Перейти к содержимому



Молотильня!


Ответов в теме: 78

#31 Эрик

    Человек в черном

  • Пользователи
  • *****
  • 7 325 сообщений
  • Пол: м
  • Из: ночной тьмы и дождя

Отправлено: 07 Май 2012 - 17:12:48

ПРЕМЬЕРА НА ТВ!!!

Воскресенье, 13 мая

23.35
— телеканал РЕН Петербург

МАЧЕТЕ (Machete)

США. 2010. 105 минут. Цветной.

Язык оригинала: Английский.

Иронический трэш-боевик с элементами экшн-комикса по идее и персонажу Роберта Родригеса.

МОЯ ОЦЕНКА ФИЛЬМА: Хорошо (5 из 7)

Он получил предложение, от которого не мог отказаться...

Они просто связались не с тем мексиканцем!

Если собираешься нанять Мачете, чтобы убить плохого парня, сначала будь твердо уверен, что плохой парень — не ты!

Он знает счет. Он имеет женщин. И он убивает плохих парней!

Вчера он был скромным человеком, живущим скромной жизнью. Теперь он — безжалостный дикарь, который должен убивать, чтобы остаться в живых.

Убрать мексиканца, чтобы свести счеты.

Вива Мачете!

Его зовут... МАЧЕТЕ. Они, мать их, связались не с тем мексиканцем.

Линдси Лохан в роли Сестры.

Дон Джонсон в роли лейтенанта Стальмана.

Стивен Сигал в роли Торреса.

Роберт Де Ниро в роли Сенатора.

Мишель Родригес в роли Ше.

Джессика Альба в роли Сартаны.

Дэнни Трехо в роли Мачете.


Не перестаю поражаться — из чего только в наше время не пекут кино! Экранизации книг и рисунков, стихов и песен, компьютерных и настольных игр — всё это уже никого не удивляет. Но того, что отчебучил главный мексиканский гастарбайтер, неугомонный Роберт Родригес, кажется еще не было: его новый фильм вырос... не-ет, не из комикса и даже не из вкладышей к жвачкам, а из фейк-трейлера!

Кто не в курсе — есть такое искусство: создание рекламных роликов... несуществующих фильмов. Иногда, между прочим, получаются настоящие шедевры — типа моего любимого "Титаника-2"... Вот и Родригес еще в проекте "Грайндхаус" (2007) решил приколоться и в числе других фейков анонсировать неснятый трэшак, в котором добрый дядюшка Мачете из "Детей шпионов" "мочит" врагов направо и налево! А ролик взял да и понравился народу — да так, что режиссера завалили вопросами: когда будет фильм?! Ну что ж — по вашим заявкам...

Итак, американский правительственный чиновник Бут "кнутом и пряником" вынуждает простого работягу Мачете согласиться убить сенатора Джона Маклафлина, ярого сторонника жесткой политики по отношению к мексиканским иммигрантам. Но Бут не знает, что Мачете — бывший крутой федерал, который просекает подставу: на самом деле покушение призвано поднять рейтинг сенатора! Скрыться герою помогает отважная Лус, тайно возглавляющая борьбу за права гастарбайтеров. Но по следам обвиненного в покушеннии Мачете уже идут коп-убийца Вон Джексон, ненавидящий всех "понаехавших", и очаровательная агентесса ФБР Сартана. Вступив на тропу войны, Мачете узнает, что за всеми этими безобразиями стоит могущественный мексиканский наркобарон Торрес, который три года назад убил его жену и дочь...

Ну, собственно, тут всё просто: если вам нравится "Грайндхаус" и трилогия об Эль Марьячи — понравится и "Мачете"! Культовый режиссер Роберт Родригес возвращается к истокам. Только Эль Марьячи сменил смазливую мордашку Гальярдо/Бандераса на бандитскую физиономию Трехо, а верную гитару — на столь же верный нож-мачете. А в остальном на экране царит та же потрясающая симфония пуль и клинков, в которой вопрос о правдоподобии так же неуместен, как выступление Димы Билана на фестивале "Трэш твою мать". Плюс великолепный актерский состав — включая неизменного Чича Марина и харизматичного Тома Савини (если не знаете его как мастера спецэффектов, вспомните Секс-Машину из "От заката до рассвета"!). Плюс безупречная стилизация под дешевые кровавые трэш-боевики 1980-х — включая архаичные постеры и титры, а также искусственно "состаренное" изображение.

А отсутствие в кадре гитары с лихвой компенсируется сногсшибательным закадровым саундреком в исполнении группы "Чингон". Эпизод схватки в церкви под испанскую версию "Аве Марии" — это что-то! Вот разве что от финальной схватки с главзлодеем ожидалось нечто большее, чем "два прихлопа, три притопа — и клинок торчать из попа..." Но видимо, со временем не поспоришь: все-таки Сигалу уже под 60, а Трехо так и вовсе за 60... Тем не менее, задумайтесь сами: уж если я зову смотреть фильм со СТИВЕНОМ СИГАЛОМ!!! — значит, оно и правда того стоит!

Заявленный бюджет фильма — $10,500,000.
Кассовые сборы в мировом кинопрокате — $44,093,316.
Кассовые сборы в кинопрокате США — $26,593,646.
Кассовые сборы в кинопрокате России — $2,708,996.

Производство — "Овернайт" и "Траблмейкер Студиос".
Заказчик — "Гайд-Парк Интернэшнл".
Права — "Мачетес Чоп Шоп, Инк.".

Съемочный период: 29 июля 2009 — 24 сентября 2009.
Натурные съемки — Остин (штат Техас, США).
Павильонные съемки — студия "Траблмейкер" (Остин, штат Техас, США).

Креативный консультант — Джордж Хуанг.
Дизайн заглавных титров — Курт Фольк.

Постановщик трюков — Расселл Тауэри.
Трюковой дублер Дэнни Трехо — Норман Мора.
Трюковой дублер Роберта Де Ниро — Росс Рубен.
Трюковой дублер Чича Марина — Марк Энтони Чаварья.

Супервайзер визуальных эффектов — Роберт Родригес.
Фотограф специальных кадров — Рико Торрес.
Визуальные эффекты и превизуализация — студия "Траблмейкер": исполнительный продюсер — Роберт Родригес, координатор — Эмили Дэвис, супервайзеры — Родни Джей Брюнет, Крис Оливия и Алекс Тоудер.
Супервайзер специальных эффектов — Эверетт Байром III.
Специальные гримэффекты — Мередит Джонс.
Грим — Эрман Оспина.

Костюмы — Нина Проктор.
Художник — Крис Сталл.
Декоратор — Барт Браун.
Оператор — Джимми Линдси.
Монтаж — Роберт Родригес и Ребекка Родригес.
Дополнительный монтаж — Иэн Сильверштейн и Дэвид Розенблатт.

Музыка — группа "Чингон": Роберт Родригес, Джон Дебни, Рик дель Кастильо и Карл Тил.

Дополнительная музыка — Карл Тил.

"Тема заглавных титров "Мачете" (Machete Main Title Theme): музыка — Тито Ларрива, Стивен Хафстетер и Роберт Родригес, исполнение — группа "Тито и Тарантул".
"Мачете" (Machete): музыка — Дель Соляр, Ли Каррильо, Моралес и Перес-Прието, исполнение — группа "Нова Лима".
"Аве Мария" (Ave Maria): музыка — Иоганн Себастьян Бах и Шарль Гуно, исполнение — группа "Чингон".

Музыкальные продюсеры — Роберт Родригес и Карл Тил.
Сведение музыки — Карл Тил.
Консультант по мексиканской музыке — Аннетт Фрадера.

Звукорежиссеры перезаписи звука — Брэд Энглкинг и Роберт Родригес.

Исполнительные продюсеры — Алан Бернон, Майлз Нестел, Ашок Амритрадж и Эдвард Борджердинг.
Продюсеры — Рик Шварц, Роберт Родригес и Элизабет Авельян.

Сценаристы — Роберт Родригес и Альваро Родригес.

Режиссер — Роберт Родригес и Итан Маникис.

В главных ролях: Дэнни Трехо (Мачете Кортес), Стивен Сигал (Рохелио Торрес), Мишель Родpигес (Лус), Джефф Фейхи (Майкл Бут), Чич Маpин (Падре), Линдси Лоэн (Эйприл), Дэрил Сабара (Хулио), Том Савини (Озирис Аманпур), Ши Уигем (Снайпер), впервые на экране Дон Джонсон (Вон Джексон), а также Джессика Альба (Сартана) и Роберт Де Ниро (сенатор Джон Маклафлин).

В фильме также снимались: Ара Чели (репортер), Билли Блэр (прихвостень Вона), Феликс Сабатес (Док Феликс), Марси Мэдисон (сестра Файн), Вик Тревино (федеральный чиновник), Майра Лил (Чика (обнаженная девушка)), Алехандро Антонио (шеф), Хуан Пареха (Рико), Алисия Марек (Джун) и другие.

Роли дублировали: Сергей Чонишвили (Мачете Кортес), Василий Дахненко (Рохелио Торрес), Никита Прозоровский (сенатор Джон Маклафлин), Владимир Герасимов (Вон Джексон), Екатерина Щанкина (Сартана), Инна Королёва (Лус), Борис Токарев (II) (Майкл Бут), Петр Тобилевич (Падре), Татьяна Шитова (Эйприл), Прохор Чеховской (Хулио), Всеволод Кузнецов (прихвостень Вона), Иван Жарков (1-й телохранитель Бута) и другие.

Режиссер дубляжа — Ярослава Турылёва.


