Перейти к содержимому



Мертвые не кусаются?


Ответов в теме: 62

#61 Эрик

    Человек в черном

  • Пользователи
  • *****
  • 7 325 сообщений
  • Пол: м
  • Из: ночной тьмы и дождя

Отправлено: 25 Август 2016 - 01:42:36

Суббота, 27 августа

1.30
— телеканал ТНТ

ПУНКТ НАЗНАЧЕНИЯ-3 (Final Destination 3)

ФРГ — США — Канада. 2006. 93 минуты. Цветной.

Язык оригинала: Английский.

Мистический хоррор по персонажам Джеффри Реддика.

Третий фильм киносериала "Пункт назначения": "Пункт назначения" (2000) — "Пункт назначения-2" (2003) — "Пункт назначения-3" (2006) — "Последний пункт назначения" (2009) — "Пункт назначения-5" (2011).

МОЯ ОЦЕНКА ФИЛЬМА: Хорошо (5 из 7)

Эта поездка закончится вашей смертью.

Сможешь победить Смерть?..

В очереди за смертью.

Смерть ждет за поворотом...

Прокатись с ветерком... и со Смертью!

Мы гарантируем: эта поездка окажется для них последней!

Бойтесь в кинотеатрах с 23 марта.

Держитесь крепче и пристегните ремни.

Смерть вернулась, чтобы закончить своё дело.


Расчухав очередную золотую жилу, продюсеры студии "Нью Лайн Синема", разумеется, не остановились на одном сиквеле успешного новаторского хоррора "Пункт назначения". Первоначально предполагалось, что триквел — в лучших традициях 1980-х — будет снят в 3D, однако в результате решили не заморачиваться.

Итак, эстафету от Кимберли Корман принимает новая героиня — Венди Кристенсен. А транспортные аварии сменяет долгожданная катастрофа в парке развлечений. Именно туда, чтобы отметить приближающееся окончание школы, отправляются Венди, её парень Джейсон, её подруга Кэрри со своим бойфрендом Кевином и ещё целая компания их одноклассников. Гвоздем программы должен стать аттракцион "Дьявольский полёт" — огромные горки! Те самые, которые в Америке почему-то называют "русскими", а у нас по не менее непонятным причинам — "американскими"... Сидя в кабинке аттракциона, Венди внезапно испытывает уже знакомую нам по первым двум фильмам мистическую вспышку предвидения — во всех подробностях девушка видит, что во время поездки на аттракционе произойдёт авария, и все они разобьются! В истерике Венди увлекает часть приятелей на выход, а оставшиеся — включая Джейсона и Кэрри — на самом деле погибают в ужасной катастрофе.

Считая себя виноватой, Венди замыкается в себе, но всё-таки пытается как-то жить дальше. Она старается сблизиться с младшей сестрой Джули, отношения с которой ранее были не особо тёплыми. Но при этом отвергает все попытки поддержки со стороны Кевина, считающего себя обязанным быть рядом, — ведь тогда, перед злополучной поездкой, он пообещал Джейсону присмотреть за Венди. А к Кевину стоит прислушаться — ведь он единственный из избежавших смертельного заезда, кто нашёл информацию о катастрофе рейса 180, произошедшей шесть лет назад, и понял, что они не первые. Но лишь после того, как выжившие начинают погибать в результате жутких и необъяснимых несчастных случаев, Венди начинает понимать, что все они уже внесены в список Смерти — и та не намерена отпускать свою добычу...

Несмотря на то, что в режиссёрское кресло вернулся постановщик оригинального фильма Джеймс Вонг, фильм оставляет стойкое ощущение вторичности и исчерпанности. Возможно, причина в недостаточно удачном сценарии, в котором не нашлось места Уильяму Бладворту, но хватает банальных ходов, логических дыр, глуповатых диалогов, а главное — откровенно плоских персонажей (особенно это касается двух гламурных фиф и увивающегося за ними сексуально озабоченного придурка, как будто сбежавших из молодёжной комедии про мучные изделия). А возможно, режиссёру просто оказалось не по силам найти новые удачные приёмы, чтобы превзойти собственные оригинальные находки. Так или иначе, создатели картины явно чувствовали, что в ней чего-то не хватает. Но увы — проверенные приёмы, откровенно "свистнутые" из классической дьяволиады "Предзнаменование" (внезапно налетающий ветер, несущий осенние листья, и особенно знамения смерти, проявляющиеся на фотографиях), выглядят школярскими попытками заполнить пустоты. После лихих новаторских шагов двух первых частей это явное топтание на месте.

Тем не менее, приходится признать, что классические приёмы вполне себе работают. Как и устоявшаяся сюжетная схема — хочешь не хочешь, а замираешь и ждёшь того, как же именно Смертушка ухитрится разделаться с очередным бедолагой. Так что, несмотря на то что это явно самый слабый фильм франшизы, вы всё-таки не заскучаете, вновь проходя путь осознания подоплёки происходящих ужасов вместе с героями (причём без Бладворта это несколько сложнее!), а яркая игра Мэри Элизабет Уинстед в главной роли отчасти компенсирует плосковатость других персонажей. И уж будьте уверены — как всегда, крови и мозгов будет много!

Заявленный бюджет фильма — $25,000,000 (по другим данным $34,000,000).
Кассовые сборы в мировом кинопрокате — $113,270,608.
Кассовые сборы в кинопрокате США — $54,098,051.
Кассовые сборы в кинопрокате России — $2,811,500.

Производство — "Хард Эйт Пикчерс", "Прэктикэл Пикчерс" и "Мэтини Пикчерс".
Заказчик — "Нью Лайн Синема".
Права — "Кумар" и "Нью Лайн Продакшнс, Инк.".

Съемочный период: 21 марта 2005 — 29 июня 2005.
Натурные съемки — Ванкувер (провинция Британская Колумбия, Канада).
Премьера: 9 февраля 2006 (Таиланд).

Постановщик трюков — Джей-Джей Макаро.
Дрессировщик — Дана Дюбе.

Эпизод заглавных титров — студия "Пикчер Милл".
Супервайзер визуальных эффектов — Ариэль Веласко-Шоу.
Эпизоды "американских горок" и подземки — студия "Метеор": супервайзеры визуальных эффектов — Тимоти Стивенсон и Кристин Пескосолидо.
Макетные визуальные эффекты — студия "Синема Продакшн Сервисиз, Инк.": супервайзер — Майкл Джойс.
Координатор специальных эффектов — Рори Катлер.
Гримэффекты — Тоби Линдала.
Механические эффекты пластического грима — Билл Миллз и Джей-Пи Масс.
Грим — Джоанн Фаулер.

Костюмы — Грегори Бм Мах.
Художник — Марк Фриборн.
Декоратор — Марк Лейн.
Оператор — Роберт Маклахлэн.
Монтаж — Крис Уиллингем.

Композитор — Ширли Уокер.

"Поезд любви" (Love Train): музыка и текст — Кеннет Гэмбл и Леон Хафф, исполнение — Томми Ли.

Исполнительные продюсеры — Тоби Эммерих, Ричард Бренер и Мэтт Мур.
Продюсеры — Крэйг Перри, Уоррен Зайд, Глен Морган и Джеймс Вонг.

Сценаристы — Глен Морган и Джеймс Вонг.

Режиссер — Джеймс Вонг.

В главных ролях: Мэри Элизабет Уинстед (Венди Кристенсен), Райан Мерриман (Кевин Фишер) и Кpис Лемке (Иэн Маккинли).

В ролях: Тэксис Бэттл (Льюис Ромеро), Алекс Джонсон (Эрин Ульмер), Джесси Мосс (Джейсон Уайз), Сэм Истон (Фрэнки Чикс), Кристал Лоу (Эшлин Гальперин), Челан Симмонс (Эшли Фрёйнд).

В фильме также снимались: Джина Холден (Кэрри Дрейер), Аманда Крью (Джули Кристенсен), Мэгги Ма (Перри Малиновски), Экстазия Сандерс (Эмбер), Джоди Ракикот (Бладворт) и другие.

Дубляж — студия "МОСФИЛЬМ-мастер".

Режиссер дубляжа — Всеволод Кузнецов.

Роли дублировали: Жанна Никонова (Венди Кристенсен), Михаил Тихонов (Кевин Фишер), Александр Морозов (Иэн Маккинли), Пётр Иващенко (Льюис Ромеро), Василий Зотов (Джесон Уайз), Александр Гаврилин (Фрэнки Чикс), Татьяна Весёлкина (Джули Кристенсен), Александр Новиков (Колквитт), Всеволод Кузнецов (Юрий), Виктор Бохон (Дьявол) и другие.


Камео

Исполнитель роль Уильяма Бладворта в предыдущих фильмах сериала Тони Тодд — озвучил голос Дьявола (а также голос, объявляющий конечную остановку в финале — без указания в титрах).


Номинации

Номинация на премию "Сатурн" (США) за фильм в жанре хоррор (уступил фильму Нила Маршалла "Спуск").

4 номинации на премию "Бензопила" издания "Фангория" (США): наивысшее количество жертв (уступил фильму Джеймса Ганна "Слизняк"), самое потрясающее убийство (несчастный случай на аттракционе — уступил ловушке для рук из фильма "Пила-II"), реплика, которая просто убила, в смысле лучшая острота (фраза "Слушайте, девушки с задницами как у меня не говорят с парнями с лицами как у вас" — премия не была присуждена) и самые тошнотворные эффекты, в смысле лучшие специальные эффекты (премия не была присуждена).


Интересные факты

На роли Эрин и Джули пробовались звёзды хита "Классный мюзикл" (2006) Эшли Тисдейл и Ванесса Хадженс.

По неясным причинам в триквеле не появляется Уильям Бладворт — работник морга, являющийся своеобразной вариацией героя античной мифологии, перевозчика Харона, проводника душ умерших в загробный мир. Тони Тодд, игравший этого важного персонажа франшизы, на сей раз лишь озвучил зловещие голоса: огромной статуи Дьявола при входе на аттракцион "Дьявольский полёт" и диктора в вагоне метро в финале. В фильме имеется персонаж, указанный в титрах как Бладворт, — но это всего лишь один из охранников аттракциона, эпизодическая роль, не несущая никаких тайных смыслов.

Натурные съёмки эпизода катастрофы на "американских горках" проходили на настоящем действующем аттракционе "Штопор", расположенном в парке развлечений "Плэйленд" в Ванкувере (провинция Британская Колумбия, Канада). В самом начале эпизода заглавных титров мы видим подлинное название аттракциона (Corkscrew).

В фильме высота "американских горок" составляет 200 футов (примерно 61 метр), однако это "магия кино": подлинная высота аттракциона, где снимался эпизод, составляет "всего" 68 футов (чуть меньше 21 метра).

Съёмки эпизода катастрофы проходили в течение одной ночи. За эту ночь актёрам пришлось прокатиться на "американских горках" 26 раз.

Мэри Элизабет Уинстед (Венди Кристенсен) не умела водить машину, так что в эпизоде, когда Венди выезжает со школьной парковки, за рулём актрису заменила дублёрша.

Эпизод в солярии стал первой обнажёнкой во франшизе.

Для съёмок эпизода в солярии была подготовлена закрытая съёмочная площадка. Так как актрисы Кристал Лоу и Челан Симмонс снимались раздетыми, площадку отгородили от любопытных глаз чёрными занавесками. Непосредственно в комнате вместе с актрисами находились только операторы камер, ведущие съёмку.

Основные съёмки эпизода на работе Иэна и Эрин прошли в настоящем фирменном строительном магазине-складе также в течение одной ночи. Съёмочная группа получила разрешение снимать после закрытия и должна была покинуть магазин в установленный срок.

Для съёмок эпизода в магазине Крису Лемке (Иэн Маккинли) пришлось учиться управлять автопогрузчиком. Уроки вождения этого транспортного средства заняли два дня.

Пока снимались различные части эпизода в магазине, не занятые в процессе участники группы возвращали на место упавшие во время съёмок предметы.

Кроме того, пришлось убрать из кадра все лейблы магазина — все названия реальной фирмы и её продукции были удалены, отвёрнуты, заклеены или заменены на вымышленное название, так как владелец магазина не хотел, чтобы название его фирмы или продукции появились в фильме, где гибнут подростки.

Чтобы в эпизоде в магазине молоток нужным образом упал на рычаг переключения передач грузоподъёмника, потребовалось 20 дублей.

Как и в случае с двумя предыдущими фильмами франшизы, на предварительных показах финал картины вызвал негативные отзывы и был полностью переснят. Пересъёмки финала завершились в декабре 2005 года, и 31 января 2006 года картина наконец была готова.

Мировая премьера фильма состоялась 9 февраля 2006 — всего через 9 дней после окончания производства.


Интересные цитаты, реминисценции и совпадения

Как и в первом фильме франшизы, большинство персонажей названы в честь режиссёров, продюсеров или звёзд классических чёрно-белых кинохорроров: Венди и Джули Кристенсены — в честь режиссёра и сценариста Бенджамина Кристенсена ("Ведьмы" (1922), "Дьявольский цирк" (1926), "Дом с привидениями" (1928), "Дом ужаса" (1929) и др.); Эрик Ульмер — в честь режиссёра, сценариста, продюсера и художника Эдгара Г. Ульмера ("Чёрный кот" (1934), "Синяя Борода" (1944), "Дочь доктора Джекилла" (1957) и др.); Льюис Ромеро назван в честь сразу двух культовых персон — режиссёра, сценариста, продюсера и оператора Гершеля Гордона Льюиса ("Кровавый пир" (1963), "Две тысячи маньяков!" (1964), "Раскрась меня кроваво-красным" (1965), "Кудесник крови" (1970) и др.) и режиссёра, сценариста, продюсера и монтажёра Джорджа Эй Ромеро ("Ночь живых мертвецов" (1968), "Калейдоскоп ужасов" (1982), "Два злобных глаза" (1989), "Тёмная половина" (1992), "Выживание мертвецов" (2009) и др.); Джейсон Уайз — в честь режиссёра, продюсера и монтажёра Роберта Уайза ("Проклятие кошачьего племени" (1944), "Похитители тел" (1945), "Призрак Дома на холме" (1963) и др.); Кэрри Дрейер — в честь режиссёра, сценариста и монтажёра Карла Теодора Дрейера ("Вдова пастора" (1920), "Вампир" (1932) и др.).


