Перейти к содержимому



Горькая луна над Китайским кварталом


Ответов в теме: 10

#1 Эрик

    Человек в черном

  • Пользователи
  • *****
  • 7 325 сообщений
  • Пол: м
  • Из: ночной тьмы и дождя

Отправлено: 19 Март 2011 - 21:01:36

Воскресенье, 20 марта

22.00 — 1 канал


ПИСАТЕЛЬ-ПРИЗРАК (The Ghost Writer)

(под названием "Призрак")

Франция — ФРГ — Великобритания. 2009. 128 минут. Цветной.

Язык оригинала: Английский.

Политический триллер по роману Роберта Харриса "Призрак".

МОЯ ОЦЕНКА ФИЛЬМА: Потрясающе (7 из 7)

Читай между ложью.

Изумительный триллер.

Нет ничего опаснее правды.

Историю пишут те, кто остается в живых...

Никогда не произносите его имя.

Его работа — твоя биография.


12 июля 2010 года ваш покорный слуга, как и многие киноманы по всему миру, поднял бокал в ознаменование радостного события — живой классик мирового кино, великий кинорежиссер Роман Полянский (коль скоро он польский еврей, а уж никак не американец, его фамилию надлежит транскрибировать именно так) получил наконец свободу. Скандальная история с его арестом в Швейцарии в сентябре 2009-го по обвинению в преступлении, совершенном 30 лет назад, как будто сошла со страниц Кафки. Оно конечно, закон есть закон, но если уже сама "жертва" вопиет: "Отстаньте от мужика!" — поневоле начинаешь задумываться: с чего бы американской Фемиде так усердно размахивать мечом?! В жизни я стараюсь особо не лезть в политику и уж точно не являюсь приверженцем теории заговоров — но кажется, теперь мы знаем ответ. Во всяком случае, такие мысли невольно лезут в голову после просмотра политического триллера Романа Полянского "Писатель-призрак", который в нашем прокате почему-то решили выпустить под названием оригинального романа Роберта Харриса — просто "Призрак".

Итак, профессиональный "литературный негр" или, как их называют в Британии, "писатель-призрак" зарабатывает на жизнь тем, что пишет автобиографии за различных знаменитостей. Однажды маститый издатель Джон Мэддокс (камео с трудом узнаваемого Джеймса Белуши) предлагает ему довести до ума мемуары бывшего премьер-министра Великобритании. Собственно, книга почти готова — там "все слова на месте, только не в том порядке" — да вот незадача: писавший ее парень по имени Майк ненароком утонул! Занять место покойника — та еще перспектива, но солидный куш, предложенный издательством, заставляет Призрака принять предложение.

И вот работа приводит героя в загородный дом Лэнга, расположенный на отдаленном острове, где писатель знакомится с самим экс-премьером Адамом Лэнгом, его женой Руфью и его пиар-менеджером Амелией. Все они — милейшие люди, готовые создать писателю все условия для творчества... Но вот бывший соратник Лэнга Ричард Райкарт заявляет по ТВ о причастности экс-премьера к военным преступлениям — и мир вокруг Призрака взрывается вспышками фотокамер, сенсационными телерепортажами и криками демонстрантов! Несмотря на это, писатель продолжает свою работу — но чем глубже он погружается в жизнь Адама Лэнга, тем больше обнаруживает нестыковок, подчисток и лжи. Вскоре Призрак убеждается, что смерть его предшественника была отнюдь неслучайна — и теперь его собственная жизнь висит на волоске...

Разумеется, не нужно быть профессиональным политологом, чтобы разглядеть за знакомыми чертами экс-Джеймса Бонда вполне реального человека — премьер-министра Великобритании Тони Блэра. И уж в отношении Полянского к этой одиозной фигуре сомневаться не приходится: при помощи польского оператора Павла Эдельмана и немецкого художника Альбрехта Конрада режиссер создает мрачные и угрюмые пейзажи отдаленного острова, являющиеся проекцией внутреннего мира одного из самых проамериканских европейских политиков, одобрившего вторжение в Ирак.

Однако содержание фильма не исчерпывается жесткой политической сатирой. Одновременно с этим фильм знаменует собой возвращение Романа Полянского к истокам — детективно-психологическим триллерам, развивающим традиции великого Хичкока. История простого человека, влипающего в опасные разборки, захватывает с первых кадров и не отпускает ни на секунду на протяжении двух с лишним часов экранного времени. Прихотливый сценарий, мастерская режиссура вкупе с великолепной, нервной и напряженной музыкой Александра Депля создают классический хичкоковский саспенс, когда атмосфера ужаса и тревожного ожидания создается буквально на пустом месте: ведь еще ничего не произошло — а уже стра-а-ашно!

И уже ближе к взрывному финалу из всего этого начинает вырастать мощная притча о непознаваемости и враждебности мира власти, где правят бал призраки. Возможно, фильм разочарует зрителей, привыкших к боевикам и комиксам, отсутствием главного злодея. Но именно такова реальная жизнь: подлинная власть призрачна — и ее реальные обладатели не желают быть идентифицированными. Поэтому любого человека, который, подобно главному герою фильма, вольно или невольно приблизится к тайне, ждет опасность исчезновения — да так, что даже имени от него не останется. Недаром на протяжении всего фильма мы так и не узнаем, как же зовут нашего Призрака...

Так что тут действительно — хочешь не хочешь, а задумаешься: так ли случаен был арест Романа Полянского именно тогда, в сентябре 2009-го?

Заявленный бюджет фильма — $35,000,000 (по другим данным — $35,000,000).
Кассовые сборы в мировом кинопрокате — $63,241,549.
Кассовые сборы в кинопрокате США — $15,541,549.
Кассовые сборы в кинопрокате России — $1,116,025.

Производство — "Р.П. Продюксьон", "Франс 2 Синема", "Эльфте Бабельсберг Фильм ГмбХ" и "Рантим III Лтд." при участии "Пате Дистрибьюшн", "Каналь Плю", "Студиоканаль" и "Франс Телевизьон".
Заказчик — "Саммит Энтертэйнмент".
Права — "Р.П. Фильм", "Франс 2 Синема", "Эльфте Бабельсберг Фильм ГмбХ" и "Рантим III Лтд.".

Съемочный период: 4 февраля 2009 — май 2009.
Натурные съемки — Берлин (ФРГ), Пенемюнде и Узедом (земля Мекленбург — Передняя Померания, ФРГ), остров Зильт (земля Шлезвиг-Гольштейн, ФРГ); Лондон (Англия); остров Рёмё (Дания); Борн, Провинстаун и Уэллфлит (штат Массачусетс, США).
Павильонные съемки — студия "Бабельсберг" (Потсдам, земля Бранденбург, ФРГ).

Постановщик трюков — Фолькхарт Буфф.

Цифровые визуальные эффекты: дизайнер визуальных эффектов — Фредерик Моро.
Визуальные эффекты — студии "Деф2шут", "Пиксомондо", "Сканлайн"
Пиротехнические и специальные эффекты — студия "Роланд Тропп Пайроутекник энд Спешиэл Эффектс" (без указания в титрах).
Супервайзер специальных эффектов — Роланд Тропп (без указания в титрах).
Прически и грим — Дидье Лавень и Жан-Макс Герен.
Грим Ким Кэтролл — Кира Панченко.

Костюмы — Дина Коллин.
Художник — Альбрехт Конрад.
Декораторы — Бернхард Генрих, Катарина Биркенфельд и Ули Исфорт.
Оператор — Павел Эдельман.
Монтаж — Эрве де Люз.

Композитор и дирижер — Александр Депля.

Первая скрипка — Филипп Аиш.

Исполнительный продюсер — Хеннинг Мольфентер.
Продюсеры — Роман Полянский, Роберт Бенмуса и Ален Сард.

Сценаристы — Роберт Харрис и Роман Полянский.

Режиссер — Роман Полянский.

В главных ролях: Эван Макгрегор (Призрак), Пирс Броснан (Адам Лэнг), Ким Кэтролл (Амелия Блай), Оливия Уильямс (Рут Лэнг) и Том Уилкинсон (Пол Эмметт).

В ролях: Тимоти Хаттон (Сидни Кролл), Джон Бернталь (Рик Рикарделли), Тим Прис (Рой), Роберт Пью (Ричард Райкарт), Дэвид Ринтаул (Незнакомец), а также Эли Уоллах (Старик) и другие.

Роли дублировали: Сергей Бурунов (Призрак), Владимир Антоник (Адам Лэнг), Ольга Зубкова (Амелия Блай), Любовь Германова (Рут Лэнг / Нэнси Эмметт), Александр Новиков (Пол Эмметт), Александр Клюквин (Джон Мэддокс), Валерий Сторожик (Сидни Кролл), Вячеслав Баранов (Старик), Алексей Мясников (Рик Рикарделли), Рудольф Панков (Рой), Игорь Старосельцев (Ричард Райкарт), Петр Тобилевич (Незнакомец) и другие.

Режиссер дубляжа — Всеволод Кузнецов.


Камео

Известный актер Джеймс Белуши — в роли Джона Мэддокса (без указания в начальных титрах).

Дочь режиссера фильма Моргана Полански — в роли регистратора отеля.


Награды

Пpемия "Сеpебpяный медведь" за pежиссуpу на МКФ в Беpлине (ФРГ).

6 пpемий "Евpопа" (междунаpодная): фильм, pежиссеp, сценаpий, актеp (Эван Макгpегоp), художник и композитоp.

Премия Национального Общества кинокритиков (США) за женскую роль второго плана (Оливия Уильямс).

Премия Лос-анджелесской Ассоциации кинокритиков (США) за музыку (Александр Депля — пополам с Трентом Резнором и Аттиком Россом за фильм "Социальная сеть").

Премия Лондонского Круга кинокритиков (Великобритания) за женскую роль второго плана (Оливия Уильямс).

Премия "Мировой саундтрек" (Бельгия) в номинации "композитор года" (Александр Депля — также за фильмы "Джули и Джулия: Готовим счастье по рецепту", "Бесподобный мистер Фокс" и "Сумерки, сага: Новолуние").


Интересные факты

Автор оригинального романа "Призрак" Роберт Харрис был телерепортером "Би-би-си" и политическим обозревателем, который активно поддерживал премьер-министра Тони Блэра — но только до войны в Ираке, которую Харрис счел роковой ошибкой.

Ранее по романам Роберта Харриса были поставлены такие известные фильмы, как "Фатерлянд" (1994) и "Код "Энигма" (2001).

Отставка Тони Блэра, последовавшая 26 июня 2007 года, побудила Роберта Харриса отложить книгу, над которой он тогда работал, чтобы написать роман "Призрак", который был издан 26 сентября.

Знаменитый британский актер Хью Грант отказался от главной роли в экранизации романа Харриса. В результате роль получил Эван Макгрегор.

Как и в оригинальном романе, в фильме имя главного героя не называется; не фигурировало оно и на страницах сценария картины. Однако Эван Макгрегор просто для себя придумал своему герою имя — Гордон Макфаркуор.

Роль Рут Лэнг изначально предназначалась для Тильды Суинтон.

Основные натурные съемки проходили в Германии, пейзажам которой придали вид, схожий с видами штата Массачусетс.

Снимать Америку в Германии пришлось потому, что режиссер Роман Полянский не мог приехать в Соединенные Штаты из-за выдвинутых против него обвинений.

Эпизоды на американском острове Мартас-Винъярд на самом деле снимались на немецком острове Зильт. Чтобы придать ему более американский вид, пространство в кадре было тщательно декорировано — с уделением пристального внимания к деталям: автомобили в американском стиле, американские надписи и вывески, американские деревянные строения, etc. Кроме того, были добавлены декоративные телефонные столбы — так как в ФРГ, в отличие от США, телефонные и энергетические коммуникации в основном проложены под землей.

Островной дом Адама Лэнга — студийная декорация. Живописные виды залива Кейп-Код в огромных окнах были добавлены с помощью зеленых экранов.

Музыка в фильме никогда не звучит во время диалогов.

Арест Романа Полянского в сентябре 2009 года не прервал работу над фильмом: режиссер продолжал руководить процессом пост-производства картины из швейцарской тюрьмы, наблюдая за каждым шагом создания фильма и принимая все необходимые решения. Там же, в тюрьме, режиссер завершил окончательный монтаж картины.

В декабре 2009 Роман Полянский был выпущен под залог, но помещен под домашний арест — ему было запрещено покидать свой дом в Гштааде (Швейцария). Когда фильм вышел на экраны, режиссер всё еще оставался под домашним арестом. Даже когда Роману Полянскому была присуждена премия "Серебряный медведь" за режиссуру на престижном МКФ в Берлине, режиссеру не разрешили приехать на фестиваль.

Хотя студийные боссы настоятельно рекомендовали звездам фильма избегать комментариев по поводу ареста Романа Полянского, Пирс Броснан в своем промо-интервью сказал: "Это печально для всех занятых в фильме, но это также усилило кино. Кино в тюрьме, и он в тюрьме".

Режиссер был освобожден от домашнего ареста после отказа швейцарских властей экстрадировать Полянского в США лишь 12 июля 2010 года — ровно через 5 месяцев после премьеры картины.

Дизайнер финальных титров фильма, перечисляя всевозможных ассистентов, забыл поставить точки после сокращения «асс.» — в результате в титрах красуются такие сочетания, как ass designer (дизайнер задниц) или ass painter (раскрашиватель задниц)!

В России и Великобритании прокатчики решили выпустить фильм под названием оригинального романа — "Призрак".


Интересные цитаты, реминисценции и совпадения

На страницах оригинального романа Роберта Харриса "Призрак" читатели узнавали реалии мировой политической жизни: Адам Лэнг — это Тони Блэр, Рут Лэнг — его жена Шери Блэр, компания "Хатертон" — это американская сервисная компания "Халлибуртон", etc. Кроме того, и в романе, и в фильме появляется персонаж, представленный как Госсекретарь США, — в этой женщине узнается Кондолиза Райс.

Мемуары Адама Лэнга насчитывают 624 страницы — ровно столько, сколько страниц в книге мемуаров Тони Блэра "Путь", изданной в сентябре 2010 года.

Когда в начале фильма Призрак проходит проверку безопасности, он в шутку спрашивает: "От кого ждете бомбы — от "Рэндом Хаус"?" "Рэндом Хаус" — это крупное англоязычное издательство, с которым сотрудничал Роберт Харрис на момент создания романа "Призрак".

Призрак называет мрачный остров, где находится американское жилище Лэнга, "Шангри-Ла наоборот". Шангри-Ла — это вымышленная страна из романа английского фантаста Джеймса Хилтона "Потерянный горизонт" (1933), рай на земле, долина сбывшихяся мечтаний, вечной молодости, блаженства и наслаждения полной гармонией.

Когда-то Эван Макгрегор (Призрак) был одним из претендентов на роль Джеймса Бонда — с тем чтобы заменить в этой роли Пирса Броснана (Адам Лэнг).


!!! ВНИМАНИЕ — ДАЛЕЕ СЛЕДУЮТ СПОЙЛЕРЫ !!!