Камео

Культовый актер, звезда боевиков и крутых детективов 1970-х — 1980-х, легендарный "Майк Хаммер" Стейси Кич — в роли Дока Франклина (без указания в титрах).

Сын культового актера Майкла Паркса, актер Джеймс Паркс — в роли Эдгара Макгроу (без указания в титрах).

Сын Дэнни Трехо Гилберт Трехо — в роли Хорхе.

Племянница продюсера фильма Элизабет Авельян Электра Авельян — в роли сестры Моны.

Племянница продюсера фильма Элизабет Авельян Элиза Авельян — в роли сестры Лисы.

Сестра Роберта Родригеса Тина Родригес — в роли Тристаны.

Лидер группы "Тито и Тарантул" Тито Ларрива — в роли Кулебры Крусадо.


Награды

Пpемия ALMA (США) в номинации "любимая киноатриса в жанре драмы или приключений" (Джессика Альба).

Антипpемия "Золотая малина" (США) за худшую женскую pоль втоpого плана (Джессика Альба — также за фильмы "Маленькие Факеры" ("Знакомство с Факерами-2"), "Убийца внутри меня" и "День святого Валентина").


Номинации

2 номинации на премию ALMA (США): любимое кино (уступил фильму Криса Вайтца "Лучшая жизнь") и любимый киноактер (Дэнни Трехо — уступил Антонио Бандерасу за фильм "Ты встретишь таинственного незнакомца").
Изображение

Конечно, я — засасывающая черная дыра хаоса... Но все-таки... я довольно классный!
(с) Хэнк Моуди

#32 Эрик

    Человек в черном

  • Пользователи
  • *****
  • 7 325 сообщений
  • Пол: м
  • Из: ночной тьмы и дождя

Отправлено: 23 Июнь 2012 - 17:12:46

Понедельник, 25 июня

1.00
— телеканал ТНТ

ПРИРОЖДЕННЫЕ УБИЙЦЫ (Natural Born Killers)

США. 1994. 118 минут (режиссерская версия — 122 минуты). Цветной/черно-белый.

Язык оригинала: Английский, навахо, японский.

Сатирическая черная комедия по оригинальной идее Квентина Тарантино.

МОЯ ОЦЕНКА ФИЛЬМА: Потрясающе (7 из 7)

Режиссер Оливер Стоун представляет.

Смелый новаторский фильм, показывающий страну, соблазненную славой, одержимую криминалом и поглощаемую средствами массовой информации.

СМИ сделали их суперзвездами.

В медийном цирке жизни они были главным аттракционом.

Со времен "Заводного апельсина" Стэнли Кубрика киноискусство не знало более радикального фильма.


Парочка молодых влюбленных Мики и Мэллори обожают друг друга и ненавидят всё остальное человечество. Словно подражая легендарным Бонни и Клайду, влюбленные путешествуют по "одноэтажной Америке" и совершают потрясающие своей жестокостью и бессмысленностью убийства. Но в конце концов их хватают и сажают в самую строгую кутузку, которой заправляет самый свирепый начальник! Однако же череда нелепых и трагических совпадений дает парочке "прирожденных убийц" еще один шанс поубивать всласть. А средства массовой информации с помощью наиболее талантливых журналистов делают из жестоких преступников национальных героев!..

Зубодробительная сатира на современные СМИ — один из самых скандальных и провокационных фильмов в истории мирового кино.

Заявленный бюджет фильма — $34,000,000
Кассовые сборы в кинопрокате США — $50,282,766.

Производство — "Икстлан" и "Нью Ридженси" в ассоциации с "Джей-Ди Продакшнс".
Заказчики — "Уорнер Бразерс" в ассоциации с "Ридженси Энтерпрайзис" и "Анкор Филмз".
Права — "Уорнер Бразерс Продакшнс Лтд." и "Монэки Энтерпрайзис Си-ви".

Съемочный период: 24 мая 1993 — 31 июля 1993.
Натурные съемки — Альбукерк, Фармингтон, Гэллап, Сан-Хосе, Шипрок и Таос (штат Нью-Мексико, США); Иллинойсская государственная тюрьма (Стейтвилль, штат Иллинойс, США); Чикаго (штат Иллинойс, США); Уинслоу (штат Аризона, США); Хэммонд (штат Индиана, США); штаты Иллинойс и Аризона (США).

Постановщик трюков — Фил Нилсон.

Оптические эффекты — Алекс Оливарес.
Визуальные эффекты — студия "Пасифик Дата Имиджис": супервайзер — Ребекка Мэри.
Мультипликационные эпизоды — студия "(Колоссал) Пикчерс": художник-мультипликатор — Майк Смит.

Специальные эффекты — Мэтт Суини.
Специальные гримэффекты и ключевые гримы — Мэтью Даблъю Мангл.
Специальные гримэффекты — Гордон Джей Смит.
Грим — Джон И. Джексон.

Костюмы — Ричард Хорнунг.
Художник — Виктор Кемпстер.
Декоратор — Меридет Босвелл.
Оператор — Роберт Ричардсон.
Монтаж — Хэнк Корвин и Брайан Бердан.

Композитор — Брент Льюис.

Исполнительные продюсеры — Арнон Милкан и Том Маунт.
Продюсеры — Джейн Хэмшер, Дон Мерфи и Клэйтон Таунсенд.

Сюжет — Квентин Тарантино.
Сценаристы — Дэвид Велос, Ричард Рутовский и Оливер Стоун.

Режиссер — Оливер Стоун.

В главных pолях: Вуди Харрельсон (Мики Нокс), Джульетт Льюис (Мэллори Нокс), Роберт Дауни-младший (Уэйн Гейл) и Томми Ли Джонс (начальник тюрьмы Дуайт Маккласки).

В ролях: Том Сайзмор (детектив Джек Скагнетти), Родни Дэнджерфилд (Эд Уилсон, отец Мэллори), Расселл Минс (старый индеец), Прюитт Тэйлор Винс (помощник начальника тюрьмы Кавана), Джо Грифази (помощник шерифа Дункан Хомолка), Эди Макклург (мать Мэллори), Кёрк Бальтц (Роджер), Маршалл Белл (1-й помощник шерифа), Эверетт Куинтон (помощник начальника тюрьмы Вурлитцер).

В фильме также снимались: О-Лан Джонс (Мейбл), Бальтазар Гетти (дежурный на бензоколонке), Лэнни Флаэрти (Эрл), Эдриен Броуди (оператор — без указания в титрах) и другие.


Камео

Сын режиссера Оливера Стоуна Шон Стоун — в роли Кевина.

Постановщик трюков фильма Фил Нилсон — в роли отца Мики.

Один из режиссеров кастинга фильма Салли Джексон — в роли матери Мики.

Сценарист фильма Ричард Рутовский — в роли усатого заключенного и демона в эпизоде бунта в тюрьме (без указания в титрах).

Продюсер фильма Джейн Хэмшер — в роли женщины-демона в эпизоде галлюцинации (без указания в титрах).

Продюсер фильма Дон Мерфи — в роли одного из веселых охранников, которых Мики убивает, когда сбегает из тюрьмы после интервью (без указания в титрах).

Монтажер фильма Хэнк Корвин — в роли безголовой фигуры и демона — отца Мики (без указания в титрах).

Известный актер Марк Хармон — в роли Мики Нокса в реконструкции Уэйна Гейла (без указания в титрах).


Награды

2 премии на МКФ в Венеции (Италия): специальный приз жюри и премия Пасинетти за женскую роль (Джульетт Льюис).


Номинации

Номинация на премию "Золотой глобус" (США) по разделу кино за режиссуру (Оливер Стоун — уступил Роберту Земекису за фильм "Форрест Гамп").

2 номинации на кинопремию MTV (США): экранный дуэт (Вуди Харрельсон и Джульетт Льюис — уступили Кеану Ривзу и Сандре Буллок за фильм "Скорость") и поцелуй (Вуди Харрельсон и Джульетт Льюис — уступили Джиму Кэрри и Лорен Холли за фильм "Тупой и еще тупее").

Отредактировано: Эрик, 23 Июнь 2012 - 17:21:48

Изображение

Конечно, я — засасывающая черная дыра хаоса... Но все-таки... я довольно классный!
(с) Хэнк Моуди

#33 Эрик

    Человек в черном

  • Пользователи
  • *****
  • 7 325 сообщений
  • Пол: м
  • Из: ночной тьмы и дождя

Отправлено: 23 Июнь 2012 - 19:28:52

Пятница, 29 июня

23.00
— телеканал ТВ3

(повтор — суббота, 30 июня, 0.45)

ГАРАНТИЯ ВЫЖИВАНИЯ (Death Proof)

(под идиотским прокатным переводом "Доказательство смерти")

США. 2007. 109 минут. Цветной/черно-белый.

Язык оригинала: Английский.

Иронический триллер по оригинальной идее Квентина Тарантино.

Втоpой фильм пpоекта "Гpайндхаус" ("Молотильня") (2007): "Планета страха" Роберта Родригеса + "Гарантия выживания" Квентина Тарантино.

МОЯ ОЦЕНКА ФИЛЬМА: Хорошо (5 из 7)

Раскаленная добела безжалостная сила на скорости 200 миль в час!

Эти восемь женщин скоро встретят одного дьявольского мужчину!

Раскаленный добела ужас на скорости 200 миль в час!

Поездка обещает быть бурной.

Убийственно интенсивный курс мести.

Высокооктановый опыт ужаса и саспенса.

5-й фильм КВЕНТИНА ТАРАНТИНО.

Затяните свой ремень безопасности. Потому что ваши шины сейчас расплавятся!

8 женщин на пути одержимого дьяволом!