Знамения в фильме

Ставшие фирменной фишкой франшизы начальные титры содержат предзнаменования последующих смертей (см. в разделе "Спойлеры").

В солярии Эшлин и Эшли слушают песню американской фанк-группы "Огайо Плэйерс" "Любовь как "американские горки" (Love Rollercoaster) — намёк на катастрофу, в которой они должны были погибнуть.

Когда Венди и Кевин останавливаются перед автозакусочной, позади них проезжает грузовик вымышленной фирмы, производящей светлое пиво, — "Хайс пейл эйл". Такой же грузовик обогнал машину Кимберли перед самой автокатастрофой в предыдущем фильме франшизы "Пункт назначения-2" (2003). Чуть позже этот же грузовик блокирует дверь машины Венди и Кевина.

На ключе второго автопогрузчика, который поворачивает скользящая цепь, есть бирка с маркировкой UNIT 081, которую мы видим вверх ногами, в результате чего цифры выглядят как 180 — номер злосчастного авиарейса из оригинального фильма "Пункт назначения" (2000).

В финале на вагоне метро виден номер 081. В зеркальном отражении Венди видит его как 180.


!!! ВНИМАНИЕ — ДАЛЕЕ СЛЕДУЮТ СПОЙЛЕРЫ !!!

Знамения на начальных титрах

Крутящаяся звезда из лампочек — намёк на смерть Фрэнки Чикса.

Кукла в ярмарочном автомате указывает на лежащие перед ней карты Таро: "Судьба" ("Колесо Фортуны"), "Дьявол" и "Смерть" — намёк на то, что героев ждёт смерть на аттракционе, дизайн которого связан с Дьяволом.

Название фильма — "Пункт назначения-3" — появляется на фоне карты "Смерть": намёк на то, что в финале все герои погибнут.

Огненная вспышка, сменяющая кадры, — намёк на смерть Эшли и Эшлин.

Карусели, вращающиеся с убыстренной скоростью, — ещё один намёк на смерть Фрэнки Чикса.

Изображение пригвождённой девушки — намёк на смерть Эрин.

Изображение двух девушек, подвергающихся воздействию электричества, — ещё один намёк на смерть Эшли и Эшлин.

Надпись "КИНЖАЛЫ МЕЧИ" (DAGGERS SWORDS) — намёк на смерть Льюиса Ромеро.


Изображение
Изображение

Конечно, я — засасывающая черная дыра хаоса... Но все-таки... я довольно классный!
(с) Хэнк Моуди

#62 Эрик

    Человек в черном

  • Пользователи
  • *****
  • 7 325 сообщений
  • Пол: м
  • Из: ночной тьмы и дождя

Отправлено: 28 Август 2016 - 11:41:55

Воскресенье, 28 августа

2.00
— телеканал ТНТ

ПУНКТ НАЗНАЧЕНИЯ-5 (Final Destination 5)

США — Канада — Гонконг — Сингапур. 2011. 92 минуты. Цветной.

Языки оригинала: Английский, китайский (кантонский диалект).

Мистическая хоррор-притча по персонажам Джеффри Реддика.

Пятый, заключительный фильм киносериала "Пункт назначения": "Пункт назначения" (2000) — "Пункт назначения-2" (2003) — "Пункт назначения-3" (2006) — "Последний пункт назначения" (2009) — "Пункт назначения-5" (2011).

МОЯ ОЦЕНКА ФИЛЬМА: Отлично (6 из 7)

Смерть никогда не была ближе.

Этим летом: смерть решает, как... судьба решает, когда.

У нас у всех одно назначение.

Убей или умри.

Никогда ещё не было более смертоносного 3D.

Вы никогда не видели смерть так близко.

Новые правила. То же назначение.

Смерть никогда не была так близко.

Общая судьба.

Правила изменились.

Опасность ещё не была столь близка.

Куда бы ты ни бежал, где бы ты ни прятался... смерть не обманешь.

Отныне будьте крайне осторожны.


Когда продюсер Крэйг Перри бил себя пяткой в грудь, утверждая, что 4-я часть киносериала "Пункт назначения" будет последней, ваш покорный слуга только сдержанно похихикал. И оказался прав — ни для кого же не секрет, что никто никогда не режет куриц, несущих золотые яйца: фильм отлично окупился, и очередная часть была неизбежна. Получается, соврал продюсер? Представьте себе: нет, не соврал! Как такое может быть, вы узнаете, посмотрев "Пункт назначения-5" — второй фильм франшизы, в оригинале выпущенный в 3D.

И вновь на экране разворачивается абсолютно та же схема: оперативненькое представление стандартного набора персонажей (на сей раз это команда стажеров-управленцев) — стра-а-ашная катастрофа (на сей раз обрушение моста) — чудесное спасение героев благодаря мистическому предвидению — и последующие безуспешные попытки улизнуть от косы Смерти, которая сильно не любит, когда кто-то ломает ее планы...

Однако есть и кое-что новенькое: пропавший было в предыдущей части таинственный коронер Уильям Бладворт к немалой моей радости вернулся, чтобы сообщить героям нечто важное. Оказывается, у избегнувших гибели есть шанс остаться в живых: стоит лишь отдать Смерти кого-нибудь вместо себя — и дожить его век. Да-да, вы, как и герои фильма, поняли правильно: чтобы выжить, надо кого-то убить...

Система, более десятка лет успешно державшая на плаву куда менее талантливый киносериал "Пятница, 13-е", продолжает работать без сбоев. Расклад и сюжет уже совершенно неважны — мы точно знаем, что нас ожидает череда изощренных смертей, — задача лишь заставить зрителя гадать, кто будет следующим, и любоваться тем, насколько эффектно бедолага превратится в "Завтрак туриста". Эрик Хайссерер, сценарист малоудачного ремейка "Кошмара на улице Вязов", на сей раз достойно нарастил новое мясо на старых костях. А Стивен Куэйл, работавший режиссёром второй группы на хитах Джеймса Кэмерона "Титаник" и "Аватар", в своем первом самостоятельном проекте тоже не ударил в грязь лицом, наворотив столько экранного "мяса", что совершенно забываешь о таких мелочах, как законы логики и физики. В конце концов, физику во франшизе отменили ещё прыгающие брёвна во второй части, а логика там не ночевала с самого начала. Иначе Смертушка догадалась бы, что человек — очень хрупкая штука, и не надо ронять на него небоскрёб, когда достаточно одного лопнувшего сосудика в мозгу или порвавшейся мышцы в сердце...

И вновь следует отметить мастерское использование 3D: летящие с киноэкрана куски и ошмётки реально заставляли вжаться в кресло, забыв обо всём! Конечно, плоский экран телевизора не даст насладиться стереоэффектами в полной мере. И всё-таки даже в телеверсии фильм смотрится на одном дыхании — от ударных заглавных титров, представляющих из себя потрясающий самостоятельный видеоклип, и до самого до взрывного финала! Который, между прочим, оказался совершенно неожиданным даже для искушённого меня... Поскольку любой намёк в эту сторону будет спойлером, скажу лишь, что именно в финале и кроется секрет того, как хитроумному продюсеру удалось не нарушить слово!

Заявленный бюджет фильма — $40,000,000.
Кассовые сборы в мировом кинопрокате — $157,887,643.
Кассовые сборы в кинопрокате США — $42,587,643.
Кассовые сборы в кинопрокате России — $19,640,047.

Производство — "Практикал Пикчерс" и "Зайд Пикчерс".
Заказчик — "Нью Лайн Синема".
Права — "Нью Лайн Продакшнс, Инк.".

Съёмочный период: 13 сентября 2010 — 14 декабря 2010.
Натурные съёмки — Сайпресс-Парк и Ванкувер (провинция Британская Колумбия, Канада).
Премьера: 4 августа 2011 (МКФ "ФантАзия", Монреаль, Канада).

Дизайн заглавных титров и финального эпизода — Кайл Купер.

Постановщик трюков — Джей-Джей Макаро.

Супервайзер визуальных эффектов — Ариэль Веласко Шоу.
Визуальные эффекты:
студия "Прайм Фокус": супервайзер — Чед Вибе;
студия "Сохо Ви-эф-экс";
студия "Коза Визьюэл Эффектс".
Координатор специальных эффектов — Рори Катлер.
Специальные гримэффекты — студия "Линдала Шминкен Эффектс Инк.".
Дизайнер специальных гримэффектов — Тоби Линдала.
Координатор специальных гримэффектов — Джей-Пи Масс.
Грим — Джоанн Фоулер.

Костюмы — Джори Вудман.
Художник — Дэвид Ар Сандефур.
Декораторы — Кэролайн Джордж-Коне и Мелисса Грейс Ольсон.
Оператор — Брайан Пирсон.
Оператор воздушных съёмок — Стив Костер.
Монтаж — Эрик Сирс.

Композитор — Брайан Тайлер.

"Пыль на ветру" (Dust in the Wind): музыка и текст — Керри Ливгрен, исполнение — группа "Канзас".
"Если хочешь крови (Она у тебя есть)" (If You Want Blood (You've Got It)): музыка и текст — Бен Скотт, Ангус Янг и Малкольм Янг исполнение — группа "Эй-си/Ди-си".

Исполнительные продюсеры — Ричард Бренер, Уолтер Хамада, Дейв Нойштадтер, Эрик Хольмберг и Шила Ханаан Тэйлор.
Продюсер — Крэйг Перри и Уоррен Зайд.

Сценарист — Эрик Хайссерер.

Режиссёр — Стивен Куэйл.

В главных ролях: Николас Д'Агосто (Сэм Лоутон), Эмма Белл (Молли Харпер), Майлз Фишеp (Питер Фридкин), Кортни Би Вэнс (агент Джим Блок), Арлен Эскарпета (Натан), а также Дэвид Кёхнер (Деннис) и Тони Тодд (Уильям Бладворт).

Также в ролях: Пи-Джей Бирн (Айзек Палмер), Эллен Ро (Кэндис Хупер) и Жаклин Макиннес Вуд (Оливия Касл).

В фильме также снимались: Брент Стэйт (Рой), Роман Подора (Джон), Джасмин Дринг (Чо), Барклай Хоуп (доктор Леонетти), Чести Баллестерос (регистратор спа-салона), Майк Допад (шеф полиции), Таня Хаббард (тренер), Фрэнк Тополь (федеральный агент), Тим Феллингэм (рокер) и другие.

Дубляж — студия "МОСФИЛЬМ-мастер".

Режиссёр дубляжа — Всеволод Кузнецов.

Роли дублировали: Даниил Эльдаров (Сэм Лоутон), Евгений Вальц (Питер Фридкин), Владислав Копп (агент Джим Блок), Денис Яковлев (Натан), Константин Карасик (Деннис), Олег Куценко (Уильям Бладворт), Диомид Виноградов (Айзек Палмер), Мария Иващенко (Кэндис Хупер), Ирина Киреева (Оливия Касл), Юрий Маляров (Рой), Вероника Саркисова (регистратор спа-салона) и другие.


Камео

Канадская спортивная гимнастка Бриттани Роджерс — в роли Портер (гимнастки, сменившей Кэндис на бревне).


Награды

Премия "Счётчик страха" (США) за грим.


Номинации

Номинация на премию "Счётчик страха" (США) за режиссуру (Стивен Куэйл — уступил Ким Чжи Уну за фильм "Я видел Дьявола").

Номинация на премию "Бензопила" издательства "Фангория" (США) за лучший фильм широкого проката (уступил фильму Джеймса Вана "Астрал").


Интересные факты

Продюсеры изначально заявили, что пятый фильм франшизы будет вновь решён в тяжёлом и мрачном ключе — подобно первой части и в противоположность четвёртой, которая была сделана почти что в жанре комедии ужасов.

Для заключительного фильма пенталогии был создан самый длинный эпизод исходной катастрофы — эпизод крушения моста длится 4 минуты 44 секунды.

Сценарист Эрик Хайссерер рассматривал несколько вариантов различных локаций исходной катастрофы. И поначалу склонялся к выбору аквапарка. Но, поговорив с режиссёром и продюсерами, решил разрабатывать вариант катастрофы на висячем мосту.

"В роли" моста Норт-Бэй выступил мост Львиные Врата (Лайонс-Гейт) — автомобильный висячий мост в Ванкувере (Канада), перекинутый через залив Беррард.

На роль Кэндис пробовалась популярная актриса и певица, звезда франшизы "Классный мюзикл" Эшли Тисдейл. Ранее она также безуспешно пробовалась на роль Эрин в фильме "Пункт назначения-3".

Майлз Фишеp (Питер Фридкин) также известен как поп-певец. На его песню "Новый роман" (New Romance) режиссёром Дейвом Грином был снят видеоклип в поддержку фильма "Пункт назначения-5". Помимо самого Фишера, в клипе снялись другие участники основного состава картины — Эмма Белл, Ник Д'Агосто, Пи-Джей Бирн, Жаклин Макиннес Вуд, Эллен Ро и Дэвид Кёхнер. В лучших традициях франшизы, герои клипа гибнут самым нелепым и ужасным образом!