Основным прототипом Адама Лэнга является британский экс-премьер-министр Тони Блэр. Однако ряд черт взят у других скандально известных политиков, что позволяет считать Лэнга собирательным образом. Так, название автобиографии Лэнга "Моя жизнь" копирует заглавие мемуаров экс-президента США Билла Клинтона. Заговор с целью лоббировать выборы Адама Лэнга, организованный его женой и ЦРУ, отсылает к аналогичным обвинениям, выдвигаемым сторонниками "теории заговора" против таких "политических жен", как Барбара Буш, Хилари Клинтон и Элизабет Эдвардс. А обстоятельства убийства Адама Лэнга накануне публикации его скандальных мемуаров напоминают убийство Беназир Бхутто — премьер-министра Исламской республики Пакистан, ставшей первой в новейшей истории женщиной, возглавившей правительство мусульманской страны, и убитой накануне выхода ее книги, содержащей резкую критику ряда других политических фигур.
Изображение

Конечно, я — засасывающая черная дыра хаоса... Но все-таки... я довольно классный!
(с) Хэнк Моуди

#2 Эрик

    Человек в черном

  • Пользователи
  • *****
  • 7 325 сообщений
  • Пол: м
  • Из: ночной тьмы и дождя

Отправлено: 28 Апрель 2011 - 01:09:18

Суббота, 7 мая

23.10 — 1 канал


ПИАНИСТ (The Pianist)

Франция — Польша — ФРГ — Великобритания. 2002. 150 минут. Цветной/черно-белый (хроника).

Языки оригинала: Английский, немецкий, русский.

Биографическая драма по мемуарам пианиста Владислава Шпильмана (1911 — 2000).

МОЯ ОЦЕНКА ФИЛЬМА: Потрясающе (7 из 7)

Музыка была его страстью. Выживание было его шедевром.

Рассказ о жизни реального человека, пианиста Владислава Шпильмана, польского еврея, в оккупированной немцами Варшаве, о трагедии варшавского гетто и необыкновенной истории выживания героя в аду геноцида — с неожиданной помощью влюбленного в музыку нацистского офицера.

Один из лучших фильмов о Холокосте, снятый классиком мирового кино, который в юности сам чудом выжил, сумев сбежать из краковского гетто.

Заявленный бюджет фильма — $35,000,000.
Кассовые сборы в мировом кинопрокате — $120,072,577.
Кассовые сборы в кинопрокате США — $32,572,577.
Кассовые сборы в кинопрокате России — $178,606.

Производство — "Р.П. Продюксьон", "Херитидж Филмз", студия "Бабельсберг" и "Рантим Лтд." при участии "Каналь Плю" и "Студио Каналь Плю", "Бак Фильм", "Каналь Плю Поланд", Польского телевидения, Агентства кинопроизводства, "Филмборд Берлин-Бранденбург", Фонда телефильмов Баварии и Учреждения кинопроизводства, а также (без указания в титрах) "Беверли Детройт", "Интерскоп Коммюникейшнс" и "Мэйнстрим".
Заказчик — "Студио Каналь".
Права — "Ар-Пи Продакшнс", "Херитидж Филмз", студия "Бабельсберг" и "Рантим Лтд.".

Съемочный период: 19 февраля 2001 — июль 2001.
Натурные съемки — Варшава (Польша), Берлин (ФРГ), Потсдам, Белиц, Ютербог (земля Бранденбург, ФРГ).

Исторический консультант — Ян Ягельский.

Постановщик трюков — Джим Даудолл.

Супервайзер визуальных эффектов — Кристиан Кюнстлер.
Цифровые визуальные эффекты и титры — студия "Дас Верк".
Визуальные эффекты — студия "Эклер Нумерик" (Париж).
Макетные эффекты — студия "Магикон": супервайзер — Йоахим Грюнингер.
Координаторы специальных эффектов — Ганс Сек, Казимеж Вроблевский и Алистер Маццотти.
Снег — Роланд Тропп.
Грим — Дидье Лавень и Вальдемар Покромский.

Костюмы — Анна Шепард.
Художник — Аллан Старский.
Декораторы — Габриэле Вольфф и Веслава Хойковска.
Оператор — Павел Эдельман.
Монтаж — Эрве де Люз.

Композитор — Войцех Киляр.

Фортепианные соло — Януш Олейничак.
Дирижер — Тадеуш Стругала.
Педагог по фортепиано для Эдриена Броуди — Дэниел Саттон.
Исполнение музыки — Варшавский филармонический национальный оркестр Польши.
Кларнетные соло — Ханна Волшедска.

Исполнительные продюсеры — Лью Райвин, Хеннинг Мольфентер и Тимоти Бёррилл.
Продюсеры — Роман Полянский, Роберт Бенмусса и Ален Сард.

Сценарист — Рональд Харвуд.
Немецкие диалоги — Джон Браунджон.

Режиссер — Роман Полянский.

В главных ролях: Эдриен Броуди (Владислав Шпильман) и Томас Кретчманн (капитан Вильм Хозенфельд).

В ролях: Фpэнк Финли (отец), Моpин Липман (мать), Эмилия Фокс (Дорота), Эд Стоппаpд (Хенрик), Джулия Рэйнер (Регина), Джессика Кейт Майер (Галина).

В фильме также снимались: Михаил Жебровский (Юрек), Ричард Ридингс (мистер Липа), Рой Смайлс (Ицхак Геллер), Пол Брэдли (Йегуда), Дэниел Кальтаджироне (Майорек), Анджей Блюменфельд (Бенек), Дарьян Вавер (ребенок у стены), Збигнев Замаховский и Лейб Фогельман (клиенты с монетами), Детлев фон Вангенхайм (офицер СС), Попек (Рубинштейн) и другие.

Роли дублировали: Игорь Тарадайкин (Владислав Шпильман), Виктор Петров (отец), Ольга Плетнева (Дорота), Александр Рахленко (Хенрик), Денис Беспалый (Юрек), Андрей Ярославцев (мистер Липа), Леонид Белозорович (Ицхак Геллер), Олег Куценко (Йегуда), Андрей Бархударов (Майорек), Никита Прозоровский (Бенек), Алексей Колган (доктор Эрлих), Ольга Голованова (Янина), Борис Токарев (II) (муж Янины), Вячеслав Баранов (Гебчинский), Виктор Бохон (муж Дороты), Александр Груздев (Салаш), Андрей Казанцев (доктор Лучак) и другие.


Награды

3 премии "Оскар" (США): режиссер, адаптированный сценарий и актер (Эдриен Броуди).

Гран-при "Золотая пальмовая ветвь" на МКФ в Каннах (Франция).

7 пpемий "Сезаp" (Франция): фильм, pежиссеp, актеp (Эдриен Броуди), композитоp, опеpатоp, художник и звук.

Премия "Золотая звезда" (Франция) за режиссуру.

8 пpемий "Оpел" (Польша): фильм, pежиссеp, композитоp, опеpатоp, художник, костюмы, монтаж и звук.

2 пpемии BAFTA (Великобритания): фильм и пpемия имени Дэвида Лина за pежиссуpу.

Пpемия "Давид Донателло" (Италия) за иностpанный фильм.

Пpемия "Сеpебpяная лента" (Италия) за pежиссуpу в иностpанном фильме.

Пpемия "Гойя" (Испания) за евpопейский фильм.

Премия "Серебряный кадр" (Испания) за иностранный фильм.

Премия "Сан-Хорди" (Испания) — премия публики за иностранный фильм.

Премия "Турия" (Испания) — премия публики за иностранный фильм.

Пpемия "Золотой оpел" (Россия) за иностpанный фильм.

Пpемия "Евpопа" (международная) за опеpатоpскую pаботу.

Премия Японской киноакадемии (Япония) за иностранный фильм.

2 премии издания "Кинема Дзунпо" (Япония): премия издания за иноязычный фильм и премия читателей за иноязычный фильм.

2 премии издания "Маинити Филм" (Япония): премия издания за иноязычный фильм и премия читателей за иноязычный фильм.

Премия "Никкан Спортс" (Япония) за иностранный фильм.

Премия "Гарри" (США).

Премия за иноязычный фильм на МКФ "Чешские львы" в Праге (Чехия).

Премия публики на Бермудском МКФ в Гамильтоне (Бермуды).

Экуменическая кинопремия на Норвежском МКФ в Хёугесунне (Норвегия).

Премия Круга киносценаристов (Испания) за иностранный фильм.

4 премии Национального Общества кинокритиков (США): фильм, режиссер, сценарий и актер (Эдриен Броуди).

3 премии Чикагской Ассоциации кинокритиков (США): фильм, режиссер и актер (Эдриен Броуди).

3 премии Бостонского Общества кинокритиков (США): фильм, режиссер и актер (Эдриен Броуди).

Премия Сан-францисского Круга кинокритиков (США) за фильм.
Изображение

Конечно, я — засасывающая черная дыра хаоса... Но все-таки... я довольно классный!
(с) Хэнк Моуди

#3 Эрик

    Человек в черном

  • Пользователи
  • *****
  • 7 325 сообщений
  • Пол: м
  • Из: ночной тьмы и дождя

Отправлено: 16 Май 2012 - 15:47:23

Четверг, 24 мая

1.20
— телеканал РЕН Петербург

ПИСАТЕЛЬ-ПРИЗРАК (The Ghost Writer)

(под названием "Призрак")

Франция — ФРГ — Великобритания. 2009. 128 минут. Цветной.

Язык оригинала: Английский.

Политический триллер по роману Роберта Харриса "Призрак".

МОЯ ОЦЕНКА ФИЛЬМА: Потрясающе (7 из 7)

Читай между ложью.

Изумительный триллер.

Нет ничего опаснее правды.

Историю пишут те, кто остается в живых...

Никогда не произносите его имя.

Его работа — твоя биография.


12 июля 2010 года ваш покорный слуга, как и многие киноманы по всему миру, поднял бокал в ознаменование радостного события — живой классик мирового кино, великий кинорежиссер Роман Полянский (коль скоро он польский еврей, а уж никак не американец, его фамилию надлежит транскрибировать именно так) получил наконец свободу. Скандальная история с его арестом в Швейцарии в сентябре 2009-го по обвинению в преступлении, совершенном 30 лет назад, как будто сошла со страниц Кафки. Оно конечно, закон есть закон, но если уже сама "жертва" вопиет: "Отстаньте от мужика!" — поневоле начинаешь задумываться: с чего бы американской Фемиде так усердно размахивать мечом?! В жизни я стараюсь особо не лезть в политику и уж точно не являюсь приверженцем теории заговоров — но кажется, теперь мы знаем ответ. Во всяком случае, такие мысли невольно лезут в голову после просмотра политического триллера Романа Полянского "Писатель-призрак", который в нашем прокате почему-то решили выпустить под названием оригинального романа Роберта Харриса — просто "Призрак".

Итак, профессиональный "литературный негр" или, как их называют в Британии, "писатель-призрак" зарабатывает на жизнь тем, что пишет автобиографии за различных знаменитостей. Однажды маститый издатель Джон Мэддокс (камео с трудом узнаваемого Джеймса Белуши) предлагает ему довести до ума мемуары бывшего премьер-министра Великобритании. Собственно, книга почти готова — там "все слова на месте, только не в том порядке" — да вот незадача: писавший ее парень по имени Майк ненароком утонул! Занять место покойника — та еще перспектива, но солидный куш, предложенный издательством, заставляет Призрака принять предложение.

И вот работа приводит героя в загородный дом Лэнга, расположенный на отдаленном острове, где писатель знакомится с самим экс-премьером Адамом Лэнгом, его женой Руфью и его пиар-менеджером Амелией. Все они — милейшие люди, готовые создать писателю все условия для творчества... Но вот бывший соратник Лэнга Ричард Райкарт заявляет по ТВ о причастности экс-премьера к военным преступлениям — и мир вокруг Призрака взрывается вспышками фотокамер, сенсационными телерепортажами и криками демонстрантов! Несмотря на это, писатель продолжает свою работу — но чем глубже он погружается в жизнь Адама Лэнга, тем больше обнаруживает нестыковок, подчисток и лжи. Вскоре Призрак убеждается, что смерть его предшественника была отнюдь неслучайна — и теперь его собственная жизнь висит на волоске...

Разумеется, не нужно быть профессиональным политологом, чтобы разглядеть за знакомыми чертами экс-Джеймса Бонда вполне реального человека — премьер-министра Великобритании Тони Блэра. И уж в отношении Полянского к этой одиозной фигуре сомневаться не приходится: при помощи польского оператора Павла Эдельмана и немецкого художника Альбрехта Конрада режиссер создает мрачные и угрюмые пейзажи отдаленного острова, являющиеся проекцией внутреннего мира одного из самых проамериканских европейских политиков, одобрившего вторжение в Ирак.

Однако содержание фильма не исчерпывается жесткой политической сатирой. Одновременно с этим фильм знаменует собой возвращение Романа Полянского к истокам — детективно-психологическим триллерам, развивающим традиции великого Хичкока. История простого человека, влипающего в опасные разборки, захватывает с первых кадров и не отпускает ни на секунду на протяжении двух с лишним часов экранного времени. Прихотливый сценарий, мастерская режиссура вкупе с великолепной, нервной и напряженной музыкой Александра Депля создают классический хичкоковский саспенс, когда атмосфера ужаса и тревожного ожидания создается буквально на пустом месте: ведь еще ничего не произошло — а уже стра-а-ашно!

И уже ближе к взрывному финалу из всего этого начинает вырастать мощная притча о непознаваемости и враждебности мира власти, где правят бал призраки. Возможно, фильм разочарует зрителей, привыкших к боевикам и комиксам, отсутствием главного злодея. Но именно такова реальная жизнь: подлинная власть призрачна — и ее реальные обладатели не желают быть идентифицированными. Поэтому любого человека, который, подобно главному герою фильма, вольно или невольно приблизится к тайне, ждет опасность исчезновения — да так, что даже имени от него не останется. Недаром на протяжении всего фильма мы так и не узнаем, как же зовут нашего Призрака...

Так что тут действительно — хочешь не хочешь, а задумаешься: так ли случаен был арест Романа Полянского именно тогда, в сентябре 2009-го?

Заявленный бюджет фильма — $35,000,000 (по другим данным — $35,000,000).
Кассовые сборы в мировом кинопрокате — $63,241,549.
Кассовые сборы в кинопрокате США — $15,541,549.
Кассовые сборы в кинопрокате России — $1,116,025.

Производство — "Р.П. Продюксьон", "Франс 2 Синема", "Эльфте Бабельсберг Фильм ГмбХ" и "Рантим III Лтд." при участии "Пате Дистрибьюшн", "Каналь Плю", "Студиоканаль" и "Франс Телевизьон".
Заказчик — "Саммит Энтертэйнмент".
Права — "Р.П. Фильм", "Франс 2 Синема", "Эльфте Бабельсберг Фильм ГмбХ" и "Рантим III Лтд.".

Съемочный период: 4 февраля 2009 — май 2009.
Натурные съемки — Берлин (ФРГ), Пенемюнде и Узедом (земля Мекленбург — Передняя Померания, ФРГ), остров Зильт (земля Шлезвиг-Гольштейн, ФРГ); Лондон (Англия); остров Рёмё (Дания); Борн, Провинстаун и Уэллфлит (штат Массачусетс, США).
Павильонные съемки — студия "Бабельсберг" (Потсдам, земля Бранденбург, ФРГ).

