Перейти к содержимому



Аль Пачино


Ответов в теме: 35

#31 Эрик

    Человек в черном

  • Пользователи
  • *****
  • 7 325 сообщений
  • Пол: м
  • Из: ночной тьмы и дождя

Отправлено: 14 Апрель 2016 - 02:36:28

Пятница, 15 апреля

19.30
— телеканал Че

(повтор — суббота, 16 апреля, 16.35)

КРЕСТНЫЙ ОТЕЦ МАРИО ПЬЮЗО: ЧАСТЬ II (Mario Puzo's The Godfather: Part II)

США. 1974. 200 минут. Цветной.

Языки оригинала: Английский, итальянский, испанский, латынь.

Гангстерская сага по одноименному роману Марио Пьюзо.

Второй фильм трилогии "Крёстный отец": "Крестный отец Марио Пьюзо" (1972) — "Крестный отец Марио Пьюзо: часть II" (1974) — "Крестный отец Марио Пьюзо: часть III" (1990).

МОЯ ОЦЕНКА ФИЛЬМА: Потрясающе (7 из 7)

Сага продолжается...

Вы не видели "Крестного отца", если вы не видели "Крестного отца: часть II".

Преемственность сохраняется.


Майкл Корлеоне, ставший "крестным отцом" итальянской диаспоры Нью-Йорка, празднует день первого причастия своего сына Энтони. На праздник собираются все самые влиятельные люди штата. А ночью Майкл чудом остается жив: его спальню простреливают из автоматов люди в масках. Дон Корлеоне начинает расследование. Для семьи это не лучшие времена, так как в Вашингтоне начат процесс, целью которого является ликвидация итальянских кланов в США. И вот в жизнь Майкла Корлеоне вплетается история его предков и его отца — дона Вито Корлеоне...

Потрясающий сиквел успешной гангстерской саги — признанный пример того самого случая, когда "продолжение лучше".

Заявленный бюджет фильма — $13,000,000.
Кассовые сборы в кинопрокате США — $47,542,841.

Производство — "Коппола Компани".
Заказчик — "Парамаунт Пикчерс".
Права — "Парамаунт Пикчерс Корпорейшн" и "Коппола Компани".

Съемочный период: 1 октября 1973 — 19 июня 1974.
Натурные съемки — Нью-Йорк-Сити (штат Нью-Йорк, США), Санто-Доминго (Доминиканская Республика), Сицилия (Италия), Триест (регион Фриули-Венеция-Джулия, Италия), отель "Вашингтон" (Вашингтон, округ Колумбия, США), Лос-Анджелес и Лейк-Тахо (штат Калифорния, США), Лас-Вегас (штат Невада, США), Майами (штат Флорида, США).
Премьера: 12 декабря 1974 (Нью-Йорк-Сити, штат Нью-Йорк, США).

Постановка трюков — Стивен Бёрнетт (без указания в титрах).

Титры — Уэйн Фитцджеральд.
Специальные эффекты — Эй-Ди Флауэрс и Джо Ломбарди.
Грим — Дик Смит и Чарльз Шрам.

Костюмы — Теадора ван Рункле.
Художник — Дин Тавуларис.
Главный арт-директор — Анджело Грэм.
Декоратор — Джордж Ар Нельсон.
Оператор — Гордон Уиллис.
Монтаж — Питер Циннер, Барри Малкин и Ричард Маркс.

Композитор — Нино Рота.

Дополнительная музыка — Кармине Коппола.

Сценаристы — Фрэнсис Форд Коппола и Марио Пьюзо.

Продюсер и режиссер — Фрэнсис Форд Коппола.

Аль Пачино в роли Майкла Корлеоне.

В ролях: Роберт Дюволл в роли Тома Хейгена, Дайан Китон в роли Кэй, Роберт Де Ниро в роли Вито Корлеоне, Джон Казале в роли Фредо Корлеоне, Талия Шайр в роли Конни Корлеоне, Ли Страсберг в роли Хаймана Рота.

Также в ролях: Майкл Ви Гаццо в роли Фрэнки Пентанджели, Джи-Ди Спрэдлин в роли сенатора Пэта Гири, Ричард Брайт в роли Аля Нери.

А также: Гастон Москин в роли Фануччи, Том Роски в роли Рокко Лампоне, Би Кирби-младший в роли молодого Клеменцы, Фрэнк Сиверо в роли Дженко, Франческа Де Сапио в роли молодой Мамы Корлеоне, Моргана Кинг в роли Мамы Корлеоне, Марьяна Хилл в роли Динны Корлеоне, Леопольдо Триесте в роли синьора Роберто, Доминик Кьянезе в роли Джонни Олы, Америго Тот в роли охранника Майкла, Трой Донахью в роли Мирла Джонсона, Джон Эпри в роли молодого Тессьо, Джо Спайнелл в роли Вилли Чиччи.

Специальное появление — Джеймс Каан (Санни Корлеоне).

В фильме также снимались: Эйб Вигода (Сол Тессьо), Тере Ливрано (Тереза Хейген), Джанни Руссо (Карло Рицци), Мария Карта (мать Вито Андолини), Оресте Бальдини (юный Вито Андолини), Джузеппе Силлато (дон Франческо), Марио Котоне (дон Томмазино), Джеймс Гунарис (Энтони Вито Корлеоне), Фэй Спэйн (миссис Марша Рот), Гарри Дин Стэнтон (1-й человек из ФБР), Дэвид Бейкер (2-й человек из ФБР), Кармине Кариди (Кармине Розато), Дэнни Айелло (Тони Розато), Джули Грегг (Сандра Корлеоне — без указания в титрах), Джон Менья (молодой Хайман Рот — без указания в титрах).

Дубляж — студия "Невафильм".

Режиссёр дубляжа — Александр Новиков.

Роли дублировали: Владимир Ерёмин (Майкл Корлеоне), Василий Дахненко (Том Хейген), Любовь Германова (Кэй), Сергей Кузнецов (Вито Корлеоне), Александр Гаврилин (Фредо Корлеоне), Рамиля Искандер (Конни Корлеоне), Олег Форостенко (Хайман Рот), Олег Куценко (сенатор Пэт Гири), Константин Карасик (Аль Нери), Евгения Ваган (Динна Корлеоне), Радик Мухаметзянов (Джонни Ола), Пётр Иващенко (Санни Корлеоне), Сергей Чихачёв (Тони Розато), а также Алексей Мясников, Леонид Белозорович, Олег Щербинин и другие.


Камео

Мать Фрэнсиса Форда Копполы Италия Коппола — в роли мертвой Мамы Корлеоне (без указания в титрах).

Сын Фрэнсиса Форда Копполы Роман Коппола — в роли юного Санни Корлеоне (без указания в титрах).

Дочь Фрэнсиса Форда Копполы София Коппола — в роли ребенка на корабле (без указания в титрах).

Известный продюсер Гэри Куртц — в роли фотографа в суде (без указания в титрах).

Известный сценарист Ричард Мэтисон — в роли 3-го сенатора (без указания в титрах).


Награды

6 премий "Оскар" (США): фильм, режиссер, адаптированный сценарий, актер втоpого плана (Роберт Де Ниро), композиторы и художники.

Премия BAFTA (Великобритания) за мужскую роль (Аль Пачино).

Премия Гильдии режиссеров Америки (США) за выдающиеся достижения в кинорежиссуре (режиссер — Фрэнсис Форд Коппола, режиссерская группа — Майкл С. Глик, Ньют Арнольд и Генри Джей Лэндж-младший).

Премия Гильдии сценаристов Америки (США) за адаптированный киносценарий драмы.

2 премии Национального Общества кинокритиков (США): режиссер и оператор (Гордон Уиллис — также за фильм "Заговор "Параллакс").

Премия Круга кинокритиков Канзас-Сити (США) за режиссуру (Фрэнсис Форд Коппола — такж за фильм "Разговор").


Номинации

5 номинаций на премию "Оскар" (США): актер (Аль Пачино — уступил Арту Карни за фильм "Гарри и Тонто"), актер второго плана (2 номинации: Майкл Ви Гаццо и Ли Страсберг — уступили Роберту Де Ниро за фильм "Крестный отец Марио Пьюзо: часть II"), актриса второго плана (Талия Шайр — уступила Ингрид Бергман за фильм "Убийство в Восточном экспрессе") и костюмы (Теадора ван Рункле — уступила Теони Ви Олдридж за фильм "Великий Гэтсби").