Это второй фильм франшизы, выпущенный в 3D.

Это первый и единственный фильм франшизы, выпущенный в кинопрокат в формате IMAX.

В отличие от предыдущих сиквелов, выходивших на экраны с промежутком в 3 года, заключительная часть вышла через 2 года после четвёртой.


Интересные цитаты, реминисценции и совпадения

Следуя традиции франшизы, несколько персонажей названы в честь режиссёров, продюсеров или звёзд классических кинохорроров: Питер Фридкин — в честь режиссёра, сценариста и продюсера Уильяма Фридкина, постановщика легендарной демониады "Экзорцист" (1973); Кэндис Хупер — в честь культового режиссёра, сценариста и продюсера Тоба Хупера ("Техасская резня бензопилой" (1974), "Съеденные заживо" (1976), "Салимов Удел" ("Салемские вампиры") (1979, ТВ), "Полтергейст" (1982), "Ночные кошмары Тоба Хупера" (1993), "Давилка" (1995) и др.); Оливия Касл — в честь режиссёра и продюсера Уильяма Касла ("Мрак" (1958), "Дом на холме призраков" (1959), "Покалывающий" ("Тинглер") (1959), "13 призраков" (1960), "Смирительная рубашка" (1964), "Приходящий по ночам" (1964), "Шенкс" (1974) и др.).

Кроме того, главные герои — Сэм и Молли — названы в честь главных героев популярной мистической драмы/комедии "Призрак" ("Привидение") (1990).

Исходная катастрофа вдохновлена реальной аварией, произошедшей 7 ноября 1940 года, когда из-за сильного ветра обрушился Такомский мост — висячий мост в штате Вашингтон, США, построенный через пролив Такома-Нэрроуз (часть залива Пьюджет-Саунд). Однако в реальности та авария обошлась без жертв: движение по мосту в тот день было весьма слабым, и в момент катастрофы на мосту оказалась одна-единственная машина, водитель которой успел покинуть её и спастись.

В фильме рухнувший мост называется Норт-Бэй, но на самом деле показан мост Львиные Врата (Лайонс-Гейт); разрушение моста Лайонс-Гейт — это "шпилька" по адресу кинокомпании "Лайонсгейт", занимавшейся дистрибьюцией конкурирующего хоррор-киносериала "Пила".

На поминальной церемонии в списке имён погибших вторым идёт имя Крис Бойлан. Кристин Бойлан — это жена сценариста фильма Эрика Хайссерера, известная телесценаристка и телепродюсер.

После того как на поминальной церемонии Деннис ошибочно упоминает Айзека Палмера среди погибших, Натан иронически шепчет: "Я вижу мертвецов!" — это ставшая очень популярной реплика из мистического триллера М. Найта Шьямалана "Шестое чувство" (1999).

Натан приносит в офис светлое пиво "Хайс пейл эйл". Этот вымышленный бренд появился в фильме "Пункт назначения-2" и был назван в честь постановщика трюков картины Фредди Хайса.

Подшучивая над китайской массажисткой, Айзек говорит: "Миллионы сунев не могут ошибаться. Я сказал "сунев". Врубаешься?" "Суни" — это такое панибратско-пренебрежительное название китайцев. Здесь русский дубляж не передаёт имеющиеся в оригинале игру слов и реминисценцию. В оригинале Айзек говорит: Two billion people can't be Wong, — имея в виду, что два миллиарда людей (китайцев) не могут ошибаться, но при этом вместо слова wrong ("ошибаться") он произносит распространённую китайскую фамилию Wong (Вонг), что является отсылкой к имени режиссёра Джеймса Вонга — постановщика первой и третьей частей франшизы.

Гибель Айзека Палмера частично основана на реальной истории гибели человека, который во время сеанса иглотерапии упал со стола, в результате чего одна из игл пронзила сердце.

В офисе "Пресейдж Пейпер" на шкафчике стоят игрушечные самолёт, грузовик и гоночная машина — это отсылки к первой, второй и четвёртой частям франшизы, где именно эти транспортные средства фигурировали в исходной катастрофе.

Фишка с финальным клипом, в котором показаны эпизоды из всех предыдущих частей киносериала, позаимствована из фильма "Фредди мёртв: Последний кошмар" (1991).

Дэвид Кёхнер (Деннис) в популярном комедийном сериале "Офис" (2005–13) играл роль Тодда Пэкера, который также является сотрудником компании, производящей бумагу.

Жаклин Макиннес Вуд (Оливия Касл) снималась в популярном телесериале "Дерзкие и красивые" (1987–2016) вместе с Тексэсом Баттлом, который играл Льюиса Ромеро в фильме "Пункт назначения-3".


Интересные изменения и сокращения

В первоначальной версии сценария главной героиней, испытавшей исходное видение, была Молли, а не Сэм. Был даже отснят ряд эпизодов именно с таким раскладом героев. Однако продюсеры, отсмотрев предварительный материал, сочли, что игра актрисы Эммы Белл очень напоминает игру Мэри Элизабет Уинстед, главной звезды третьей части франшизы, и приняли решение поменять расклад и сделать главным героем Сэма.

Изначально в фильме предполагалось эпизодическое появление патрульного Томаса Бёрка, одного из главных героев второй части. Майкл Лэндис, игравший эту роль, даже получил приглашение сниматься и принял его, однако позже продюсеры отклонили данный вариант сценария.

Для Айзека Палмера и Оливии Касл были отсняты альтернативные эпизоды гибели, вошедшие в дополнительные материалы и западных, и российского релизов на Blu-ray. Они отличаются от вошедших в фильм тем, что Айзек сгорает заживо, а Оливии лазер выжигает оба глаза.


Знамения в фильме

Компания, в которой работают герои, называется "Пресейдж Пейпер". Presage по-английски означает "предзнаменование", "знамение", "дурное предчувствие".

Перед тем как войти в автобус, Сэм видит традиционную для США предупреждающую надпись Watch your step, которая означает "Будьте осторожны!", "Смотрите под ноги!", "Осторожно, ступенька!", etc.

На дорожном знаке с надписью Caution: construction ("Осторожно: дорожные работы") на изображении моста дорожное полотно разорвано.

Компания, организовавшая корпоративный тренинг, на который едут герои, называется "180 Корпорит Консалтинг" — в названии фигурирует номер фатального рейса из оригинальном фильма "Пункт назначения".

После того как Айзек уходит в туалет говорить по телефону, автобус обгоняет грузовик с брёвнами — такой же как тот, что стал причиной исходной катастрофы в фильме "Пункт назначения-2".

Музыкальным знамением в заключительной части пенталогии "Пункт назначения" стала песня группы "Канзас" "Пыль на ветру" (Dust in the Wind). Она звучит в самом начале перед исходной катастрофой, а затем два раза в финале, предваряя гибель последних из выживших.

Удаляясь после разговора с Сэмом и Питером на кладбище, Бладворт насвистывает христианский гимн "Опираясь на мышцы вечные" (Leaning on the Everlasting Arms) (в России известен как "Полагаясь на любовь Христа"), написанный в 1887 году Энтони Джеем Шоуолтером и Элишей Хоффманом. В этом скрыто знамение того, что Питер скоро потеряет подружку: вдохновение на написание гимна снизошло на Шоуолтера, когда он сочинял письма утешения сразу двум своим бывшим ученикам, которые написали ему о том, что их жёны умерли. Оригинальное название (оно же рефрен) гимна восходят к строке из Ветхого завета: "прибежище [твоё] Бог древний, и [ты] под мышцами вечными" (Второзаконие, глава 33, стих 27).

Сэм работает в ресторане, принадлежащем сети кафе "МИРО81". В кафе этой же сети сидят герои в финале оригинального фильма "Пункт назначения" — это его вывеска срывается с крыши. При чтении наоборот или в перевёрнутом виде название даёт число 180 — всё тот же номер фатального рейса в оригинальной картине.

Шаря рукой в ящике погибшего коллеги, Айзек колет себе палец — это знамение того, что он погибнет на сеансе иглоукалывания.

Спа-салон, куда отправляется Айзек, называется Ming Yun — "Судьба" по-китайски.

Натан приносит в офис светлое пиво "Хайс пейл эйл". Грузовики этой вымышленной фирмы являются знамениями скорой гибели во второй и третьей частях, а в четвёртой таким знамением впервые стали банки этого же пива.

Фотография Оливии, которую она случайно смахивает со своего рабочего стола, сделана на аттракционе "Дьявольский полёт" — это те самые "американские горки" из фильма "Пункт назначения-3".

Кроме того, трещины на стекле сходятся там, где на фотографии находится глаз Оливии.

Финальный эпизод в баре начинается со стоящих на столе фотографий Роя. На крайней правой он стоит, опираясь на гоночную машину под номером 6 — такой автомобиль с таким же номером стал причиной катастрофы на гонках в фильме "Последний пункт назначения".


!!! ВНИМАНИЕ — ДАЛЕЕ СЛЕДУЮТ СПОЙЛЕРЫ !!!

По всему фильму разбросаны намёки на то, что на самом деле лента является не сиквелом, а приквелом, действие которого происходит до событий первой части франшизы, то есть в самом конце прошлого века: раскладные мобильные телефоны, устаревший монитор в автобусе, старомодные телефоны в офисе, устаревшая клавиатура в кабинете врача, номерной знак на фургоне коронера, который использовался в Нью-Йорке до 2001 года. Кроме того, когда Айзек ворует из ящика погибшего коллеги подарочный сертификат в спа-салон, можно заметить, что срок действия сертификата истекает 30 июня 2001 года.

В видении Сэма Оливия гибнет, когда на неё сверху падает автомобиль; в реальности Оливия гибнет, упав с высоты на автомобиль.

В документальном фильме о съёмках "Пункт назначения-5: Круг смерти" (2011), вошедшем в дополнительные материалы и западных, и российского релизов на DVD и Blu-ray, актёр Николас Д'Агосто говорит, что для финального эпизода в самолёте сцена из первого фильма была воссоздана заново с участием тех же актёров. Такого, разумеется, быть не могло: с тех пор прошло 10 лет, и актёры существенно изменились внешне, тогда как в фильме мы видим их точно такими, какими они были. На самом деле были использованы кадры из оригинального фильма, которые были обработаны и вставлены в картину при помощи зелёного экрана и компьютерных технологий.

Это третий фильм франшизы, в котором в финале все выжившие гибнут.


Изображение
Изображение

Конечно, я — засасывающая черная дыра хаоса... Но все-таки... я довольно классный!
(с) Хэнк Моуди

#63 Эрик

    Человек в черном

  • Пользователи
  • *****
  • 7 325 сообщений
  • Пол: м
  • Из: ночной тьмы и дождя

Отправлено: 29 Октябрь 2016 - 00:16:27

Суббота, 29 октября

19.00
— телеканал ТВ3

(повтор — воскресенье, 30 октября, 14.00)

ПУНКТ НАЗНАЧЕНИЯ-2 (Final Destination 2)

США. 2003. 87 минут. Цветной.

Язык оригинала: Английский.

Мистическая хоррор-притча по персонажам Джеффри Реддика.

Второй фильм киносериала "Пункт назначения": "Пункт назначения" (2000) — "Пункт назначения-2" (2003) — "Пункт назначения-3" (2006) — "Последний пункт назначения" (2009) — "Пункт назначения-5" (2011).

МОЯ ОЦЕНКА ФИЛЬМА: Потрясающе (7 из 7)

Всё еще не кончено...

Смерть — как бумеранг: всегда возвращается.

У каждого начала есть конец.

Смерть может оказаться ближе, чем кажется.

Вы не сможете обмануть Смерть дважды.

Больше скорости. Больше ужаса. Больше смертей.

Смерть нельзя обмануть дважды...

Внимание, смерть, которой вы избежали, может оказаться ближе.

Смерть продолжает поиски.

Смерть не обогнать.

Каждое начало имеет свой конец.

Второй раз обмануть Смерть не удастся!

Обмануть смерть невозможно... Отдельным счастливчикам иногда удаётся выиграть у неё несколько лишних недель, дней или часов... Но потом смерть, которая очень не любит, когда кто-нибудь нагло нарушает её график, приходит за опоздавшими и забирает с собой...

Мы настоятельно рекомендуем пристегнуть ремни безопасности... хотя, скорее всего, они вам уже не помогут...

Вас ждут полтора часа чистейшего адреналина: ошеломляющие спецэффекты, совершенно невероятные трюки и немыслимый кошмар!

На каждое действие есть реакция. У каждой причины есть эффект. У каждого начала есть конец. Потому что если силы рока приведены в движение, их уже нельзя остановить... или можно?


Юная Кимберли Корман на собственной машине в компании друзей отправляется на курорт Дейтона-Бич во Флориде. Однако планам хорошенько отдохнуть и покутить на пляжных вечеринках не суждено сбыться: на скоростном шоссе случается жуткая авария, из которой никто не вышел живым... Вернее, никто не вышел бы, если бы не Кимберли. Во время остановки на стоп-линии перед шоссе девушка испытывает ту же вспышку внезапного предвидения, которая год назад озарила Алекса Браунинга: Ким в деталях видит всю будущую катастрофу! Придя в себя, девушка отважно перекрывает своей машиной выезд на шоссе, стараясь спасти людей. Это ей удаётся лишь частично — друзья всё равно погибают, но страшной смерти избегает не только Кимберли, но и ещё несколько человек, стоявших в ряду за её машиной: недавно выигравший в лотерею счастливчик Эван Льюис, обдолбанный раздолбай Рори Питерс, будущая мамаша Изабелла Хадсон, деловая бизнес-леди Кэт Дженнингс, мать-одиночка Нора Карпентер с юным сыном Тимом и лощёный чернокожий красавчик Юджин Дикс, а также патрульный коп Томас Бёрк (в этой роли актёр Майкл Лэндис, пугающе похожий на молодого Юрия Соломина — только мушка чуть в другом месте!).