Постановщик трюков — Фолькхарт Буфф.

Цифровые визуальные эффекты: дизайнер визуальных эффектов — Фредерик Моро.
Визуальные эффекты — студии "Деф2шут", "Пиксомондо", "Сканлайн"
Пиротехнические и специальные эффекты — студия "Роланд Тропп Пайроутекник энд Спешиэл Эффектс" (без указания в титрах).
Супервайзер специальных эффектов — Роланд Тропп (без указания в титрах).
Прически и грим — Дидье Лавень и Жан-Макс Герен.
Грим Ким Кэтролл — Кира Панченко.

Костюмы — Дина Коллин.
Художник — Альбрехт Конрад.
Декораторы — Бернхард Генрих, Катарина Биркенфельд и Ули Исфорт.
Оператор — Павел Эдельман.
Монтаж — Эрве де Люз.

Композитор и дирижер — Александр Депля.

Первая скрипка — Филипп Аиш.

Исполнительный продюсер — Хеннинг Мольфентер.
Продюсеры — Роман Полянский, Роберт Бенмуса и Ален Сард.

Сценаристы — Роберт Харрис и Роман Полянский.

Режиссер — Роман Полянский.

В главных ролях: Эван Макгрегор (Призрак), Пирс Броснан (Адам Лэнг), Ким Кэтролл (Амелия Блай), Оливия Уильямс (Рут Лэнг) и Том Уилкинсон (Пол Эмметт).

В ролях: Тимоти Хаттон (Сидни Кролл), Джон Бернталь (Рик Рикарделли), Тим Прис (Рой), Роберт Пью (Ричард Райкарт), Дэвид Ринтаул (Незнакомец), а также Эли Уоллах (Старик) и другие.

Роли дублировали: Сергей Бурунов (Призрак), Владимир Антоник (Адам Лэнг), Ольга Зубкова (Амелия Блай), Любовь Германова (Рут Лэнг / Нэнси Эмметт), Александр Новиков (Пол Эмметт), Александр Клюквин (Джон Мэддокс), Валерий Сторожик (Сидни Кролл), Вячеслав Баранов (Старик), Алексей Мясников (Рик Рикарделли), Рудольф Панков (Рой), Игорь Старосельцев (Ричард Райкарт), Петр Тобилевич (Незнакомец) и другие.

Режиссер дубляжа — Всеволод Кузнецов.


Камео

Известный актер Джеймс Белуши — в роли Джона Мэддокса (без указания в начальных титрах).

Дочь режиссера фильма Моргана Полански — в роли регистратора отеля.


Награды

4 премии "Сезар" (Франция): режиссер, адаптированный сценарий, монтаж и музыка.

Пpемия "Сеpебpяный медведь" за pежиссуpу на МКФ в Беpлине (ФРГ).

6 пpемий "Евpопа" (междунаpодная): фильм, pежиссеp, сценаpий, актеp (Эван Макгpегоp), художник и композитоp.

Премия Национального Общества кинокритиков (США) за женскую роль второго плана (Оливия Уильямс).

Премия Лос-анджелесской Ассоциации кинокритиков (США) за музыку (Александр Депля — пополам с Трентом Резнором и Аттиком Россом за фильм "Социальная сеть").

Премия Лондонского Круга кинокритиков (Великобритания) за женскую роль второго плана (Оливия Уильямс).

Премия "Мировой саундтрек" (Бельгия) в номинации "композитор года" (Александр Депля — также за фильмы "Джули и Джулия: Готовим счастье по рецепту", "Бесподобный мистер Фокс" и "Сумерки, сага: Новолуние").


Интересные факты

Автор оригинального романа "Призрак" Роберт Харрис был телерепортером "Би-би-си" и политическим обозревателем, который активно поддерживал премьер-министра Тони Блэра — но только до войны в Ираке, которую Харрис счел роковой ошибкой.

Ранее по романам Роберта Харриса были поставлены такие известные фильмы, как "Фатерлянд" (1994) и "Код "Энигма" (2001).

Отставка Тони Блэра, последовавшая 26 июня 2007 года, побудила Роберта Харриса отложить книгу, над которой он тогда работал, чтобы написать роман "Призрак", который был издан 26 сентября.

Знаменитый британский актер Хью Грант отказался от главной роли в экранизации романа Харриса. В результате роль получил Эван Макгрегор.

Как и в оригинальном романе, в фильме имя главного героя не называется; не фигурировало оно и на страницах сценария картины. Однако Эван Макгрегор просто для себя придумал своему герою имя — Гордон Макфаркуор.

Роль Рут Лэнг изначально предназначалась для Тильды Суинтон.

Основные натурные съемки проходили в Германии, пейзажам которой придали вид, схожий с видами штата Массачусетс.

Снимать Америку в Германии пришлось потому, что режиссер Роман Полянский не мог приехать в Соединенные Штаты из-за выдвинутых против него обвинений.

Эпизоды на американском острове Мартас-Винъярд на самом деле снимались на немецком острове Зильт. Чтобы придать ему более американский вид, пространство в кадре было тщательно декорировано — с уделением пристального внимания к деталям: автомобили в американском стиле, американские надписи и вывески, американские деревянные строения, etc. Кроме того, были добавлены декоративные телефонные столбы — так как в ФРГ, в отличие от США, телефонные и энергетические коммуникации в основном проложены под землей.

Островной дом Адама Лэнга — студийная декорация. Живописные виды залива Кейп-Код в огромных окнах были добавлены с помощью зеленых экранов.

Музыка в фильме никогда не звучит во время диалогов.

Арест Романа Полянского в сентябре 2009 года не прервал работу над фильмом: режиссер продолжал руководить процессом пост-производства картины из швейцарской тюрьмы, наблюдая за каждым шагом создания фильма и принимая все необходимые решения. Там же, в тюрьме, режиссер завершил окончательный монтаж картины.

В декабре 2009 Роман Полянский был выпущен под залог, но помещен под домашний арест — ему было запрещено покидать свой дом в Гштааде (Швейцария). Когда фильм вышел на экраны, режиссер всё еще оставался под домашним арестом. Даже когда Роману Полянскому была присуждена премия "Серебряный медведь" за режиссуру на престижном МКФ в Берлине, режиссеру не разрешили приехать на фестиваль.

Хотя студийные боссы настоятельно рекомендовали звездам фильма избегать комментариев по поводу ареста Романа Полянского, Пирс Броснан в своем промо-интервью сказал: "Это печально для всех занятых в фильме, но это также усилило кино. Кино в тюрьме, и он в тюрьме".

Режиссер был освобожден от домашнего ареста после отказа швейцарских властей экстрадировать Полянского в США лишь 12 июля 2010 года — ровно через 5 месяцев после премьеры картины.

Дизайнер финальных титров фильма, перечисляя всевозможных ассистентов, забыл поставить точки после сокращения «асс.» — в результате в титрах красуются такие сочетания, как ass designer (дизайнер задниц) или ass painter (раскрашиватель задниц)!

В России и Великобритании прокатчики решили выпустить фильм под названием оригинального романа — "Призрак".


Интересные цитаты, реминисценции и совпадения

На страницах оригинального романа Роберта Харриса "Призрак" читатели узнавали реалии мировой политической жизни: Адам Лэнг — это Тони Блэр, Рут Лэнг — его жена Шери Блэр, компания "Хатертон" — это американская сервисная компания "Халлибуртон", etc. Кроме того, и в романе, и в фильме появляется персонаж, представленный как Госсекретарь США, — в этой женщине узнается Кондолиза Райс.

Мемуары Адама Лэнга насчитывают 624 страницы — ровно столько, сколько страниц в книге мемуаров Тони Блэра "Путь", изданной в сентябре 2010 года.

Когда в начале фильма Призрак проходит проверку безопасности, он в шутку спрашивает: "От кого ждете бомбы — от "Рэндом Хаус"?" "Рэндом Хаус" — это крупное англоязычное издательство, с которым сотрудничал Роберт Харрис на момент создания романа "Призрак".

Призрак называет мрачный остров, где находится американское жилище Лэнга, "Шангри-Ла наоборот". Шангри-Ла — это вымышленная страна из романа английского фантаста Джеймса Хилтона "Потерянный горизонт" (1933), рай на земле, долина сбывшихяся мечтаний, вечной молодости, блаженства и наслаждения полной гармонией.

Когда-то Эван Макгрегор (Призрак) был одним из претендентов на роль Джеймса Бонда — с тем чтобы заменить в этой роли Пирса Броснана (Адам Лэнг).


!!! ВНИМАНИЕ — ДАЛЕЕ СЛЕДУЮТ СПОЙЛЕРЫ !!!

Основным прототипом Адама Лэнга является британский экс-премьер-министр Тони Блэр. Однако ряд черт взят у других скандально известных политиков, что позволяет считать Лэнга собирательным образом. Так, название автобиографии Лэнга "Моя жизнь" копирует заглавие мемуаров экс-президента США Билла Клинтона. Заговор с целью лоббировать выборы Адама Лэнга, организованный его женой и ЦРУ, отсылает к аналогичным обвинениям, выдвигаемым сторонниками "теории заговора" против таких "политических жен", как Барбара Буш, Хилари Клинтон и Элизабет Эдвардс. А обстоятельства убийства Адама Лэнга накануне публикации его скандальных мемуаров напоминают убийство Беназир Бхутто — премьер-министра Исламской республики Пакистан, ставшей первой в новейшей истории женщиной, возглавившей правительство мусульманской страны, и убитой накануне выхода ее книги, содержащей резкую критику ряда других политических фигур.
Изображение

Конечно, я — засасывающая черная дыра хаоса... Но все-таки... я довольно классный!
(с) Хэнк Моуди

#4 Пенивайз

    Мастер

  • Пользователи
  • ****
  • 467 сообщений
  • Пол: Не определился

Отправлено: 16 Май 2012 - 16:45:20

Просмотр сообщенияЭрик (16 Май 2012 - 15:47:23) писал:

Четверг, 24 мая

1.20
— телеканал РЕН Петербург

ПИСАТЕЛЬ-ПРИЗРАК (The Ghost Writer)

(под названием "Призрак")

Франция — ФРГ — Великобритания. 2009. 128 минут. Цветной.

Язык оригинала: Английский.

Политический триллер по роману Роберта Харриса "Призрак".

МОЯ ОЦЕНКА ФИЛЬМА: Потрясающе (7 из 7)

Читай между ложью.

Изумительный триллер.

Нет ничего опаснее правды.

Историю пишут те, кто остается в живых...

Никогда не произносите его имя.

Его работа — твоя биография.


12 июля 2010 года ваш покорный слуга, как и многие киноманы по всему миру, поднял бокал в ознаменование радостного события — живой классик мирового кино, великий кинорежиссер Роман Полянский (коль скоро он польский еврей, а уж никак не американец, его фамилию надлежит транскрибировать именно так) получил наконец свободу. Скандальная история с его арестом в Швейцарии в сентябре 2009-го по обвинению в преступлении, совершенном 30 лет назад, как будто сошла со страниц Кафки. Оно конечно, закон есть закон, но если уже сама "жертва" вопиет: "Отстаньте от мужика!" — поневоле начинаешь задумываться: с чего бы американской Фемиде так усердно размахивать мечом?! В жизни я стараюсь особо не лезть в политику и уж точно не являюсь приверженцем теории заговоров — но кажется, теперь мы знаем ответ. Во всяком случае, такие мысли невольно лезут в голову после просмотра политического триллера Романа Полянского "Писатель-призрак", который в нашем прокате почему-то решили выпустить под названием оригинального романа Роберта Харриса — просто "Призрак".

Итак, профессиональный "литературный негр" или, как их называют в Британии, "писатель-призрак" зарабатывает на жизнь тем, что пишет автобиографии за различных знаменитостей. Однажды маститый издатель Джон Мэддокс (камео с трудом узнаваемого Джеймса Белуши) предлагает ему довести до ума мемуары бывшего премьер-министра Великобритании. Собственно, книга почти готова — там "все слова на месте, только не в том порядке" — да вот незадача: писавший ее парень по имени Майк ненароком утонул! Занять место покойника — та еще перспектива, но солидный куш, предложенный издательством, заставляет Призрака принять предложение.

И вот работа приводит героя в загородный дом Лэнга, расположенный на отдаленном острове, где писатель знакомится с самим экс-премьером Адамом Лэнгом, его женой Руфью и его пиар-менеджером Амелией. Все они — милейшие люди, готовые создать писателю все условия для творчества... Но вот бывший соратник Лэнга Ричард Райкарт заявляет по ТВ о причастности экс-премьера к военным преступлениям — и мир вокруг Призрака взрывается вспышками фотокамер, сенсационными телерепортажами и криками демонстрантов! Несмотря на это, писатель продолжает свою работу — но чем глубже он погружается в жизнь Адама Лэнга, тем больше обнаруживает нестыковок, подчисток и лжи. Вскоре Призрак убеждается, что смерть его предшественника была отнюдь неслучайна — и теперь его собственная жизнь висит на волоске...

Разумеется, не нужно быть профессиональным политологом, чтобы разглядеть за знакомыми чертами экс-Джеймса Бонда вполне реального человека — премьер-министра Великобритании Тони Блэра. И уж в отношении Полянского к этой одиозной фигуре сомневаться не приходится: при помощи польского оператора Павла Эдельмана и немецкого художника Альбрехта Конрада режиссер создает мрачные и угрюмые пейзажи отдаленного острова, являющиеся проекцией внутреннего мира одного из самых проамериканских европейских политиков, одобрившего вторжение в Ирак.

Однако содержание фильма не исчерпывается жесткой политической сатирой. Одновременно с этим фильм знаменует собой возвращение Романа Полянского к истокам — детективно-психологическим триллерам, развивающим традиции великого Хичкока. История простого человека, влипающего в опасные разборки, захватывает с первых кадров и не отпускает ни на секунду на протяжении двух с лишним часов экранного времени. Прихотливый сценарий, мастерская режиссура вкупе с великолепной, нервной и напряженной музыкой Александра Депля создают классический хичкоковский саспенс, когда атмосфера ужаса и тревожного ожидания создается буквально на пустом месте: ведь еще ничего не произошло — а уже стра-а-ашно!

И уже ближе к взрывному финалу из всего этого начинает вырастать мощная притча о непознаваемости и враждебности мира власти, где правят бал призраки. Возможно, фильм разочарует зрителей, привыкших к боевикам и комиксам, отсутствием главного злодея. Но именно такова реальная жизнь: подлинная власть призрачна — и ее реальные обладатели не желают быть идентифицированными. Поэтому любого человека, который, подобно главному герою фильма, вольно или невольно приблизится к тайне, ждет опасность исчезновения — да так, что даже имени от него не останется. Недаром на протяжении всего фильма мы так и не узнаем, как же зовут нашего Призрака...

Так что тут действительно — хочешь не хочешь, а задумаешься: так ли случаен был арест Романа Полянского именно тогда, в сентябре 2009-го?