Компания девиц отправляется в поездку на машине с целью "круто оттянуться". В придорожном баре красотки привлекают внимание бывшего автотрюкача по кличке Каскадер Майк, который оказывается автоманьяком-убийцей. С помощью своего черного каскадерского автомобиля он в ту же ночь оставляет от соблазнительных тел новых знакомых "рожки да ножки". Мастерски уйдя от ответственности, Майк выходит на след новых жертв. Но на его беду в компании "Красных Шапочек" оказывается парочка автотрюкачек — Ким и Зоя (известная женщина-каскадер Зоя Белл, играющая саму себя). Так что на сей раз "Серый Волк" получит достойный отпор!..

Проект "Грайндхаус" создавался как очередная дань ностальгии известных кинохулиганов по своей бурной юности, когда в затрапезных кинотеатрах можно было смотреть кино-трэш-поделки в режиме "два по цене одного" (эти киношки и назывались "грайндхаусами", в дословном переводе — "молотильнями"). Поэтому оба фильма, объединенных проектом, шли по часу с небольшим. Однако для отдельного проката Тарантино растянул "Доказательство смерти" аж до двух часов! Что отнюдь не пошло фильму на пользу. Потому как чтобы дождаться обещанного "автомяса", приходится вытерпеть целый час навевающего тоску девичьего трепа и уж совсем снотворный эпизод "сидячей ламбады". Причем после долгожданной и действительно блистательно снятой автокатастрофы и великолепной сцены явления культового героя, шерифа Эрла Макгроу (неизменный Майкл Паркс), история повторяется. Досидевших до финала ждет награда — ответный удар потенциальных жертв, которым в кои-то веки дали взять реванш, удался на славу! Проблема только в том, что дождаться этой награды тяжеловато.

И пара слов о заглавии. На самом деле фильм называется "Гарантия выживания" — так говорят о системах защиты жизни в машинах каскадеров. А бессмысленное "Доказательство смерти" — очередной результат клинического идиотизма наших кинопереводчиков, которые механически дословно перевели сочетание Death Proof.

Заявленный бюджет проекта — $53,000,000 (по другим данным — $67,000,000).
Кассовые сборы в мировом кинопрокате — $25,422,088.
Кассовые сборы в США — $25,037,897.
Кассовые сборы в России — $1,731,918.

Производство — "Трамблмейкер Студиос".
Заказчик — "Дименшн Пикчерс" / "Дименшн Филмз".
Права — "Вайнштейн Компани".

Съемочный период: сентябрь 2007 — декабрь 2007.
Натурные съемки — Остин (штат Техас, США) и Буллетон (штат Калифорния, США).

Постановка трюков — Джефф Дэшноу.
Автотрюковой дублер Курта Расселла (Каскадер Майк) — Бадди Джо Хукер.
Автотрюковые дублеры Трейси Томс (Ким) — Трейси Кин Дэшноу и Крисси Уизерсби.
Координатор автовождения — Сесил Ди Эванс.
Главные водители — Рональд Чемберс и Дуэйн Хейвишер.
Координатор автовождения (калифорнийская группа) — Стив Манн.
Главный водитель (калифорнийская группа) — Джефф Манн.

Координатор визуальных эффектов — Эмили Дэвис.
Визуальные эффекты и мультипликация — студия "Орфэнидж, Инк.": супервайзер — Райан Тадхоуп.
Дополнительные визуальные эффекты — студии "Матчфрейм" и "Франтик Филмз".
Специальные эффекты — Джон Маклауд.
Специальные гримэффекты — Грегори Никотеро и Говард Бергер.
Специальные гримэффекты — студия "Кэй-эн-би И-эф-экс Груп Груп, Инк.": супервайзер — Энди Шонеберг; супервайзеры мастерской — Шеннон Ши и Майк Дик.
Грим — Тайсуэлла Хилл.
Грим Курта Расселла — Деннис Лиддьярд.

Костюмы — Нина Проктор.
Художник — Стив Джойнер.
Декоратор — Жанетт Скотт.
Оператор — Квентин Тарантино.
Монтаж — Салли Менке.
Дополнительный монтаж — Джо Д'Аугустин.

Музыкальный руководитель — Мэри Рамос.

"Последняя гонка" (The Last Race): автор и исполнитель — Джек Ницше.

Исполнительные продюсеры — Боб Вайнштейн, Харви Вайнштейн и Шеннон Макинтош.
Продюсеры — Элизабет Авеллан, Роберт Родригес, Эрика Штейнберг и Квентин Тарантино.

Сценарист и режиссер — Квентин Тарантино.

В главной pоли — Курт Расселл (Каскадер Майк).

В pолях девушек: Росарио Доусон (Эбернати), Ванесса Феpлито (Арлин), Джоpдан Лэдд (Шенна), Роуз Макгоуэн (Пэм), Сидни Пуатье (Джулия-из-джунглей), Тpейси Томс (Ким), Мэри Элизабет Уинстед (Ли) и Зоя Белл в роли самой себя.

А также Майкл Паpкс в роли Эрла Макгроу.

В фильме также снимались: Маpси Хэppиелл (Марси), Омар Дум (Нейт), Майкл Бэколл (Омар), Моника Стэггс (Ланна Фрэнк), Джонатан Лоран (Джаспер), Марта Мендоса (панкующая хулиганка), Тим Мерфи (бармен Тим), Мелисса Аркаро (Венера Энви), Джеймс Паpкс (Эдгар Макгроу), Марли Шелтон (доктор Дакота Блок (Макгроу)), Ники Кэтт (встречный парень), Хелен Ким (Пег), Тина Родригес (Хуана), Келли Робинс (Лакуанда), Юрлайн Эппер (1-я подруга Ланны Фрэнк), Джейми Л. Дунно (2-я подруга Ланны Фрэнк).

Роли дублировали: Владимир Зайцев (Каскадер Майк), Полина Щербакова (Зоя Белл), Лариса Некипелова (Эбернати), Елена Ивасишина (Шенна), Алена Ивченко (Пэм), Юлия Черкасова (Джулия-из-джунглей), Ирина Яковлева (Ким), Татьяна Шитова (Ли), Дальвин Щербаков (Эрл Макгроу), Алексей Иващенко (Уоррен), Василий Дахненко (Дов), Жанна Никонова (Марси), Пётр Иващенко (Нейт), Ольга Плетнёва (Ланна Фрэнк), Михаил Георгиу (Джаспер), Александр Гаврилин (Эдгар Макгроу) и другие.

Режиссер дубляжа — Ярослава Турылёва.


Камео

Сценарист, продюсер, оператор и режиссер фильма Квентин Таpантино — в роли Уоррена.

Известный режиссер хоррор-фильмов ("Лихорадка", "Хостел") Эли Рот — в роли Дова.

Племянницы продюсера фильма Элизабет Авельян, сестры-близняшки Электра Авельян и Элиза Авельян — в ролях нянь-близняшек.


Номинации

Номинация на премию "Эмпайр" (Великобритания) за фильм в жанре хоррор (уступил фильму Хуана Карлоса Фреснадильо "28 недель спустя").
Изображение

Конечно, я — засасывающая черная дыра хаоса... Но все-таки... я довольно классный!
(с) Хэнк Моуди

#34 Эрик

    Человек в черном

  • Пользователи
  • *****
  • 7 325 сообщений
  • Пол: м
  • Из: ночной тьмы и дождя

Отправлено: 29 Июнь 2012 - 03:32:29

Суббота, 30 июня

22.45
— телеканал ТВ3

(повтор — воскресенье, 1 июля, 1.00)

ПЛАНЕТАРНЫЙ УЖАС (Planet Terror)

(под названием "Планета страха")

США. 2007. 101 минута. Цветной.

Язык оригинала: Английский.

Иронический трэш-хоррор по оригинальной идее Роберта Родригеса.

Первый фильм пpоекта "Гpайндхаус" ("Молотильня"): "Планетарный ужас" Роберта Родригеса + "Гарантия выживания" Квентина Тарантино.

МОЯ ОЦЕНКА ФИЛЬМА: Отлично (6 из 7)

Полная обойма.

Последняя надежда человечества... крупнокалиберный пулемет!

Вы можете почувствовать небольшой укол.


Из-за допущенной военными утечки некоего боевого газа люди начинают превращаться в зомби-каннибалов. Ясное дело, положить этому безумию конец могут только самые невменяемые герои: мексиканский снайпер, врачиха-лесбиянка, ученый-рецидивист и одноногая стриптизерка!..

Хулиганский кинопарафраз — дань уважения культового режиссера юношескому увлечению дешевыми, но популярными в то время трэш-хоррорами.

Заявленный бюджет проекта — $53,000,000 (по другим данным — $67,000,000).
Кассовые сборы в мировом кинопрокате — $25,422,088.
Из них в США — $25,037,897.

Производство — "Родригес Интернэшнл Пикчерс" и "Трамблмейкер Студиос".
Заказчик — "Дименшн Филмз".
Права — "Вайнштейн Компани".

Съемочный период: 20 марта 2006 — июль 2006.
Натурные съемки — Остин и Лалинг (штат Техас, США) и Тулум (штат Кинтана-Роо, Мексика).

Повар Роберта Родригеса — Роберт Родригес.
Звукорежиссеры перезаписи — Серджо Рейес и Роберт Родригес.

Постановка трюков — Джефф Дэшноу.

Специальные визуальные эффекты — студия "Траблмейкер Диджитал": супервайзер — Роберт Родригес.
Цифровые эффекты — студия "Траблмейкер Диджитал": исполнительный продюсер — Роберт Родригес.
Визуальные эффекты и мультипликация — студия "Орфэнидж, Инк.": супервайзер — Райан Тадхоуп.
Дополнительные визуальные эффекты — студия "Матчфрейм": президент — Кен Эш.
Супервайзер повреждений кинопленки — Дав Раух.