6 номинаций на премию "Золотой глобус" (США) по разделу кино в жанре драмы: фильм (уступил фильму Романа Полянского "Китайский квартал" ("Чайнатаун")), режиссер (Фрэнсис Форд Коппола — уступил Роману Полянскому за фильм "Китайский квартал"), сценарий (Фрэнсис Форд Коппола и Марио Пьюзо — уступили Роберту Тауни за фильм "Китайский квартал"), актер (Аль Пачино — уступил Джеку Николсону за фильм "Китайский квартал"), музыка (Нино Рота — уступил Алану Джею Лернеру и Фредерику Лоу за фильм "Маленький принц") и наиболее обещающий новичок (Ли Страсберг — уступил Джозефу Боттомсу за фильм "Голубка").

3 номинации на премию BAFTA (Великобритания): наиболее обещающий претендент на главные роли (Роберт Де Ниро — уступил Валери Перрин за фильм "Ленни"), монтаж (Питер Циннер, Барри Малкин и Ричард Маркс — уступили Диди Аллен за фильм "Жарким днем после обеда" ("Собачий полдень")) и премия Энтони Эсквита за музыку (Нино Рота — уступил Джону Уильямсу за фильмы "Пасть" ("Челюсти") и "Ад в поднебесье").


Изображение

Отредактировано: Эрик, 14 Апрель 2016 - 02:36:45

Изображение

Конечно, я — засасывающая черная дыра хаоса... Но все-таки... я довольно классный!
(с) Хэнк Моуди

#32 Эрик

    Человек в черном

  • Пользователи
  • *****
  • 7 325 сообщений
  • Пол: м
  • Из: ночной тьмы и дождя

Отправлено: 14 Апрель 2016 - 08:11:12

Пятница, 15 апреля

23.05
— телеканал Че

ПУТЬ КАРЛИТО (Carlito's Way)

США. 1993. 145 минут. Цветной/черно-белый.

Языки оригинала: Английский, испанский.

Гангстерская драма по роману судьи Эдвина Торреса "После работы".

МОЯ ОЦЕНКА ФИЛЬМА: Потрясающе (7 из 7)

В его мире вам пришлось бы отстреливаться, чтобы выйти. Он хотел выйти. Он был готов на всё ради этого.

Досрочно выйдя из тюрьмы благодаря хлопотам друга, адвоката Дэвида Кляйнфельда, легенда наркобизнеса Карлито Бриганте решает "завязать" и приобрести маленькую фирму на Багамах. Но из-за алчности и упрямства адвоката Карлито вынужден вмешаться в грязное дело, которое ставит жизни обоих под угрозу. Путь Карлито заранее предопределен — еще с пролога известно, что герою суждено погибнуть на пороге своего рая...

Мощная гангстерская драма с крепкой драматургической основой, мастерской режиссурой и блистательными актерскими работами, включая очень необычную роль Шона Пенна.

Заявленный бюджет фильма — $30,000,000.
Кассовые сборы в мировом кинопрокате — $63,848,322.
Кассовые сборы в кинопрокате США — $36,948,322.

Производство — "Брегман/Баэр Продакшн".
Заказчики — "Юниверсал Пикчерс" и "Эпик Продакшнс".
Права — "Юниверсал Сити Студиос".

Съемочный период: 22 марта 1993 — 20 июля 1993.
Натурные съемки — Нью-Йорк-сити (штат Нью-Йорк, США).
Павильонные съемки — студия "Кауфман Астория" (Нью-Йорк-сити, штат Нью-Йорк, США).
Премьера: 12 ноября 1993 (США).

Технический консультант — судья Эдвин Торрес.

Дизайн освещения диско-клуба — Алан Адельман и студия "Имеро Фиорентино Ассошиэйтс, Инк.".
Оптические эффекты — студия "Эффектс Хауз".
Визуальные эффекты — студия "Пасифик Дейта Имиджис": координатор — Стивен Ти Пьюри (без указания в титрах).
Специальные эффекты — Стивен Киршофф.
Грим — Майкл Лаудати.

Костюмы — Од Бронсон-Хауард.
Художник — Ричард Зильберт.
Декоратор — Лесли Эй Поуп.
Оператор — Стивен Эйч Барум.
Монтаж — Билл Панков и Кристина Боуден.

Композитор — Патрик Дойл.

"Ты так красива" (You Are So Beautiful): музыка и текст — Билли Престон и Бобби Фишер, исполнение — Джо Кокер.

Хореографы — Джеффри Хорнадэй и Дебби Бенитес.

Исполнительные продюсеры — Луис Эй Строллер и Ортвин Фрайермут.
Продюсеры — Мартин Брегман, Вилли Баэр и Майкл С. Брегман.

Сценарист — Дэвид Купп.

Режиссер — Брайан Де Пальма.

В главных pолях: Аль Пачино (Карлито Бриганте), Шон Пенн (адвокат Дэвид Кляйнфельд) и Пенелопа Энн Миллер (Гэйл).

В pолях: Луис Гусман (Пачанга), Джеймс Ребхорн (адвокат Норвок), Вигго Мортенсен (Лейлин), Ричард Фороньи (Пит Амадессо), Джозеф Сираво (Винни Тальялуччи), Эдpиан Пасдаp (Фрэнки Тальялуччи), Хорхе Поркель (Зазо), впервые на экране Ингрид Роджерс (Стеффи) и Джон Легисамо в роли Бенни Бланко.

В фильме также снимались: Фрэнк Минуччи (Тони Тальялуччи), Джон Огстин Ортиц (Гуахиро), Анхель Саласар (Вальберто), Аль Израэль (Роландо), Брайан Тарантина (Спеллер), Джон Сида (доминиканец) и другие.


Камео

Известный режиссер, сценарист и продюсер Пол Мазурский — в роли судьи Файнштейна.


Номинации

2 номинации на премию "Золотой глобус" (США) по разделу кино: актер второго плана (Шон Пенн — уступил Томми Ли Джонсу за фильм "Беглец") и актриса второго плана (Пенелопа Энн Миллер — уступила Вайноне Райдер за фильм "Век невинности").


Интересные факты

Карлито Бриганте — четвертый из пяти образов гангстеров, созданных на киноэкране великим Алем Пачино: Майкл Корлеоне (трилогия "Крестный отец Марио Пьюзо", 1972, 1974 и 1990), Тони Монтана ("Лицо-со-шрамом", 1983), Крупняк Каприз ("Дик Трейси", 1990), Карлито Бриганте ("Путь Карлито", 1993) и Левша Руджеро ("Донни Браско", 1997). Поразительно, что все эти яркие и самобытные персонажи совершенно непохожи друг на друга!

В титрах фильма указано, что он основан на двух романах судьи Эдвина Торреса"Путь Карлито" и "После работы" ("Сверхурочные"). Однако на самом деле фильм является экранизацией только второго романа, а от первого взято лишь название. Это было сделано с целью избежать путаницы с известным фильмом Мартина Скорсезе "После работы" (1985).

Роман Эдвина Торреса "Путь Карлито", рассказывающий о юности Карло Бриганте и его восхождении в короли наркобизнеса, был экранизирован в формате видеофильма в 2005 году Майклом Скоттом Брегманом под названием "Путь Карлито: Восхождение к власти" с Джеем Эрнандесом в роли молодого Карлито.

В 1989 году продюсер Эллиотт Кастнер подал в суд на актера Аля Пачино. Причина иска официально огласке не предавалась, но есть сведения, что продюсер обвинил Пачино в нарушении контракта, согласно которому актер должен был сняться в роли Карлито Бриганте в экранизации романа Эдвина Торреса "После работы". При этом на роль Дэвида Кляйнфельда предполагался Марлон Брандо, с которым Аль Пачино снимался в гангстерской драме "Крестный отец Марио Пьюзо" (1972). После закрытого предварительного слушания иск был отклонен.

Аль Пачино впервые встретился с Эдвином Торресом в 1973 году, когда готовился к роли офицера полиции в криминальной драме "Серпико" (1973). В то время судья Верховного суда штата Нью-Йорк Эдвин Торрес как раз писал свои романы и обсуждал их с Пачино.

Двадцать лет спустя судья Торрес устроил Алю Пачино своеобразную экскурсию по Восточному Гарлему, чтобы помочь актеру подготовиться к роли Карлито Бриганте.

В качестве кандидатов на кресло режиссера фильма рассматривались Джон Маккензи и Абель Феррара.