Заявленный бюджет фильма — $35,000,000 (по другим данным — $35,000,000).
Кассовые сборы в мировом кинопрокате — $63,241,549.
Кассовые сборы в кинопрокате США — $15,541,549.
Кассовые сборы в кинопрокате России — $1,116,025.

Производство — "Р.П. Продюксьон", "Франс 2 Синема", "Эльфте Бабельсберг Фильм ГмбХ" и "Рантим III Лтд." при участии "Пате Дистрибьюшн", "Каналь Плю", "Студиоканаль" и "Франс Телевизьон".
Заказчик — "Саммит Энтертэйнмент".
Права — "Р.П. Фильм", "Франс 2 Синема", "Эльфте Бабельсберг Фильм ГмбХ" и "Рантим III Лтд.".

Съемочный период: 4 февраля 2009 — май 2009.
Натурные съемки — Берлин (ФРГ), Пенемюнде и Узедом (земля Мекленбург — Передняя Померания, ФРГ), остров Зильт (земля Шлезвиг-Гольштейн, ФРГ); Лондон (Англия); остров Рёмё (Дания); Борн, Провинстаун и Уэллфлит (штат Массачусетс, США).
Павильонные съемки — студия "Бабельсберг" (Потсдам, земля Бранденбург, ФРГ).

Постановщик трюков — Фолькхарт Буфф.

Цифровые визуальные эффекты: дизайнер визуальных эффектов — Фредерик Моро.
Визуальные эффекты — студии "Деф2шут", "Пиксомондо", "Сканлайн"
Пиротехнические и специальные эффекты — студия "Роланд Тропп Пайроутекник энд Спешиэл Эффектс" (без указания в титрах).
Супервайзер специальных эффектов — Роланд Тропп (без указания в титрах).
Прически и грим — Дидье Лавень и Жан-Макс Герен.
Грим Ким Кэтролл — Кира Панченко.

Костюмы — Дина Коллин.
Художник — Альбрехт Конрад.
Декораторы — Бернхард Генрих, Катарина Биркенфельд и Ули Исфорт.
Оператор — Павел Эдельман.
Монтаж — Эрве де Люз.

Композитор и дирижер — Александр Депля.

Первая скрипка — Филипп Аиш.

Исполнительный продюсер — Хеннинг Мольфентер.
Продюсеры — Роман Полянский, Роберт Бенмуса и Ален Сард.

Сценаристы — Роберт Харрис и Роман Полянский.

Режиссер — Роман Полянский.

В главных ролях: Эван Макгрегор (Призрак), Пирс Броснан (Адам Лэнг), Ким Кэтролл (Амелия Блай), Оливия Уильямс (Рут Лэнг) и Том Уилкинсон (Пол Эмметт).

В ролях: Тимоти Хаттон (Сидни Кролл), Джон Бернталь (Рик Рикарделли), Тим Прис (Рой), Роберт Пью (Ричард Райкарт), Дэвид Ринтаул (Незнакомец), а также Эли Уоллах (Старик) и другие.

Роли дублировали: Сергей Бурунов (Призрак), Владимир Антоник (Адам Лэнг), Ольга Зубкова (Амелия Блай), Любовь Германова (Рут Лэнг / Нэнси Эмметт), Александр Новиков (Пол Эмметт), Александр Клюквин (Джон Мэддокс), Валерий Сторожик (Сидни Кролл), Вячеслав Баранов (Старик), Алексей Мясников (Рик Рикарделли), Рудольф Панков (Рой), Игорь Старосельцев (Ричард Райкарт), Петр Тобилевич (Незнакомец) и другие.

Режиссер дубляжа — Всеволод Кузнецов.


Камео

Известный актер Джеймс Белуши — в роли Джона Мэддокса (без указания в начальных титрах).

Дочь режиссера фильма Моргана Полански — в роли регистратора отеля.


Награды

4 премии "Сезар" (Франция): режиссер, адаптированный сценарий, монтаж и музыка.

Пpемия "Сеpебpяный медведь" за pежиссуpу на МКФ в Беpлине (ФРГ).

6 пpемий "Евpопа" (междунаpодная): фильм, pежиссеp, сценаpий, актеp (Эван Макгpегоp), художник и композитоp.

Премия Национального Общества кинокритиков (США) за женскую роль второго плана (Оливия Уильямс).

Премия Лос-анджелесской Ассоциации кинокритиков (США) за музыку (Александр Депля — пополам с Трентом Резнором и Аттиком Россом за фильм "Социальная сеть").

Премия Лондонского Круга кинокритиков (Великобритания) за женскую роль второго плана (Оливия Уильямс).

Премия "Мировой саундтрек" (Бельгия) в номинации "композитор года" (Александр Депля — также за фильмы "Джули и Джулия: Готовим счастье по рецепту", "Бесподобный мистер Фокс" и "Сумерки, сага: Новолуние").


Интересные факты

Автор оригинального романа "Призрак" Роберт Харрис был телерепортером "Би-би-си" и политическим обозревателем, который активно поддерживал премьер-министра Тони Блэра — но только до войны в Ираке, которую Харрис счел роковой ошибкой.

Ранее по романам Роберта Харриса были поставлены такие известные фильмы, как "Фатерлянд" (1994) и "Код "Энигма" (2001).

Отставка Тони Блэра, последовавшая 26 июня 2007 года, побудила Роберта Харриса отложить книгу, над которой он тогда работал, чтобы написать роман "Призрак", который был издан 26 сентября.

Знаменитый британский актер Хью Грант отказался от главной роли в экранизации романа Харриса. В результате роль получил Эван Макгрегор.

Как и в оригинальном романе, в фильме имя главного героя не называется; не фигурировало оно и на страницах сценария картины. Однако Эван Макгрегор просто для себя придумал своему герою имя — Гордон Макфаркуор.

Роль Рут Лэнг изначально предназначалась для Тильды Суинтон.

Основные натурные съемки проходили в Германии, пейзажам которой придали вид, схожий с видами штата Массачусетс.

Снимать Америку в Германии пришлось потому, что режиссер Роман Полянский не мог приехать в Соединенные Штаты из-за выдвинутых против него обвинений.

Эпизоды на американском острове Мартас-Винъярд на самом деле снимались на немецком острове Зильт. Чтобы придать ему более американский вид, пространство в кадре было тщательно декорировано — с уделением пристального внимания к деталям: автомобили в американском стиле, американские надписи и вывески, американские деревянные строения, etc. Кроме того, были добавлены декоративные телефонные столбы — так как в ФРГ, в отличие от США, телефонные и энергетические коммуникации в основном проложены под землей.

Островной дом Адама Лэнга — студийная декорация. Живописные виды залива Кейп-Код в огромных окнах были добавлены с помощью зеленых экранов.

Музыка в фильме никогда не звучит во время диалогов.

Арест Романа Полянского в сентябре 2009 года не прервал работу над фильмом: режиссер продолжал руководить процессом пост-производства картины из швейцарской тюрьмы, наблюдая за каждым шагом создания фильма и принимая все необходимые решения. Там же, в тюрьме, режиссер завершил окончательный монтаж картины.

В декабре 2009 Роман Полянский был выпущен под залог, но помещен под домашний арест — ему было запрещено покидать свой дом в Гштааде (Швейцария). Когда фильм вышел на экраны, режиссер всё еще оставался под домашним арестом. Даже когда Роману Полянскому была присуждена премия "Серебряный медведь" за режиссуру на престижном МКФ в Берлине, режиссеру не разрешили приехать на фестиваль.

Хотя студийные боссы настоятельно рекомендовали звездам фильма избегать комментариев по поводу ареста Романа Полянского, Пирс Броснан в своем промо-интервью сказал: "Это печально для всех занятых в фильме, но это также усилило кино. Кино в тюрьме, и он в тюрьме".

Режиссер был освобожден от домашнего ареста после отказа швейцарских властей экстрадировать Полянского в США лишь 12 июля 2010 года — ровно через 5 месяцев после премьеры картины.

Дизайнер финальных титров фильма, перечисляя всевозможных ассистентов, забыл поставить точки после сокращения «асс.» — в результате в титрах красуются такие сочетания, как ass designer (дизайнер задниц) или ass painter (раскрашиватель задниц)!

В России и Великобритании прокатчики решили выпустить фильм под названием оригинального романа — "Призрак".


Интересные цитаты, реминисценции и совпадения

На страницах оригинального романа Роберта Харриса "Призрак" читатели узнавали реалии мировой политической жизни: Адам Лэнг — это Тони Блэр, Рут Лэнг — его жена Шери Блэр, компания "Хатертон" — это американская сервисная компания "Халлибуртон", etc. Кроме того, и в романе, и в фильме появляется персонаж, представленный как Госсекретарь США, — в этой женщине узнается Кондолиза Райс.

Мемуары Адама Лэнга насчитывают 624 страницы — ровно столько, сколько страниц в книге мемуаров Тони Блэра "Путь", изданной в сентябре 2010 года.

Когда в начале фильма Призрак проходит проверку безопасности, он в шутку спрашивает: "От кого ждете бомбы — от "Рэндом Хаус"?" "Рэндом Хаус" — это крупное англоязычное издательство, с которым сотрудничал Роберт Харрис на момент создания романа "Призрак".

Призрак называет мрачный остров, где находится американское жилище Лэнга, "Шангри-Ла наоборот". Шангри-Ла — это вымышленная страна из романа английского фантаста Джеймса Хилтона "Потерянный горизонт" (1933), рай на земле, долина сбывшихяся мечтаний, вечной молодости, блаженства и наслаждения полной гармонией.

Когда-то Эван Макгрегор (Призрак) был одним из претендентов на роль Джеймса Бонда — с тем чтобы заменить в этой роли Пирса Броснана (Адам Лэнг).


!!! ВНИМАНИЕ — ДАЛЕЕ СЛЕДУЮТ СПОЙЛЕРЫ !!!

Основным прототипом Адама Лэнга является британский экс-премьер-министр Тони Блэр. Однако ряд черт взят у других скандально известных политиков, что позволяет считать Лэнга собирательным образом. Так, название автобиографии Лэнга "Моя жизнь" копирует заглавие мемуаров экс-президента США Билла Клинтона. Заговор с целью лоббировать выборы Адама Лэнга, организованный его женой и ЦРУ, отсылает к аналогичным обвинениям, выдвигаемым сторонниками "теории заговора" против таких "политических жен", как Барбара Буш, Хилари Клинтон и Элизабет Эдвардс. А обстоятельства убийства Адама Лэнга накануне публикации его скандальных мемуаров напоминают убийство Беназир Бхутто — премьер-министра Исламской республики Пакистан, ставшей первой в новейшей истории женщиной, возглавившей правительство мусульманской страны, и убитой накануне выхода ее книги, содержащей резкую критику ряда других политических фигур.
подробненько=) но фильм классный.

#5 Эрик

    Человек в черном

  • Пользователи
  • *****
  • 7 325 сообщений
  • Пол: м
  • Из: ночной тьмы и дождя

Отправлено: 21 Май 2012 - 01:46:31

Просмотр сообщенияПенивайз (16 Май 2012 - 16:45:20) писал:

подробненько=) но фильм классный.
Когда я писал рецензию на премьеру, у меня была целая полоса, а не половина, как обычно. :)
Изображение

Конечно, я — засасывающая черная дыра хаоса... Но все-таки... я довольно классный!
(с) Хэнк Моуди

#6 Эрик

    Человек в черном

  • Пользователи
  • *****
  • 7 325 сообщений
  • Пол: м
  • Из: ночной тьмы и дождя

Отправлено: 27 Март 2013 - 03:53:00

ПРЕМЬЕРА НА ТВ!

Пятница, 29 марта

0.00 — 1 канал


РЕЗНЯ (Carnage)

Франция — ФРГ — Польша — Испания. 2011. 80 минут. Цветной.

Язык оригинала: Английский.

Сатирическая комедия по пьесе Ясмины Реза "Бог pезни" в переводе Майкла Кэтимса.

МОЯ ОЦЕНКА ФИЛЬМА: Потрясающе (7 из 7)

Новая комедия без всяких манер.

Исчезнут улыбки. Разгорятся страсти. Будет править Резня.


Большой режиссер Роман Полянский весьма обижен на Америку. Вы бы, наверное, тоже были на нее обижены, кабы вас десятилетиями столь маниакально преследовали по известному обвинению. Особенно учитывая тот факт, что ваша типа несчастная жертва теперь уже тетка в летах и сама давно и громко требует, чтобы вас оставили, наконец, в покое. А пока суд да дело, лауреат "Оскара" выпустил в свет едкую сатирическую трагикомедию "Резня". Суть которой можно описать популярным риторическим вопросом: "И эти люди запрещают нам ковырять в носу?"

В основе фильма лежит камерная театральная пьеса француженки Ясмины Реза "Бог Резни", прогремевшая в 2006-08 годах на европейских и бродвейских подмостках и удостоенная премий "Оливье" и "Тони". Пьеса описывает рядовую, в сущности, житейскую историю. Один школьник в ссоре забубенил другому палкой, и родители пацанов собираются вместе, дабы интеллигентно обсудить ситуацию. Ирония состоит в том, что горячие американские парни, несмотря на серьезность нанесенных травм, давно уже помирились, а вот их вроде бы культурные и образованные предки по ходу беседы всё более теряют над собой контроль. И вот уже между героями кипят нешуточные страсти, обнажая неприглядную истину: налет цивилизации на западном человеке так тонок, что способен мигом испариться даже от незначительного испытания, превратив самое одухотворенное лицо в рыло неандертальца...

Такая вот сатира на социальное устройство капиталистического общества. Идеалы которого — колосс на глиняных ногах, поскольку зиждятся они на шатком основании, разъеденном ханжеством, двойными стандартами, эгоизмом и полной неспособностью увидеть бревно в собственном глазу. Сатира очень злая, очень едкая и при всем при этом — уморительно смешная!

Ну до чего же, черт возьми, приятно видеть, что Роман Полянский в свои 78 лет, несмотря на все уголовные перипетии, ничуть не утратил профессионализма и, спрятавшись, по примеру своего учителя Хичкока, в одном из кадров фильма, дирижирует квартетом превосходных актеров настолько виртуозно, что камерная разговорная лента смотрится как захватывающий триллер. Кстати, об актерах: ансамбль в составе дважды лауреатки "Оскара" (Джоди Фостер), двух на тот момент просто лауреатов (Кейт Уинслет и Кристоф Вальтц, ныне уже тоже дважды лауреат!) и одного номинанта (Джон Си Райлли) выкладывается на совесть. Вальтц ожидаемо прекрасен в роли прожженого циника-адвоката Алана Коуэна. Уинслет зажигает не по-детски, играя идущую вразнос истеричку-алкоголичку Нэнси Коуэн, жену адвоката. А Фостер отменно идет образ нудной святоши Пенелопы Лонгстрит, реально доводящей окружающих до белого каления своими нравоучениями.

Однако лучше всех, на мой взгляд, выглядит не имеющий пока заветной статуэтки Райлли. Может быть, потому, что вопреки сложившемуся амплуа недалекого мужлана, простоватого "мистера Целлофана", он весьма тонко ведет свою партию, ненавязчиво намекая, что за приземленной внешностью простодушного семьянина Майкла Лонгстрита скрывается персонаж куда более сложный, агрессивный и коварный, чем кажется. И неудивительно, что именно этот герой произносит, на мой взгляд, самую ударную и достойную войти в поговорки фразу фильма: "Их сын выбил зубы нашему — а ты меня хомяком попрекаешь!!"