Собравшись вместе в полицейском участке, спасённые вспоминают трагическую судьбу выживших с рейса 180 — но не придают значения этой истории, воспринимая её скорее как городскую легенду, нежели как зловещее предзнаменование. А зря: буквально на следующее же утро один из избежавших косы смерти на шоссе погибает самым жутким и непредсказуемым образом! Лишь двое решают попытаться разобраться в этих загадочных событиях: сама Кимберли и спасший её тогда на шоссе офицер Бёрк. Вдвоём они собирают информацию и стараются отследить знамения, пытаясь понять, кто стоит следующим в графике Смерти, чтобы бросить вызов Безносой! Поиски приводят Ким в психиатрическую лечебницу, где после гибели Алекса добровольно заточила себя единственная оставшаяся в живых пассажирка рейса 180 — Клир Риверс...

После успеха новаторского "Пункта назначения", вынесшего мозг всем поклонникам хоррора, продюсеры не стали второпях лепить продолжение. И правильно сделали — спустя три года оригинал ещё не забылся, а скрупулёзная разработка сиквела принесла очень даже ощутимые плоды: вновь независимый проект без единой кинозвезды (не считая некогда культового, но подзабытого массовым зрителем Тони Тодда) лихо отбил вложения и принёс прибыль! И не беда, что на съёмки продолжения не удалось уломать звезду оригинала Девона Саву — походя грохнув незабвенного Алекса Браунинга "сорвавшимся кирпичом", сценаристы прекрасно обошлись без него, нарастив новое экранное "мясо" на том же самом сюжетном скелете.

Помимо того, что в центр повествования на сей раз помещена девушка, есть и другие отличия, придающие сиквелу дополнительное очарование. Так, создатели расчухали, что видение катастрофы — ничуть не менее эффектный аттракцион, нежели последующие эпизоды смертей. И устроили в завязке такую огненную мясорубку, что даже самых стойких фанатов хорроров в кинотеатрах реально вжимало в кресло! И не беда, что подпрыгивающие огромные брёвна малость не отвечают законам физики: это как раз тот случай, когда, как поёт один бард, "не отвечает — и чёрт с ним!". Кроме того, в сюжетные загибы и видеоряд добавлено немало иронии и замогильного юмора, что привносит в картину элементы чёрной комедии — но ровно в той необходимой пропорции, чтобы смешное было ещё смешней, а страшное ещё страшней.

И при всём при этом никуда не девались ставшие фирменными "фишки" франшизы: подспудные проявления таинственного, не персонифицированного Зла, щедро разбросанные по экранному пространству предзнаменования будущих смертей и изобретательные, эффектные эпизоды гибели персонажей (подумайте: как может убить подушка безопасности?!). Плюс филигранный сценарий, очень неожиданно, но вполне логично увязавший события с крушением рейса 180, отлично выписанные, живые характеры, неизвестные, но отлично играющие молодые актёры и просто мастерская режиссура — Смерть наносит свой фатальный удар именно в тот момент, когда зритель расслабился и выдохнул! Правда, стоит отметить, что сами убийства, как и исходная катастрофа, стали на порядок кровавей, так что в целом сиквел получился запредельно жестоким и реально "мясным". Но мы ведь этого и ждали, не так ли?

Заявленный бюджет фильма — $26,000,000.
Кассовые сборы в мировом кинопрокате — $90,426,405.
Кассовые сборы в кинопрокате США — $46,961,214.

Производство — "Зайд/Перри".
Заказчик — "Нью Лайн Синима".
Права — "Нью Лайн Продакшнс, Инк.".

Съемочный период: 18 февраля 2002 — 3 мая 2002.
Натурные съемки — Ванкувер и Кэмпбелл-Ривер (провинция Британская Колумбия, Канада).
Премьера: 30 января 2003 (США).

Постановщик трюков (США) — Фредди Хайс.
Постановщик трюков (Канада) — Скотт Николсон.

Супервайзер визуальных эффектов — Джозеф Би Бауэр.
Координатор визуальных эффектов — Джозеф Би Конми IV.
Специальные эффекты — Алекс Бёрдетт.
Специальный грим и креатуры — студия "Даблъю-си-ти Продакшнс".
Специальные гримэффекты — Билл Терезакис.
Грим — Моника Хупперт.

Костюмы — Джори Вудман.
Художник — Майкл Болтон.
Декоратор — Луиза Роупер.
Оператор — Гэри Кейпо.
Монтаж — Эрик Сирс.

Композитор — Ширли Уокер.

"Шоссе в ад" (Highway to Hell): музыка и текст — Малкольм Янг, Ангус Янг и Бон Скотт; исполнение — группа "Эй-си/Ди-си".
"Вершина Скалистых гор" (Rocky Mountain High): музыка и текст — Майк Тэйлор и Джон Денвер, исполнение — Пит Снелл.
"Вершина Скалистых гор" (Rocky Mountain High): музыка и текст — Майк Тэйлор и Джон Денвер, исполнение — Джуд Кристодаль.
"Меня зовут Смерть" (My Name Is Death): музыка, текст и исполнение — Джуд Кристодаль.

Исполнительные продюсеры — Тоби Эммерих, Ричард Бренер, Мэтт Мур и Джеффри Реддик.
Продюсеры — Уоррен Зайд и Крэйг Перри.

Сюжет — Джей Мэки Грубер, Эрик Бресс и Джеффри Реддик.
Сценаристы — Джей Мэки Грубер и Эрик Бресс (по персонажам, созданным Джеффри Реддиком).

Режиссер — Дэвид Ар Эллис.

В главных ролях: Эли Лартер (Клир Риверс), Эй-Джей Кук (Кимберли Корман), Майкл Лэндис (офицер Томас Бёрк), Ти-Си Карсон (Юджин Дикс), Джонатан Черри (Рори Питерс), Киган Коннор Трейси (Кэт Дженнингс), Сара Картер (Шейна), Линда Бойд (Нора Карпентер), Дэвид Пэткау (Эван Льюис), Жюстина Мачадо (Изабелла Хадсон), Джеймс Кёрк (Тим Карпентер) и Тони Тодд (мистер Уильям Бладворт).

В фильме также снимались: Алекс Рэй (Дано), Шон Сайпос (Фрэнки), Эндрю Эрли (мистер Корман), Одесса Мунро (подружка байкера), Дон Белл (байкер), Кристина Ястржембска (администратор), Эйлин Педди (анестезиолог), Джилл Кропп (диктор теленовостей), Мэрретт Грин (диктор теленовостей), Ноэл Фишер (Брайан Гиббонс), Бенита Ха (регистратор у дантиста), Аарон Дуглас (помощник шерифа Стиви), Эрик Кинлисайд (детектив Суби), Энид-Рэй Адамс (доктор Каларджан), Фред Хендерсон (доктор Лис) и другие.

Дубляж — студия "МОСФИЛЬМ-мастер".

Режиссер дубляжа — Мария Соловцова.

Роли дублировали: Елена Борзунова (Клир Риверс), Виктор Бохон (мистер Уильям Бладворт), Елена Ивасишина (Кимберли Корман), Михаил Тихонов (офицер Томас Бёрк), Всеволод Кузнецов (Юджин Дикс), Сергей Балабанов (Рори Питерс), Лариса Некипелова (Кэт Дженнингс), Татьяна Весёлкина (Шейна), Анна Каменкова (Нора Карпентер), Денис Яковлев (Эван Льюис), Людмила Шувалова (Изабелла Хадсон), Александр Комлев (Дано), Олег Вирозуб (Фрэнки), Игорь Тарадайкин (мистер Корман), Галина Исхакова (диктор теленовостей), Игорь Копченко (диктор теленовостей), Елена Чебатуркина (регистратор у дантиста), Денис Беспалый (помощник шерифа Стиви), Александр Новиков (детектив Суби), Елена Чебатуркина (доктор Каларджан), Александр Рахленко (доктор Лис), Олег Форостенко (гость), Борис Токарев (II) (телеведущий), Станислав Стрелков (мужчина в лифте), Ольга Плетнёва (миссис Гиббонс / акушерка), Наталья Казначеева (врач) и другие.


Камео

Дикторша теленовостей канадского телеканала "Глобал" Джилл Кроп — в роли дикторши теленовостей.

Канадская телеведущая Марретт Грин — в роли диктора теленовостей.

Канадский тележурналист Марке Дрисшен — в роли ведущего телешоу в прологе.

Художник фильма Майкл Болтон — в роли шерифа Перри (без указания в титрах).


Номинации

Номинация на премию "Сатурн" (США) за лучший фильм в жанре хоррор (уступил фильму Дэнни Бойла "28 дней спустя...").

Номинация на кинопремию MTV (США) за лучший экшн-эпизод (столкновение на шоссе 23 — уступил битве за Хельмову Падь в фильме "Властелин Колец: Две твердыни").

Номинация на премию "Выбор тинейджеров" (США) за фильм в жанре триллера или хоррора (уступил фильму Гора Вербинского "Звонок").


Интересные факты

В эпизоде заглавных титров даётся ещё одно указание на то, кто такой на самом деле работник морга Уильям Бладворт. Имя играющего эту роль актёра Тони Тодда появляется на экране сразу после слов гостя телепрограммы "...сама Смерть" и остаётся на экране, пока ведущий спрашивает: "То есть, Смерть всё время ходит рядом?" — на что гость отвечает: "Совершенно верно!". К сожалению, создатели русского дубляжа не сохранили этот важный момент: в дублированной версии эти слова звучат позже, когда имя Тони Тодда уже исчезает с экрана.

Первоначально предполагалось, что звезда оригинального фильма Девон Сава вновь появится в роли Алекса Браунинга в сиквеле. Однако тот потребовал слишком высокий гонорар, и студия предпочла обойтись без "зазвездившегося" молодого актёра.

Гибель Алекса была предсказана в первом фильме: у его скульптуры, сделанной Клир Риверс, была дыра в голове.

Съёмки исходной грандиозной автоаварии проходили на реальной автомагистрали. Для этого отрезок шоссе длиной в несколько миль был специально перекрыт на несколько дней.

Для съёмок эпизода автокатастрофы первоначально были заготовлены настоящие огромные брёвна. Однако на тестовых съёмках выяснилось, что даже упав с высокой платформы грузовика, тяжеленные брёвна и не думают подпрыгивать, как это было необходимо по сюжету. В результате создатели фильма решили пренебречь законами физики и нарисовать прыгающие брёвна на компьютере.

По первоначальной задумке, сыну Норы Тиму должно было быть 9 лет. Однако боссы студии "Нью Лайн Синема" воспротивились тому, что в фильме будет убит маленький ребёнок. Поэтому возраст персонажа сначала подняли до 13-ти лет, а в конечном итоге было решено сделать героя 15-летним.

Киган Коннор Трейси (Кэт Дженнингс) получила роль всего за 5 дней до начала съёмок.

"В роли" Стонибрукской психиатрической лечебницы, где заточила себя Клир Риверс, выступила реальная психиатрическая больница "Ривервью", расположенная в Кокуитламе (район Ванкувера, провинция Британская Колумбия, Канада). Это место довольно популярно у фильммейкеров — эту больницу можно увидеть в фильмах "И пришел паук" (2001), "Хэллоуин: Воскрешение" (2002), "Дело No39" (2009), "Хранители" (2009), "Команда-А" (2010), "Путешествие Гектора в поисках счастья" (2014) и других, а также в сериалах "Секретные материалы" (1993–2002), "Тысячелетие" (1996–1999), "Сверхъестественное" (2005–2015), "Однажды в сказке" (2011, "пилот") и других.

На роли всех телеперсон (ведущего телешоу в прологе, дикторов теленовостей, etc.) были приглашены настоящие тележурналисты и телеведущие, работавшие на ванкуверских телестудиях.


Интересные цитаты, реминисценции и совпадения

Большинство персонажей оригинального фильма "Пункт назначения" (2000) были названы в честь режиссёров, продюсеров или звёзд классических чёрно-белых кинохорроров. В сиквеле главная героиня названа в честь легендарного режиссёра, продюсера и актёра Роджера Кормана, постановщика классических хорроров "Женщина-оса" (1959), "Магазинчик ужасов" (1960), "Башня смерти" (1962), "Франкенштейн освобожденный" (1990), а также знаменитой серии фильмов по мотивам произведений Эдгара Аллана По. Кроме того, Нора и Тим Карпентеры названы в честь культового режиссёра, сценариста, продюсера и композитора Джона Карпентера, постановщика также ставших классикой хорроров "Нападение на 13-й участок" (1976), "Хэллоуин" (1978), "Тварь" (1982), "Кристина" (1983), "В пасти безумия" (1994) и других.

В эпизоде заглавных титров мы видим принадлежащие Кимберли ключи от машины. Их брелок содержит назар, или "синий глаз" — популярный талисман, который, как считается, защищает от "дурного глаза".

Вымышленная фирма "Хайс пейл эйл", производящая светлое пиво, грузовик которой обгоняет машину Кимберли перед самой автокатастрофой, названа в честь постановщика трюков фильма Фредди Хайса.

Счастливчик Эван Льюис предпочитает украшения в виде символов удачи: на шее у него висит кулон в виде рыболовного крючка, а среди его новых покупок — перстень с печаткой в виде подковы.

В тенях на стене от веток за окном Кимберли видятся страшные руки — это цитата из классического хоррора Ренни Харлина "Кошмар на улице Вязов-4: Хозяин снов" (1988).