Специальные эффекты — Джон Маклауд.
Супервайзер креатур — Кори Розен.
Супервайзеры специальных гримэффектов — Грегори Никотеро и Говард Бергер.
Специальные гримэффекты — студия "Кэй-эн-би И-эф-экс Груп Груп, Инк.".: супервайзер мастерской — Шеннон Ши.
Грим — Эрман Оспина.

Костюмы — Нина Проктор.
Художник — Стив Джойнер.
Декоратор — Жанетт Скотт.
Оператор-постановщик и оператор камеры — Роберт Родригес.
Монтаж — Роберт Родригес и Итан Маникис.

Композитор — Роберт Родригес.

Дополнительная музыка — Грэм Ревелл, Джордж Олдзи и Карл Тиль.
Музыкальные продюсеры — Роберт Родригес и Карл Тиль.

Исполнительные продюсеры — Боб Вайнштейн, Харви Вайнштейн и Сандра Кондито.
Продюсеры — Роберт Родригес, Квентин Тарантино и Элизабет Авельян.

Сценарист и режиссер — Роберт Родригес.

В главных pолях: Роуз Макгоуэн (Черри Дарлинг) и Фредди Родригес (Рэй).

В pолях: Джош Бpолин (доктор Уильям Блок), Марли Шелтон (доктор Дакота Блок), Майкл Бин (шериф Хэг), Джефф Фейхи (Джей-Ти), Навин Эндpюс (Эбби), Майкл Паpкс (Эрл Макгроу), Стейси Фергюсон (Тэмми).

В фильме также снимались: Хулио Оскар Мечоза (Роми), Ники Кэтт (Джо), Хунг Нгьен (доктор Крейн), Сесилия Конти (санитар Сесиль), Томми Никс (санитар Никсер), Скип Риссиг (Скип) и другие.

Озвучание (в оригинале): Кори Бёртон (дополнительный голос рассказчика), Роберт Родригес (голос одного из солдат — без указания в титрах).

Роли дублировали: Татьяна Шитова (Черри Дарлинг), Пётр Иващенко (Рэй), Владимир Зайцев (лейтенант Малдун), Юрий Деркач (доктор Уильям Блок), Ольга Зверева (доктор Дакота Блок), Владимир Антоник (шериф Хэг), Борис Токарев (II) (Джей-Ти), Денис Беспалый (Эбби), Дальвин Щербаков (Эрл Макгроу), Юрий Меншагин (помощник шерифа Толо), Никита Прозоровский (Роми), Илья Хвостиков (Джо), Александр Груздев (Скип), Алексей Иващенко (насильник), Сергей Чихачев (пациент) и другие.

Режиссер дубляжа — Ярослава Турылёва.


Камео

Сын Роберта Родригеса и Элизабет Авельян Ребел Родригес — в роли Тони.

Знаменитый актер Брюс Уиллис — в роли лейтенанта Малдуна.

Легендарный мастер специальных эффектов и гримэффектов Том Савини — в роли помощника шерифа Толо.

Известный мексиканский актер и продюсер Карлос Гальярдо — в роли помощника шерифа Карлоса.

Племянницы Элизабет Авельян и Роберта Родригеса, сестры-близняшки Электра Авельян и Элиза Авельян — в ролях Безумных Нянь-Близняшек.

Близкий друг Роберта Родригеса, культовый режиссер, сценарист, продюсер и актер Квентин Таpантино — в роли 1-го насильника.

Культовый актер Дэнни Тpехо — в роли Мачете.

Культовый актер Чич Маpин — в роли Священника.

Роберт Родригес — в роли одного из парней Эбби (без указания в титрах).
Изображение

Конечно, я — засасывающая черная дыра хаоса... Но все-таки... я довольно классный!
(с) Хэнк Моуди

#35 Эрик

    Человек в черном

  • Пользователи
  • *****
  • 7 325 сообщений
  • Пол: м
  • Из: ночной тьмы и дождя

Отправлено: 16 Июль 2012 - 00:23:16

Понедельник, 16 июля

15.00
— телеканал СТС

ОТЧАЯННЫЙ (Desperado)

США. 1995. 106 минут. Цветной.

Язык оригинала: Английский.

Иронический криминальный боевик с элементами фильма-комикса по персонажам Роберта Родригеса.

Вторая часть трилогии: "Эль Марьячи" (1992) — "Отчаянный" (1995) — "Однажды в Мексике" (2003).

МОЯ ОЦЕНКА ФИЛЬМА: Отлично (6 из 7)

Он вернулся, чтобы свести счеты кое с кем. С кем-то. СО ВСЕМИ.

Взрывной новый фильм от Роберта Родригеса.

Когда дым рассеивается, это всего лишь означает, что он перезаряжает.

Ему был нужен только один человек. К несчастью, на его пути стоял весь город.

Он сведет счеты. Со всеми. С каждым.


Вольный сиквел — а вовсе не римейк, как почему-то пpинято считать! — мексиканского фильма "Эль Марьячи" ("Музыкант") (1992). В небольшом мексиканском городке появляется неизвестный парень-гитарист, который мстит местному королю преступного мира. Отчаянный Эль Марьячи — бесстрашный герой, ведущий охоту на мафиозного босса, который держит в кулаке всю округу. Когда на карту будет поставлена жизнь любимой девушки гитариста, начнется смертельное противостояние мстителя-одиночки и целой армии вооруженных до зубов головорезов!..

Стильное и визуально изысканное "кино гитары и автомата".

Заявленный бюджет фильма — $7,000,000.
Кассовые сборы в кинопрокате США — $25,625,110.

Производство — "Лос Хулиганс".
Заказчик — "Коламбия Пикчерс".
Права — "Коламбия Пикчерс Индастриз, Инк.".

Натурные съемки — Акунья (штат Коауила, Мексика).

Специальные эффекты — Боб Шилли.
Специальные гримэффекты и пластический грим — Дуглас Уайт.
Грим и прически — Эрман Оспина.

Костюмы — Грациела Масон.
Художник — Сесилия Монтьель.
Оператор — Гильермо Наварро.
Монтаж — Роберт Родригес.

Музыка — группа "Лос Лобос".

"Песня Музыканта (Брюнетка моего сердца)" (Cancion del Mariachi (Morena de mi corazon)): музыка и текст — Сесар Розас, исполнение — группа "Лос Лобос" и Антонио Бандерас.

Продюсер — Билл Борден.

Сценарист, продюсер и режиссер — Роберт Родригес.

В главных pолях: Антонио Бандерас (Эль Марьячи) и Хоаким де Альмейда (Бучо).

В ролях: Сальма Хайек (Каролина), Стив Бушеми (Бушеми), Чич Марин (коротышка-бармен), Квентин Таpантино (парень с пикапом).

В фильме также снимались: Карлос Гомес (Правша), Тито Ларрива (Таво), Анхель Авилес (Самира), Дэнни Трехо (Наваха), Абрахам Вердуско (Ниньо) и другие.


Камео

Мексиканский актер и продюсер, первый исполнитель роли Эль Марьячи Карлос Гальярдо — в роли Кампы.

Второй ассистент режиссера фильма Диего Сандоваль — в роли парня с пустым стволом в финальной перестрелке в баре.


Номинации

Номинация на премию "Сатурн" (США) за женскую роль второго плана (Сальма Хайек — уступила Бонни Хант за фильм "Джуманджи").

Номинация на кинопремию MTV (США) за поцелуй (Сальма Хайек и Антонио Бандерас — уступили Наташе Хенстридж и Энтони Гвидере за фильм "Особь").

Отредактировано: Эрик, 16 Июль 2012 - 00:29:30

Изображение

Конечно, я — засасывающая черная дыра хаоса... Но все-таки... я довольно классный!
(с) Хэнк Моуди

#36 Эрик

    Человек в черном

  • Пользователи
  • *****
  • 7 325 сообщений
  • Пол: м
  • Из: ночной тьмы и дождя

Отправлено: 23 Июль 2012 - 22:24:33

Четверг, 2 августа

21.00
— телеканал ТНТ

(повтор — пятница, 3 августа, 16.55)

ДЕТИ ШПИОНОВ-3: ИГРА ОКОНЧЕНА (Spy Kids 3: Game Over)

(под названием "Дети шпионов-3: В трех измерениях")

США. 2003. 79 минут. Цветной.

Язык оригинала: Английский.

Детская фантастика с элементами фильма-комикса — заключительный фильм трилогии Роберта Родригеса "Дети шпионов".

МОЯ ОЦЕНКА ФИЛЬМА: Хорошо (5 из 7)

Игра окончена.

Игре конец.

3-я миссия. 3-е измерение.


Оставивший службу малолетний шпион Джуни Кортес возвращается в силовые структуры, дабы спасти сестру Кармен. Ее разум порабощен видеоигрой Game Over, созданной злобным Кибергением, поселившимся в виртуальном мире. Единственный способ выручить девицу — нырнуть за ней в киберпространство. Притом нужно самому не увязнуть в виртуале и не дать Кибергению вырваться из игры в реальный мир...

Очень детское, но юморное и визуально роскошное кино, в оригинале рассчитанное на восприятие в 3D. Замечательная актерская работа Сильвестра Сталлоне (единого в четырех лицах!) — увы, не только не оцененная, но и "награжденная" совершенно незаслуженной антипремией "Золотая малина".

Заявленный бюджет фильма — $39,000,000.
Кассовые сборы в мировом кинопрокате — $197,011,982.
Из них в США — $111,761,982.