Заявленный бюджет фильма — $25,000,000.
Кассовые сборы в мировом кинопрокате — $27,603,069.
Кассовые сборы в кинопрокате США (ограниченный прокат) — $2,547,047.
Кассовые сборы в кинопрокате России — $694,195.

Производство — "Эс-би-эс Продакшнс", "Константин Фильм Продукцьон", "СПИ Фильм Студио", "Версатил Синема", "Занагар Фильм" и "Франс Дэ Синема" при участии "Каналь Плю", "Синесинема", Французского телевидения, Польского института киноискусств, "АРД"/"Дегето", Телевизионного кинофонда Баварии и "Уайлд Банч".
Заказчик — Саид бен Саид.
Права — "Эс-би-эс Продакшнс", "Константин Фильм Продукцьон", "СПИ Фильм Студио", "Версатил Синема", "Занагар Фильм" и "Франс Дэ Синема".

Производственный период: 6 декабря 2010 — 10 июля 2011.
Съемочный период: 31 января 2011 — 14 марта 2011.
Натурные съемки — Париж (Франция).
Павильонные съемки — студия "Бри" (Бри-на-Марне, департамент Валь-де-Марн, Франция).

Дрессировщик — Катя Граф, студия "Фауна энд Филмз".

Визуальные эффекты — студия "Деф-ту-шут": дизайнер — Фредерик Моро, продюсер — Сара Моро-Фламан, супервайзер — Микаэль Танги.
Специальные эффекты — Жорж Деметро и Алексис Кинебанян.
Грим — Дидье Лавень.
Грим и прическа Джоди Фостер — Жан-Люк Рюсье.

Костюмы — Милена Канонеро.
Художник — Дин Тавуларис.
Декоратор — Фрэнки Дьяго.
Оператор — Павел Эдельман.
Монтаж — Эрве де Люз.

Композитор и дирижер — Александр Депля.

Первая скрипка — Филипп Эш.
Фортепиано — Франуса Пинель.
Флейта-соло — Мишель Мораге.
Фагот — Марк Тренель.
Гитара — Брюно Ле Ру.
Перкуссия — Адриан Перрушон.

Оркестровки — Александр Депля и Жан-Паскаль Бентю.
Музыкальный супервайзер — Элиза Люгерн.

Исполнительный продюсер (студия "Версатил Синема") — Хавьер Мендес.
Продюсер — Саид бен Саид.

Сценаристы — Ясмина Реза и Роман Полянский.

Режиссер — Роман Полянский.

В главных ролях: Джоди Фостер (Пенелопа Лонгстрит), Кейт Уинслет (Нэнси Коуэн), Кристоф Вальтц (Алан Коуэн), Джон Си Райлли (Майкл Лонгстрит).

В фильме также снимались: Элвис Полянский (Закари Коуэн) и Элиот Беpгеp (Итан Лонгстрит).

Озвучание (голоса по телефону): Джо Рецвин (Уолтер), Натан Риппи (Деннис), Таня Лоперт (мать), Джули Адамс (секретарша).

Дубляж — студия "МОСФИЛЬМ-мастер".

Режиссер дубляжа — Александр Рахленко.

Роли дублировали: Анна Каменкова (Пенелопа Лонгстрит), Марианна Шульц (Нэнси Коуэн), Василий Дахненко (Алан Коуэн), Алексей Колган (Майкл Лонгстрит), Александр Рахленко (Уолтер) и другие.


Камео

Сценарист и режиссер фильма Роман Полянский — в роли соседа (без указания в титрах).


Награды

Пpемия "Золотой львенок" на МКФ в Венеции (Италия).

Пpемия "Сезаp" (Фpанция) за адаптиpованный сценаpий.

Пpемия "Оpел" на МКФ польских фильмов (Польша) за pежиссуpу.

Премия Круга киносценаристов (Испания) за адаптиpованный сценаpий.

Премия Бостонского Общества кинокритиков (США) за актерский ансамбль.


Избранные номинации

2 номинации на премию "Золотой глобус" (США) по разделу кино в жанре комедии или мюзикла за женскую роль (2 номинации: Джоди Фостер и Кейт Уинслет — уступили Мишель Уильямс за фильм "Моя неделя с Мэрилин" ("7 дней и ночей с Мэрилин")).

2 номинации на премию "Сателлит" (США): актер второго плана (Кристоф Вальтц — уступил Альберту Бруксу за фильм "Драйв") и актриса второго плана (Кейт Уинслет — уступила Джессике Честейн за фильм "Древо жизни").

2 номинации на премию "Европа" (международная): сценарий (Ясмина Реза и Роман Полянский — уступили Томасу Винтербергу и Тобиасу Линдхольму за фильм "Травля" ("Охота")) и актриса (Кейт Уинслет — уступила Эммануэль Рива за фильм "Любовь").

Номинация на премию "Давид Донателло" (Италия) за европейский фильм (уступил фильму Оливье Накаша и Эрика Толедано "Неприкасаемые" ("1+1")).

Номинация на премию "Гойя" (Испания) за европейский фильм (уступил фильму Мишеля Азанавичюса "Артист").


Интересные факты

Фильм снят с точным соблюдением трех условий классической драматургии: единство действия (наличествует только одна сюжетная линия), единство места (всё действие происходит в одной квартире, исключая только пролог и эпилог в парке) и единство времени (действие развивается в реальном времени, без разрывов).

Роль Майкла Лонгстрита первоначально была предложена Мэтту Диллону.

Несмотря на то, что действие пьесы и фильма происходит в американском Бруклине, съёмки полностью проходили в Париже. Это связано с продолжающимися свыше тридцати лет проблемами режиссёра Романа Полянского с американским правосудием.

Ставший основной ареной действия дом находится в восточном предместье Парижа Бри-на-Марне.

Непосредственно перед началом съёмок Роман Полянский запланировал две недели напряжённых репетиций для квартета актёров. Каждый должен был заучить все свои реплики от начала и до конца аналогично тому, как это делается обычно в театре. В процессе этой работы режиссёр также внёс ряд небольших изменений в адаптированный английский текст пьесы.

Это второй и вышедший в том же году фильм, где предполагаемая гибель любимого грызуна дочери героя Джона Си Райлли является одним из ключевых моментов сюжета, — первым была драма/триллер Линн Рэмси "Что-то не так с Кевином" (2011).

Этим фильмом открылся МКФ в Нью-Йорке в сентябре 2011 года.


"Бог резни"

Оригинальная пьеса Ясмины Реза "Бог резни" (2006) была впервые поставлена в Цюрихе (Швейцария) режиссером Юргеном Гошем. Премьера состоялась в декабре 2006 года.

В оригинале пьеса написана на французском языке, действие происходит в Париже, а героев зовут Аннет Рей, Аллен Рей, Вероника Валлон и Мишель Валлон.

Французская премьера прошла в январе 2008 года в Париже в театре "Антуан" в постановке самой Ясмины Реза. Две из главных ролей исполнили Изабель Юппер и Эрик Эльмонино.

Британская премьера пьесы в переводе Кристофера Хэмптона состоялась в марте 2008 года в Лондоне в театре "Гилгуд" в постановке Мэтью Варкуса. Роли исполняли Рэйф Файннс, Тамзин Григ, Джанет Мактир и Кен Стотт. В 2009 году лондонская постановка была удостоена премии Лоренса Оливье за лучшую комедию.

Американская премьера пьесы на подмостках Бродвея в постановке того же Мэтью Варкуса состоялась в театре Бернарда Би Джейкобса 22 марта 2009 года после серии предварительных показов, шедших с 28 февраля 2009 года. В оригинальном составе играли Хоуп Дэвис, Марша Гэй Харден, Джефф Дэниелс и Джеймс Гандольфини. Последний спектакль состоялся 6 июня 2010 года. Всего на Бродвее прошло 452 регулярных показа пьесы плюс 28 превью. В 2009 году спектакль был удостоен 3-х премий "Тони": спектакль, режиссер и актриса (Марша Гэй Харден).

В 2011 году пьеса поставлена в России в театре "Современник" (Москва) в переводе Дмитрия Быкова и в постановке Сергея Пускепалиса. Роли исполнили Ольга Дроздова, Сергей Юшкевич, Владислав Ветров и Алена Бабенко.

28 января 2012 года состоялась премьера пьесы в Санкт-Петербурге в театре "Балтийский дом" в постановке Анджея Бубеня. Роли исполнили Регина Лялейките, Валерий Соловьев, Алла Еминцева и Леонид Алимов.
Изображение

Конечно, я — засасывающая черная дыра хаоса... Но все-таки... я довольно классный!
(с) Хэнк Моуди

#7 Эрик

    Человек в черном

  • Пользователи
  • *****
  • 7 325 сообщений
  • Пол: м
  • Из: ночной тьмы и дождя

Отправлено: 28 Август 2013 - 19:49:53

Пятница, 30 августа

3.20
— телеканал РЕН Петербург

ПИСАТЕЛЬ-ПРИЗРАК (The Ghost Writer)

(под названием "Призрак")

Франция — ФРГ — Великобритания. 2009. 128 минут. Цветной.

Язык оригинала: Английский.

Политический триллер по роману Роберта Харриса "Призрак".

МОЯ ОЦЕНКА ФИЛЬМА: Потрясающе (7 из 7)

Читай между ложью.

Изумительный триллер.

Нет ничего опаснее правды.

Историю пишут те, кто остается в живых...

Никогда не произносите его имя.

Его работа — твоя биография.


12 июля 2010 года ваш покорный слуга, как и многие киноманы по всему миру, поднял бокал в ознаменование радостного события — живой классик мирового кино, великий кинорежиссер Роман Полянский (коль скоро он польский еврей, а уж никак не американец, его фамилию надлежит транскрибировать именно так) получил наконец свободу. Скандальная история с его арестом в Швейцарии в сентябре 2009-го по обвинению в преступлении, совершенном 30 лет назад, как будто сошла со страниц Кафки. Оно конечно, закон есть закон, но если уже сама "жертва" вопиет: "Отстаньте от мужика!" — поневоле начинаешь задумываться: с чего бы американской Фемиде так усердно размахивать мечом?! В жизни я стараюсь особо не лезть в политику и уж точно не являюсь приверженцем теории заговоров — но кажется, теперь мы знаем ответ. Во всяком случае, такие мысли невольно лезут в голову после просмотра политического триллера Романа Полянского "Писатель-призрак", который в нашем прокате почему-то решили выпустить под названием оригинального романа Роберта Харриса — просто "Призрак".

Итак, профессиональный "литературный негр" или, как их называют в Британии, "писатель-призрак" зарабатывает на жизнь тем, что пишет автобиографии за различных знаменитостей. Однажды маститый издатель Джон Мэддокс (камео с трудом узнаваемого Джеймса Белуши) предлагает ему довести до ума мемуары бывшего премьер-министра Великобритании. Собственно, книга почти готова — там "все слова на месте, только не в том порядке" — да вот незадача: писавший ее парень по имени Майк ненароком утонул! Занять место покойника — та еще перспектива, но солидный куш, предложенный издательством, заставляет Призрака принять предложение.

И вот работа приводит героя в загородный дом Лэнга, расположенный на отдаленном острове, где писатель знакомится с самим экс-премьером Адамом Лэнгом, его женой Руфью и его пиар-менеджером Амелией. Все они — милейшие люди, готовые создать писателю все условия для творчества... Но вот бывший соратник Лэнга Ричард Райкарт заявляет по ТВ о причастности экс-премьера к военным преступлениям — и мир вокруг Призрака взрывается вспышками фотокамер, сенсационными телерепортажами и криками демонстрантов! Несмотря на это, писатель продолжает свою работу — но чем глубже он погружается в жизнь Адама Лэнга, тем больше обнаруживает нестыковок, подчисток и лжи. Вскоре Призрак убеждается, что смерть его предшественника была отнюдь неслучайна — и теперь его собственная жизнь висит на волоске...

Разумеется, не нужно быть профессиональным политологом, чтобы разглядеть за знакомыми чертами экс-Джеймса Бонда вполне реального человека — премьер-министра Великобритании Тони Блэра. И уж в отношении Полянского к этой одиозной фигуре сомневаться не приходится: при помощи польского оператора Павла Эдельмана и немецкого художника Альбрехта Конрада режиссер создает мрачные и угрюмые пейзажи отдаленного острова, являющиеся проекцией внутреннего мира одного из самых проамериканских европейских политиков, одобрившего вторжение в Ирак.

Однако содержание фильма не исчерпывается жесткой политической сатирой. Одновременно с этим фильм знаменует собой возвращение Романа Полянского к истокам — детективно-психологическим триллерам, развивающим традиции великого Хичкока. История простого человека, влипающего в опасные разборки, захватывает с первых кадров и не отпускает ни на секунду на протяжении двух с лишним часов экранного времени. Прихотливый сценарий, мастерская режиссура вкупе с великолепной, нервной и напряженной музыкой Александра Депля создают классический хичкоковский саспенс, когда атмосфера ужаса и тревожного ожидания создается буквально на пустом месте: ведь еще ничего не произошло — а уже стра-а-ашно!

И уже ближе к взрывному финалу из всего этого начинает вырастать мощная притча о непознаваемости и враждебности мира власти, где правят бал призраки. Возможно, фильм разочарует зрителей, привыкших к боевикам и комиксам, отсутствием главного злодея. Но именно такова реальная жизнь: подлинная власть призрачна — и ее реальные обладатели не желают быть идентифицированными. Поэтому любого человека, который, подобно главному герою фильма, вольно или невольно приблизится к тайне, ждет опасность исчезновения — да так, что даже имени от него не останется. Недаром на протяжении всего фильма мы так и не узнаем, как же зовут нашего Призрака...

Так что тут действительно — хочешь не хочешь, а задумаешься: так ли случаен был арест Романа Полянского именно тогда, в сентябре 2009-го?

Заявленный бюджет фильма — $35,000,000 (по другим данным — $35,000,000).
Кассовые сборы в мировом кинопрокате — $63,241,549.
Кассовые сборы в кинопрокате США — $15,541,549.
Кассовые сборы в кинопрокате России — $1,116,025.

Производство — "Р.П. Продюксьон", "Франс 2 Синема", "Эльфте Бабельсберг Фильм ГмбХ" и "Рантим III Лтд." при участии "Пате Дистрибьюшн", "Каналь Плю", "Студиоканаль" и "Франс Телевизьон".
Заказчик — "Саммит Энтертэйнмент".
Права — "Р.П. Фильм", "Франс 2 Синема", "Эльфте Бабельсберг Фильм ГмбХ" и "Рантим III Лтд.".

Съемочный период: 4 февраля 2009 — май 2009.
Натурные съемки — Берлин (ФРГ), Пенемюнде и Узедом (земля Мекленбург — Передняя Померания, ФРГ), остров Зильт (земля Шлезвиг-Гольштейн, ФРГ); Лондон (Англия); остров Рёмё (Дания); Борн, Провинстаун и Уэллфлит (штат Массачусетс, США).
Павильонные съемки — студия "Бабельсберг" (Потсдам, земля Бранденбург, ФРГ).
Премьера: 12 февраля 2010 (МКФ в Берлине, Берлин, ФРГ).