Городок Стонибрук основан на реальной деревне Стоуни-Брук, входящей в состав города Брукхейвен (Лонг-Айленд, округ Саффолк, штат Нью-Йорк, США). Карта Стонибрука, которую Кимберли видит на мониторе компьютера, — это карта Стоуни-Брука с его подлинным местоположением, но несколько изменёнными очертаниями: некоторые улицы убраны, а некоторые, наоборот, дорисованы (особенно в нижней части).

Когда Кимберли, прибыв в Стонибрукскую психиатрическую лечебницу, идёт по коридору, она видит за решёткой высокого индейца с длинными прямыми чёрными волосами — это отсылка к классическому фильму Милоша Формана "Над кукушкиным гнездом" (1975).

Птицы, атакующие окна клиники, — это отсылка к классическому хоррору Альфреда Хичкока "Птицы" (1963).

Эпизод гибели Норы поставлен как цитата из хоррора Дика Мааса "Лифт" (1983).

Сюжетная линия, в которой героиня осознаёт, что, избежав смерти, нарушила ход вещей и должна пожертвовать своей жизнью, чтобы восстановить его, перекликается с сюжетом триллера Ричарда Келли "Донни Дарко" (2001).


Знамения в фильме

В эпизоде начальных титров мы видим составленную из отдельных частей деревянную марионетку, висящую на нитях, прикреплённых к крестовине, — это намёк на гибель Рори.

Далее в том же эпизоде мы видим фотографии Кимберли Корман, а рядом с ними видны сначала остриё, а затем лезвие, направленные ей в голову.

В эпизоде начальных титров можно заметить наклейку на обложке альбома: ROAD TRIP JOURNAL ("путевой журнал"). При этом буква T закрыта брелоком — так что получается ROAD RIP: road по-английски "дорога", а RIP — это сокращение от латинского requiescat in pace или английского rest in peace, что означает "покойся с миром".

После отъезда машины с Кимберли и её подругой отец Ким видит на асфальте пятно масла, похожее на кровь.

Когда в своём видении Кимберли видит школьный автобус, школьники в нём распевают "Куча мала!" — намёк на будущую массовую автокатастрофу. В оригинале это знамение ещё более яркое: английское словосочетание pile up означает и любое нагромождение (ту самую "кучу малу"), и конкретно столкновение автомобилей. Кроме того, на левом борту автобуса Ким видит плакат "Мустангов" — школьной спортивной команды, которую везёт автобус, — на котором красуется девиз Demolish, то есть "уничтожь", "разрушь". И самое главное: этот плакат на левом борту закрывает название школы; когда впоследствии, уже наяву, Ким видит этот же автобус с другого борта, мы видим, что это автобус средней школы города Маунт-Эбрахам — той самой школы, из которой были жертвы катастрофы рейса 180.

Сразу после того, как мимо проезжает школьный автобус, Ким включает радио и слышит репортаж о церемонии зажжения свечей в память о жертвах катастрофы рейса 180.

Когда после этого Ким переключает частоту, по радио раздаётся песня группы "Эй-си/Ди-си" "Шоссе в ад".

Как и в первом фильме, в сиквеле несколько раз фигурирует или обыгрывается число 180.

На протяжении всего эпизода исходной аварии в кадре несколько раз — вплоть до крупного плана непосредственно перед моментом, когда офицер Бёрк спасает Кимберли, — видно дорожное табло с надписью "Соблюдайте осторожность следующие 180 футов".

Машину Кимберли и её друзей обгоняет грузовик фирмы, производящей пиво, водитель которого пьёт пиво за рулём.

После этого машина Кимберли и её друзей обгоняет легковой автомобиль, в котором маленький мальчик держит в руках две игрушечные машинки, сталкивая их.

Когда офицер Бёрк вызывает по рации подмогу, мы узнаём, что его номер — 13, что считается несчастливым числом.

Эпизод, заканчивающийся смертью Эвана, начинается с прямого намёка — крупного плана валяющейся на полу куклы, у которой нет правого глаза.

Чуть позже мы видим ещё один намёк на гибель Эвана: когда буква с магнитиком падает с холодильника в коробку с едой, оставшиеся на холодильнике буквы составляют слово "глаз" (eye).

Тим читает роман Стивена Кинга "Мешок с костями" — это можно расценить как намёк на его гибель.

Отсылка к фильму Милоша Формана "Над кукушкиным гнездом" (1975) в виде высокого индейца с длинными прямыми чёрными волосами в психиатрической клинике также является знамением, так как Вождя в той картине играл актёр Уилл Сэмпсон, который, как многие считают, умер в результате проклятия, постигшего участников съёмочной группы кинотрилогии "Полтергейст" (1982–88).

Голуби, отражения которых Кимберли видит в дверном стекле, — это знамение гибели Тима.

Аквариум в холле дантиста украшает большой череп.

Когда Нора, ожидая Тима в приёмной дантиста, читает журнал "Ридерс дайджест", есть кадр, в котором на обложке вместо Reader's читается Deader's: deader по-английски означает "мертвее", "более мёртвый".

Главным знамением смерти в оригинальном фильме была песня "Вершина Скалистых гор" Джона Денвера — популярного певца, погибшего в авиакатастрофе. В сиквеле эта же песня звучит дважды: в офисе дантиста и в лифте, куда входят Нора и Юджин.

Когда помощник шерифа Адамс, везущий беременную Изабеллу в больницу, после аварии вызывает помощь по рации, он говорит, что авария произошла на шоссе 9А, отметка 180.

Программа теленовостей, чей фургон приезжает на место аварии на ферме, называется 3 WWED News. Аббревиатура WWED расшифровывается как When Will Everyone Die ("когда все умрут").


Интересные изменения или сокращения

В кинопрокатной версии фильма в эпизоде, когда Эван не может вытащить руку из трубы раковины, были кадры внутри трубы, показывающие пальцы Эвана, просунутые между неработающих ножей измельчителя. Эти кадры были добавлены в последний момент, чтобы усилить саспенс эпизода. По неизвестной причине эти кадры были удалены из всех последующих видеоверсий картины — однако их можно увидеть в рекламном ролике фильма.

Несколько эпизодов фильма при монтаже были сокращены или полностью вырезаны — удалённые и альтернативные сцены можно посмотреть в разделе "Бонусы" на DVD-релизе:

расширенная версия разговора офицера Бёрка и Кимберли в полицейском участке сразу после аварии;

расширенная версия эпизода в морге с Уильямом Бладвортом;

удалённый эпизод, в котором офицер Бёрк, Кимберли и Клир в поисках Изабеллы приходят к её мужу Маркусу (Роджер Ар Кросс);

удалённый эпизод, в котором Юджин подходит к Норе, ожидающей лифта, передаёт ей мобильник и выражает соболезнования;

удалённый эпизод, в котором Кимберли с Клир и офицером Бёрком в автомобиле удирают от полицейских машин;

расширенная версия эпизода, в котором Юджин смотрит телевизор в больничной палате: из этой сцены был вырезан санитар Тревор — на самом деле это он оставил неизвестно откуда взявшуюся этажерку с бельём у двери палаты.


!!! ВНИМАНИЕ — ДАЛЕЕ СЛЕДУЮТ СПОЙЛЕРЫ !!!

Уильям Бладворт говорит Клир: "Какая пылкая речь!". Дубляж затеняет смысл оригинальной фразы — в оригинале Бладворт говорит: "Да ты просто горишь!" (Such fire in you now!, дословно "В тебе столько огня!"), чем на самом деле предрекает гибель Клир.

Клир Риверс в сиквеле гибнет именно так, как ей было суждено в оригинальном фильме — в видении Алекса она сгорала заживо в самолёте.


Изображение



Суббота, 29 октября

20.45
— телеканал ТВ3

(повтор — воскресенье, 30 октября, 15.45)

ПУНКТ НАЗНАЧЕНИЯ-3 (Final Destination 3)

ФРГ — США — Канада. 2006. 93 минуты. Цветной.

Язык оригинала: Английский.

Мистический хоррор по персонажам Джеффри Реддика.

Третий фильм киносериала "Пункт назначения": "Пункт назначения" (2000) — "Пункт назначения-2" (2003) — "Пункт назначения-3" (2006) — "Последний пункт назначения" (2009) — "Пункт назначения-5" (2011).

МОЯ ОЦЕНКА ФИЛЬМА: Хорошо (5 из 7)

Эта поездка закончится вашей смертью.

Сможешь победить Смерть?..

В очереди за смертью.

Смерть ждет за поворотом...

Прокатись с ветерком... и со Смертью!

Мы гарантируем: эта поездка окажется для них последней!

Бойтесь в кинотеатрах с 23 марта.

Держитесь крепче и пристегните ремни.

Смерть вернулась, чтобы закончить своё дело.


Расчухав очередную золотую жилу, продюсеры студии "Нью Лайн Синема", разумеется, не остановились на одном сиквеле успешного новаторского хоррора "Пункт назначения". Первоначально предполагалось, что триквел — в лучших традициях 1980-х — будет снят в 3D, однако в результате решили не заморачиваться.

Итак, эстафету от Кимберли Корман принимает новая героиня — Венди Кристенсен. А транспортные аварии сменяет долгожданная катастрофа в парке развлечений. Именно туда, чтобы отметить приближающееся окончание школы, отправляются Венди, её парень Джейсон, её подруга Кэрри со своим бойфрендом Кевином и ещё целая компания их одноклассников. Гвоздем программы должен стать аттракцион "Дьявольский полёт" — огромные горки! Те самые, которые в Америке почему-то называют "русскими", а у нас по не менее непонятным причинам — "американскими"... Сидя в кабинке аттракциона, Венди внезапно испытывает уже знакомую нам по первым двум фильмам мистическую вспышку предвидения — во всех подробностях девушка видит, что во время поездки на аттракционе произойдёт авария, и все они разобьются! В истерике Венди увлекает часть приятелей на выход, а оставшиеся — включая Джейсона и Кэрри — на самом деле погибают в ужасной катастрофе.

Считая себя виноватой, Венди замыкается в себе, но всё-таки пытается как-то жить дальше. Она старается сблизиться с младшей сестрой Джули, отношения с которой ранее были не особо тёплыми. Но при этом отвергает все попытки поддержки со стороны Кевина, считающего себя обязанным быть рядом, — ведь тогда, перед злополучной поездкой, он пообещал Джейсону присмотреть за Венди. А к Кевину стоит прислушаться — ведь он единственный из избежавших смертельного заезда, кто нашёл информацию о катастрофе рейса 180, произошедшей шесть лет назад, и понял, что они не первые. Но лишь после того, как выжившие начинают погибать в результате жутких и необъяснимых несчастных случаев, Венди начинает понимать, что все они уже внесены в список Смерти — и та не намерена отпускать свою добычу...

Несмотря на то, что в режиссёрское кресло вернулся постановщик оригинального фильма Джеймс Вонг, фильм оставляет стойкое ощущение вторичности и исчерпанности. Возможно, причина в недостаточно удачном сценарии, в котором не нашлось места Уильяму Бладворту, но хватает банальных ходов, логических дыр, глуповатых диалогов, а главное — откровенно плоских персонажей (особенно это касается двух гламурных фиф и увивающегося за ними сексуально озабоченного придурка, как будто сбежавших из молодёжной комедии про мучные изделия). А возможно, режиссёру просто оказалось не по силам найти новые удачные приёмы, чтобы превзойти собственные оригинальные находки. Так или иначе, создатели картины явно чувствовали, что в ней чего-то не хватает. Но увы — проверенные приёмы, откровенно "свистнутые" из классической дьяволиады "Предзнаменование" (внезапно налетающий ветер, несущий осенние листья, и особенно знамения смерти, проявляющиеся на фотографиях), выглядят школярскими попытками заполнить пустоты. После лихих новаторских шагов двух первых частей это явное топтание на месте.

Тем не менее, приходится признать, что классические приёмы вполне себе работают. Как и устоявшаяся сюжетная схема — хочешь не хочешь, а замираешь и ждёшь того, как же именно Смертушка ухитрится разделаться с очередным бедолагой. Так что, несмотря на то что это явно самый слабый фильм франшизы, вы всё-таки не заскучаете, вновь проходя путь осознания подоплёки происходящих ужасов вместе с героями (причём без Бладворта это несколько сложнее!), а яркая игра Мэри Элизабет Уинстед в главной роли отчасти компенсирует плосковатость других персонажей. И уж будьте уверены — как всегда, крови и мозгов будет много!

Заявленный бюджет фильма — $25,000,000 (по другим данным $34,000,000).
Кассовые сборы в мировом кинопрокате — $113,270,608.
Кассовые сборы в кинопрокате США — $54,098,051.
Кассовые сборы в кинопрокате России — $2,811,500.

Производство — "Хард Эйт Пикчерс", "Прэктикэл Пикчерс" и "Мэтини Пикчерс".
Заказчик — "Нью Лайн Синема".
Права — "Кумар" и "Нью Лайн Продакшнс, Инк.".

Съемочный период: 21 марта 2005 — 29 июня 2005.
Натурные съемки — Ванкувер (провинция Британская Колумбия, Канада).
Премьера: 9 февраля 2006 (Таиланд).

Постановщик трюков — Джей-Джей Макаро.
Дрессировщик — Дана Дюбе.

Эпизод заглавных титров — студия "Пикчер Милл".
Супервайзер визуальных эффектов — Ариэль Веласко-Шоу.
Эпизоды "американских горок" и подземки — студия "Метеор": супервайзеры визуальных эффектов — Тимоти Стивенсон и Кристин Пескосолидо.
Макетные визуальные эффекты — студия "Синема Продакшн Сервисиз, Инк.": супервайзер — Майкл Джойс.
Координатор специальных эффектов — Рори Катлер.
Гримэффекты — Тоби Линдала.
Механические эффекты пластического грима — Билл Миллз и Джей-Пи Масс.
Грим — Джоанн Фаулер.