Производство — "Траблмейкер Студиос".
Заказчик — "Дименшн Филмз".
Права — "Мирамакс Филм Корп.".

Съемочный период: 10 декабря 2002 — апрель 2003.
Натурные съемки — Остин и Нью-Браунфельс (штат Техас, США).

Креативный консультант — Джордж Хуанг.

Постановщик трюков — Джефф Дэшноу.

Супервайзеры визуальных эффектов — Роберт Родригес и Дэниел Ледук.
Координатор визуальных эффектов — Кифи Бурнер.

Цифровые визуальные эффекты:
студия "Хайбрайд Текнолоджис": супервайзер и продюсер — Дэниел Ледук;
студия "Траблмейкер Диджитэл": супервайзер и исполнительный продюсер — Роберт Родригес;
студия "Компьютер Кафе, Инк.": супервайзер — Джон Эф-Кэй Паренто;
студия "Орфэнидж": супервайзер — Стю Машвитц;
студия "Дженимейшн": супервайзер и исполнительный продюсер — Стив Гаконнье;
студия "Си-ай-эс Холливуд": супервайзер — доктор Кен Джонс.

Координатор специальных эффектов — Кори Притчетт.
Супервайзер специальных эффектов — Джейсон Густафсон.
Грим — Эрман Оспина.

Костюмы — Ника Проктор.
Дизайн игровых костюмов Кармен и Джуни — Алекс Тоадер.
Создание игровых костюмов Кармен и Джуни — студия "Куртцман, Никотеро энд Бергер Эффектс Груп, Инк.": супервайзер — Грег Никотеро.

Художник — Роберт Родригес.
Декоратор — Дэвид С. Хэк.
Оператор — Роберт Родригес.
Дополнительные 3D-съемки — Винс Пейс.
Монтаж — Роберт Родригес.

Композитор — Роберт Родригес.

"Игра окончена" (Game Over): музыка и текст — Ребекка Родригес и Роберт Родригес, исполнение — Алекса Вега.
"Сердечный драйв" (Heart Drive): музыка и текст — Роберт Родригес, Карл Тил и Доннелл "Оверлорд" Робинсон, исполнение — Бобби Эднер и Алекса Вега.

Дополнительная музыка — Джордж Олдзьи, Джонни Рено и Карл Тил.
Музыкальные продюсеры — Роберт Родригес, Джордж Олдзьи и Карл Тил.
Оркестровщик и дирижер — Джордж Олдзьи.
Звукорежиссеры перезаписи — Серхио Рейес, Роберт Родригес и Даг Андорка.

Исполнительные продюсеры — Боб Вайнштейн и Харви Вайнштейн.
Продюсеры — Элизабет Авельян и Роберт Родригес.

Сценарист — Роберт Родригес.
Дополнительные сюжетные концепции — Марсель Родригес.

Режиссер — Роберт Родригес.

В главных ролях: Антонио Бандерас (Грегорио Кортес), Карла Гуджино (Ингрид Кортес), Алекса Вега (Кармен Кортес), Дэрил Сабара (Джуни Кортес), Рикардо Монтальбан (дедушка), Холланд Тэйлор (бабушка), Майк Джадж (Доннагон Гигглс), Мэтт О'Лири (Гэри Гигглс), Эмили Осмент (Герти Гигглс), Чич Марин (Феликс Гамм), Бобби Эднер (Фрэнсис), Кортни Джинс (Деметра), Райан Пинкстон (Арнольд), Роберт Вито (Рес), Дэнни Трехо (Мачете), Алан Камминг (Фиган Флуп), Тони Шелоуб (Александр Миньон) и Сильвестр Сталлоне (Кибергений).

Роли дублировали: Денис Беспалый (Грегорио Кортес), Лариса Некипелова (Ингрид Кортес), Лина Иванова (Кармен Кортес), Владимир Антоник (Кибергений), Татьяна Весёлкина (Джуни Кортес), Василий Бочкарев (дедушка), Ольга Сирина (бабушка), Никита Прозоровский (Доннагон Гигглс), Андрей Бархударов (Гэри Гигглс / Фиган Флуп), Александр Груздев (Феликс Гамм), Ольга Зубкова (Арнольд), Михаил Тихонов (Рес), Дальвин Щербаков (Мачете), Дмитрий Филимонов (Александр Миньон), Нина Тобилевич (Чешка Гигглс), Вячеслав Баранов (Ромеро), Алексей Колган (Динки Уинкс), Олег Куценко (Девлин), Александр Морозов (Воин / Эдог), Александр Комлев (Логос), Ирина Гришина (Динки Уинкс-младший) и другие.


Камео

Известная актриса Сальма Хайек — в роли Чешки Гигглс.

Культовый актер Стив Бушеми — в роли Ромеро.

Известный актер Билл Пэкстон — в роли Динки Уинкса.

Знаменитый актер Джордж Клуни — в роли Девлина.

Культовый актер Элайджа Вуд — в роли Воина.

Брат-двойняшка Дэрила Сабары Эван Сабара — в роли одного из детей-роботов.

Сын Билла Пэкстона Джеймс Пэкстон — в роли Динки Уинкса-младшего.

Старший сын Роберта Родригеса Рокет Родригес — в роли мальчика, играющего в игру Game Over (без указания в титрах).


Награды

Антипремия "Золотая малина" (США) за худшую мужскую роль второго плана (Сильвестр Сталлоне).


Номинации

Номинация на премию "Юный артист" (США) за юный актерский ансамбль в кино (уступили актерскому ансамблю фильма "Оптом дешевеле").
Изображение

Конечно, я — засасывающая черная дыра хаоса... Но все-таки... я довольно классный!
(с) Хэнк Моуди

#37 Эрик

    Человек в черном

  • Пользователи
  • *****
  • 7 325 сообщений
  • Пол: м
  • Из: ночной тьмы и дождя

Отправлено: 08 Август 2012 - 00:48:56

Четверг, 16 августа

23.50
— телеканал Россия-2

(повтор — пятница, 17 августа, 13.15)

ГОП-СТОП — ДВА СТВОЛА ДЫМЯТСЯ (Lock, Stock and Two Smoking Barrels)

(под названием "Карты, деньги и два ствола")

Великобритания. 1998. 107 минут. Цветной.

Язык оригинала: Английский.

Авантюрный триллер / черная комедия по оригинальной идее Гая Ритчи.

МОЯ ОЦЕНКА ФИЛЬМА: Отлично (6 из 7)

Позор преступникам повсюду.

Они проиграли полмиллиона в карты, но у них на уме еще есть несколько уловок.

Проиграли в покер полмиллиона, но еще есть туз в рукаве.


Четверка закадычных друзей решила обыграть в карты не того человека. Теперь на них висит долг в полмиллиона и перспектива стать покойниками, если они не слишком поторопятся с его возвратом. Герои разрабатывают блестящий, как им кажется, план по срочной добыче денег с умеренным применением насилия. Если б они знали, в какую безумную заварушку влезут на сей раз!..

Хулиганский боевик в хорошо знакомом ключе: "пушки", наркотики, рок-н-ролл, смачные диалоги и висельный юморок — один из лучших примеров развития традиций, заложенных Квентином Тарантино.

Заявленный бюджет фильма — £960,000.
Кассовые сборы в кинопрокате США — $3,753,929.

Производство — Мэтью Вон, "ХэндМейд Филмз" и "Полиграм Филмед Энтертэйнмент".
Заказчики — "Саммит Энтертэйнмент", "Стив Тиш Компани" и "Эс-кэй-эй Филмз".
Права — "Эс-кэй-эй Филмз".

Натурные съемки — Лондон (Англия).
Павильонные съемки — студия "Три Миллс" (Лондон, Англия).

Подбор актеров — Селестия Фокс и Гай Ритчи.

Постановщик трюков — Гленн Маркс.
Автокаскадер — Сай Холланд.
Каскадер — Ричард Грэйдон.

Супервайзер специальных эффектов — Кен Лэйли.
Грим и прически — Кэтрин Скобль.

Костюмы — Стефани Колли.
Художники — Йэйн Эндрюс и Ева Мавракис.
Декоратор — Джекалин (Джек) Хайман.
Оператор — Тим Морис-Джонс.
Монтаж — Нивен Хоу.

Композиторы — Дэвид Эй Хьюз и Джон Мерфи.

Исполнительные продюсеры — Стив Тиш, Питер Мортон, Стивен Маркс, Ангад Пол и Труди Стайлер (а также Джон Слэн — без указания в титрах).
Продюсер — Мэтью Вон.

Сценарист и режиссер — Гай Ритчи.

В главных ролях: Джейсон Флеминг в роли Тома, Декстер Флетчер в роли Мыла, Ник Моран в роли Эдди, Джейсон Стэтем в роли Бейкона.

В ролях: Стивен Макинтош в роли Уинстона, Николас Роу в роли Джея, Ник Марк в роли Чарльза, Чарли Форбс в роли Вилли, Винни Джонс в роли Большого Криса, Ленни Маклин в роли Барри-Крестителя, Питер Макникол в роли Маленького Криса, Пи-Эйч Мориарти в роли Топора Гарри, Фрэнк Харпер в роли Пса, Стив Суини в роли Дубины, Хагги Ливер в роли Пола, Ронни Фокс в роли Мики, Тони Макмэхон в роли Джона, Стивен Маркус в роли Ника-Грека, Вэс Блэквуд в роли Рори Брейкера и Стинг в роли Джея-Ди.