Постановщик трюков — Фолькхарт Буфф.

Цифровые визуальные эффекты: дизайнер визуальных эффектов — Фредерик Моро.
Визуальные эффекты — студии "Деф2шут", "Пиксомондо", "Сканлайн"
Пиротехнические и специальные эффекты — студия "Роланд Тропп Пайроутекник энд Спешиэл Эффектс" (без указания в титрах).
Супервайзер специальных эффектов — Роланд Тропп (без указания в титрах).
Прически и грим — Дидье Лавень и Жан-Макс Герен.
Грим Ким Кэтролл — Кира Панченко.

Костюмы — Дина Коллин.
Художник — Альбрехт Конрад.
Декораторы — Бернхард Генрих, Катарина Биркенфельд и Ули Исфорт.
Оператор — Павел Эдельман.
Монтаж — Эрве де Люз.

Композитор и дирижер — Александр Депля.

Первая скрипка — Филипп Аиш.

Исполнительный продюсер — Хеннинг Мольфентер.
Продюсеры — Роман Полянский, Роберт Бенмуса и Ален Сард.

Сценаристы — Роберт Харрис и Роман Полянский.

Режиссер — Роман Полянский.

В главных ролях: Эван Макгрегор (Призрак), Пирс Броснан (Адам Лэнг), Ким Кэтролл (Амелия Блай), Оливия Уильямс (Рут Лэнг) и Том Уилкинсон (Пол Эмметт).

В ролях: Тимоти Хаттон (Сидни Кролл), Джон Бернталь (Рик Рикарделли), Тим Прис (Рой), Роберт Пью (Ричард Райкарт), Дэвид Ринтаул (Незнакомец), а также Эли Уоллах (Старик) и другие.

Дубляж — студия "Пифагор".

Режиссер дубляжа — Всеволод Кузнецов.

Роли дублировали: Сергей Бурунов (Призрак), Владимир Антоник (Адам Лэнг), Ольга Зубкова (Амелия Блай), Любовь Германова (Рут Лэнг / Нэнси Эмметт), Александр Новиков (Пол Эмметт), Александр Клюквин (Джон Мэддокс), Валерий Сторожик (Сидни Кролл), Вячеслав Баранов (Старик), Алексей Мясников (Рик Рикарделли), Рудольф Панков (Рой), Игорь Старосельцев (Ричард Райкарт), Петр Тобилевич (Незнакомец) и другие.


Камео

Известный актер Джеймс Белуши — в роли Джона Мэддокса (без указания в начальных титрах).

Дочь режиссера фильма Моргана Полански — в роли регистратора отеля.


Награды

4 премии "Сезар" (Франция): режиссер, адаптированный сценарий, монтаж и музыка.

Пpемия "Сеpебpяный медведь" за pежиссуpу на МКФ в Беpлине (ФРГ).

6 пpемий "Евpопа" (междунаpодная): фильм, pежиссеp, сценаpий, актеp (Эван Макгpегоp), художник и композитоp.

Премия Национального Общества кинокритиков (США) за женскую роль второго плана (Оливия Уильямс).

Премия Лос-анджелесской Ассоциации кинокритиков (США) за музыку (Александр Депля — пополам с Трентом Резнором и Аттиком Россом за фильм "Социальная сеть").

Премия Лондонского Круга кинокритиков (Великобритания) за женскую роль второго плана (Оливия Уильямс).

Премия "Мировой саундтрек" (Бельгия) в номинации "композитор года" (Александр Депля — также за фильмы "Джули и Джулия: Готовим счастье по рецепту", "Бесподобный мистер Фокс" и "Сумерки, сага: Новолуние").


Интересные факты

Автор оригинального романа "Призрак" Роберт Харрис был телерепортером "Би-би-си" и политическим обозревателем, который активно поддерживал премьер-министра Тони Блэра — но только до войны в Ираке, которую Харрис счел роковой ошибкой.

Ранее по романам Роберта Харриса были поставлены такие известные фильмы, как "Фатерлянд" (1994) и "Код "Энигма" (2001).

Отставка Тони Блэра, последовавшая 26 июня 2007 года, побудила Роберта Харриса отложить книгу, над которой он тогда работал, чтобы написать роман "Призрак", который был издан 26 сентября.

Знаменитый британский актер Хью Грант отказался от главной роли в экранизации романа Харриса. В результате роль получил Эван Макгрегор.

Как и в оригинальном романе, в фильме имя главного героя не называется; не фигурировало оно и на страницах сценария картины. Однако Эван Макгрегор просто для себя придумал своему герою имя — Гордон Макфаркуор.

Роль Рут Лэнг изначально предназначалась для Тильды Суинтон.

Основные натурные съемки проходили в Германии, пейзажам которой придали вид, схожий с видами штата Массачусетс.

Снимать Америку в Германии пришлось потому, что режиссер Роман Полянский не мог приехать в Соединенные Штаты из-за выдвинутых против него обвинений.

Эпизоды на американском острове Мартас-Винъярд на самом деле снимались на немецком острове Зильт. Чтобы придать ему более американский вид, пространство в кадре было тщательно декорировано — с уделением пристального внимания к деталям: автомобили в американском стиле, американские надписи и вывески, американские деревянные строения, etc. Кроме того, были добавлены декоративные телефонные столбы — так как в ФРГ, в отличие от США, телефонные и энергетические коммуникации в основном проложены под землей.

Островной дом Адама Лэнга — студийная декорация. Живописные виды залива Кейп-Код в огромных окнах были добавлены с помощью зеленых экранов.

Музыка в фильме никогда не звучит во время диалогов.

Арест Романа Полянского в сентябре 2009 года не прервал работу над фильмом: режиссер продолжал руководить процессом пост-производства картины из швейцарской тюрьмы, наблюдая за каждым шагом создания фильма и принимая все необходимые решения. Там же, в тюрьме, режиссер завершил окончательный монтаж картины.

В декабре 2009 Роман Полянский был выпущен под залог, но помещен под домашний арест — ему было запрещено покидать свой дом в Гштааде (Швейцария). Когда фильм вышел на экраны, режиссер всё еще оставался под домашним арестом. Даже когда Роману Полянскому была присуждена премия "Серебряный медведь" за режиссуру на престижном МКФ в Берлине, режиссеру не разрешили приехать на фестиваль.

Хотя студийные боссы настоятельно рекомендовали звездам фильма избегать комментариев по поводу ареста Романа Полянского, Пирс Броснан в своем промо-интервью сказал: "Это печально для всех занятых в фильме, но это также усилило кино. Кино в тюрьме, и он в тюрьме".

Режиссер был освобожден от домашнего ареста после отказа швейцарских властей экстрадировать Полянского в США лишь 12 июля 2010 года — ровно через 5 месяцев после премьеры картины.

Дизайнер финальных титров фильма, перечисляя всевозможных ассистентов, забыл поставить точки после сокращения «асс.» — в результате в титрах красуются такие сочетания, как ass designer (дизайнер задниц) или ass painter (раскрашиватель задниц)!

В России и Великобритании прокатчики решили выпустить фильм под названием оригинального романа — "Призрак".


Интересные цитаты, реминисценции и совпадения

На страницах оригинального романа Роберта Харриса "Призрак" читатели узнавали реалии мировой политической жизни: Адам Лэнг — это Тони Блэр, Рут Лэнг — его жена Шери Блэр, компания "Хатертон" — это американская сервисная компания "Халлибуртон", etc. Кроме того, и в романе, и в фильме появляется персонаж, представленный как Госсекретарь США, — в этой женщине узнается Кондолиза Райс.

Мемуары Адама Лэнга насчитывают 624 страницы — ровно столько, сколько страниц в книге мемуаров Тони Блэра "Путь", изданной в сентябре 2010 года.

Когда в начале фильма Призрак проходит проверку безопасности, он в шутку спрашивает: "От кого ждете бомбы — от "Рэндом Хаус"?" "Рэндом Хаус" — это крупное англоязычное издательство, с которым сотрудничал Роберт Харрис на момент создания романа "Призрак".

Призрак называет мрачный остров, где находится американское жилище Лэнга, "Шангри-Ла наоборот". Шангри-Ла — это вымышленная страна из романа английского фантаста Джеймса Хилтона "Потерянный горизонт" (1933), рай на земле, долина сбывшихяся мечтаний, вечной молодости, блаженства и наслаждения полной гармонией.

Когда-то Эван Макгрегор (Призрак) был одним из претендентов на роль Джеймса Бонда — с тем чтобы заменить в этой роли Пирса Броснана (Адам Лэнг).


!!! ВНИМАНИЕ — ДАЛЕЕ СЛЕДУЮТ СПОЙЛЕРЫ !!!

Основным прототипом Адама Лэнга является британский экс-премьер-министр Тони Блэр. Однако ряд черт взят у других скандально известных политиков, что позволяет считать Лэнга собирательным образом. Так, название автобиографии Лэнга "Моя жизнь" копирует заглавие мемуаров экс-президента США Билла Клинтона. Заговор с целью лоббировать выборы Адама Лэнга, организованный его женой и ЦРУ, отсылает к аналогичным обвинениям, выдвигаемым сторонниками "теории заговора" против таких "политических жен", как Барбара Буш, Хилари Клинтон и Элизабет Эдвардс. А обстоятельства убийства Адама Лэнга накануне публикации его скандальных мемуаров напоминают убийство Беназир Бхутто — премьер-министра Исламской республики Пакистан, ставшей первой в новейшей истории женщиной, возглавившей правительство мусульманской страны, и убитой накануне выхода ее книги, содержащей резкую критику ряда других политических фигур.
Изображение

Конечно, я — засасывающая черная дыра хаоса... Но все-таки... я довольно классный!
(с) Хэнк Моуди

#8 Эрик

    Человек в черном

  • Пользователи
  • *****
  • 7 325 сообщений
  • Пол: м
  • Из: ночной тьмы и дождя

Отправлено: 18 Декабрь 2014 - 04:31:14

Пятница, 19 декабря

2.00
— телеканал ТВ3

(повтор — воскресенье, 21 декабря, 14.30)

НЕИСТОВЫЙ (Frantic)

(под названием "На грани безумия")

США — Франция. 1988. 120 минут. Цветной.

Язык оригинала: Английский.

Остросюжетный триллер по оригинальной идее Романа Полянского.

МОЯ ОЦЕНКА ФИЛЬМА: Отлично (6 из 7)

У него похитили жену. Он начинает действовать.

Опасность. Желание. Отчаяние.


Во время медового месяца, двадцать лет тому назад, калифорнийский хирург Ричард Уолкер и его жена Сондра полюбили Париж. Они очень обрадовались, когда им снова представилась возможность посетить город их любви. Но на этот раз Париж встретил их дорожными заторами, от которых можно было сойти с ума. И вот они в гостинице. Ричард отправляется в ванную комнату и краем глаза видит, как Сондра берет телефонную трубку. Через несколько минут он выходит, но жены в номере нет. Поиски не приносят никакого результата — Сондра бесследно исчезает! Теперь Уокер начинает бояться этого города. Хирург устремляется на поиски жены. Единственная, кто может дать неукротимому Уокеру "ключ" к тайне ее исчезновения, — это диковатая уличная девица Мишель...

Ставшая классикой жанра дань уважения, отданная Романом Полянским одному из своих учителей — Альфреду Хичкоку. Лейтмотивом в фильме звучит одна из моих самых любимых мелодий — "Либертанго" Астора Пьяццолы.

Заявленный бюджет фильма — (нет информации).
Кассовые сборы в кинопрокате США — $17,637,950.

Производство — "Маунт Компани".
Заказчик — "Уорнер Бразерс".
Права — "Уорнер Бразерс, Инк.".

Съемочный период — 21 апреля 1987 — 10 августа 1987.
Натурные съемки — Париж (Франция).
Павильонные съемки — студия "Булонь-Бийанкур/СФП" (Булонь-Бийанкур, департамент О-де-Сен, Франция).

Постановка трюков — Даниэль Бретон.
Трюковой дублер Харрисона Форда — Вик Армстронг (без указания в титрах).

Грим — Дидье Лавень.
Костюмы — Энтони Пауэлл.
Художник — Пьер Жюффруа.
Оператор — Витольд Собочинский.
Монтаж — Сэм О'Стин.

Композитор, оркестровщик и дирижер — Эннио Морриконе.

"Я видела это лицо раньше" ("Либертанго") (I've Seen That Face Before (Libertango)): музыка — Астор Пьяццолла, текст — Барри Рейнольдс, Деннис Уилки и Натали Делон, исполнение — Грейс Джонс.

Хореограф — Дерф Ла Шапель.

Продюсеры — Том Маунт и Тим Хэмптон.

Сценаристы — Роман Полянский и Жерар Браш (а также Роберт Тауни и Джефф Гросс — без указания в титрах).

Режиссер — Роман Полянский.

В главной роли — Харрисон Форд (доктор Ричард Уокер).

В ролях: Бетти Бакли (Сондра Уокер), Джон Махоуни (официальный представитель посольства Уильямс), Джимми Рэй Уикс (Шаап), Йорго Воягис (похититель), Дэвид Хаддлстон (Питер) и впервые на экране Эммануэль Сенье (Мишель).

В фильме также снимались: Жак Сирон (менеджер отеля), Давид Джалиль (охранник), Рауф бен-Амор (доктор Метлауи), Джиби Сумар (таксист), Доминик Виртон (портье), Жерар Кляйн (Гайар), Стефан д'Одевиль (посыльный), Александра Стюарт (Эди), Роберт Барр (Ирвин), Патрик Флуршайм (мужчина в кожаном), Марсель Блюваль (мужчина в твидовом).

Дубляж — студия "Варус-Видео".

Режиссер дубляжа — Владимир Черненко.

Роли дублировали: Борис Быстров (доктор Ричард Уокер), Наталья Вихрова (Сондра Уокер), Ольга Голованова (Мишель), Юрий Саранцев (официальный представитель посольства Уильямс), Владимир Конкин (похититель), Вадим Курков (таксист), Вячеслав Баранов (Гайар), Александр Вдовин (гостиничный детектив), Владимир Ферапонтов (хозяин кафе), Светлана Харлап (Иди) и другие.


Камео

Сценарист и режиссер фильма Роман Полянский — снялся в роли таксиста, который передает спички Ричарду Уокеру, и озвучил голос мужчины в твидовом жакете, который допрашивает Мишель в ее квартире.


Интересные факты

Харрисон Форд считал, что название "Frantic", то есть "Неистовый", "Безумный", для фильма совершенно не подходит, так как вводит зрителя в заблуждение, поскольку сценарий вовсе не предполагал неистового или безумного темпа.

В качестве более подходящего названия актер предлагал вариант "Moderately Disturbed", что можно перевести как "Немного не в себе".

Под давлением студии Роман Полянский был вынужден вырезать из оригинальной версии фильма 15 минут экранного времени и полностью переснять финал.