Костюмы — Грегори Бм Мах.
Художник — Марк Фриборн.
Декоратор — Марк Лейн.
Оператор — Роберт Маклахлэн.
Монтаж — Крис Уиллингем.

Композитор — Ширли Уокер.

"Поезд любви" (Love Train): музыка и текст — Кеннет Гэмбл и Леон Хафф, исполнение — Томми Ли.

Исполнительные продюсеры — Тоби Эммерих, Ричард Бренер и Мэтт Мур.
Продюсеры — Крэйг Перри, Уоррен Зайд, Глен Морган и Джеймс Вонг.

Сценаристы — Глен Морган и Джеймс Вонг.

Режиссер — Джеймс Вонг.

В главных ролях: Мэри Элизабет Уинстед (Венди Кристенсен), Райан Мерриман (Кевин Фишер) и Кpис Лемке (Иэн Маккинли).

В ролях: Тэксис Бэттл (Льюис Ромеро), Алекс Джонсон (Эрин Ульмер), Джесси Мосс (Джейсон Уайз), Сэм Истон (Фрэнки Чикс), Кристал Лоу (Эшлин Гальперин), Челан Симмонс (Эшли Фрёйнд).

В фильме также снимались: Джина Холден (Кэрри Дрейер), Аманда Крью (Джули Кристенсен), Мэгги Ма (Перри Малиновски), Экстазия Сандерс (Эмбер), Джоди Ракикот (Бладворт) и другие.

Дубляж — студия "МОСФИЛЬМ-мастер".

Режиссер дубляжа — Всеволод Кузнецов.

Роли дублировали: Жанна Никонова (Венди Кристенсен), Михаил Тихонов (Кевин Фишер), Александр Морозов (Иэн Маккинли), Пётр Иващенко (Льюис Ромеро), Василий Зотов (Джесон Уайз), Александр Гаврилин (Фрэнки Чикс), Татьяна Весёлкина (Джули Кристенсен), Александр Новиков (Колквитт), Всеволод Кузнецов (Юрий), Виктор Бохон (Дьявол) и другие.


Камео

Исполнитель роль Уильяма Бладворта в предыдущих фильмах сериала Тони Тодд — озвучил голос Дьявола (а также голос, объявляющий конечную остановку в финале — без указания в титрах).


Номинации

Номинация на премию "Сатурн" (США) за фильм в жанре хоррор (уступил фильму Нила Маршалла "Спуск").

4 номинации на премию "Бензопила" издания "Фангория" (США): наивысшее количество жертв (уступил фильму Джеймса Ганна "Слизняк"), самое потрясающее убийство (несчастный случай на аттракционе — уступил ловушке для рук из фильма "Пила-II"), реплика, которая просто убила, в смысле лучшая острота (фраза "Слушайте, девушки с задницами как у меня не говорят с парнями с лицами как у вас" — премия не была присуждена) и самые тошнотворные эффекты, в смысле лучшие специальные эффекты (премия не была присуждена).


Интересные факты

На роли Эрин и Джули пробовались звёзды хита "Классный мюзикл" (2006) Эшли Тисдейл и Ванесса Хадженс.

По неясным причинам в триквеле не появляется Уильям Бладворт — работник морга, являющийся своеобразной вариацией героя античной мифологии, перевозчика Харона, проводника душ умерших в загробный мир. Тони Тодд, игравший этого важного персонажа франшизы, на сей раз лишь озвучил зловещие голоса: огромной статуи Дьявола при входе на аттракцион "Дьявольский полёт" и диктора в вагоне метро в финале. В фильме имеется персонаж, указанный в титрах как Бладворт, — но это всего лишь один из охранников аттракциона, эпизодическая роль, не несущая никаких тайных смыслов.

Натурные съёмки эпизода катастрофы на "американских горках" проходили на настоящем действующем аттракционе "Штопор", расположенном в парке развлечений "Плэйленд" в Ванкувере (провинция Британская Колумбия, Канада). В самом начале эпизода заглавных титров мы видим подлинное название аттракциона (Corkscrew).

В фильме высота "американских горок" составляет 200 футов (примерно 61 метр), однако это "магия кино": подлинная высота аттракциона, где снимался эпизод, составляет "всего" 68 футов (чуть меньше 21 метра).

Съёмки эпизода катастрофы проходили в течение одной ночи. За эту ночь актёрам пришлось прокатиться на "американских горках" 26 раз.

Мэри Элизабет Уинстед (Венди Кристенсен) не умела водить машину, так что в эпизоде, когда Венди выезжает со школьной парковки, за рулём актрису заменила дублёрша.

Эпизод в солярии стал первой обнажёнкой во франшизе.

Для съёмок эпизода в солярии была подготовлена закрытая съёмочная площадка. Так как актрисы Кристал Лоу и Челан Симмонс снимались раздетыми, площадку отгородили от любопытных глаз чёрными занавесками. Непосредственно в комнате вместе с актрисами находились только операторы камер, ведущие съёмку.

Основные съёмки эпизода на работе Иэна и Эрин прошли в настоящем фирменном строительном магазине-складе также в течение одной ночи. Съёмочная группа получила разрешение снимать после закрытия и должна была покинуть магазин в установленный срок.

Для съёмок эпизода в магазине Крису Лемке (Иэн Маккинли) пришлось учиться управлять автопогрузчиком. Уроки вождения этого транспортного средства заняли два дня.

Пока снимались различные части эпизода в магазине, не занятые в процессе участники группы возвращали на место упавшие во время съёмок предметы.

Кроме того, пришлось убрать из кадра все лейблы магазина — все названия реальной фирмы и её продукции были удалены, отвёрнуты, заклеены или заменены на вымышленное название, так как владелец магазина не хотел, чтобы название его фирмы или продукции появились в фильме, где гибнут подростки.

Чтобы в эпизоде в магазине молоток нужным образом упал на рычаг переключения передач грузоподъёмника, потребовалось 20 дублей.

Как и в случае с двумя предыдущими фильмами франшизы, на предварительных показах финал картины вызвал негативные отзывы и был полностью переснят. Пересъёмки финала завершились в декабре 2005 года, и 31 января 2006 года картина наконец была готова.

Мировая премьера фильма состоялась 9 февраля 2006 — всего через 9 дней после окончания производства.


Интересные цитаты, реминисценции и совпадения

Как и в первом фильме франшизы, большинство персонажей названы в честь режиссёров, продюсеров или звёзд классических чёрно-белых кинохорроров: Венди и Джули Кристенсены — в честь режиссёра и сценариста Бенджамина Кристенсена ("Ведьмы" (1922), "Дьявольский цирк" (1926), "Дом с привидениями" (1928), "Дом ужаса" (1929) и др.); Эрик Ульмер — в честь режиссёра, сценариста, продюсера и художника Эдгара Г. Ульмера ("Чёрный кот" (1934), "Синяя Борода" (1944), "Дочь доктора Джекилла" (1957) и др.); Льюис Ромеро назван в честь сразу двух культовых персон — режиссёра, сценариста, продюсера и оператора Гершеля Гордона Льюиса ("Кровавый пир" (1963), "Две тысячи маньяков!" (1964), "Раскрась меня кроваво-красным" (1965), "Кудесник крови" (1970) и др.) и режиссёра, сценариста, продюсера и монтажёра Джорджа Эй Ромеро ("Ночь живых мертвецов" (1968), "Калейдоскоп ужасов" (1982), "Два злобных глаза" (1989), "Тёмная половина" (1992), "Выживание мертвецов" (2009) и др.); Джейсон Уайз — в честь режиссёра, продюсера и монтажёра Роберта Уайза ("Проклятие кошачьего племени" (1944), "Похитители тел" (1945), "Призрак Дома на холме" (1963) и др.); Кэрри Дрейер — в честь режиссёра, сценариста и монтажёра Карла Теодора Дрейера ("Вдова пастора" (1920), "Вампир" (1932) и др.).


Знамения в фильме

Ставшие фирменной фишкой франшизы начальные титры содержат предзнаменования последующих смертей (см. в разделе "Спойлеры").

В солярии Эшлин и Эшли слушают песню американской фанк-группы "Огайо Плэйерс" "Любовь как "американские горки" (Love Rollercoaster) — намёк на катастрофу, в которой они должны были погибнуть.

Когда Венди и Кевин останавливаются перед автозакусочной, позади них проезжает грузовик вымышленной фирмы, производящей светлое пиво, — "Хайс пейл эйл". Такой же грузовик обогнал машину Кимберли перед самой автокатастрофой в предыдущем фильме франшизы "Пункт назначения-2" (2003). Чуть позже этот же грузовик блокирует дверь машины Венди и Кевина.

На ключе второго автопогрузчика, который поворачивает скользящая цепь, есть бирка с маркировкой UNIT 081, которую мы видим вверх ногами, в результате чего цифры выглядят как 180 — номер злосчастного авиарейса из оригинального фильма "Пункт назначения" (2000).

В финале на вагоне метро виден номер 081. В зеркальном отражении Венди видит его как 180.


!!! ВНИМАНИЕ — ДАЛЕЕ СЛЕДУЮТ СПОЙЛЕРЫ !!!

Знамения на начальных титрах

Крутящаяся звезда из лампочек — намёк на смерть Фрэнки Чикса.

Кукла в ярмарочном автомате указывает на лежащие перед ней карты Таро: "Судьба" ("Колесо Фортуны"), "Дьявол" и "Смерть" — намёк на то, что героев ждёт смерть на аттракционе, дизайн которого связан с Дьяволом.

Название фильма — "Пункт назначения-3" — появляется на фоне карты "Смерть": намёк на то, что в финале все герои погибнут.

Огненная вспышка, сменяющая кадры, — намёк на смерть Эшли и Эшлин.

Карусели, вращающиеся с убыстренной скоростью, — ещё один намёк на смерть Фрэнки Чикса.

Изображение пригвождённой девушки — намёк на смерть Эрин.

Изображение двух девушек, подвергающихся воздействию электричества, — ещё один намёк на смерть Эшли и Эшлин.

Надпись "КИНЖАЛЫ МЕЧИ" (DAGGERS SWORDS) — намёк на смерть Льюиса Ромеро.


Изображение



Суббота, 29 октября

22.30
— телеканал ТВ3

(повтор — воскресенье, 30 октября, 17.30)

ПОСЛЕДНИЙ ПУНКТ НАЗНАЧЕНИЯ (The Final Destination)

(под названием "Пункт назначения-4")

США. 2009. 82 минуты. Цветной.

Язык оригинала: Английский.

Мистическая хоррор-притча по персонажам Джеффри Реддика.

Четвёртый фильм киносериала "Пункт назначения": "Пункт назначения" (2000) — "Пункт назначения-2" (2003) — "Пункт назначения-3" (2006) — "Последний пункт назначения" (2009) — "Пункт назначения-5" (2011).

МОЯ ОЦЕНКА ФИЛЬМА: Отлично (6 из 7)

Отправьтесь в последнее путешествие в реальном 3D.

28 августа приготовьтесь к захватывающему трехмерному аттракциону, который все до смерти жаждут увидеть!

То, что вы знаете, как это происходит, еще не значит, что вы увидите, как оно придет.

28 августа, независимо от того, что ты делаешь или как громко кричишь, Смерть найдет тебя.

Смерть приберегла лучшее для 3D-версии.

28 августа Смерть входит в новое измерение: 3D.

28 августа. Явление 3D. Нет пощады. Нет спасения. Нет границ.

Как ты умрешь?

В течение 10 лет одна франшиза вновь изобрела Смерть. К 28 августа Смерть приберегла лучшее для 3D-версии.

Нет пощады. Нет спасения. Нет границ.

Смерть приберегла... лучшее напоследок.

28 августа наступает 3D-событие лета.

Упокой их, Господи... По частям.

Лучших Смерть сохранила для 3D.


Во времена первого расцвета стереокино в 3D, как правило, выпускались триквелы — например, прогремевшая в свое время в кинозалах "Пасть-III". Возродивший объемное кино в начале нового века Роберт Родригес также предпочел снять в 3D третью часть своей эпопеи "Дети шпионов". Но из всех правил бывают исключения — и одно из них заслуживает внимания. Речь о первом фильме популярной франшизы, представленном в формате 3D.

Итак, фильм снят абсолютно по той же самой схеме, что и первые три части. Если кто вдруг не в курсе, то в двух словах фабула такова. Благодаря мистическому предвидению одного из героев — в этом фильме это юный Ник О'Бэннон, — несколько человек избегают гибели в страшной катастрофе (на сей раз это чудовищная авария на автогонках). Но Безносая не любит, когда кто-то ускользает, пардон за каламбур, у нее из-под носа, — и весь оставшийся фильм бедолаги поочередно "склеивают ласты" самым чудовищным образом, тщетно пытаясь обскакать Смерть на кривой кобыле...

Ясен хвост, что идейная составляющая — типа все под Богом ходим, и кому суждено быть повешенным, тот не утонет, — выдохлась еще в первом фильме. Дальше надо было придумывать что-то такое, что заставило бы зрителя со скуки не осознать главный прокол исходной задумки. А он состоит в том, что человек — штука настолько хрупкая, что совершенно непонятно, зачем Смертушке наворачивать какие-то многоэтажные ситуации, чтобы в результате сбросить на очередного бедолагу чуть ли не целый небоскреб, когда вообще-то вполне достаточно того, чтобы лопнул один ма-а-аленький сосудик где-то в мозгах, или того, чтобы отказала одна ма-а-аленькая мышца где-то в сердце...

