Перейти к содержимому



Перевод романа "11/22/63". Заявки на участие в проекте


Ответов в теме: 107

#1 ged

    Стрелок

  • ШерифШериф
  • 2 562 сообщений
  • Пол: м
  • Из: Россия

Отправлено: 25 Декабрь 2011 - 14:28:33

Уважаемые Фэны Стивена Кинга!

Изображение

С 22 января 2012 года Виктор Вебер начинает работу над переводом нового романа Стивена Кинга "11/22/63".

Сайты "Стивен Кинг.ру - Творчество Стивена Кинга", "Stephen King russian site - Русский сайт Стивена Кинга", "Стивен Кинг. Королевский Клуб" и Виктор Вебер предлагают Вам поучаствовать в закрытом проекте по поиску и устранению недочетов перевода!

В данном топике проводится запись желающих помочь в работе над переводом!


Изображение Изображение

#2 Jedi

    Приходящий

  • Приходящие
  • *
  • 11 сообщений
  • Пол: м

Отправлено: 25 Декабрь 2011 - 14:51:13

Here we go again... Count me in! B)

#3 debuduk

    Приходящий

  • Пользователи
  • *
  • 35 сообщений
  • Пол: м

Отправлено: 25 Декабрь 2011 - 15:14:40

хотел бы поучаствовать! что ля этого нужно сделать?
мой электронный адрес: anm5@yandex.ru

#4 Nexus

    Приходящий

  • Приходящие
  • *
  • 5 сообщений
  • Пол: м
  • Из: Saint-Petersburg

Отправлено: 25 Декабрь 2011 - 15:49:42

Я с вами, друзья! Можете записывать! B)

Если что, мой адрес: m-nexus@yandex.ru

#5 Prokuror

    Мастер

  • Пользователи
  • ****
  • 702 сообщений
  • Пол: м
  • Из: Мичуринск

Отправлено: 25 Декабрь 2011 - 16:00:50

Записывайте

#6 Jed

    Приходящий

  • Пользователи
  • *
  • 43 сообщений
  • Пол: ж

Отправлено: 25 Декабрь 2011 - 16:16:15

Наконец-то!!!хочу хочу хочу))ЗаписывайтеB))

#7 Jack Tison

    Приходящий

  • Приходящие
  • *
  • 13 сообщений
  • Пол: м
  • Из: Томск

Отправлено: 25 Декабрь 2011 - 16:48:59

и меня!

#8 -=Seeker=-

    Ученик

  • Пользователи
  • **
  • 125 сообщений
  • Пол: м

Отправлено: 25 Декабрь 2011 - 18:53:08

О, понеслась! B) Я в деле.

#9 Виктор Вебер

    Стрелок

  • Пользователи
  • *****
  • 1 396 сообщений
  • Пол: м

Отправлено: 25 Декабрь 2011 - 19:01:03

Уважаемые фэны!
Я не очень понимаю механизма подачи таких вот заявок, и у меня просто нет уверенности, что Гед получает Ваш электронный адрес. Конечно, он может этот момент прояснить. Но мне все-таки кажется, что лучше указывать мейл в своей заявке. Тогда Вы наверняка получите текст.
очень рад, что старожилы соскучились по проектам. Мне тоже очень их не хватает.

#10 Dandelo

    Avide de savoir

  • Заместитель шерифаЗаместители шерифа
  • 2 870 сообщений
  • Пол: м
  • Из: Санкт-Петербург

Отправлено: 25 Декабрь 2011 - 20:14:52

У всех зарегистрированных форумчан есть электронный адрес, который виден администраторам, так что все нормально.
Я – тот кролик, который не может начать жевать траву до тех пор, пока не поймёт во всех деталях, как происходит процесс фотосинтеза.

Изображение

#11 Roland88

    Ученик

  • Пользователи
  • **
  • 81 сообщений
  • Пол: м
  • Из: Рязань

Отправлено: 25 Декабрь 2011 - 20:54:37

Записываюсь!
Новый проект. Ждал B)

#12 jeik

    Приходящий

  • Приходящие
  • *
  • 1 сообщений

Отправлено: 25 Декабрь 2011 - 21:37:50

dmitriiperep@mail.ru Очень хочу принять участие

#13 Аркадий Семплеяров

    Приходящий

  • Приходящие
  • *
  • 3 сообщений
  • Пол: м

Отправлено: 26 Декабрь 2011 - 03:33:05

Наконец-то!!! Дождались! Я с вами!

#14 Андрей Лукичев

    Приходящий

  • Приходящие
  • *
  • 14 сообщений
  • Пол: м

Отправлено: 26 Декабрь 2011 - 07:13:09

Записываюсь.

#15 Ватсон

    Ученик

  • Пользователи
  • **
  • 78 сообщений
  • Пол: м
  • Из: Санкт-Петербург

Отправлено: 26 Декабрь 2011 - 16:27:28

Надо же когда-то начинать... Разрешите присоединиться!





ИСПОЛЬЗОВАНИЕ МАТЕРИАЛОВ САЙТА ВОЗМОЖНО ТОЛЬКО С РАЗРЕШЕНИЯ АВТОРОВ И УКАЗАНИЯ ССЫЛКИ НА САЙТ Стивен Кинг.ру - Творчество Стивена Кинга!
ЗАМЕТИЛИ ОШИБКУ? Напишите нам об этом!
Яндекс.Метрика