В России фильм был выпущен на видеокассетах студией "Варус Видео" под названием "Неукротимый". Под этим же названием периздан студией "Мост Видео". Несмотря на это, по ТВ его постоянно показывают под названием "На грани безумия".
Изображение

Конечно, я — засасывающая черная дыра хаоса... Но все-таки... я довольно классный!
(с) Хэнк Моуди

#9 Эрик

    Человек в черном

  • Пользователи
  • *****
  • 7 325 сообщений
  • Пол: м
  • Из: ночной тьмы и дождя

Отправлено: 26 Август 2015 - 17:30:16

Среда, 26 августа

23.00
— телеканал ТВ3

(повтор — четверг, 27 августа, 1.45)

НЕИСТОВЫЙ (Frantic)

(под названием "На грани безумия")

США — Франция. 1988. 120 минут. Цветной.

Язык оригинала: Английский.

Остросюжетный триллер по оригинальной идее Романа Полянского.

МОЯ ОЦЕНКА ФИЛЬМА: Отлично (6 из 7)

У него похитили жену. Он начинает действовать.

Опасность. Желание. Отчаяние.


Во время медового месяца, двадцать лет тому назад, калифорнийский хирург Ричард Уолкер и его жена Сондра полюбили Париж. Они очень обрадовались, когда им снова представилась возможность посетить город их любви. Но на этот раз Париж встретил их дорожными заторами, от которых можно было сойти с ума. И вот они в гостинице. Ричард отправляется в ванную комнату и краем глаза видит, как Сондра берет телефонную трубку. Через несколько минут он выходит, но жены в номере нет. Поиски не приносят никакого результата — Сондра бесследно исчезает! Теперь Уокер начинает бояться этого города. Хирург устремляется на поиски жены. Единственная, кто может дать неукротимому Уокеру "ключ" к тайне её исчезновения, — это диковатая уличная девица Мишель...

Ставшая классикой жанра дань уважения, отданная Романом Полянским одному из своих учителей — Альфреду Хичкоку. Лейтмотивом в фильме звучит одна из моих самых любимых мелодий — "Либертанго" Астора Пьяццолы.

Заявленный бюджет фильма — (нет информации).
Кассовые сборы в кинопрокате США — $17,637,950.

Производство — "Маунт Компани".
Заказчик — "Уорнер Бразерс".
Права — "Уорнер Бразерс, Инк.".

Съёмочный период — 21 апреля 1987 — 10 августа 1987.
Натурные съёмки — Париж (Франция).
Павильонные съёмки — студия "Булонь-Бийанкур/СФП" (Булонь-Бийанкур, департамент О-де-Сен, Франция).
Премьера: 16 февраля 1988 (Великобритания).

Постановка трюков — Даниэль Бретон.
Трюковой дублёр Харрисона Форда — Вик Армстронг (без указания в титрах).

Грим — Дидье Лавень.
Костюмы — Энтони Пауэлл.
Художник — Пьер Жюффруа.
Оператор — Витольд Собочинский.
Монтаж — Сэм О'Стин.

Композитор, оркестровщик и дирижёр — Эннио Морриконе.

"Я видела это лицо раньше" ("Либертанго") (I've Seen That Face Before (Libertango)): музыка — Астор Пьяццолла, текст — Барри Рейнольдс, Деннис Уилки и Натали Делон, исполнение — Грейс Джонс.

Хореограф — Дерф Ла Шапель.

Продюсеры — Том Маунт и Тим Хэмптон.

Сценаристы — Роман Полянский и Жерар Браш (а также Роберт Тауни и Джефф Гросс — без указания в титрах).

Режиссёр — Роман Полянский.

В главной роли — Харрисон Форд (доктор Ричард Уокер).

В ролях: Бетти Бакли (Сондра Уокер), Джон Махоуни (официальный представитель посольства Уильямс), Джимми Рэй Уикс (Шаап), Йорго Воягис (похититель), Дэвид Хаддлстон (Питер) и впервые на экране Эммануэль Сенье (Мишель).

В фильме также снимались: Жак Сирон (менеджер отеля), Давид Джалиль (охранник), Рауф бен-Амор (доктор Метлауи), Джиби Сумар (таксист), Доминик Виртон (портье), Жерар Кляйн (Гайар), Стефан д'Одевиль (посыльный), Александра Стюарт (Эди), Роберт Барр (Ирвин), Патрик Флуршайм (мужчина в кожаном), Марсель Блюваль (мужчина в твидовом).

Дубляж — студия "Варус-Видео".

Режиссёр дубляжа — Владимир Черненко.

Роли дублировали: Борис Быстров (доктор Ричард Уокер), Наталья Вихрова (Сондра Уокер), Ольга Голованова (Мишель), Юрий Саранцев (официальный представитель посольства Уильямс), Владимир Конкин (похититель), Вадим Курков (таксист), Вячеслав Баранов (Гайар), Александр Вдовин (гостиничный детектив), Владимир Ферапонтов (хозяин кафе), Светлана Харлап (Иди) и другие.


Камео

Сценарист и режиссер фильма Роман Полянский — снялся в роли таксиста, который передает спички Ричарду Уокеру, и озвучил голос мужчины в твидовом жакете, который допрашивает Мишель в ее квартире (без указания в титрах).

Оператор фильма Витольд Собочинский — в роли одного из посетителей бара (сидит у самого правого края кадра), где Ричард Уокер спрашивает о своей жене (без указания в титрах).


Интересные факты

Это первый совместный фильм режиссёра Романа Полянского и актрисы Эммануэль Сенье. Через полтора года после премьеры фильма, 30 августа 1989 года, режиссёр и актриса поженились. Впоследствии Сенье снялась ещё в трёх фильмах Полянского: "Горькая луна" (1992), "Девятые врата" (1999) и "Венера в мехах" (2013).

Несмотря на то, что в титрах фильма указано "И впервые на экране Эммануэль Сенье", это её первая роль лишь в американском и англоязычном кино. На самом деле до этой картины актриса снялась в заметных ролях в трёх французских фильмах: "Год медуз" (1984), "Детектив" (1985) и "Частные уроки" (1986).

Будучи очень юной (во время съёмок актрисе было всего 19 лет) и происходя из французской театральной семьи, Эммануэль Сенье понятия не имела, кто такой Харрисон Форд, который на тот момент был уже крупной звездой в США.

Во время съёмок автопогонь, когда за рулём должна была сидеть Эммануэль Сенье, Харрисон Форд опасался, что юная актриса не справится со сложным автовождением, и настоял на том, чтобы в машине был установлен второй комплект педалей, как в учебных автомобилях, дабы актёр мог контролировать и страховать управление.

Фигурирующее в фильме устройство под названием крайтрон — вовсе не некий вымышленный прибор, как восприняли многие зрители. Крайтрон — это газонаполненная лампа с холодным катодом, которая применяется в системах как очень быстрый включатель. Крайтроны производятся американской фирмой "Перкин-Элмер Компонентс" и используются в разнообразных промышленных и военных устройствах — например, для включения мощных ксеноновых ламп в копировальных аппаратах или лазерах, а также для управления электродетонаторами в промышленной пиротехнике. Однако основное применение крайтронов — управление детонаторами в ядерном оружии. Именно по этой причине на них введены экспортные ограничения — вывоз крайтронов из США строго контролируется. Известны реальные случаи контрабанды или попыток контрабанды крайтронов в страны, разрабатывающие ядерное оружие и ищущие источники снабжения крайтронами для управления создаваемым вооружением.

Посмотрев отснятый материал, Харрисон Форд счёл, что название Frantic, то есть "Неистовый", "Безумный", для фильма совершенно не подходит, так как вводит зрителя в заблуждение, поскольку в картине нет неистового или безумного темпа. В качестве более подходящего названия актёр предложил Роману Полянскому вариант Moderately Disturbed ("Умеренно взволнованный" или "Немного не в себе"). Режиссёр шутку не оценил.

Под давлением студии Роман Полянский был вынужден вырезать из оригинальной версии фильма 15 минут экранного времени и полностью переснять финал.

В России фильм был выпущен на видеокассетах студией "Варус Видео" под названием "Неукротимый". Под этим же названием периздан студией "Мост Видео". Несмотря на это, по ТВ его постоянно показывают под названием "На грани безумия".


Интересные цитаты, реминисценции и совпадения

Визуальный ряд фильма (съёмочные локации, экстерьеры, декорации) частично напоминают триллер "Жилец" (1976), который Роман Полянский снимал в том же Париже 12-ю годами ранее.

Эпизод погони по парижским крышам поставлен как цитата из фильма Анри Вернея "Страх над городом" (1975). Эннио Морриконе, который был композитором обоих фильмов, для этого эпизода специально написал музыку, похожую на ту, что звучала в картине Вернея.

Впоследствии Харрисон Форд вновь сыграл врача по имени Ричард, втянутого в криминальную интригу, связанную с его женой, — в экшн-триллере Эндрю Дэвиса "Беглец" (1993). Позже актёр сыграл ещё одного доктора, у которого возникают проблемы с женой, — в мистическом триллере Роберта Земекиса "Что скрывает ложь" (2000).


Изображение
Изображение

Конечно, я — засасывающая черная дыра хаоса... Но все-таки... я довольно классный!
(с) Хэнк Моуди

#10 Эрик

    Человек в черном

  • Пользователи
  • *****
  • 7 325 сообщений
  • Пол: м
  • Из: ночной тьмы и дождя

Отправлено: 24 Октябрь 2015 - 03:25:08

Пятница, 30 октября

20.00
— телеканал ТВ3

(повтор — суббота, 31 октября, 22.45)

ДЕВЯТЫЕ ВРАТА (The Ninth Gate)

Испания — Франция. 1999. 133 минуты. Цветной.

Языки оригинала: Английский, французский, латынь, португальский, испанский.

Мистический триллер/хоррор по мотивам романа Артуро Переса-Реверте "Клуб Дюма, или Тень Ришелье".

МОЯ ОЦЕНКА ФИЛЬМА: Отлично (6 из 7)

У каждой книги есть своя собственная жизнь...

Оставь неведомое в покое.

Только одно может быть ужаснее, чем искать Дьявола... найти его!

Какое знание может дать книга, написанная самим Дьяволом?

Как далеко ты готов зайти?


Частный детектив Дин Корсо — настоящий мастер своего дела. Он разыскивает редкие книги по заказу богатых коллекционеров. Эта работа требует сноровки, хорошего знания предмета, стальных нервов и — отсутствия совести. Очередной заказ Корсо получает от известного книголюба и знатока демонологии Бориса Болкана. Дину предстоит полное опасностей и тайн путешествие по Европе с целью определить подлинность венца коллекции заказчика — фолианта XVII века "Девять врат в Царство призраков", с помощью которого, по преданию, можно вызвать самого Люцифера. Но только когда на пути к разгадке тайны "Девятых врат" Дин Корсо начинает находить трупы тех, с кем он совсем недавно встречался, ему открывается зловещая правда. Он понимает, что в этой дьявольской игре на кону не только его жизнь, но и душа...

Незаурядная и эффектная дьяволиада от признанного классика мирового кино с замечательной музыкой Войцеха Киляра.

Заявленный бюджет фильма — $38.000.000.
Кассовые сборы в мировом кинопрокате — $58.401.898.
Кассовые сборы в кинопрокате США — $18.661.336.

Производство — "РП Продюксьон", "Орли Фильм", "ТФ1 Фильмпродуксьон" при участии "Бак Филмз" и "Каналь Плю" при участии "Бак Фильм" и "Каналь Плю", а также "Кино Вижн", "Орихен Продуцционес Кинематографикас" при участии "Виа Диджитал".
Заказчик — "Артизан Энтертэйнмент".
Права — "РП Продюксьон".

Съемочный период: 11 июня 1998 — 7 октября 1998.
Натурные съемки — Синтра (округ Лиссабон, Португалия), шато Ферьер (Ферьер, департамент Сена и Марна, Франция), шато Пюивер (департамент Од, Франция), катарский замок (крепость Монсегюр, департамент Арьеж, Франция), Париж (Франция) и Толедо (автономное сообщество Кастилия — Ламанча, Испания).
Павильонные съемки — студия "Эпине" (Париж, Франция).
Премьера: 25 августа 1999 (Испания).

Постановщик трюков — Доминик Фуасье.
Постановщик автомобильных трюков — Жан-Клод Ланье.

Визуальные эффекты:
студия "Дюбуа Спешиэл Диджитал Эффектс": супервайзер визуальных эффектов — Тома Дюваль;
студия "Сони Пикчерс Имиджворкс, Инк.": старший супервайзер визуальных эффектов — Скотт И. Андерсон, супервайзер визуальных эффектов — Келли Ар Рэй;
студия "Эклер Нумерик": супервайзер визуальных эффектов — Филипп Соэйро;
студия "Микро Имаж": супервайзеры визуальных эффектов — Фредерик Моро, Тьерри Бомель, Софи Дениз, Софи Блан и Сара Моро.

Специальные эффекты — студия "Эффетс Филмз".
Специальные эффекты — Жильбер Пьери.
Координатор специальных эффектов — Жан-Луи Тринкер.
Пластический грим — Вальдемар Покромский.
Грим — Поль Ле Маринель и Лилиане Рометта.
Грим Лены Улин — Жан-Люк Рюсье.

Костюмы — Энтони Пауэлл.
Художник — Дин Тавуларис.
Декоратор — Филипп Тюрлюр.
Оператор — Дариуш Хонджи.
Монтаж — Эрве де Люз.

Композитор и музыкальный продюсер — Войцех Киляр.

Сопрано — Чо Су Ми.
Дирижер — Степан Коничек.

Исполнительные продюсеры — Вольфганг Глаттес и Мишель Шейко.

Сценаристы — Джон Браунджон, Энрике Урбису и Роман Полянский.

Продюсер и режиссер — Роман Полянский.

В главных ролях: Джонни Депп (Дин Корсо), Лена Улин (Лиана Телфер), Фрэнк Ланджелла (Борис Болкан), Джеймс Руссо (Берни), Джек Тэйлор (Виктор Фаргас), Хосе Лопес Родеро (Пабло Чениса / Педро Чениса / Пепе Лопес (1-й рабочий) / Рикардо Эррера (2-й рабочий)), Аллен Гарфилд (Уиткин), Барбара Джеффорд в роли баронессы Кесслер и Эммануэль Сенье (Девушка).

В фильме также снимались: Тони Амони (охранник Лианы), Уилли Хольт (Эндрю Телфер), Жак Дакмин (старик), Джо Шеридан (сын старика), Ребекка Поли (падчерица), Катрин Бенгиги (консьержка), Мария Дуккески (секретарша), Жак Коллар (Грубер), Доминик Поццетто (портье), Эммануэль Бооз (Бейкер), Лино Рибейро Де Суза (швейцар отеля), Азиль Раис (таксист), Бернар Ришье и Маринетта Ришье (владельцы кафе).

Дубляж — студия "МОСФИЛЬМ-мастер".

Режиссер дубляжа — Ярослава Турылёва.