Надо признать, создателям второго фильма удалось справиться с задачей путем сочетания сногсшибательного экранного "мяса" и мастерского саспенса. А вот третий фильм оставил стойкое ощущение вторичности и исчерпанности — и от этого не спасли ни школярские попытки воспользоваться проверенным приемом с фотографиями, "свистнутым" из классического "Предзнаменования", ни ухищрения создателей DVD-версии, предложивших зрителям поиграть судьбами героев.

Видимо, осознав свои ошибки, создатели четвертого фильма сделали два очень умных хода. Во-первых — вернули в режиссерское кресло постановщика второй части Дэвида Р. Эллиса. А во-вторых — сняли фильм в 3D! Не просто выпустили, заметьте, а именно сняли: объемное изображение здесь — не просто забавная фишка, о которой зрители тридэшного "Ледникового периода", например, забывали где-то на пятнадцатой минуте, а мощное выразительное средство, с учетом которого работали и художник, и оператор, и монтажер.

При таком подходе прием сработал на все 200%, превратив фильм в потрясающий аттракцион для любителей острых ощущений. И тому подтверждение — реакция зрителей, чьи комментарии на сей раз ограничивались нервными вскриками и последующими восхищенными "вау". Ничего удивительного: кусок трубы, останавливающийся в сантиметре от вашего носа, или очередной штырь, летящий вам аккурат промеж глаз, кого угодно заставит забыть про мобильник и поп-корн! Конечно, плоский экран телевизора не даст насладиться эффектами в полной мере. И все-таки любителям острых ощущений фильм однозначно рекомендован к просмотру.

Заявленный бюджет фильма — $40,000,000 (по другим данным $43,000,000).
Кассовые сборы в мировом кинопрокате — $186,167,139.
Кассовые сборы в кинопрокате США — $66,477,700.
Кассовые сборы в кинопрокате России — $14,157,350.

Производство — "Практикал Пикчерс" и "Параллел Зайд".
Заказчик — "Нью Лайн Синема".
Права — "Нью Лайн Продакшнс, Инк.".

Съемочный период: 3 марта 2008 — 31 мая 2008.
Пересъемки: 12 апреля 2009 — 22 апреля 2009.
Натурные съемки — Нью-Орлеан (штат Луизиана, США), Мобил (штат Алабама, США) и Орландо (штат Флорида, США).
Павильонные съемки — студия "Харахан" (Харахан, штат Луизиана, США).
Премьера: 26 августа 2009 (Франция и Швейцария (франкоязычный регион))).

Постановщик трюков и режиссер второй группы — Джефф Дэшноу.
Постановщик трюков (пересъемки во Флориде) — Дженнифер Бэджер.
Режиссер второй группы (пересъемки во Флориде) — Марк Хелфрич.

Супервайзер визуальных эффектов — Эрик Генри.
Визуальные эффекты:
студия "Хайбрайд";
студия "Кафе-Эффектс": супервайзер — Том Уильямсон;
студия "Амальгамейтед Пикселс, Инк.";
студия "Зоич".
Финальный эпизод — студия "Энтети Эффектс": старший супервайзер визуальных эффектов — Мэт Бек.
Заглавные титры и видения — студия "Пи-ай-си"": супервайзер заглавных титров — Памела Грин.

Координатор специальных эффектов — Гай Клэйтон.
Координаторы специальных эффектов (пересъемки во Флориде) — Джеймс Л. Робертс и Джереми Брок.
Специальные гримэффекты — Грег Никотеро и Говард Бергер, студия "Кэй-эн-би".
Грим — Робин Мэтьюс.
Грим (пересъемки во Флориде) — Ли Граймс.

Костюмы — Клэр Бро.
Художник — Джеймс Хинкл.
Художник (пересъемки во Флориде) — Марк Гарнер.
Декоратор — Рэймонд Пумилья.
Декоратор (пересъемки во Флориде) — Джон Тегетхофф.
Оператор — Глен Макферсон.
Монтаж — Марк Стивенс.

Композитор — Брайан Тайлер.

Оригинальная тема "Пункт назначения"Ширли Уолкер.

Музыкальный супервайзер — Дана Сано.

Исполнительные продюсеры — Ричард Бренер, Уолтер Хамада и Шила Хэнахан Тэйлор.
Продюсеры — Крэйг Перри и Уоррен Зайд.

Сценарист — Эрик Бресс.

Режиссер — Дэвид Аp Эллис.

В главных ролях: Бобби Кэмпо (Ник О'Бэннон), Шантель ван Сантен (Лори Миллигэн), Криста Аллен (Саманта Лейн) и Микелти Уильямсон (Джордж Лэнтер).

В ролях: Ник Зано (Хант Винорский), Хейли Уэбб (Джанет Каннингем), Эндpю Фишелла (Энди Кьюзер, механик), Джастин Уэлбоpн (Картер Дэниелс, расист).

В фильме также снимались: Стефани Оноре (Надя Монрой, подружка механика), Лара Грайс (Синтия Дэниелс, жена расиста), Джексон Уокер (Джонатан Гроув, ковбой), Фил Остин (муж Саманты), Уильям Агильяр (1-й ребенок), Брендан Агильяр (2-й ребенок), Хуан Кинкэйд (диктор теленовостей), Моник Детра (телеведущая) и другие.

Дубляж — студия "МОСФИЛЬМ-мастер".

Режиссер дубляжа — Всеволод Кузнецов.

Роли дублировали: Прохор Чеховской (Ник О'Бэннон), Наталья Фищук (Лори Миллигэн), Лариса Некипелова (Саманта Лейн), Александр Груздев (Джордж Лэнтер), Александр Гаврилин (Хант Винорский), Татьяна Шитова (Джанет Каннингем), Андрей Бархударов (Энди Кьюзер, механик), Александр Коврижных (Картер Дэниелс, расист), Олег Форостенко (мистер Суби) и другие.


Номинации

Номинация на премию "Бензопила" издания "Фангория" (США) за худший фильм ("уступил" фильму Маркуса Ниспела "Пятница, 13-е").


Изображение



Суббота, 29 октября

0.00
— телеканал ТВ3

(повтор — воскресенье, 30 октября, 19.00)

ПУНКТ НАЗНАЧЕНИЯ-5 (Final Destination 5)

США — Канада — Гонконг — Сингапур. 2011. 92 минуты. Цветной.

Языки оригинала: Английский, китайский (кантонский диалект).

Мистическая хоррор-притча по персонажам Джеффри Реддика.

Пятый, заключительный фильм киносериала "Пункт назначения": "Пункт назначения" (2000) — "Пункт назначения-2" (2003) — "Пункт назначения-3" (2006) — "Последний пункт назначения" (2009) — "Пункт назначения-5" (2011).

МОЯ ОЦЕНКА ФИЛЬМА: Отлично (6 из 7)

Смерть никогда не была ближе.

Этим летом: смерть решает, как... судьба решает, когда.

У нас у всех одно назначение.

Убей или умри.

Никогда ещё не было более смертоносного 3D.

Вы никогда не видели смерть так близко.

Новые правила. То же назначение.

Смерть никогда не была так близко.

Общая судьба.

Правила изменились.

Опасность ещё не была столь близка.

Куда бы ты ни бежал, где бы ты ни прятался... смерть не обманешь.

Отныне будьте крайне осторожны.


Когда продюсер Крэйг Перри бил себя пяткой в грудь, утверждая, что 4-я часть киносериала "Пункт назначения" будет последней, ваш покорный слуга только сдержанно похихикал. И оказался прав — ни для кого же не секрет, что никто никогда не режет куриц, несущих золотые яйца: фильм отлично окупился, и очередная часть была неизбежна. Получается, соврал продюсер? Представьте себе: нет, не соврал! Как такое может быть, вы узнаете, посмотрев "Пункт назначения-5" — второй фильм франшизы, в оригинале выпущенный в 3D.

И вновь на экране разворачивается абсолютно та же схема: оперативненькое представление стандартного набора персонажей (на сей раз это команда стажеров-управленцев) — стра-а-ашная катастрофа (на сей раз обрушение моста) — чудесное спасение героев благодаря мистическому предвидению — и последующие безуспешные попытки улизнуть от косы Смерти, которая сильно не любит, когда кто-то ломает ее планы...

Однако есть и кое-что новенькое: пропавший было в предыдущей части таинственный коронер Уильям Бладворт к немалой моей радости вернулся, чтобы сообщить героям нечто важное. Оказывается, у избегнувших гибели есть шанс остаться в живых: стоит лишь отдать Смерти кого-нибудь вместо себя — и дожить его век. Да-да, вы, как и герои фильма, поняли правильно: чтобы выжить, надо кого-то убить...

Система, более десятка лет успешно державшая на плаву куда менее талантливый киносериал "Пятница, 13-е", продолжает работать без сбоев. Расклад и сюжет уже совершенно неважны — мы точно знаем, что нас ожидает череда изощренных смертей, — задача лишь заставить зрителя гадать, кто будет следующим, и любоваться тем, насколько эффектно бедолага превратится в "Завтрак туриста". Эрик Хайссерер, сценарист малоудачного ремейка "Кошмара на улице Вязов", на сей раз достойно нарастил новое мясо на старых костях. А Стивен Куэйл, работавший режиссёром второй группы на хитах Джеймса Кэмерона "Титаник" и "Аватар", в своем первом самостоятельном проекте тоже не ударил в грязь лицом, наворотив столько экранного "мяса", что совершенно забываешь о таких мелочах, как законы логики и физики. В конце концов, физику во франшизе отменили ещё прыгающие брёвна во второй части, а логика там не ночевала с самого начала. Иначе Смертушка догадалась бы, что человек — очень хрупкая штука, и не надо ронять на него небоскрёб, когда достаточно одного лопнувшего сосудика в мозгу или порвавшейся мышцы в сердце...

И вновь следует отметить мастерское использование 3D: летящие с киноэкрана куски и ошмётки реально заставляли вжаться в кресло, забыв обо всём! Конечно, плоский экран телевизора не даст насладиться стереоэффектами в полной мере. И всё-таки даже в телеверсии фильм смотрится на одном дыхании — от ударных заглавных титров, представляющих из себя потрясающий самостоятельный видеоклип, и до самого до взрывного финала! Который, между прочим, оказался совершенно неожиданным даже для искушённого меня... Поскольку любой намёк в эту сторону будет спойлером, скажу лишь, что именно в финале и кроется секрет того, как хитроумному продюсеру удалось не нарушить слово!

Заявленный бюджет фильма — $40,000,000.
Кассовые сборы в мировом кинопрокате — $157,887,643.
Кассовые сборы в кинопрокате США — $42,587,643.
Кассовые сборы в кинопрокате России — $19,640,047.

Производство — "Практикал Пикчерс" и "Зайд Пикчерс".
Заказчик — "Нью Лайн Синема".
Права — "Нью Лайн Продакшнс, Инк.".

Съёмочный период: 13 сентября 2010 — 14 декабря 2010.
Натурные съёмки — Сайпресс-Парк и Ванкувер (провинция Британская Колумбия, Канада).
Премьера: 4 августа 2011 (МКФ "ФантАзия", Монреаль, Канада).

Дизайн заглавных титров и финального эпизода — Кайл Купер.

Постановщик трюков — Джей-Джей Макаро.

Супервайзер визуальных эффектов — Ариэль Веласко Шоу.
Визуальные эффекты:
студия "Прайм Фокус": супервайзер — Чед Вибе;
студия "Сохо Ви-эф-экс";
студия "Коза Визьюэл Эффектс".
Координатор специальных эффектов — Рори Катлер.
Специальные гримэффекты — студия "Линдала Шминкен Эффектс Инк.".
Дизайнер специальных гримэффектов — Тоби Линдала.
Координатор специальных гримэффектов — Джей-Пи Масс.
Грим — Джоанн Фоулер.

Костюмы — Джори Вудман.
Художник — Дэвид Ар Сандефур.
Декораторы — Кэролайн Джордж-Коне и Мелисса Грейс Ольсон.
Оператор — Брайан Пирсон.
Оператор воздушных съёмок — Стив Костер.
Монтаж — Эрик Сирс.

Композитор — Брайан Тайлер.

"Пыль на ветру" (Dust in the Wind): музыка и текст — Керри Ливгрен, исполнение — группа "Канзас".
"Если хочешь крови (Она у тебя есть)" (If You Want Blood (You've Got It)): музыка и текст — Бен Скотт, Ангус Янг и Малкольм Янг исполнение — группа "Эй-си/Ди-си".

Исполнительные продюсеры — Ричард Бренер, Уолтер Хамада, Дейв Нойштадтер, Эрик Хольмберг и Шила Ханаан Тэйлор.
Продюсер — Крэйг Перри и Уоррен Зайд.

Сценарист — Эрик Хайссерер.

Режиссёр — Стивен Куэйл.

В главных ролях: Николас Д'Агосто (Сэм Лоутон), Эмма Белл (Молли Харпер), Майлз Фишеp (Питер Фридкин), Кортни Би Вэнс (агент Джим Блок), Арлен Эскарпета (Натан), а также Дэвид Кёхнер (Деннис) и Тони Тодд (Уильям Бладворт).

Также в ролях: Пи-Джей Бирн (Айзек Палмер), Эллен Ро (Кэндис Хупер) и Жаклин Макиннес Вуд (Оливия Касл).

В фильме также снимались: Брент Стэйт (Рой), Роман Подора (Джон), Джасмин Дринг (Чо), Барклай Хоуп (доктор Леонетти), Чести Баллестерос (регистратор спа-салона), Майк Допад (шеф полиции), Таня Хаббард (тренер), Фрэнк Тополь (федеральный агент), Тим Феллингэм (рокер) и другие.