В фильме также снимались: Джейк Абрахам (Дин), Роберт Брайдон (инспектор дорожного движения), Стивен Каллендер-Ферьер (Ленни), Стив Коллинз (вышибала боксерского зала), Элвин "Тесак" Дэвид (Натан), Вира Дэй (Таня), Джимми Флинт (Дон), Алан Форд (Алан), Сидни Голдер (Фил), Алекс Холл (скользкий тип), Джон Хучин (швейцар), Дерек Хауард (полисмен), Дэнни Джон-Джулс (Пьянчуга Джек), Бал Джусар (Гордон), Виктор Магуайр (Гэри), Марк Муни (Сердж), Сьюзи Рэтнер (Глория), Дэвид "Диско" Рид (Самоанец Джо), Грэм Стивенс (полисмен), Джеймс Тэрбак (Джон О'Дрисколл), Энди Тирнан (мужчина в пабе), Ричард Вэнстоун (Фрейзер).


Камео

Оператор фильма Тим Морис-Джонс — в роли мужчины, которого Барри-Креститель окунает в бочку в начале фильма.

Продюсер фильма Мэтью Вон — в роли яппи в машине.


Посвящение

Фильм посвящен памяти боксера и актера Ленни Маклина (1949-1998), скончавшегося от рака легких и мозга 28 июля 1998 года — за месяц до премьеры фильма.


Награды

Кинопремия MTV (США) в номинации "лучший новый режиссер".

Премия BAFTA (Великобритания) — премия публики.

2 премии "Эмпайр" (Великобритания): британский фильм и дебют (Винни Джонс).

Премия "Британская комедия" (Великобритания) за комедийный фильм.

Премия "Британский индепендент" (Великобритания) за комедийный фильм.

Премия издания "Ивнинг Стандард" (Великобритания) в номинации "наиболее обещающий новичок" (Гай Ритчи).

Премия "Золотая пластина" (Венгрия) за смешнейший фильм.

Премия за режиссуру на МКФ в Токио (Япония).

Премия "Эдгар" (США) за киносценарий.

Премия Национального Совета кинокритиков (США) — специальное признание за совершенство в кинопроизводстве.

2 премии Лондонского Круга кинокритиков (Великобритания): британский фильм года и британский сценарист года.
Изображение

Конечно, я — засасывающая черная дыра хаоса... Но все-таки... я довольно классный!
(с) Хэнк Моуди

#38 Эрик

    Человек в черном

  • Пользователи
  • *****
  • 7 325 сообщений
  • Пол: м
  • Из: ночной тьмы и дождя

Отправлено: 09 Август 2012 - 02:06:41

Суббота, 17 августа

21.00
— телеканал РЕН Петербург

КРИМИНАЛЬНОЕ ЧТИВО (Pulp Fiction)

США. 1994. 154 минуты. Цветной.

Языки оригинала: Английский, испанский, французский.

Черная комедия по оригинальным сюжетам Квентина Тарантино и Роджера Эйвери.

МОЯ ОЦЕНКА ФИЛЬМА: Потрясающе (7 из 7)

Такие девушки, как я, не делают такие предложения кому попало!

Вы не будете знать факты, пока не увидите чтиво.

Я не улыбаюсь для фотографов.


пульпа. сущ. 1. Мягкая влажная бесформенная масса какого-либо вещества. 2. Журнал или книга дешевого бульварного содержания, отпечатанная на грубой, некачественно сделанной бумаге. (Словарь "Американское наследие", новое издание для колледжей.)

Этапный фильм конца ХХ века, состоящий из тpех новелл и перевернувший представления о киноискусстве. Геpои этих истоpий — типичные пеpсонажи дешевых криминальных книжек: брутальные мафиози, их прекрасные жены, наемные боксеры, философствующие киллеры, мелкие мошенники, юные грабители, циничные наркодельцы, коррумпированные копы и тому подобные типажи!

Заявленный бюджет фильма — $8,000,000.
Кассовые сборы в мировом кинопрокате — $213,928,762.
Из них в США — $107,928,762.

Производство — "Бэнд Апарт" и "Джерси Филмз".
Заказчик — "Мирамакс Филмз".
Права — "Мирамакс Филмз".

Специальные эффекты — Ларри Фиоритто.
Специальные гримэффекты — студия "Куртцман, Никотеро энд Бергер Эффектс Груп, Инк.": супервайзеры — Роберт Куртцман, Грег Никотеро и Говард Бергер.
Грим — Мишель Бюхлер.

Костюмы — Бетси Хайманн.
Художник — Дэвид Уоско.
Декоратор — Сэнди Рейнольдс-Уоско.
Оператор — Анджей Секула.
Монтаж — Салли Менке.

Музыкальный руководитель — Кэрин Рахтман.
Музыкальный руководитель "Эм-си-эй Рекордс" — Кэти Нельсон.

Исполнительные сопродюсеры — Боб Вайнштейн, Харви Вайнштейн и Ричард Н. Гладштейн.
Исполнительные продюсеры — Дэнни Де Вито, Майкл Шамберг и Стейси Шер.
Продюсер — Лоуренс Бендер.

Сюжеты — Квентин Тарантино и Роджер Эйвери.

Сценарист и режиссер — Квентин Тарантино.

В главных pолях: Джон Тpаволта (Винсент Вега), Сэмюэл Л. Джексон (Джулс Уиннфилд), Ума Туpман (Мия Уоллас), Хаpви Кейтель (Уинстон Вулф по кличке Волк), Тим Рот (Ринго по кличке Тыква), Аманда Пламмеp (Йоланда по кличке Зайка), Мария де Медейруш (Фабьенн), Винг Реймс (Марселлас Уоллас), Эрик Штольц (Лэнс), Розанна Аpкетт (Джоди), Кpистофеp Уокен (капитан Кунс) и Бpюс Уиллис (Бутч Кулидж).

В фильме также снимались: Пол Кальдерон (Пол), Брона Галлахер (Труди), Питер Грин (Зед), Стивен Хибберт (Урод), Анджела Джонс (Эсмарельда Виллалобос), Фил Ла Марр (Марвин), Роберт Рут (спортивный комментатор), Джулия Суини (Ракель), Квентин Тарантино (Джимми Диммик), Фрэнк Уэйли (Бретт), Дуэйн Уитакер (Мэйнард), Алексис Аркетт (четвертый мужчина) и другие.

Роли дублировали: Артем Веселов (Винсент Вега), Сергей Козик (Джулс Уиннфилд), Наталия Тарыничева (Мия Уоллас), Евгений Ганелин (Уинстон Вулф по кличке Волк), Родион Приходько (Ринго по кличке Тыква), Людмила Моторная (Йоланда по кличке Зайка), Олег Алмазов (Бутч Кулидж), Марианна Мокшина (Фабьенн), Максим Сергеев (Марселлас Уоллас), Андрей Лёвин (Лэнс), Ирина Балай (Джоди), Валерий Кухарешин (капитан Кунс), Игорь Мосюк (Пол), Иван Безбородов (Зед), Ольга Ефимова (Эсмарельда Виллалобос), Роман Бурлаков (Марвин), Олег Куликович (Джимми Диммик), Андрей Шамин (Мэйнард), Марк Макаренков (официант, двойник Бадди Холли), Константин Ефимов (юный Бутч) и другие.

Режиссер дубляжа — Гелена Пирогова.


Камео

Культовый актер Стив Бушеми — в роли официанта, двойника Бадди Холли в ресторане "Джек Рэббит Слимс".

Актриса и телеведущая Кэти Гриффин — в роли самой себя.

Продюсер фильма Лоуренс Бендер — в роли одного из длинноволосых яппи в кафе.

Музыкальный консультант фильма Лора Лавлейс — в роли официантки.


Награды

Гран-при "Золотая пальмовая ветвь" на МКФ в Каннах (Франция).

Премия "Оскар" (США) за оригинальный сценарий.

Премия "Золотой глобус" (США) по разделу кино за оригинальный сценарий.

Премия "Сатурн" (США) за фильм в жанре боевика, приключений или триллера.

4 премии "Независимый дух" (США): фильм, режиссер, сценарий и актер (Сэмюэл Л. Джексон).

2 премии BAFTA (Великобритания): оригинальный сценарий и актер второго плана (Сэмюэл Л. Джексон).

2 премии "Давид Донателло" (Италия) по разделу иностранного кино: фильм и актер (Джон Траволта).

2 кинопремии MTV (США): фильм и танцевальный эпизод (Ума Турман и Джон Траволта).

3 премии на МКФ в Стокгольме (Швеция): Гран-при "Бронзовый конь", премия за сценарий и премия за мужскую роль (Джон Траволта).

Премия "Голубая лента" (Япония) за иноязычный фильм.

Премия издания "Кинема Дзунпо" (Япония) за иноязычный фильм.

Премия "Эдгар" (США) за киносценарий.

Премия "Брит" (Великобритания) за саундтрек.

Премия "Артиос" (США) за подбор актеров в кинофильме в жанре драмы (Ронни Йескель и Гэри М. Цукерброд).

4 премии Лос-анджелесской Ассоциации кинокритиков (США): фильм, режиссер, сценарий и актер (Джон Траволта).

3 премии Национального Общества кинокритиков (США): фильм, режиссер и сценарий.

3 премии Бостонского Общества кинокритиков (США): фильм, режиссер и сценарий.

2 премии Национального Совета кинокритиков (США): фильм (пополам с фильмом "Форрест Гамп") и режиссер.

2 премии Нью-йоркского Круга кинокритиков (США): режиссер и сценарий.

2 премии Чикагской Ассоциации кинокритиков (США): режиссер и сценарий.

2 премии Круга кинокритиков Канзас-Сити (США): фильм и режиссер.

2 премии Саутистернской Ассоциации кинокритиков (США): фильм и режиссер.

2 премии Лондонского Круга кинокритиков (Великобритания): сценарий и актер (Джон Траволта).