Брайан Де Пальма поначалу отказался ставить этот фильм, так как не хотел делать еще одну — после "Лица-со-шрамом" (1983) — картину про латиноамериканского гангстера, да еще и в исполнении того же Аля Пачино. Однако, прочитав сценарий, режиссер убедился, что сможет снять совсем другой фильм, в котором Аль Пачино сможет создать совсем другой образ.

Шон Пенн, сыгравший в этом фильме одну из своих лучших ролей (за которую он номинировался на престижную премию "Золотой глобус"), взялся играть Дэвида Кляйнфельда только из-за предложенного гонорара: актеру нужны были деньги, чтобы профинансировать свой второй режиссерский проект — психодраму "Постовой на перекрестке" (1995).

На заднем плане в офисе адвоката Дэвида Кляйнфельда можно заметить традиционную еврейскую мезузу — прикрепляемый к внешнему косяку двери жилого помещения еврейского дома специальный футляр, в котором хранится свиток пергамента из кожи кошерного (ритуально чистого) животного, содержащий часть стихов текста главной иудейской молитвы Шма.

В оригинальном сценарии кульминационный эпизод фильма происходил не на вокзале, а в Нью-Йоркском Всемирном Торговом Центре. Однако 26 февраля 1993 года в ВТЦ произошел теракт (в подземном паркинге комплекса был взорван начиненный взрывчаткой автомобиль), что сделало съемки там невозможными. Тогда Де Пальма решил не мудрствовать лукаво, а использовать для кульминации место действия, уже однажды проверенное им самим в фильме "Неприкасаемые" (1987), — вокзал.

В оригинальном сценарии Карлито должен был быть застрелен в аэропорту, куда он прибывал, после того как отбился от преследовавших его итальянцев во Всемирном Торговом Центре. Однако после того как местом действия кульминационного эпизода стал вокзал, необходимость в аэропорте отпала. (Примечание: Эта информация не является спойлером, так как фильм начинается с эпизода гибели Карлито.)

Во время съемок фильма у Аля Пачино возникли серьезные трудности при совместной работе с аргентинским телевизионным комиком Хорхе Поркелем, который играл Зазо, владельца клуба. Дело в том, что Хорхе не говорил по-английски и свои англоязычные реплики просто-напросто вызубривал наизусть, что сильно мешало великому Пачино, склонному к свободному обращению с текстом и актерской импровизации.

Какой-то счетовод не поленился подсчитать, что словечко fuck произносится в фильме в общей сложности 139 раз.


Интересные цитаты, реминесценции и совпадения

Рекламный плакат курорта, символизирующий мечты Карлито, фигурирует в фильме Брайана Де Пальмы "Лицо-со-шрамом" (1983) с тем же Алем Пачино в главной роли.

Ночной клуб, которым управляет Карлито (Аль Пачино), назвается "Эль Параизо" — точно так же называется закусочная, которой управлял Тони Монтана (тот же Аль Пачино) в фильме Брайана Де Пальмы "Лицо-со-шрамом" (1983).

Интерьер больницы, в которой Карлито (Аль Пачино) навещает своего адвоката, точно такой же, как интерьер больницы, в которой Майкл Корлеоне (тот же Аль Пачино) навещает своего отца в фильме "Крестный отец Марио Пьюзо" (1972).

В гангстерской драме Брайана Де Пальмы "Неприкасаемые" (1987) действие кульминационного эпизода также разворачивается на вокзале.


Изображение

Отредактировано: Эрик, 14 Апрель 2016 - 08:11:43

Изображение

Конечно, я — засасывающая черная дыра хаоса... Но все-таки... я довольно классный!
(с) Хэнк Моуди

#33 Эрик

    Человек в черном

  • Пользователи
  • *****
  • 7 325 сообщений
  • Пол: м
  • Из: ночной тьмы и дождя

Отправлено: 18 Апрель 2016 - 01:41:27

Пятница, 22 апреля

19.30
— телеканал Че

(повтор — суббота, 23 апреля, 16.10)

КРЕСТНЫЙ ОТЕЦ МАРИО ПЬЮЗО: ЧАСТЬ II (Mario Puzo's The Godfather: Part II)

США. 1974. 200 минут. Цветной.

Языки оригинала: Английский, итальянский, испанский, латынь.

Гангстерская сага по одноименному роману Марио Пьюзо.

Второй фильм трилогии "Крёстный отец": "Крестный отец Марио Пьюзо" (1972) — "Крестный отец Марио Пьюзо: часть II" (1974) — "Крестный отец Марио Пьюзо: часть III" (1990).

МОЯ ОЦЕНКА ФИЛЬМА: Потрясающе (7 из 7)

Сага продолжается...

Вы не видели "Крестного отца", если вы не видели "Крестного отца: часть II".

Преемственность сохраняется.


Майкл Корлеоне, ставший "крестным отцом" итальянской диаспоры Нью-Йорка, празднует день первого причастия своего сына Энтони. На праздник собираются все самые влиятельные люди штата. А ночью Майкл чудом остается жив: его спальню простреливают из автоматов люди в масках. Дон Корлеоне начинает расследование. Для семьи это не лучшие времена, так как в Вашингтоне начат процесс, целью которого является ликвидация итальянских кланов в США. И вот в жизнь Майкла Корлеоне вплетается история его предков и его отца — дона Вито Корлеоне...

Потрясающий сиквел успешной гангстерской саги — признанный пример того самого случая, когда "продолжение лучше".

Заявленный бюджет фильма — $13,000,000.
Кассовые сборы в кинопрокате США — $47,542,841.

Производство — "Коппола Компани".
Заказчик — "Парамаунт Пикчерс".
Права — "Парамаунт Пикчерс Корпорейшн" и "Коппола Компани".

Съемочный период: 1 октября 1973 — 19 июня 1974.
Натурные съемки — Нью-Йорк-Сити (штат Нью-Йорк, США), Санто-Доминго (Доминиканская Республика), Сицилия (Италия), Триест (регион Фриули-Венеция-Джулия, Италия), отель "Вашингтон" (Вашингтон, округ Колумбия, США), Лос-Анджелес и Лейк-Тахо (штат Калифорния, США), Лас-Вегас (штат Невада, США), Майами (штат Флорида, США).
Премьера: 12 декабря 1974 (Нью-Йорк-Сити, штат Нью-Йорк, США).

Постановка трюков — Стивен Бёрнетт (без указания в титрах).

Титры — Уэйн Фитцджеральд.
Специальные эффекты — Эй-Ди Флауэрс и Джо Ломбарди.
Грим — Дик Смит и Чарльз Шрам.

Костюмы — Теадора ван Рункле.
Художник — Дин Тавуларис.
Главный арт-директор — Анджело Грэм.
Декоратор — Джордж Ар Нельсон.
Оператор — Гордон Уиллис.
Монтаж — Питер Циннер, Барри Малкин и Ричард Маркс.

Композитор — Нино Рота.

Дополнительная музыка — Кармине Коппола.

Сценаристы — Фрэнсис Форд Коппола и Марио Пьюзо.

Продюсер и режиссер — Фрэнсис Форд Коппола.

Аль Пачино в роли Майкла Корлеоне.

В ролях: Роберт Дюволл в роли Тома Хейгена, Дайан Китон в роли Кэй, Роберт Де Ниро в роли Вито Корлеоне, Джон Казале в роли Фредо Корлеоне, Талия Шайр в роли Конни Корлеоне, Ли Страсберг в роли Хаймана Рота.

Также в ролях: Майкл Ви Гаццо в роли Фрэнки Пентанджели, Джи-Ди Спрэдлин в роли сенатора Пэта Гири, Ричард Брайт в роли Аля Нери.

А также: Гастон Москин в роли Фануччи, Том Роски в роли Рокко Лампоне, Би Кирби-младший в роли молодого Клеменцы, Фрэнк Сиверо в роли Дженко, Франческа Де Сапио в роли молодой Мамы Корлеоне, Моргана Кинг в роли Мамы Корлеоне, Марьяна Хилл в роли Динны Корлеоне, Леопольдо Триесте в роли синьора Роберто, Доминик Кьянезе в роли Джонни Олы, Америго Тот в роли охранника Майкла, Трой Донахью в роли Мирла Джонсона, Джон Эпри в роли молодого Тессьо, Джо Спайнелл в роли Вилли Чиччи.

Специальное появление — Джеймс Каан (Санни Корлеоне).