Дубляж — студия "МОСФИЛЬМ-мастер".

Режиссёр дубляжа — Всеволод Кузнецов.

Роли дублировали: Даниил Эльдаров (Сэм Лоутон), Евгений Вальц (Питер Фридкин), Владислав Копп (агент Джим Блок), Денис Яковлев (Натан), Константин Карасик (Деннис), Олег Куценко (Уильям Бладворт), Диомид Виноградов (Айзек Палмер), Мария Иващенко (Кэндис Хупер), Ирина Киреева (Оливия Касл), Юрий Маляров (Рой), Вероника Саркисова (регистратор спа-салона) и другие.


Камео

Канадская спортивная гимнастка Бриттани Роджерс — в роли Портер (гимнастки, сменившей Кэндис на бревне).


Награды

Премия "Счётчик страха" (США) за грим.


Номинации

Номинация на премию "Счётчик страха" (США) за режиссуру (Стивен Куэйл — уступил Ким Чжи Уну за фильм "Я видел Дьявола").

Номинация на премию "Бензопила" издательства "Фангория" (США) за лучший фильм широкого проката (уступил фильму Джеймса Вана "Астрал").


Интересные факты

Продюсеры изначально заявили, что пятый фильм франшизы будет вновь решён в тяжёлом и мрачном ключе — подобно первой части и в противоположность четвёртой, которая была сделана почти что в жанре комедии ужасов.

Для заключительного фильма пенталогии был создан самый длинный эпизод исходной катастрофы — эпизод крушения моста длится 4 минуты 44 секунды.

Сценарист Эрик Хайссерер рассматривал несколько вариантов различных локаций исходной катастрофы. И поначалу склонялся к выбору аквапарка. Но, поговорив с режиссёром и продюсерами, решил разрабатывать вариант катастрофы на висячем мосту.

"В роли" моста Норт-Бэй выступил мост Львиные Врата (Лайонс-Гейт) — автомобильный висячий мост в Ванкувере (Канада), перекинутый через залив Беррард.

На роль Кэндис пробовалась популярная актриса и певица, звезда франшизы "Классный мюзикл" Эшли Тисдейл. Ранее она также безуспешно пробовалась на роль Эрин в фильме "Пункт назначения-3".

Майлз Фишеp (Питер Фридкин) также известен как поп-певец. На его песню "Новый роман" (New Romance) режиссёром Дейвом Грином был снят видеоклип в поддержку фильма "Пункт назначения-5". Помимо самого Фишера, в клипе снялись другие участники основного состава картины — Эмма Белл, Ник Д'Агосто, Пи-Джей Бирн, Жаклин Макиннес Вуд, Эллен Ро и Дэвид Кёхнер. В лучших традициях франшизы, герои клипа гибнут самым нелепым и ужасным образом!

Это второй фильм франшизы, выпущенный в 3D.

Это первый и единственный фильм франшизы, выпущенный в кинопрокат в формате IMAX.

В отличие от предыдущих сиквелов, выходивших на экраны с промежутком в 3 года, заключительная часть вышла через 2 года после четвёртой.


Интересные цитаты, реминисценции и совпадения

Следуя традиции франшизы, несколько персонажей названы в честь режиссёров, продюсеров или звёзд классических кинохорроров: Питер Фридкин — в честь режиссёра, сценариста и продюсера Уильяма Фридкина, постановщика легендарной демониады "Экзорцист" (1973); Кэндис Хупер — в честь культового режиссёра, сценариста и продюсера Тоба Хупера ("Техасская резня бензопилой" (1974), "Съеденные заживо" (1976), "Салимов Удел" ("Салемские вампиры") (1979, ТВ), "Полтергейст" (1982), "Ночные кошмары Тоба Хупера" (1993), "Давилка" (1995) и др.); Оливия Касл — в честь режиссёра и продюсера Уильяма Касла ("Мрак" (1958), "Дом на холме призраков" (1959), "Покалывающий" ("Тинглер") (1959), "13 призраков" (1960), "Смирительная рубашка" (1964), "Приходящий по ночам" (1964), "Шенкс" (1974) и др.).

Кроме того, главные герои — Сэм и Молли — названы в честь главных героев популярной мистической драмы/комедии "Призрак" ("Привидение") (1990).

Исходная катастрофа вдохновлена реальной аварией, произошедшей 7 ноября 1940 года, когда из-за сильного ветра обрушился Такомский мост — висячий мост в штате Вашингтон, США, построенный через пролив Такома-Нэрроуз (часть залива Пьюджет-Саунд). Однако в реальности та авария обошлась без жертв: движение по мосту в тот день было весьма слабым, и в момент катастрофы на мосту оказалась одна-единственная машина, водитель которой успел покинуть её и спастись.

В фильме рухнувший мост называется Норт-Бэй, но на самом деле показан мост Львиные Врата (Лайонс-Гейт); разрушение моста Лайонс-Гейт — это "шпилька" по адресу кинокомпании "Лайонсгейт", занимавшейся дистрибьюцией конкурирующего хоррор-киносериала "Пила".

На поминальной церемонии в списке имён погибших вторым идёт имя Крис Бойлан. Кристин Бойлан — это жена сценариста фильма Эрика Хайссерера, известная телесценаристка и телепродюсер.

После того как на поминальной церемонии Деннис ошибочно упоминает Айзека Палмера среди погибших, Натан иронически шепчет: "Я вижу мертвецов!" — это ставшая очень популярной реплика из мистического триллера М. Найта Шьямалана "Шестое чувство" (1999).

Натан приносит в офис светлое пиво "Хайс пейл эйл". Этот вымышленный бренд появился в фильме "Пункт назначения-2" и был назван в честь постановщика трюков картины Фредди Хайса.

Подшучивая над китайской массажисткой, Айзек говорит: "Миллионы сунев не могут ошибаться. Я сказал "сунев". Врубаешься?" "Суни" — это такое панибратско-пренебрежительное название китайцев. Здесь русский дубляж не передаёт имеющиеся в оригинале игру слов и реминисценцию. В оригинале Айзек говорит: Two billion people can't be Wong, — имея в виду, что два миллиарда людей (китайцев) не могут ошибаться, но при этом вместо слова wrong ("ошибаться") он произносит распространённую китайскую фамилию Wong (Вонг), что является отсылкой к имени режиссёра Джеймса Вонга — постановщика первой и третьей частей франшизы.

Гибель Айзека Палмера частично основана на реальной истории гибели человека, который во время сеанса иглотерапии упал со стола, в результате чего одна из игл пронзила сердце.

В офисе "Пресейдж Пейпер" на шкафчике стоят игрушечные самолёт, грузовик и гоночная машина — это отсылки к первой, второй и четвёртой частям франшизы, где именно эти транспортные средства фигурировали в исходной катастрофе.

Фишка с финальным клипом, в котором показаны эпизоды из всех предыдущих частей киносериала, позаимствована из фильма "Фредди мёртв: Последний кошмар" (1991).

Дэвид Кёхнер (Деннис) в популярном комедийном сериале "Офис" (2005–13) играл роль Тодда Пэкера, который также является сотрудником компании, производящей бумагу.

Жаклин Макиннес Вуд (Оливия Касл) снималась в популярном телесериале "Дерзкие и красивые" (1987–2016) вместе с Тексэсом Баттлом, который играл Льюиса Ромеро в фильме "Пункт назначения-3".


Интересные изменения и сокращения

В первоначальной версии сценария главной героиней, испытавшей исходное видение, была Молли, а не Сэм. Был даже отснят ряд эпизодов именно с таким раскладом героев. Однако продюсеры, отсмотрев предварительный материал, сочли, что игра актрисы Эммы Белл очень напоминает игру Мэри Элизабет Уинстед, главной звезды третьей части франшизы, и приняли решение поменять расклад и сделать главным героем Сэма.

Изначально в фильме предполагалось эпизодическое появление патрульного Томаса Бёрка, одного из главных героев второй части. Майкл Лэндис, игравший эту роль, даже получил приглашение сниматься и принял его, однако позже продюсеры отклонили данный вариант сценария.

Для Айзека Палмера и Оливии Касл были отсняты альтернативные эпизоды гибели, вошедшие в дополнительные материалы и западных, и российского релизов на Blu-ray. Они отличаются от вошедших в фильм тем, что Айзек сгорает заживо, а Оливии лазер выжигает оба глаза.


Знамения в фильме

Компания, в которой работают герои, называется "Пресейдж Пейпер". Presage по-английски означает "предзнаменование", "знамение", "дурное предчувствие".

Перед тем как войти в автобус, Сэм видит традиционную для США предупреждающую надпись Watch your step, которая означает "Будьте осторожны!", "Смотрите под ноги!", "Осторожно, ступенька!", etc.

На дорожном знаке с надписью Caution: construction ("Осторожно: дорожные работы") на изображении моста дорожное полотно разорвано.

Компания, организовавшая корпоративный тренинг, на который едут герои, называется "180 Корпорит Консалтинг" — в названии фигурирует номер фатального рейса из оригинальном фильма "Пункт назначения".

После того как Айзек уходит в туалет говорить по телефону, автобус обгоняет грузовик с брёвнами — такой же как тот, что стал причиной исходной катастрофы в фильме "Пункт назначения-2".

Музыкальным знамением в заключительной части пенталогии "Пункт назначения" стала песня группы "Канзас" "Пыль на ветру" (Dust in the Wind). Она звучит в самом начале перед исходной катастрофой, а затем два раза в финале, предваряя гибель последних из выживших.

Удаляясь после разговора с Сэмом и Питером на кладбище, Бладворт насвистывает христианский гимн "Опираясь на мышцы вечные" (Leaning on the Everlasting Arms) (в России известен как "Полагаясь на любовь Христа"), написанный в 1887 году Энтони Джеем Шоуолтером и Элишей Хоффманом. В этом скрыто знамение того, что Питер скоро потеряет подружку: вдохновение на написание гимна снизошло на Шоуолтера, когда он сочинял письма утешения сразу двум своим бывшим ученикам, которые написали ему о том, что их жёны умерли. Оригинальное название (оно же рефрен) гимна восходят к строке из Ветхого завета: "прибежище [твоё] Бог древний, и [ты] под мышцами вечными" (Второзаконие, глава 33, стих 27).

Сэм работает в ресторане, принадлежащем сети кафе "МИРО81". В кафе этой же сети сидят герои в финале оригинального фильма "Пункт назначения" — это его вывеска срывается с крыши. При чтении наоборот или в перевёрнутом виде название даёт число 180 — всё тот же номер фатального рейса в оригинальной картине.

Шаря рукой в ящике погибшего коллеги, Айзек колет себе палец — это знамение того, что он погибнет на сеансе иглоукалывания.

Спа-салон, куда отправляется Айзек, называется Ming Yun — "Судьба" по-китайски.

Натан приносит в офис светлое пиво "Хайс пейл эйл". Грузовики этой вымышленной фирмы являются знамениями скорой гибели во второй и третьей частях, а в четвёртой таким знамением впервые стали банки этого же пива.

Фотография Оливии, которую она случайно смахивает со своего рабочего стола, сделана на аттракционе "Дьявольский полёт" — это те самые "американские горки" из фильма "Пункт назначения-3".

Кроме того, трещины на стекле сходятся там, где на фотографии находится глаз Оливии.

Финальный эпизод в баре начинается со стоящих на столе фотографий Роя. На крайней правой он стоит, опираясь на гоночную машину под номером 6 — такой автомобиль с таким же номером стал причиной катастрофы на гонках в фильме "Последний пункт назначения".


!!! ВНИМАНИЕ — ДАЛЕЕ СЛЕДУЮТ СПОЙЛЕРЫ !!!

По всему фильму разбросаны намёки на то, что на самом деле лента является не сиквелом, а приквелом, действие которого происходит до событий первой части франшизы, то есть в самом конце прошлого века: раскладные мобильные телефоны, устаревший монитор в автобусе, старомодные телефоны в офисе, устаревшая клавиатура в кабинете врача, номерной знак на фургоне коронера, который использовался в Нью-Йорке до 2001 года. Кроме того, когда Айзек ворует из ящика погибшего коллеги подарочный сертификат в спа-салон, можно заметить, что срок действия сертификата истекает 30 июня 2001 года.

В видении Сэма Оливия гибнет, когда на неё сверху падает автомобиль; в реальности Оливия гибнет, упав с высоты на автомобиль.

В документальном фильме о съёмках "Пункт назначения-5: Круг смерти" (2011), вошедшем в дополнительные материалы и западных, и российского релизов на DVD и Blu-ray, актёр Николас Д'Агосто говорит, что для финального эпизода в самолёте сцена из первого фильма была воссоздана заново с участием тех же актёров. Такого, разумеется, быть не могло: с тех пор прошло 10 лет, и актёры существенно изменились внешне, тогда как в фильме мы видим их точно такими, какими они были. На самом деле были использованы кадры из оригинального фильма, которые были обработаны и вставлены в картину при помощи зелёного экрана и компьютерных технологий.

Это третий фильм франшизы, в котором в финале все выжившие гибнут.


Изображение

Отредактировано: Эрик, 29 Октябрь 2016 - 00:19:01

Изображение

Конечно, я — засасывающая черная дыра хаоса... Но все-таки... я довольно классный!
(с) Хэнк Моуди





ИСПОЛЬЗОВАНИЕ МАТЕРИАЛОВ САЙТА ВОЗМОЖНО ТОЛЬКО С РАЗРЕШЕНИЯ АВТОРОВ И УКАЗАНИЯ ССЫЛКИ НА САЙТ Стивен Кинг.ру - Творчество Стивена Кинга!
ЗАМЕТИЛИ ОШИБКУ? Напишите нам об этом!
Яндекс.Метрика