Воскресенье, 18 августа

18.00
— телеканал РЕН Петербург

УБИТЬ БИЛЛА: часть 1 (Kill Bill: Vol. 1)

США. 2003. 106 минут. Цветной/черно-белый.

Языки оригинала: Английский, японский, французский.

Ироническая экшн-фантазия с элементами фильма-комикса — якобы экранизация неких комиксов о героине по имени Невеста неких авторов Q&U.

МОЯ ОЦЕНКА ФИЛЬМА: Потрясающе (7 из 7)

И пришла Невеста.

В году 2003 Ума Турман убьет Билла.

Четвертый фильм Квентина Тарантино.

10 октября говорите мягко и возьмите свой большой меч.

10 октября... начнется путь мести.

Сможет ли она убить Билла?


"Месть — это блюдо, которое лучше подавать холодным". (Старинная Клингонская поговорка.)

Она была лучшей в Отряде Убийц Смертоносные Гадюки — подразделении наемных убийц, выпестованных легендарным киллером Биллом. Но ей захотелось уйти из бизнеса замуж — а это возможно только ногами вперед. Расстрелянная Биллом и Гадюками, Невеста на годы впала в кому. Чтобы однажды очнуться и стать Немезидой для бывших коллег. С местью в сердце и самурайским мечом в карающей длани Невеста выходит на тропу войны...

Гениальная кровавая феерия, выросшая из перегноя восточных трэш-боевиков.

Заявленный бюджет фильма — $30.000.000 (по другим данным — $55.000.000).
Кассовые сборы в мировом кинопрокате — $180.949.045.
Из них в США — $70.099.045.

Производство — "Бэнд Апарт".
Заказчик — "Мирамакс Филмз".
Права — "Суперкул Манчу, Инк.".

Съемочный период: 17 июня 2002 — 3 марта 2003.
Натурные съемки — Остин (штат Техас, США), Лос-Анджелес и Ланкастер (штат Калифорния, США), больница Святого Луки (Пасадена, штат Калифорния, США), Пекин и Гонконг (КНР), Токио (Япония) и Мексика.

Постановщик трюков — Кит Адамс.
Консультант по боевым искусствам — Юэнь Вупинг.
Консультант по самурайским мечам — Сонни Чиба.
Боевая хореография в стиле кендзюцу — Сонни Чиба.

Визуальные эффекты — студия "Сентроу Диджитал Пикчерс Лтд.": продюсер — Томми Том.
Специальные эффекты: координаторы — Кори Притчетт и Джон Си Хартиган; супервайзер — Джейсон Густафсон.

Специальные гримэффекты — студия "Кэй-эн-би И-эф-экс Груп, Инк.": супервайзеры — Грег Никотеро и Говард Бергер.
Грим — Геба Торисдоттир.
Грим и прически — Бинь Юань.
Грим и прически Умы Турман — Илона Гермах.
Дополнительный грим Умы Турман — Кира Панченко.
Грим и прически Люси Лю — Норико Ватанабе.
Грим Вивики Эй Фокс — Тайсуэла.

Костюмы — Кэтрин Томас и Кумико Огава.
Стилист по кимоно — Юко Сугияма.
Художники — Ёхеи Танеда и Дэвид Уоско.
Декораторы — Сэнди Рейнольдс-Уоско и Ёсихито Акацука.
Оператор — Роберт Ричардсон.
Монтаж — Салли Менке.

Композитор — РЗА.

"Скрученный нерв" (Twisted Nerve): автор и исполнитель — Бернард Херрманн.
"Смерть ездит верхом" (Death Rides a Horse): автор и исполнитель — Эннио Морриконе.
"Белая молния" (White Lightning): автор и исполнитель — Чарльз Бернстайн.
"Песня зависти" (Urami-Bushi): музыка и текст — Суня Ито и Сун-суке Кикути, исполнение — Мейко Кадзи.

Исполнительные продюсеры — Харви Вайнштейн, Боб Вайнштейн, Эрика Штейнберг и И. Беннетт Уолш.
Продюсер — Лоуренс Бендер.

Сценарист и режиссер — Квентин Тарантино.

В главной роли — Ума Турман (Невеста).

В ролях: Жюли Дрейфю (Софи Фаталь), Майкл Бауэн (Бак), Дзун Кунимура (босс Танака), Кендзи Оба (лысый парень в суши-лавке), Юки Кадзамацури (владелец), Джеймс Паpкс (помошник шерифа Эдгар Макгроу), Акадзи Маро (босс Одзава), Кадзуки Китамура (один из "88 бешеных"), Горо Даймон (босс Хонда), Сун Сугата (босс Бента) и другие.

"Отряд Убийц Смертоносные Гадюки": 1. Люси Лю в роли О-Рен Исии; 2. Вивика Эй Фокс в роли Верниты Грин; 3. Майкл Мэдсен в роли Бадда; 4. Дэрил Ханна в роли Эль Драйвер; 5. Дэвид Кэррадайн в роли Билла.

Специально приглашенные: Сонни Чиба (Хаттори Хандзо), Тиаки Курияма в роли Гого Юбари, Гоpдон Лю (Джонни Мо), Майкл Паpкс (шериф Эрл Макгроу).

Аниме-эпизод — студия "Продакшн Ай-джи" (Токио, Япония): режиссер 1-й группы — Кадзуто Накадзава; режиссер 2-й группы — Тосихико Нисикубо; дизайн персонажей — Сёу Тадзима и Катдзухито Исии; оператор — Мики Сакума; специальные эффекты — Масахиро Мураками.

Голоса в аниме-эпизоде: Аи Маэда (О-Рен Исии), Наоми Кусуми (босс Мацумото), Хикару Мидорикава (красотка Рики).

Роли дублировали: Ольга Плетнева (Невеста), Жанна Никонова (О-Рен Исии), Мария Овчинникова (Вернита Грин), Андрей Гриневич (Бадд), Елена Соловьева (Эль Драйвер), Владимир Антоник (Билл), Александр Груздев (Хаттори Хандзо), Александр Хотченков (шериф Эрл Макгроу), Вячеслав Баранов (Бак), Александр Клюквин (помошник шерифа Эдгар Макгроу) и другие.

Режиссер дубляжа — Леонид Белозорович.


Камео

Сценарист и режиссер фильма Квентин Тарантино — в роли одного из "88 бешеных" (в маске).

Японская женская рок-гpуппа "5, 6, 7, 8" — в ролях самих себя.

Известный актер Сэмюэл Л. Джексон — в роли мертвого органиста в часовне.

Известный актер Бо Свенсон — в роли мертвого священника в часовне.


Награды

2 премии "Сатурн" (США): фильм в жанре боевика, приключений или триллера и актриса (Ума Турман).

3 кинопремии MTV (США): актриса (Ума Турман), злодей или злодейка (Люси Лю) и схватка (Ума Турман и Тияки Курияма).

2 премии "Эмпайр" (Великобритания): режиссер и актриса (Ума Турман).

Премия публики (пополам с фильмом Такеси Китано "Дзатоити (Затоiчи)") на Каталонском МКФ в Ситхесе (Испания).

Премия "Сан-Хорди" (Испания) за иностранный фильм (также за фильм "Убить Билла: фильм 2" и пополам с фильмом "2046").

Премия Лас-вегасского Общества кинокритиков "Сьерра" (США) за монтаж.

Премия Общества кинокритиков Сан-Диего (США) за монтаж.

Премия Ассоциации кинокритиков Центрального Огайо (США) за музыку.


Избранные номинации

Номинация на премию "Золотой глобус" (США) по разделу кино в жанре драмы за женскую роль (Ума Турман — уступила Шарлиз Терон за фильм "Монстр").

5 номинаций на премию "Сатурн" (США): режиссер (Квентин Тарантино — уступил Питеру Джексону за фильм "Властелин Колец: Возвращение Короля"), сценарий (Квентин Тарантино — уступил Фрэн Уолш, Филиппе Бойенс и Питеру Джексону за фильм "Властелин Колец: Возвращение Короля"), актер второго плана (Сонни Чиба — уступил Шону Эстину за фильм "Властелин Колец: Возвращение Короля"), актриса второго плана (Люси Лю — уступила Эллен Де Дженерес за мультфильм "В поисках Немо") и премия издания "Синескейп" "Лицо жанра будущего" (Тияки Курияма — уступила Мелиссе Джордж за телесериал "Шпионка").

4 номинации на премию BAFTA (Великобритания): актриса (Ума Турман — уступила Скарлетт Йоханссон за фильм "Трудности перевода"), монтаж (Салли Менке — уступила Саре Флэк за фильм "Трудности перевода"), специальные визуальные эффекты (Томми Том, Там Киакван, Люнг Вайкит и Жако Вонг Хинлюнг — уступили Джо Леттери, Джиму Райджилу, Рэндаллу Уильяму Куку и Алексу Фанке за фильм "Властелин Колец: Возвращение Короля") и звук (Майкл Минклер, Майрон Неттинга, Уайли Стейтман и Марк Улано — уступили Ричарду Кингу, Дагу Хемпхиллу, Полу Мэсси и Арту Рочестеру за фильм "Хозяин морей: На краю земли").

2 номинации на премию "Телец" (США): схватка (Зоя Белл и Анджела Мерил за схватку Невесты и Верниты Грин — уступили Тони Анджелотти и Марку Аарону Вагнеру за схватку Джека Воробья и Уилла Тёрнера в фильме "Пираты Карибского моря: Проклятие "Черной жемчужины") и трюк в исполнении женщины-каскадера (Зоя Белл и Анджела Мерилл за схватку Невесты и Верниты Грин — уступили Дебби Эванс за проезд Троицы на мотоцикле по встречной полосе в фильме "Матрица: Перезагрузка").


