Перейти к содержимому



Кингоиздание в России


Ответов в теме: 62

#61 lado85

    Приходящий

  • Пользователи
  • *
  • 35 сообщений

Отправлено: 14 Июнь 2014 - 14:22:26

*сообщение переехало из обсуждения проекта по переводу Mr.Mercedes*

Книгу начали переводить за два месяца выхода оригинала, все надеялись что впервые книга на русском выйдет во время. Но почему-то выпуск книги запланирован на ноябрь. Почему такая задержка. Неужели надо еще 5 месяцев чтобы закончить перевод и верстку? То есть получается как рано не начнут переводить книга выйдет все равно как минимум через полгода после оригинала. Берите пример хотя бы с Украины. книги Кинга выходят практически одновремено с оригиналом и кто му же с оригинальными иллюстрациями. А у АСТ подарочные и то туалетная бумага.

Отредактировано: Inqvizitor, 14 Июнь 2014 - 14:37:39


#62 Inqvizitor

    Пыщь-пыщь, ололо, я водитель НЛО

  • Помощник шерифаПомощники шерифа
  • 6 218 сообщений
  • Пол: м
  • Из: Санкт-Петербург

Отправлено: 12 Февраль 2015 - 18:26:06

Удивительное рядом :)

Изображение
ИзображениеМ.: АСТ, 2014 г. (октябрь)


Изображение
Выход по плану: февраль 2015


Время шло, а рассказ "Нездоровье" продолжал и продолжал выходить впервые на русском языке :)
Curse here, curse there.
A curse for he, and she, why care.
Изображение Изображение

#63 Inqvizitor

    Пыщь-пыщь, ололо, я водитель НЛО

  • Помощник шерифаПомощники шерифа
  • 6 218 сообщений
  • Пол: м
  • Из: Санкт-Петербург

Отправлено: 13 Март 2015 - 14:20:13

Цитата

Друзья! Совсем скоро в продажу поступят первые книги серии С. Кинга «Король на все времена» в формате покетов (в мягкой обложке).
В их числе «Сердца в Атлантиде», «После заката», «Стрелок» и «Худеющий» — ждите уже в апреле!
Похоже, легендарные страшные рожи скоро окончательно пропадут с полок магазинов.
Curse here, curse there.
A curse for he, and she, why care.
Изображение Изображение





ИСПОЛЬЗОВАНИЕ МАТЕРИАЛОВ САЙТА ВОЗМОЖНО ТОЛЬКО С РАЗРЕШЕНИЯ АВТОРОВ И УКАЗАНИЯ ССЫЛКИ НА САЙТ Стивен Кинг.ру - Творчество Стивена Кинга!
ЗАМЕТИЛИ ОШИБКУ? Напишите нам об этом!
Яндекс.Метрика