В фильме также снимались: Эйб Вигода (Сол Тессьо), Тере Ливрано (Тереза Хейген), Джанни Руссо (Карло Рицци), Мария Карта (мать Вито Андолини), Оресте Бальдини (юный Вито Андолини), Джузеппе Силлато (дон Франческо), Марио Котоне (дон Томмазино), Джеймс Гунарис (Энтони Вито Корлеоне), Фэй Спэйн (миссис Марша Рот), Гарри Дин Стэнтон (1-й человек из ФБР), Дэвид Бейкер (2-й человек из ФБР), Кармине Кариди (Кармине Розато), Дэнни Айелло (Тони Розато), Джули Грегг (Сандра Корлеоне — без указания в титрах), Джон Менья (молодой Хайман Рот — без указания в титрах).

Дубляж — студия "Невафильм".

Режиссёр дубляжа — Александр Новиков.

Роли дублировали: Владимир Ерёмин (Майкл Корлеоне), Василий Дахненко (Том Хейген), Любовь Германова (Кэй), Сергей Кузнецов (Вито Корлеоне), Александр Гаврилин (Фредо Корлеоне), Рамиля Искандер (Конни Корлеоне), Олег Форостенко (Хайман Рот), Олег Куценко (сенатор Пэт Гири), Константин Карасик (Аль Нери), Евгения Ваган (Динна Корлеоне), Радик Мухаметзянов (Джонни Ола), Пётр Иващенко (Санни Корлеоне), Сергей Чихачёв (Тони Розато), а также Алексей Мясников, Леонид Белозорович, Олег Щербинин и другие.


Камео

Мать Фрэнсиса Форда Копполы Италия Коппола — в роли мертвой Мамы Корлеоне (без указания в титрах).

Сын Фрэнсиса Форда Копполы Роман Коппола — в роли юного Санни Корлеоне (без указания в титрах).

Дочь Фрэнсиса Форда Копполы София Коппола — в роли ребенка на корабле (без указания в титрах).

Известный продюсер Гэри Куртц — в роли фотографа в суде (без указания в титрах).

Известный сценарист Ричард Мэтисон — в роли 3-го сенатора (без указания в титрах).


Награды

6 премий "Оскар" (США): фильм, режиссер, адаптированный сценарий, актер втоpого плана (Роберт Де Ниро), композиторы и художники.

Премия BAFTA (Великобритания) за мужскую роль (Аль Пачино).

Премия Гильдии режиссеров Америки (США) за выдающиеся достижения в кинорежиссуре (режиссер — Фрэнсис Форд Коппола, режиссерская группа — Майкл С. Глик, Ньют Арнольд и Генри Джей Лэндж-младший).

Премия Гильдии сценаристов Америки (США) за адаптированный киносценарий драмы.

2 премии Национального Общества кинокритиков (США): режиссер и оператор (Гордон Уиллис — также за фильм "Заговор "Параллакс").

Премия Круга кинокритиков Канзас-Сити (США) за режиссуру (Фрэнсис Форд Коппола — такж за фильм "Разговор").


Номинации

5 номинаций на премию "Оскар" (США): актер (Аль Пачино — уступил Арту Карни за фильм "Гарри и Тонто"), актер второго плана (2 номинации: Майкл Ви Гаццо и Ли Страсберг — уступили Роберту Де Ниро за фильм "Крестный отец Марио Пьюзо: часть II"), актриса второго плана (Талия Шайр — уступила Ингрид Бергман за фильм "Убийство в Восточном экспрессе") и костюмы (Теадора ван Рункле — уступила Теони Ви Олдридж за фильм "Великий Гэтсби").

6 номинаций на премию "Золотой глобус" (США) по разделу кино в жанре драмы: фильм (уступил фильму Романа Полянского "Китайский квартал" ("Чайнатаун")), режиссер (Фрэнсис Форд Коппола — уступил Роману Полянскому за фильм "Китайский квартал"), сценарий (Фрэнсис Форд Коппола и Марио Пьюзо — уступили Роберту Тауни за фильм "Китайский квартал"), актер (Аль Пачино — уступил Джеку Николсону за фильм "Китайский квартал"), музыка (Нино Рота — уступил Алану Джею Лернеру и Фредерику Лоу за фильм "Маленький принц") и наиболее обещающий новичок (Ли Страсберг — уступил Джозефу Боттомсу за фильм "Голубка").

3 номинации на премию BAFTA (Великобритания): наиболее обещающий претендент на главные роли (Роберт Де Ниро — уступил Валери Перрин за фильм "Ленни"), монтаж (Питер Циннер, Барри Малкин и Ричард Маркс — уступили Диди Аллен за фильм "Жарким днем после обеда" ("Собачий полдень")) и премия Энтони Эсквита за музыку (Нино Рота — уступил Джону Уильямсу за фильмы "Пасть" ("Челюсти") и "Ад в поднебесье").


Изображение
Изображение

Конечно, я — засасывающая черная дыра хаоса... Но все-таки... я довольно классный!
(с) Хэнк Моуди

#34 Эрик

    Человек в черном

  • Пользователи
  • *****
  • 7 325 сообщений
  • Пол: м
  • Из: ночной тьмы и дождя

Отправлено: 15 Май 2016 - 02:58:21

ПРЕМЬЕРА НА ТВ!

Воскресенье, 15 мая

1.00
— телеканал ТНТ

МАНГЛХОРН (Manglehorn)

США. 2014. 97 минут. Цветной.

Язык оригинала: Английский.

Психологическая драма по оригинальной идее Пола Логана.

МОЯ ОЦЕНКА ФИЛЬМА: Неплохо (4 из 7)

Жизнь прежде всего...

Найди ключ от жизни.


Конечно, в 75 лет у любого актёра уже нет того выбора образов, которым он мог удивлять в молодости. Но Аль Пачино даже в ситуации "вынужденного трудоголизма" явно старается держать марку — мы уже видели его и старой развалиной, и рокером-бодрячком. А теперь вот он сыграл обычного старого мужчину без закидонов (ну, почти).

Итак, Эй-Джей Манглхорн — одинокий старик, живущий в маленьком городке и держащий магазинчик замков и ключей. В прошлом он был знаменитым спортивным тренером, и на флаере в кадре с девицами — вовсе не герой в молодости, как можно было подумать, а его бывший подопечный Гэри, ныне хозяин борделя, готовый всячески угодить экс-наставнику. Но Манглхорн утратил вкус к жизни, потеряв Клару — единственную женщину, которую любил.

Ни взрослый сын Джейкоб, ни любимая малышка-внучка не способны вновь зажечь свет в погасших глазах. Даже свидание с симпатичной кассиршей из банка Доун, которой нравится импозантный ключник, Манглхорн портит, затеяв разговор о своей потерянной любви. Всё, что осталось ему в жизни, — это старая кошка Фэнни да письма, которые он мысленно пишет Кларе, пытаясь понять: почему она оставила его? Специалист по открыванию любых замков, Манглхорн не может подобрать только один ключ — к клетке собственного уныния и разочарования, в которую запер себя сам…

Совершенно непонятно, зачем режиссёр уморительных "Ананасового экспресса" и "Храбрых перцем" пытается ставить тяжёлые психодрамы, — делать это он явно не умеет. Не идеальный, но незаурядный сценарий позволял впечатляюще показать трагедию одиночества человека среди людей, рассказать историю "живого трупа", через боль искупления постепенно обретающего силы вновь начать жить. Тем более, что у режиссёра был такой козырь, как великий Аль Пачино. Но увы — не всякий, кто умеет смешить до упаду, способен на глубокий серьёзный разговор.

И ведь не сказать, что фильм плох! Наблюдать за Пачино, почти без внешних эффектов, в минималистичном ключе создающим образ эмоционально опустошённого старика, отмахивающегося от жизни формулой "завтра будет завтра", интересно. Как и считывать россыпь выразительных метафор: пчелиное гнездо под почтовым ящиком, кошка, съевшая "ключ от жизни", и уличный мим, небрежно бросающий этот самый невидимый ключ… Но есть проблема: чтобы всё это воспринять, придется преодолеть могучий сон, навеваемый вялой режиссурой и тягучей электронной музыкой. А тут ещё и прокатная компания "Синема Престиж" поскупилась заказать дубляж — так что на сей раз вместо любимого рокочущего баритона Владимира Ерёмина мы вынуждены слушать чей-то бубнёж, за которым оригинального голоса великого актёра всё равно толком не разобрать. В общем и целом фильм достоин просмотра — только не забудьте предварительно хорошенько выспаться!

Заявленный бюджет фильма — $4,000,000.
Кассовые сборы в кинопрокате США (ограниченный прокат) — $143,101.
Кассовые сборы в кинопрокате России (ограниченный прокат) — $51,736.

