюю, свежую страницу. добавляю свое сообщение, вижу все свежие. при этом я могу нажать номер страницы (12), и попадаю на ту же страницу 12, но с другими сообщениями! от 22 января, и в конце страницы есть пост от Виктора Вебера и от Шерифа, где сказано, что проект становится открытым.. в общем мистика какая-то.. чисто кладовка Эла :) .. чтобы найти "свежую" страницу мне приходится опять искать ссылку, и по ней попадать на сегодняшнюю страницу.. вот такие пироги :D

впрочем, "у чайника ручка, у чайника носик.." возможно, я действительно чайник :)

#18 Inqvizitor

    Пыщь-пыщь, ололо, я водитель НЛО

  • Помощник шерифаПомощники шерифа
  • 6 218 сообщений
  • Пол: м
  • Из: Санкт-Петербург

Отправлено: 26 Январь 2012 - 17:44:44

Просмотр сообщенияzmeya47 (26 Январь 2012 - 17:06:49) писал:

в данный момент в теме 12 страниц. если я захожу в тему по ссылке, то попадаю автоматически на последнюю, свежую страницу. добавляю свое сообщение, вижу все свежие. при этом я могу нажать номер страницы (12), и попадаю на ту же страницу 12, но с другими сообщениями!
Эмм... Возможно, дело в том, что вы не обратили внимание, что страницы идут в обратном порядке: последняя, свежая страница идет под номером один :) А если нажать на номер 12 - то вас откидывает на самую старую страницу, где идут первые комментарии.
Curse here, curse there.
A curse for he, and she, why care.
Изображение Изображение

#19 Dandelo

    Avide de savoir

  • Заместитель шерифаЗаместители шерифа
  • 2 871 сообщений
  • Пол: м
  • Из: Санкт-Петербург

Отправлено: 26 Январь 2012 - 18:20:33

Просмотр сообщенияzmeya47 (26 Январь 2012 - 17:06:49) писал:

ммм.. а я не включала никаких фильтров :)
С фильтром была страница по ссылке «находит» из моего сообщения.
Дело в том, что теоретически возможна проблема с постраничной навигацией – сообщение может попасть «между страниц», если взять неправильную точку отсчета для формирования списка сообщений. Впрочем, такой проблемы, вроде бы, нет.
Я – тот кролик, который не может начать жевать траву до тех пор, пока не поймёт во всех деталях, как происходит процесс фотосинтеза.

Изображение

#20 zmeya47

    Приходящий

  • Пользователи
  • *
  • 63 сообщений
  • Пол: ж
  • Из: Одесса

Отправлено: 26 Январь 2012 - 19:14:19

о йес!! я таки-да чайник! привыкла, что самая последняя страница обычно самая свежая.. спасибо! буду внимательнее :)
а вообще, пользуясь случаем, хочу поблагодарить за классный сайт.. он такой навороченный и интересный! и просто море полезной информации. спасибо всем, кто его делает!

#21 penelope

    Стрелок

  • Пользователи
  • *****
  • 770 сообщений
  • Пол: ж

Отправлено: 30 Январь 2012 - 17:05:13

Просмотр сообщенияzmeya47 (26 Январь 2012 - 17:06:49) писал:


в конце страницы есть пост от Виктора Вебера и от Шерифа, где сказано, что проект становится открытым..
Это как? Открытыми были первые несколько проектов, тогда перевод выкладывался на сайте для всех желающих поучаствовать, а не рассылался участникам по списку. Вроде этот проект никто не делал открытым.
На бандуре шестьдесят струн, а на балалайке три Изображение

#22 zmeya47

    Приходящий

  • Пользователи
  • *
  • 63 сообщений
  • Пол: ж
  • Из: Одесса

Отправлено: 31 Январь 2012 - 22:45:44

вот смотрите.. скопировала с первой страницы (она сейчас 17-я в теме)
2012-01-21 22:24:18 Перевод романа "11/22/63" Дмитрий Голомолзин

Уважаемые Фэны Стивена Кинга!

Проект по работе над переводом романа Стивена Кинга "11/22/63" объявляется открытым!

Обращаю Ваше внимание на условия участия в проекте!


Ответить
Страница: << 16 17 (17)

#23 Inqvizitor

    Пыщь-пыщь, ололо, я водитель НЛО

  • Помощник шерифаПомощники шерифа
  • 6 218 сообщений
  • Пол: м
  • Из: Санкт-Петербург

Отправлено: 31 Январь 2012 - 22:50:03

Дык это имеется в виду, что проект стартовал, наверное :) Кагбэ перерезали ленточку и объявили проект открытым.

А сам проект в смысле доступности материалов закрытый - см. шапку:

Цитата

Уважаемые Фэны Стивена Кинга!
Сайты "Стивен Кинг.ру - Творчество Стивена Кинга", "Stephen King russian site - Русский сайт Стивена Кинга", "Стивен Кинг. Королевский Клуб" и Виктор Вебер предлагают Вам поучаствовать в закрытом проекте по поиску и устранению недочетов нового перевода романа Стивена Кинга "11/22/63"!

Curse here, curse there.
A curse for he, and she, why care.
Изображение Изображение

#24 Goudron

    Подмастерье

  • Пользователи
  • ***
  • 158 сообщений
  • Пол: м

Отправлено: 01 Апрель 2012 - 13:50:42

Уважаемый ged!
Почему-то я не получил последнюю рассылку. Можете выслать ещё раз на мой ящик?
Правила двух рассылок не нарушал.

Добавка: выяснил, что это у хостера моего почта не работает. Получил рассылку от другого участника проекта пока что, с которой лично знаком.
Т.е. всё ок B)

Отредактировано: Goudron, 01 Апрель 2012 - 18:22:54

http://ledovskoy.com - Приятно познакомиться (с) :)
http://deankoontz.ru

#25 Pavels

    Приходящий

  • Приходящие
  • *
  • 4 сообщений

Отправлено: 19 Апрель 2012 - 09:06:07

Позовете на перевод Joyland'а , тут я кажется безнадежно опоздал...

#26 DevarToi

    Приходящий

  • Приходящие
  • *
  • 1 сообщений

Отправлено: 27 Сентябрь 2012 - 14:36:14

Привет всем! Можно ли еще присоединиться к переводу?
Очень хочется прочитать роман и внести посильный вклад

#27 Виктор Вебер

    Стрелок

  • Пользователи
  • *****
  • 1 396 сообщений
  • Пол: м

Отправлено: 27 Сентябрь 2012 - 20:18:06

Уважаемый Девар!
Может, Вы проекты перепутали?
Этот давно закончился, а для "Талисмана" другой топик, тоже в этом разделе.





ИСПОЛЬЗОВАНИЕ МАТЕРИАЛОВ САЙТА ВОЗМОЖНО ТОЛЬКО С РАЗРЕШЕНИЯ АВТОРОВ И УКАЗАНИЯ ССЫЛКИ НА САЙТ Стивен Кинг.ру - Творчество Стивена Кинга!
ЗАМЕТИЛИ ОШИБКУ? Напишите нам об этом!
Яндекс.Метрика