Роли дублировали: Всеволод Кузнецов (Дин Корсо), Любовь Германова (Лиана Телфер), Борис Клюев (Борис Болкан), Анна Каменкова (Девушка), Ольга Гаспарова (баронесса Кесслер), Борис Токарев (II) (Берни), Виктор Петров (Виктор Фаргас), Артем Карапетян (Пабло Чениса), Ян Янакиев (Педро Чениса), Всеволод Абдулов (Уиткин / владелец кафе), Олег Куценко (сын старика), Ольга Голованова (падчерица), Юрий Саранцев (Грубер), Андрей Казанцев (портье), Александр Новиков (таксист) и другие.


Камео

Дочь режиссера Моргана Полански — в роли девочки в парижском аэропорту.

Режиссер, сценарист и продюсер фильма Роман Полянский — озвучил роль Педро Ченисы, одного из близнецов-книгопродавцев (без указания в титрах).


Награды

Премия "Европа" (международная) за выдающиеся достижения европейца в мировом кино (режиссер Роман Полянский).


Номинации

Номинация на премию "Телец" (США) за трюк с огнем (Жан-Пьер Суше — уступил Филу Кулотте за фильм "Невидимка").

Номинация на премию "Золотая кинопленка" (США) за монтаж звука в иностранном фильме (Лоран Куальо и Катя Бутин — уступили фильму "Большой куш").


Интересные факты

В заглавие оригинального романа Артуро Переса-Реверте вынесено название фигурирующего в романе тайного общества "Клуб Дюма", одержимого сериями романов типа тех, что написал Александр Дюма-отец. Так как в экранизации эта сюжетная линия не отражена, фильм был назван по-другому.

В начале фильма мы видим ряд различных открывающихся ворот — их ровно 9.

Все эстампы, фигурирующие в фильме, были созданы для романа автором, испанским писателем Артуро Пересом-Реверте, и показаны в фильме точно такими же, какими они публикуются в изданиях книги. Единственное исключение — гравюра, изображающая Блудницу верхом на семиглавом Звере, в которую было внесено одно изменение: лицу девушки было придано сходство с лицом акрисы Эммануэль Сенье.

Все нью-йоркские эпизоды были сняты в Париже. Причина известна: с 1977 года режиссер Роман Полянский не может въехать в США, так как там против него выдвинуто не имеющее срока давности обвинение в изнасиловании малолетней.

В книжном магазине в Толедо Дин Корсо встречается с хозяевами — братьями-близнецами Пабло и Педро. Обе эти роли исполнил один человек — Хосе Лопес Родеро (при этом роль Педро в оригинале озвучил сам режиссер Роман Полянский). Когда в конце фильма Корсо опять приходит в тот же магазин, он застает его уже закрытым, а внутри встречает двух рабочих-испанцев, выносящих мебель. Эти две роли по решению режиссера исполнил тот же Хосе Лопес Родеро — но в совершенно другом гриме.

Хосе Лопес Родеро — не актер, а менеджер производства фильма. Он долго колебался, когда Роман Полянский предложил ему сыграть в фильме эти четыре роли.


Интересные цитаты и реминесценции

Сумка Дина Корсо — это французская военная форменная сумка образца приблизительно 1935 года. В таких сумках французские солдаты хранили боеприпасы и другие мелкие предметы амуниции.

Четырехтомное издание "Дон Кихота", которое Дин Корсо так удачно покупает в начале фильма, действительно существует. Это очень знаменитое, роскошное и очень ценное издание, выпущенное знаменитым испанским книгопечатником Иоахимом (Хоакином) Ибаррой и Марином в 1780 году.

Книга "Гипнэротомахия Полифила" ("Любовное борение во сне Полифила"), для которой в том же эпизоде Корсо обещает найти покупателя, также существует — это мистический роман эпохи Возрождения, впервые изданный в 1499 году. Авторство приписывается Франческо Колонне. В картине фигурирует роскошно иллюстрированное второе издание 1545 года, которое называли "самой красивой книгой из всех когда-либо изданных".

Имена близнецов-книгопродавцев Педро и Пабло — это испанские варианты имен апостолов Петра и Павла.

Ручка, которой пишет Корсо, — это ограниченный коллекционный выпуск шариковой ручки "Монблан Агата Кристи".

Шифр замка на дверях в пентхауз-офис Бориса Болкана и в его частную библиотеку — дьявольское число 666.

Сигареты, которые курит Лиана Телфер, называются "Черные дьяволы" (Black Devils).

Красная машина, которую для Корсо угоняет Девушка, — это известный спортивный автомобиль "Додж Вайпер". Название модели (Viper) означает "гадюка" — это тоже отсылка к Сатане, так как одним из образов Дьявола является змей, змея (согласно Книге Бытия, Люцифер явился Еве в виде змея). Кроме того, красный цвет также традиционно считается цветом Дьявола.


!!! ВНИМАНИЕ — ДАЛЕЕ СЛЕДУЮТ СПОЙЛЕРЫ !!!

В качестве Девятых врат в фильме фигурирует шато Пюивер (департамент Од, Франция). Этот замок также называют Башней Дьявола, так как во время Альбигойских крестовых походов XIII века он был цитаделью катаров-альбигойцев. На самом деле катары были гностическими христианами, но папа Иннокентий III объявил их еретиками, поклоняющимися Дьяволу.

Намек на то, что именно Башня Дьявола и станет Девятыми вратами, дается в самом начале фильма: когда Борис Болкан приводит Дина Корсо в свой пентхаус, за спиной Болкана на стене над его письменным столом висит светящаяся картина, изображающая шато Пюивер.


Изображение
Изображение

Конечно, я — засасывающая черная дыра хаоса... Но все-таки... я довольно классный!
(с) Хэнк Моуди

#11 Эрик

    Человек в черном

  • Пользователи
  • *****
  • 7 325 сообщений
  • Пол: м
  • Из: ночной тьмы и дождя

Отправлено: 17 Декабрь 2015 - 14:46:05

Понедельник, 21 декабря

1.45
— телеканал ТВ3

БЕССТРАШНЫЕ УБИЙЦЫ ВАМПИРОВ (The Fearless Vampire Killers)

США — Великобритания. 1967. 108 минут. Цветной.

Язык оригинала: Английский.

Вампирская пародийная комедия ужасов по мотивам классических легенд и фильмов о вампирах, ставшая основой мюзикла композитора Джима Штейнмана и либреттиста Михаэля Кунце "Бал вампиров".

МОЯ ОЦЕНКА ФИЛЬМА: Хорошо (5 из 7)

Кто сказал, что вампиры не смеются?

Вы никогда не узнаете, что укусило вас... но вы его полюбите!


Чудаковатый старый профессор Абронсиус путешествует вместе со своим молодым ассистентом Альфредом по Трансильвании в поисках родового гнезда вампиров, чтобы уничтожить нечисть. По пути бесстрашные убийцы вампиров останавливаются на постоялом дворе старого Шагала, и по обилию чеснока в доме профессор понимает, что близок к цели. Ночью вампир похищает Сару, ядрёную дочку хозяина, а отправившийся в погоню Шагал обнаружен поутру бездыханным со следами укусов. Пустившись по следам упыря, герои попадают в замок импозантного графа фон Кролока, где вскоре должен состояться бал...

Хулиганский балаган от молодого Полянского, саркастически высмеявший сложившиеся к 1960-м годам штампы вампирского хоррора и ставший основой знаменитого мюзикла, недавно успешно поставленного и в России.

Заявленный бюджет фильма — $2.000.000.

Производство — "Кадр Филмз" и "Филмвэйз Лтд.".
Заказчик — "Метро-Голдвин-Майер".
Права — "Метро-Голдвин-Майер Инк.".

Съёмочный период: февраль 1966 — июль 1966.
Натурные съёмки — Кортина-д’Ампеццо (провинция Беллуно, регион Венето, Италия) и Доломитовые Альпы (автономный регион Трентино — Альто-Адидже, Италия).
Павильонные съёмки — студия "Пайнвуд" (Айвер-Хет, графство Бэкингемшир, Англия, Великобритания), британская студия "Метро-Голдвин-Майер" и студия "Ассошиэйтед Бритиш Пикчер" (Борэмвуд, графство Гертфордшир, Англия, Великобритания).
Премьера: 13 ноября 1967 (Нью-Йорк-Сити, штат Нью-Йорк, США).

Дизайн заглавных титров — Андре Франсуа.
Клыки — доктор Людвиг фон Кранкхайт.
Дизайн и создание клыков — доктор Людвиг фон Кранкхайт.
Грим — Том Смит.

Костюмы — Софи Дивайн.
Художник — Уилфрид Шинглтон.
Декоратор — Фред Картер.
Оператор — Дуглас Слокомб.
Монтаж — Аластэр Макинтайр.

Композитор — Кристофер Комеда.

Хореограф — Тутте Лемков.

Исполнительный продюсер — Мартин Рансохофф.
Продюсер — Джин Гутовский.

Сюжет и сценарий — Жерар Браш и Роман Полянский.

Режиссёр — Роман Полянский.

В главных ролях: Джек Макгоурэн (профессор Абронсиус), Роман Полянский (Альфред, его ассистент), Шерон Тейт (Сара, дочь Шагала), Альфи Басс (Шагал, хозяин постоялого двора).

В ролях: Ферди Мэйн (граф фон Кролок), Терри Даунс (Куколь, горбун).

А также: Фиона Льюис (служанка (Магда)), Иэйн Куарье (Герберт, сын графа фон Кролока), Джесси Робинс (Ребекка, жена Шагала).

В фильме также снимались: Рональд Лейси (деревенский дурачок), Сидни Бромли (кучер), Андреас Маландринос, Отто Диамант и Мэтью Уолтерс (лесорубы).

Озвучание (без указания в титрах): Владек Шейбал (Герберт).


Интересные факты

Оригинальное (британское) название фильма — "Бал вампиров" (Dance of the Vampires).

Первоначально фильм начинали снимать в новомодном тогда формате сферического широкого экрана. Однако на одной из первых стадий производства от этой идеи отказались, решив снимать фильм в стандартном широкоэкранном формате. Это привело к необходимости переделать некоторые уже отснятые кадры, приспособив их к выбранному формату.

Продюсер Мартин Рансохофф обнаружил актрису Шерон Тейт на съёмочной площадке семейного комедийного телесериала "Деревенщина из Беверли-Хиллза" (1962–71) и настоял на том, чтобы Роман Полянский снял в фильме именно её, а не Джилл Сент-Джон, которую режиссёр уже утвердил на роль Сары.

Так познакомились режиссёр Роман Полянский и актриса Шерон Тейт, которые 20 января 1968 года стали мужем и женой — и оставались ими до трагической гибели Шерон Тейт, изуверски убитой сатанистами из банды печально знаменитого Чарльза Мэнсона 9 августа 1969 года.

Первоначально Роман Полянский хотел снять весь фильм на натуре — на территории и в окрестностях одного швейцарского замка, который режиссёр видел, будучи на отдыхе в Швейцарии, и который произвёл на него сильное впечатление. Однако Полянскому не удалось получить разрешение на съёмки в этом месте.

Взамен альпийская натура была найдена в Италии, а павильонные съемки прошли в Лондоне.

Прибыв на натуру в Италию, Роман Полянский заказал местным ремесленникам огромное количество гробов, необходимых для съёмок. Это привело к ряду курьёзных ситуаций с туристами, которые, увидев штабеля свежеизготовленных гробов, очень пугались, так как думали, что попали в район смертоносной эпидемии. Владельцам гостиниц и трактиров пришлось установить особые знаки и вывесить специальные объявления, объяснявшие ситуацию и уверявшие гостей, что никакой эпидемии нет.

Эффектный эпизод на балу вампиров, когда музыка останавливается и в огромном зеркале видно отражение только трёх человек, несмотря на то что зал полон вампиров, был снят без применения каких-либо визуальных эффектов или комбинированных съёмок: за зеркальной рамой, в которую было вставлено обыкновенное прозрачное стекло, была выстроена декорация зеркального отражения зала, в которую были помещены три дублёра в костюмах и гримах главных героев.

Как актёр Роман Полянский указан только в финальных титрах.

Первоначально фильм был выпущен в США в продюсерской версии под названием "Бесстрашные убийцы вампиров, или Извините, но ваши зубы у меня в шее" (The Fearless Vampire Killers or: Pardon Me, But Your Teeth Are in My Neck). Фильм был сокращен на 20 минут, перемонтирован и переозвучен — в том числе было наспех переделано музыкальное оформление. Это было сделано по настоянию продюсера Мартина Рансохоффа без одобрения Романа Полянского, который в результате отказался признать эту американскую версию своим фильмом.

Впоследствии в американских изданиях фильма оригинальный хронометраж был восстановлен, а название сокращено — сейчас оно выглядит как просто "Бесстрашные убийцы вампиров".

Мюзикл Джима Штейнмана и Михаэля Кунце "Бал вампиров", созданный по фильму, впервые был поставлен в театре "Раймунд" (Вена, Австрия). Режиссёром был сам Роман Полянский. Премьера состоялась 4 октября 1997 года. Партию графа фон Кролока исполнял Стив Бартон. Эта постановка закрылась 15 января 2000 года.

Российская постановка мюзикла открылась 3 сентября 2011 года в Театре музыкальной комедии (Санкт-Петербург). Партию графа фон Кролока исполняли Иван Ожогин, Александр Суханов и Ростислав Колпаков. Постановка шла почти три года с небольшими перерывами и закрылась 31 июля 2014 года.


Интересные цитаты и реминисценции

В начале фильма в заставке кинокомпании "Метро-Голдвин-Майер" классический лев превращается в вампира.

Профессору Абронсиусу придано внешнее сходство с Альбертом Эйнштейном.

Среди фамильных портретов в замке графа фон Кролока можно заметить портрет уродливой старухи, вдохновением для которого послужил рисунок Леонардо да Винчи, на котором, как считалось, изображена легендарная Маргарита Маульташ, графиня Тирольская (1318–1369), считающаяся самой уродливой женщиной в истории. Самый известный её портрет — карикатура голландского живописца Квентина Массейса "Уродливая герцогиня".

Портрет, висящий на стене в спальне Альфреда в замке графа фон Кролока, — это портрет печально знаменитого английского короля Ричарда III (1452–1485).

Фрески в парадном зале замка графа фон Кролока созданы по мотивам знаменитой картины фламандского живописца Петера Брейгеля-старшего "Триумф смерти" (1561), вдохновлённой эпидемией чумы.

Финал фильма пародирует концовку вампирского хоррора Роже Вадима "Умереть от наслаждения" (1960).

Реплика Альфреда перед самым финалом "Твоя маленькая ручка. Она совсем окоченела..." — это цитата из I акта знаменитой оперы Джакомо Пуччини "Богема" (1896).


Изображение

Отредактировано: Эрик, 17 Декабрь 2015 - 22:21:44

Изображение

Конечно, я — засасывающая черная дыра хаоса... Но все-таки... я довольно классный!
(с) Хэнк Моуди





ИСПОЛЬЗОВАНИЕ МАТЕРИАЛОВ САЙТА ВОЗМОЖНО ТОЛЬКО С РАЗРЕШЕНИЯ АВТОРОВ И УКАЗАНИЯ ССЫЛКИ НА САЙТ Стивен Кинг.ру - Творчество Стивена Кинга!
ЗАМЕТИЛИ ОШИБКУ? Напишите нам об этом!
Яндекс.Метрика