Производство — "Мускат Филмд Пропертиз" в ассоциации с "Раф Хауз Пикчерс".
Заказчик — "Уорлдвью Энтертэйнмент" в ассоциации с "Дримбридж Филмз" и "УэстЭнд Филмз".
Права — "Лак энд Ки".

Натурные съёмки — Остин (штат Техас, США).
Премьера: 30 августа 2014 (МКФ в Венеции, Италия).

Картины Клары — Ребекка Блазак.
Дизайн логотипа фирмы "Манглхорн" — Эйч-Джи Грин.
Слесарь и консультант — Фил Шарп.

Постановщик трюков — Джефф Шван.
Координатор работы с животными — Сид Йост.

Супервайзер визуальных эффектов — Джастин Пол Уоррен.
Координатор специальных эффектов — Стив Вулф.
Грим — Джасенда Бёркетт Ханна.

Костюмы — Джилл Ньюэлл.
Художник — Ричард Эй Райт.
Декоратор — Жанетт Скотт.
Оператор — Тим Орр.
Монтаж — Колин Паттон.

Музыка — группа "Иксплоуженс ин зе Скай" и Дэвид Уинго.

Музыкальные супервайзеры — Де Во Йейтс и Гейб Хилфер.
Музыкальный координатор — Джейкоб Нейтан.

"Кто видел ветер?" (Who Has Seen the Wind?): стихотворение Кристины Россетти.

Исполнительные продюсеры — Мария Честоре, Сара И. Джонсон, Хойт Дэвид Морган, Брэд Кулидж, Мелисса Кулидж, Тодд Лабаровский, Дэнни Макбрайд и Джоди Хилл.
Продюсеры — Кристофер Вудроу, Молли Коннерс, Лиса Мускат, Дэвид Гордон Грин и Деррик Цзэн.

Сценарист — Пол Логан.
Сюжет — Дэвид Гордон Грин (без указания в титрах).

Режиссёр — Дэвид Гордон Грин.

В главной роли — Аль Пачино (Эй-Джей Манглхорн).

В ролях: Холли Хантер (Доун), Хармони Корин (Гэри) и Крис Мессина (Джейкоб).

В фильме также снимались: Скайлар Гаспер (Кайли), Брайан Д. Мэйс (Карл), Геркулано Тревино (Робби), Анджела Вудс (Стиви), Мариза Варела (Патриция), Сэнди Авила (мать с ребёнком в машине), Джаззмин Дельгадо (Джасмин), Луис Эй Ольмеда (друг Гэри), Джун Уэбер (повар кафетерия), Кэролин Уиквайр (женщина на контроле), Тим Карри (II) (певец), Ламоника Льюис (певица), Дайан Перелла (Клара Мэсси) и другие, а также Тайсон Эберли (мим).


Камео

Хирург-ветеринар доктор Дон Ар Маклауд — в роли самого себя.


Интересные факты

Фильм родился из страстного желания Дэвида Гордона Грина поработать с Алем Пачино. За несколько лет до начала работы над картиной режиссёр встретился с великим актёром, но тогда проект не задался. Уходя, Грин пообещал, что вернётся через год с превосходным сценарием, написанным специально для Пачино. Актёр только рассмеялся, но режиссёр действительно взял все идеи, которые появились у них во время разговора, и сконструировал для Пачино персонажа, придумав оригинальный сюжет, на основе которого Пол Логан написал сценарий.

Анонс фильма на флаерах, распространявшихся в отечественных кинотеатрах, гласил, что у Манглхорна было "богатое прошлое: в молодости он был преступником, и однажды должен был сделать главный выбор в жизни — между любовью женщины его мечты и "большой работой"..." Между тем в фильме мы ничего этого не увидели. Эта загадка объясняется тем, что анонсы создавались заранее, ещё во время съёмок фильма, и были основаны на оригинальном сценарии, в котором действительно раскрывалось тёмное прошлое героя. Согласно сценарию, Манглхорн был преступником, сумевшим "завязать", — это раскрывалось в эпизоде встречи героя со своим старым партнёром, тихо доживающим свои дни в доме престарелых. Кроме того, в сценарии имелись два экшн-эпизода: сцена кровавого ограбления банка, в котором работает Доун, и сцена сильного землетрясения, в которой лучше раскрывался образ Клары. Всё это не вошло в окончательный вариант фильма.

После съёмок в дуэте с Алем Пачино в этом фильме актёр и режиссёр Хармони Корин пригласил великого артиста в свой следующий кинопроект "Ловушка", который должен выйти на экраны в 2017 году.


Интересные цитаты и реминисценции

В одном из эпизодов Манглхорн (Аль Пачино) произносит фразу "Мир принадлежит тебе" — это цитата из гангстерской драмы Брайана Де Пальмы "Лицо-со-шрамом" (1983), где главную роль исполнял тот же Пачино.


Изображение
Изображение

Конечно, я — засасывающая черная дыра хаоса... Но все-таки... я довольно классный!
(с) Хэнк Моуди

#35 Эрик

    Человек в черном

  • Пользователи
  • *****
  • 7 325 сообщений
  • Пол: м
  • Из: ночной тьмы и дождя

Отправлено: 29 Июнь 2016 - 23:49:10

Пятница, 1 июля

1.05
— телеканал Че

ПУТЬ КАРЛИТО (Carlito's Way)

США. 1993. 145 минут. Цветной/черно-белый.

Языки оригинала: Английский, испанский.

Гангстерская драма по роману судьи Эдвина Торреса "После работы".

МОЯ ОЦЕНКА ФИЛЬМА: Потрясающе (7 из 7)

В его мире вам пришлось бы отстреливаться, чтобы выйти. Он хотел выйти. Он был готов на всё ради этого.

Досрочно выйдя из тюрьмы благодаря хлопотам друга, адвоката Дэвида Кляйнфельда, легенда наркобизнеса Карлито Бриганте решает "завязать" и приобрести маленькую фирму на Багамах. Но из-за алчности и упрямства адвоката Карлито вынужден вмешаться в грязное дело, которое ставит жизни обоих под угрозу. Путь Карлито заранее предопределен — еще с пролога известно, что герою суждено погибнуть на пороге своего рая...

Мощная гангстерская драма с крепкой драматургической основой, мастерской режиссурой и блистательными актерскими работами, включая очень необычную роль Шона Пенна.

Заявленный бюджет фильма — $30,000,000.
Кассовые сборы в мировом кинопрокате — $63,848,322.
Кассовые сборы в кинопрокате США — $36,948,322.

Производство — "Брегман/Баэр Продакшн".
Заказчики — "Юниверсал Пикчерс" и "Эпик Продакшнс".
Права — "Юниверсал Сити Студиос".

Съемочный период: 22 марта 1993 — 20 июля 1993.
Натурные съемки — Нью-Йорк-сити (штат Нью-Йорк, США).
Павильонные съемки — студия "Кауфман Астория" (Нью-Йорк-сити, штат Нью-Йорк, США).
Премьера: 12 ноября 1993 (США).

Технический консультант — судья Эдвин Торрес.

Дизайн освещения диско-клуба — Алан Адельман и студия "Имеро Фиорентино Ассошиэйтс, Инк.".
Оптические эффекты — студия "Эффектс Хауз".
Визуальные эффекты — студия "Пасифик Дейта Имиджис": координатор — Стивен Ти Пьюри (без указания в титрах).
Специальные эффекты — Стивен Киршофф.
Грим — Майкл Лаудати.

Костюмы — Од Бронсон-Хауард.
Художник — Ричард Зильберт.
Декоратор — Лесли Эй Поуп.
Оператор — Стивен Эйч Барум.
Монтаж — Билл Панков и Кристина Боуден.

Композитор — Патрик Дойл.

"Ты так красива" (You Are So Beautiful): музыка и текст — Билли Престон и Бобби Фишер, исполнение — Джо Кокер.

Хореографы — Джеффри Хорнадэй и Дебби Бенитес.

Исполнительные продюсеры — Луис Эй Строллер и Ортвин Фрайермут.
Продюсеры — Мартин Брегман, Вилли Баэр и Майкл С. Брегман.

Сценарист — Дэвид Купп.

Режиссер — Брайан Де Пальма.

В главных pолях: Аль Пачино (Карлито Бриганте), Шон Пенн (адвокат Дэвид Кляйнфельд) и Пенелопа Энн Миллер (Гэйл).

В pолях: Луис Гусман (Пачанга), Джеймс Ребхорн (адвокат Норвок), Вигго Мортенсен (Лейлин), Ричард Фороньи (Пит Амадессо), Джозеф Сираво (Винни Тальялуччи), Эдpиан Пасдаp (Фрэнки Тальялуччи), Хорхе Поркель (Зазо), впервые на экране Ингрид Роджерс (Стеффи) и Джон Легисамо в роли Бенни Бланко.

В фильме также снимались: Фрэнк Минуччи (Тони Тальялуччи), Джон Огстин Ортиц (Гуахиро), Анхель Саласар (Вальберто), Аль Израэль (Роландо), Брайан Тарантина (Спеллер), Джон Сида (доминиканец) и другие.


Камео

Известный режиссер, сценарист и продюсер Пол Мазурский — в роли судьи Файнштейна.


Номинации

2 номинации на премию "Золотой глобус" (США) по разделу кино: актер второго плана (Шон Пенн — уступил Томми Ли Джонсу за фильм "Беглец") и актриса второго плана (Пенелопа Энн Миллер — уступила Вайноне Райдер за фильм "Век невинности").


Интересные факты

Карлито Бриганте — четвертый из пяти образов гангстеров, созданных на киноэкране великим Алем Пачино: Майкл Корлеоне (трилогия "Крестный отец Марио Пьюзо", 1972, 1974 и 1990), Тони Монтана ("Лицо-со-шрамом", 1983), Крупняк Каприз ("Дик Трейси", 1990), Карлито Бриганте ("Путь Карлито", 1993) и Левша Руджеро ("Донни Браско", 1997). Поразительно, что все эти яркие и самобытные персонажи совершенно непохожи друг на друга!

В титрах фильма указано, что он основан на двух романах судьи Эдвина Торреса"Путь Карлито" и "После работы" ("Сверхурочные"). Однако на самом деле фильм является экранизацией только второго романа, а от первого взято лишь название. Это было сделано с целью избежать путаницы с известным фильмом Мартина Скорсезе "После работы" (1985).

Роман Эдвина Торреса "Путь Карлито", рассказывающий о юности Карло Бриганте и его восхождении в короли наркобизнеса, был экранизирован в формате видеофильма в 2005 году Майклом Скоттом Брегманом под названием "Путь Карлито: Восхождение к власти" с Джеем Эрнандесом в роли молодого Карлито.

В 1989 году продюсер Эллиотт Кастнер подал в суд на актера Аля Пачино. Причина иска официально огласке не предавалась, но есть сведения, что продюсер обвинил Пачино в нарушении контракта, согласно которому актер должен был сняться в роли Карлито Бриганте в экранизации романа Эдвина Торреса "После работы". При этом на роль Дэвида Кляйнфельда предполагался Марлон Брандо, с которым Аль Пачино снимался в гангстерской драме "Крестный отец Марио Пьюзо" (1972). После закрытого предварительного слушания иск был отклонен.

Аль Пачино впервые встретился с Эдвином Торресом в 1973 году, когда готовился к роли офицера полиции в криминальной драме "Серпико" (1973). В то время судья Верховного суда штата Нью-Йорк Эдвин Торрес как раз писал свои романы и обсуждал их с Пачино.

Двадцать лет спустя судья Торрес устроил Алю Пачино своеобразную экскурсию по Восточному Гарлему, чтобы помочь актеру подготовиться к роли Карлито Бриганте.

В качестве кандидатов на кресло режиссера фильма рассматривались Джон Маккензи и Абель Феррара.

Брайан Де Пальма поначалу отказался ставить этот фильм, так как не хотел делать еще одну — после "Лица-со-шрамом" (1983) — картину про латиноамериканского гангстера, да еще и в исполнении того же Аля Пачино. Однако, прочитав сценарий, режиссер убедился, что сможет снять совсем другой фильм, в котором Аль Пачино сможет создать совсем другой образ.

Шон Пенн, сыгравший в этом фильме одну из своих лучших ролей (за которую он номинировался на престижную премию "Золотой глобус"), взялся играть Дэвида Кляйнфельда только из-за предложенного гонорара: актеру нужны были деньги, чтобы профинансировать свой второй режиссерский проект — психодраму "Постовой на перекрестке" (1995).

На заднем плане в офисе адвоката Дэвида Кляйнфельда можно заметить традиционную еврейскую мезузу — прикрепляемый к внешнему косяку двери жилого помещения еврейского дома специальный футляр, в котором хранится свиток пергамента из кожи кошерного (ритуально чистого) животного, содержащий часть стихов текста главной иудейской молитвы Шма.

В оригинальном сценарии кульминационный эпизод фильма происходил не на вокзале, а в Нью-Йоркском Всемирном Торговом Центре. Однако 26 февраля 1993 года в ВТЦ произошел теракт (в подземном паркинге комплекса был взорван начиненный взрывчаткой автомобиль), что сделало съемки там невозможными. Тогда Де Пальма решил не мудрствовать лукаво, а использовать для кульминации место действия, уже однажды проверенное им самим в фильме "Неприкасаемые" (1987), — вокзал.

В оригинальном сценарии Карлито должен был быть застрелен в аэропорту, куда он прибывал, после того как отбился от преследовавших его итальянцев во Всемирном Торговом Центре. Однако после того как местом действия кульминационного эпизода стал вокзал, необходимость в аэропорте отпала. (Примечание: Эта информация не является спойлером, так как фильм начинается с эпизода гибели Карлито.)

Во время съемок фильма у Аля Пачино возникли серьезные трудности при совместной работе с аргентинским телевизионным комиком Хорхе Поркелем, который играл Зазо, владельца клуба. Дело в том, что Хорхе не говорил по-английски и свои англоязычные реплики просто-напросто вызубривал наизусть, что сильно мешало великому Пачино, склонному к свободному обращению с текстом и актерской импровизации.

Какой-то счетовод не поленился подсчитать, что словечко fuck произносится в фильме в общей сложности 139 раз.


Интересные цитаты, реминесценции и совпадения

Рекламный плакат курорта, символизирующий мечты Карлито, фигурирует в фильме Брайана Де Пальмы "Лицо-со-шрамом" (1983) с тем же Алем Пачино в главной роли.

Ночной клуб, которым управляет Карлито (Аль Пачино), назвается "Эль Параизо" — точно так же называется закусочная, которой управлял Тони Монтана (тот же Аль Пачино) в фильме Брайана Де Пальмы "Лицо-со-шрамом" (1983).

Интерьер больницы, в которой Карлито (Аль Пачино) навещает своего адвоката, точно такой же, как интерьер больницы, в которой Майкл Корлеоне (тот же Аль Пачино) навещает своего отца в фильме "Крестный отец Марио Пьюзо" (1972).

В гангстерской драме Брайана Де Пальмы "Неприкасаемые" (1987) действие кульминационного эпизода также разворачивается на вокзале.


Изображение
Изображение

Конечно, я — засасывающая черная дыра хаоса... Но все-таки... я довольно классный!
(с) Хэнк Моуди

#36 Эрик

    Человек в черном

  • Пользователи
  • *****
  • 7 325 сообщений
  • Пол: м
  • Из: ночной тьмы и дождя

Отправлено: 29 Август 2016 - 02:35:13

Понедельник, 29 августа

23.25
— телеканал РЕН ТВ

АДВОКАТ ДЬЯВОЛА (The Devil's Advocate)

США — ФРГ. 1997. 144 минуты. Цветной.

Языки оригинала: Английский, немецкий, итальянский, китайский (мандаринский диалект), русский.

Мистическая хоррор-притча по одноименному роману Эндрю Найдермана.

МОЯ ОЦЕНКА ФИЛЬМА: Потрясающе (7 из 7)

Самый молодой адвокат в самой могущественной юридической фирме в мире не проиграл ни одного дела. Но он вот-вот может потерять свою душу.

У зла свой путь к победе.

Речь о дьяволе.

Дьявол начинает и выигрывает.

Даже у Дьявола есть свой билет в Рай.

Зло обычно побеждает.

У него много имен, но его нельзя не узнать...

Он не проиграл в суде ни одного дела. Но он может навсегда потерять свою душу.

Он получил работу, которая может показаться раем на земле... но она же может привести его прямо в ад.

Молодой адвокат получает шанс всей жизни. Он попадает в обитель богатства и амбиций. Мир власти и соблазна, контролируемый одним человеком. Он может осуществить ваши мечты. Он может исполнить ваше самое заветное желание. Он знает ваш величайший страх. И он знает цену вашей души.


Молодой адвокат Кевин Ломакс блистает в зале суда небольшого города во Флориде. За спиной Кевина уже несколько десятков процессов — и ни одного проигранного. Новое дело становится серьёзным испытанием — защищая в суде школьного учителя мистера Геттиса, которого юная ученица обвиняет в сексуальных домогательствах, Ломакс по поведению своего подзащитного догадывается, что тот виновен. Но свой профессионализм Кевин ставит выше морали — так что развратник оправдан, а перед Ломаксом открываются радужные перспективы: его услугами желает воспользоваться крупная нью-йоркская фирма "Милтон-Чедвик-Уотерс". Не обращая внимания на предостережения своей набожной матери, Кевин вместе с красавицей женой Мэри Энн отправляется в Нью-Йорк. Ещё один казавшийся безнадёжным, но благодаря удачно подобранным Ломаксом присяжным выигранный процесс — и вот уже перед Кевином распахиваются двери пентхауса главы корпорации Джона Милтона, а перед Мэри Энн — двери роскошной квартиры в Нью-Йорке.

Получив должность штатного адвоката фирмы и с блеском пройдя проверку в виде очередного с виду стопроцентно проигрышного дела колдуна-вудуиста Филлипа Моэза, Ломакс становится главным протеже самого Милтона. Новое испытание не заставляет себя ждать: один из самых важных бизнес-клиентов фирмы, строительный магнат Алекс Каллен, обвинён в тройном убийстве. Несмотря на возражения главного менеджера компании Эдди Барзуна, Милтон поручает это дело Кевину — и тот с неизменной энергией берётся за защиту очередного негодяя. Даже отдаление от Мэри Энн, чувствующей себя брошенной и одинокой в каменных джунглях огромного города, не остановит Кевина Ломакса — ведь, казалось бы, он адвокат от Бога! Но в этой жизни всё имеет свою цену — и разворачивающиеся пугающие и кровавые события постепенно дают Кевину понять, что за его успехами стоит кое-кто другой...

Потpясающая вообpажение картина, начинающаяся как обычная судебная дpама — и пеpеpастающая в захватывающую дьяволиаду. Крепкий сценарий, уверенная режиссура, отличная музыка, впечатляющие визуальные эффекты и изумительные актёрские работы — включая взлётную роль Шарлиз Терон и просто блистательную игру великого Аля Пачино!

Заявленный бюджет фильма — $57.000.000.
Кассовые сборы в мировом прокате — $152.944.660.
Кассовые сборы в кинопрокате США — $60.944.660.

Производство — "Копельсон Энтертэйнмент" в ассоциации с "Торус Филм".
Заказчик — "Уорнер Бразерс" в ассоциации с "Ридженси Энтерпрайзис".
Права — "Уорнер Бразерс Продакшнс Лимитед", "Монэки Энтерпрайзис Би-ви" и "Ридженси Энтертэйнмент (Ю-эс-эй), Инк.".

Съемочный период: 28 октября 1996 — 8 февраля 1997.
Натурные съемки — Нью-Йорк-Сити (штат Нью-Йорк, США), здание Бергенского окружного суда (Хэкенсэк, штат Нью-Джерси, США), Гэйнсвилль и Джексонвилль (штат Флорида, США).
Премьера: 17 октября 1997 (США и Канада).

Дизайн барельефа — Рэймонд Джи Прадо.

Постановщики трюков — Гэри Дэвис и Фрэнк Феррара.

Визуальные эффекты — Стефани Пауэлл.
Консультант по визуальным эфектам — Роб Боттин.
Визуальные эффекты финала — студия "Си-эф-си": супервайзер — Роберт Ходжсон.
Дополнительные визуальные эффекты — студия "Синесайт": супервайзер — Карлос Аргуэльо.
Цифровые визуальные эффекты 57-й улицы — студия "Ди-Рез Голливуд".
Цифровые визуальные эффекты террасы Милтона — студия "Пасифик Оушен Пост".

Координатор специальных эффектов — Конни Бринк.
Супервайзеры специальных эффектов — Аль Гризвольд и Би Трэйнор.
Специальные эффекты (лос-анджелесская группа) — Стив Галич.

Пластический грим — Нил Мартц.
Специальные гримэффекты — Марк Шостром (без указания в титрах).
Грим — Луиджи Роккетти.

Художник по костюмам — Джудианна Маковски.
Сохудожник по костюмам — Сара Эдвардс.
Художник — Бруно Рубео.
Декоратор — Роберта Холинко.
Оператор — Анджей Бартковяк.
Монтаж — Марк Уорнер.

Композитор — Джеймс Ньютон Хауард.

"Выкрасить черным" (Paint It Black): музыка и текст — Мик Джаггер и Кит Ричардс, исполнение — группа "Роллинг Стоунз".

Исполнительные продюсеры — Тэйлор Хэкфорд, Майкл Тэдросс, Эрвин Штофф, Барри Бернарди и Стив Уайт.
Продюсеры — Арнольд Копельсон, Энн Копельсон и Арнон Милькан.

Сценаристы — Джонатан Лемкин и Тони Гилрой.

Режиссер — Тэйлоp Хэкфоpд.

В главных pолях: Кеану Ривз (Кевин Ломакс), Аль Пачино (Джон Милтон), Шарлиз Терон (Мэри Энн Ломакс), Джеффри Джонс (Эдди Барзун), Джудит Айви (миссис Элис Ломакс), Конни Нильсен (Кристабелла Андреоли) и Крэйг Ти Нельсон (Александр Каллен).

В ролях: Тамара Тьюни (Джаки Хит), Рубен Сантьяго-Хадсон (Лимон Хит), Дебра Монк (Пэм Гаррети), Вито Руджинис (Митч Уивер), Лора Херрингтон (Мелисса Блэк), Памела Грэй (миссис Дайана Барзун), Хедер Матараццо (Барбара).

В фильме также снимались: Джордж Вайнер (Майзель), Кристофер Бауэр (Ллойд Геттис), Конни Эмбези (миссис Бернис Геттис), Джонатан Каваллари (сын Геттиса), Мерфи Гайер (отец Барбары), Лео Бурместер (флоридский обвинитель), Билл Мур (Гарсон Дидс, флоридский судья), Сьюзен Келлерманн (Джойс Ренслир), Моника Кина (Алессандра Каллен) и другие.

Дубляж — киностудия имени М. Горького.

Режиссер дубляжа — Виктория Чаева.

Роли дублировали: Всеволод Кузнецов (Кевин Ломакс), Владимир Ерёмин (Джон Милтон), Мария Овчинникова (Мэри Энн Ломакс), Валентин Смирнитский (Эдди Барзун), Антонина Кончакова (миссис Элис Ломакс), Ольга Гаспарова (Кристабелла Андреоли), Никита Прозоровский (Александр Каллен), Сергей Чекан (Лимон Хит), Елена Соловьёва (Пэм Гэррети / Барбара), Алексей Сафонов (Митч Уивер / Гарсон Дидс, флоридский судья), Елена Борзунова (Мелисса Блэк), Виктор Петров (флоридский обвинитель), Вадим Курков (Ларри, флоридский репортёр), Виктор Незнанов (судья По), Виктор Бохон (священник) и другие.


Камео

Известный актёр Делрой Линдо — в роли Филлипа Моэза (без указания в титрах).

Легендарный промоутер боксерских боев Дон Кинг — в роли самого себя.

Группа "Кадиллак Мун" — в ролях самих себя.


Награды

Премия "Сатурн" (США) за лучший фильм в жанре хоррор.

Премия "Би-би-си" (Великобритания) за игру актера дубляжа (Владимир Ерёмин).


Номинации

3 номинации на премию "Сатурн" (США): сценарий (Джонатан Лемкин и Тони Гилрой — уступили Майку Уэрбу и Майклу Коллири за фильм "Без/лица"), актер (Аль Пачино — уступил Пирсу Броснану за фильм "Завтра не умрет никогда") и грим (Луиджи Роккетти и Нил Мартц — уступили Рику Лаццарини и Гордону Джею Смиту за фильм "Мимикрия" ("Мутанты")).

Номинация на кинопремию MTV (США) в категории "лучший злодей" (Аль Пачино — уступил Майку Майерсу за фильм "Остин Пауэрс: Международный человек-загадка").

Номинация на премию "Блокбастер" (США) в категории "любимая актриса второго плана в драме" (Шарлиз Терон — уступила Кэти Бейтс за фильм "Титаник").


Интересные факты

В 1994 году фильм собирался ставить Джоэл Шумахер — с Брэдом Питтом в роли Кевина Ломакса.

В качестве кандидатов на роль Кевина Ломакса рассматривались также Эдвард Нортон и Джон Кьюсак.

Режиссер Тэйлор Хэкфорд с самого начала видел в роли Джона Милтона только Аля Пачино. Однако заполучить его в фильм оказалось не так-то просто. Дело в том, что первоначально проект задумывался как супермасштабный блокбастер с большим количеством визуальных эффектов. Однако такой вариант не понравился Алю Пачино, и актер пять раз отклонял предложение сыграть в фильме.

Тогда Тэйлор Хэкфорд нанял несколько сценаристов, которые переписали весь сценарий, полностью изменив визуальную концепцию будущего фильма. После этого Тэйлор Хэкфорд вновь представил сценарий Алю Пачино — и новый вариант актеру наконец-то понравился.

Однако возникла другая проблема: Аль Пачино считал, что он не подходит для роли Джона Милтона, и долго предлагал вместо себя пригласить на эту роль Шона Коннери или Роберта Редфорда.

Кристабелла Андреоли (Конни Нильсен) говорит по-итальянски во всех версиях картины, кроме итальянской — в ней она говорит по-испански.

Родной язык Конни Нильсен — датский.

Для датской актрисы Конни Нильсен фильм стал дебютом в американском кино.

Эпизоды в офисе Джона Милтона с видом на наружную террасу и панораму Нью-Йорка с высоты птичьего полета действительно снимались на вершине небоскреба: съемочная площадка была оборудована на 50-м этаже здания "Континентал Тауэр", расположенном в Манхэттене на Уолл-стрит, в 8 футах от края. Таким образом, за окном мы видим совершенно реальную панораму Нью-Йорка, а не компьютерную дорисовку.

Чтобы точнее сыграть психическое расстройство своей героини, актриса Шарлиз Терон в течение трех месяцев съемок в Нью-Йорк-сити по часу в день проводила у психотерапевта, слушая курс лекций по теме "Практическая шизофрения".

Это один из первых фильмов, где Аля Пачино блистательно дублировал Владимир Ерёмин, тембр которого, по мнению многих, идеально лёг на внешность великого актёра. Ерёмин также дублировал Пачино в фильмах "Крёстный отец Марио Пьюзо" (1972), "Крёстный отец Марио Пьюзо: часть II" (1974), "Крёстный отец Марио Пьюзо: часть III" (1990), "Дик Трейси" (1990), "Каждое воскресенье" (1999), "С1М0НА" (2002), "Деньги на двоих" (2005), "Тринадцать друзей Оушена" (2007), "Право на убийство" (2008), "Ничей сын" ("Опасный квартал") (2011), "Джек и Джилл" ("Такие разные близнецы") (2011) и "Дэнни Коллинз" ("Второй шанс") (2014).


Интересные цитаты, реминисценции и совпадения

Адвокат дьявола (лат. advocatus diaboli) — это неофициальное название должности института канонизации и беатификации в католической церкви. Официально эта должность называлась "укрепитель веры" (лат. promotor fidei). Она была введена в 1587 году папой Сикстом V и официально отменена в 1983 году папой Иоанном Павлом II. Функция адвоката дьявола заключалась в том, чтобы собрать все возможные аргументы, которые могли бы помешать канонизации или беатификации праведника, которая могла состояться только в том случае, если укрепитель веры не находил аргументов достаточной важности, для того чтобы отменить процедуру. До 1983 года ни один акт канонизации или беатификации не мог быть признан законным, если при этом акте не присутствовал адвокат дьявола.

В современном языке термин "адвокат дьявола" часто употребляется для обозначения человека, защищающего заведомо ложную точку зpения, отстаивающего позицию, которой сам не придерживается. Иногда это делается просто для того, чтобы поспорить, иногда для того, чтобы выявить возможные логические недочеты собственной позиции или попытаться доказать свою позицию методом "от противного".

Также "адвокатом дьявола" в переносном значении называют человека, защищающего точку зрения или явление, осуждаемые большинством.

В качестве кандидатов на роль Кевина Ломакса рассматривались Эдвард Нортон и Джон Кьюсак. Интересно, что Эдвард Нортон играл адвоката в биографической драме Милоша Формана "Народ против Ларри Флинта" (1996), а Джон Кьюсак впоследствии сыграл адвоката в криминальной комедии Гарольда Рэмиса "Ледяная жатва" (2005).

Персонаж Джон Милтон назван по имени английского поэта Джона Мильтона (1608–1674), автора знаменитой эпической поэмы "Потерянный рай" (1667) — классической истории о том, как человек лишается милости Божьей.

Незадолго до финала фильма Кевин Ломакс, находясь в офисе Милтона, произносит: "Лучше править в аду, чем прислуживать в раю". Это — цитата из поэмы Джона Мильтона "Потерянный рай" (книга I, строка 263).

Матч по боксу, который посещают Кевин Ломакс и Джон Милтон, — не постановка. Это реальный матч за звание чемпиона мира в суперсреднем весе между действующим чемпионом по версии IBF Роем Джонсом-младшим и претендентом Брайантом Брэнноном, проходивший 4 октября 1996 года в "Мэдисон-Сквер-Гардене" в Нью-Йорке. Матч закончился абсолютной победой Роя Джонса, который нокаутировал Брэннона во втором раунде.

На этом же матче Ломакс и Милтон встречаются с легендарным боксерским промоутером Доном Кингом. Кинг тоже присутствовал на том бое не ради съемок, а, так сказать, по долгу службы: в "разогревающих" боях перед встречей Джонса и Брэннона принимал участие тогдашний протеже Дона Кинга — Оба Карр, который проиграл в 12 раундах действующему чемпиону во втором полусреднем весе по версии WBA Айку Куорти.


Скандал с панно

После выхода фильма разразился скандал: скульптор Фредерик Харт и Вашингтонский Епископальный Национальный Кафедральный Собор предъявили кинокомпании "Уорнер Бразерс" судебный иск, заявив, что скульптурное панно на стене пентхауза Джона Милтона незаконно копирует барельеф Харта "Ex Nihilo" ("Из ничего" — лат.), расположенный над входом в собор.

Надо заметить, что иск был подан не без оснований: сходство действительно очевидно — особенно оно заметно, если сравнивать панно из фильма с гипсовым макетом берельефа Харта.

В феврале 1998 года был оглашен вердикт суда: компания "Уорнер Бразерс" обязалась за уже выпущенные на видео 475.000 копий картины выплатить Фредерику Харту авторский гонорар, а в дальнейших видео- или телевизионных релизах удалить или изменить скульптурное панно.

19 сентября 1998 года на телеканале "Эйч-би-оу" состоялась премьера измененной версии фильма — впоследствии именно этот вариант содержали все переиздания картины на видео.

В этой версии во всех эпизодах в офисе Милтона, кроме финального, скульптурное панно существенно изменено при помощи компьютерной графики: вместо фигур людей из белых волн на барельефе выступают некие абстракции.

Надо заметить, эта работа была выполнена мастерами визуальных эффектов студии "Уорнер Бразерс" просто виртуозно: панно изменено абсолютно во всех кадрах — включая самые незначительные, и при этом не заметно никаких "швов".

Финальный эпизод, в котором скульптурное панно оживает, остался без изменений.

На обложку всех переизданий фильма на DVD было помещено специальное правовое заявление касательно злосчастного панно.

На обложке российского DVD-релиза 2006 года в несколько корявом переводе это заявление выглядит так: "Большой барельеф на стене небоскреба Джона Милтона в "Адвокате дьявола" никоим образом не связан и не принадлежит скульптору Фредерику Харту или Национальному Кафедральному Собору Вашингтона, объединенным владельцам авторских прав на скульптуру "Ex Nihilo", штат Вашингтон".


Изображение
Изображение

Конечно, я — засасывающая черная дыра хаоса... Но все-таки... я довольно классный!
(с) Хэнк Моуди





ИСПОЛЬЗОВАНИЕ МАТЕРИАЛОВ САЙТА ВОЗМОЖНО ТОЛЬКО С РАЗРЕШЕНИЯ АВТОРОВ И УКАЗАНИЯ ССЫЛКИ НА САЙТ Стивен Кинг.ру - Творчество Стивена Кинга!
ЗАМЕТИЛИ ОШИБКУ? Напишите нам об этом!
Яндекс.Метрика