Интересные факты

Как указано в финальных титрах, фильм снят "по персонажу" по имени Невеста неких авторов Q&U. Как правило, подобный титр означает, что в основу сценария положены комиксы о похождениях названного героя (таков, например, фильм "Судья Дредд" (1995)). На самом деле никаких оригинальных комиксов о Невесте не существует, а под авторами персонажа подразумеваются Квентин Тарантино и Ума Турман: Q и U — первые буквы их имен.

Ума Турмана получила от Квентина Тарантино сценарий "Убить Билла" и приглашение на роль Невесты в качестве подарка на свой 30-летний юбилей.

Квентин Тарантино был вынужден отложить начало производства фильма из-за беременности Умы Турман.

В оригинальном сценарии Билл, помимо всего прочего, был мастером химии. В фильме периодически должны были фигурировать созданные им различные микстуры и эликсиры, названия которых появлялись бы в виде субтитров. Жидкость в шприце Эль Драйвер должна была быть смесью, созданной Биллом и названной "Прощай навсегда". Невеста должна была использовать смесь под названием "Бесспорная правда", чтобы получить информацию от Софи Фаталь.

В оригинальном сценарии вместо Джонни Мо был персонаж по имени мистер Баррель, которого должен был играть Майкл Мэдсен. Он носил свою маску Като не на резинке, а на тросточке, как это практиковалось на балах-маскарадах XVII столетия. Свою неприязнь к обычным маскам на резинках он объяснял тем, что они портят его прическу. Невеста убеждала мистера Барреля не сражаться с ней, и он уходил, оставив О-Рен без телохранителя. Однако впоследствии Тарантино решил, что Майкл Мэдсен будет лучше смотреться в роли брата Билла, и Мэдсен в результате сыграл Бадда, а мистер Баррель превратился в Джонни Мо.

В оригинальном сценарии О-Рен Исии — чистокровная японка, и первоначально Квентин Тарантино хотел взять на эту роль японскую актрису. Однако ему так понравилась игра Люси Лю в пародийной экшн-комедии "Шанхайский полдень" (2000), что он немедленно сделал О-Рен американкой китайско-японского происхождения и пригласил на эту роль Люси Лю.

Вместо Гого в оригинальном сценарии было две героини — сестры-близняшки Гого и Юки Юбари. При этом у Гого практически не было никаких реплик, и после ее гибели от руки Невесты Юки должна была отправиться на поиски убийцы сестры, чтобы также погибнуть, — об этом рассказывала "потерянная" глава фильма, которая называлась "Месть Юки". Все реплики Гого в окончательном варианте фильма первоначально были репликами Юки.

Квентин Тарантино — большой поклонник хоррор-боевика "Королевская битва" (Япония, 2000). Особенно ему понравилась актриса Тиаки Курияма, которая играла там Такако Тигусу, и он пригласил ее на роль Гого Юбари.

Первоначально Тарантино предложил роль Билла легендарному актеру, режиссеру, сценаристу и продюсеру Уоррену Битти. Тот отказался, но предложил ему попробовать вместо себя не менее легендарного Дэвида Кэррадайна, который в итоге и сыграл Билла, Заклинателя Змей.

Квентин Тарантино признавался, что если бы Билла сыграл первоначально выбранный Уоррен Битти, то его герой был бы более учтивым, этаким убийцей с аристократическими манерами, напоминающим Джеймса Бонда. В исполнении же звезды вестернов и криминальных боевиков Дэвида Кэррадайна Билл стал более брутальным персонажем.

Также в качестве кандидата на роль Билла рассматривался Кевин Костнер, но он отказался ради своего собственного кинопроекта "Открытый простор" (2003).

Квентин Тарантино пригласил актера Дзуна Кунимуру на роль босса Танаки, после того как впечатлился его воплем в кинокомиксе Такаси Миике "Ити-убийца" (Япония — Гонконг — Республика Корея, 2001).

Чтобы убедить оператора Роберта Ричардсона принять участие в проекте, Квентин Тарантино послал ему сценарий "Убить Билла" на Валентинов день — вместе с букетом роз!

Чтобы добиться в фильме особого визуального стиля, присущего китайским кун-фу-боевикам 70-х годов прошлого века, Квентин Тарантино дал оператору-постановщику Роберту Ричардсону задание отсмотреть обширный список фильмов этого жанра в качестве экспресс-курса обучения визуальному стилю, который был необходим. Список включал в себя фильмы пионеров жанра — Чанга Че и братьев Шоу.

При этом Тарантино наложил запрет на использование цифровых эффектов и классических трюков и гэгов.

Кроме того, Тарантино настаивал на том, чтобы струи крови из ран были сделаны способом, который придумал и популяризовал Чанг Че — с использованием китайских презервативов, наполненных кровезаменителем.

Для съемок обеих частей дилогии "Убить Билла" было использовано более 450 галлонов кровезаменителя.

Часть фильма снималась на легендарной киностудии "Шоу Бразерс" в Гонконге. Квентин Тарантино видел так много фильмов этой студии, что счел необходимым поработать там самому.

Эпизод в часовне был отснят в пустыне Мохава близ Ланкастера, штат Калифорния.

Квентин Тарантино купил себе "шмаровозку" (Pussy Wagon) и постоянно ездил на нем с целью рекламы фильма "Убить Билла: часть 2" (2004). С этой же целью он разрешил использовать свой фургон в музыкальном видеоклипе Мисси Эллиот "Я реально горячая".

Макет Токио, использованный в фильме, остался от съемок новой на тот момент картины о Годзилле — фильма Сусуке Канеко "Годзилла, Мотра и Королевская Гидора: Гигантские монстры атакуют" (2001).

"В роли" въезда в токийский транспортный туннель был снят въезд в транспортный туннель Второй улицы в Лос-Анджелесе (известный как Блейд-раннер).

Окинава широко известна как место, где делают самые плохие суши. Таким образом, суши-лавка в Окинаве — идеальное место для тайного укрытия.

Актер Сонни Чиба, сыгравший мастера по изготовлению катан Хаттори Хандзо, действительно делает самурайские мечи в реальной жизни.

На производство самурайских мечей и аксессуаров к ним было затрачено около 65 тысяч долларов.

Во время съемок кадра, в котором Невеста разрубает брошенный бейсбольный мяч надвое самурайским мечом, мяч был разрублен катаной на самом деле: это было сделано дублершей Умы Турман Зоей Белл, блестяще владеющей искусством самурайского фехтования.

Когда Невеста в Доме Синих Листьев направляется к лестнице, чтобы принять бой с первой партией телохранителей, мы видим кадр, снятый снизу через прозрачный пол. На подошвах Невесты можно заметить надпись Fuck U.

В течение схватки в Доме Синих Листьев Невеста убивает 57 человек.

Во время съемок эпизода, в котором Гого применяет в бою свой "кистень" (шар на цепи), Тиаки Курияма случайно "засветила" этим шаром прямехонько в голову Квентина Тарантино, стоявшего около камеры. Режиссеру сильно повезло, что оружие все-таки не было боевым, и он отделался лишь ушибом.

Софи Фаталь говорит в фильме на трех языках: японском, французском и английском. Играющая ее актриса Жюли Дрейфю действительно владеет этими тремя языками.

Это первый полнометражный фильм Квентина Тарантино, в котором словечко fuck звучит меньше, чем 100 раз. И не просто меньше, а очень сильно меньше, а именно — всего 17 раз.

Дэвид Кэррадайн и Квентин Тарантино подтвердили догадку зрителей о том, что в аниме-эпизоде молчаливый телохранитель босса Мацумото, убивающий отца О-Рен Исии, — это молодой Билл.


Фирменные "фишки" режиссера

Съемка из багажника автомобиля. Такой ракурс есть в эпизоде, когда Невеста допрашивает Софи Фаталь, которая лежит в багажнике.

Босые женские ноги. В фильме мы видим босые ноги О-Рен, когда она убивает босса Танаку, босые ноги участниц рок-группы "5, 6, 7, 8" во время их выступления и, конечно же, имеем целый эпизод, посвященный босым ногам Невесты, когда она сбегает из клиники.

Вымышленная марка сигарет "Красное яблоко" (в фильме "Криминальное чтиво" (1994) именно эти сигареты курил Бутч (Брюс Уиллис)). Когда Невеста прибывает в токийский аэропорт, она проходит перед рекламным щитом этих же сигарет, причем на щите можно заметить изображение актрисы Жюли Дрейфю, которая играет Софи Фаталь.

Долгий кадр. В эпизоде в Доме Синих Листьев, после того как Гого, не заметив Невесту, возвращается к О-Рен, камера следует за Невестой вниз по лестнице, через бар, минуя кухню, в женский туалет; затем камера покидает женский туалет, возвращается назад на лестницу и следует за Софи Фаталь тем же путем обратно в женский туалет. Всё это — одним кадром, который заканчивается, когда звонит мобильник Софи. Чтобы подготовить этот длинный кадр, потребовалось 6 часов непрерывных репетиций, после чего он был снят с одного дубля. Оператор "стедикама" Ларри Макконки по окончании съемки упал в обморок от переутомления.


Интересные цитаты и реминисценции

Японские иероглифы на постере фильма читаются как "кирубиру" — это японская транскрипция английских слов Kill Bill.

Эпиграф фильма, представляющий фразу "Месть — это блюдо, которое лучше подавать холодным" как "старинную Клингонскую поговорку", — это шутка из фантастического боевика Николаса Майера "Звездный путь VI: Неоткрытая страна" (1991), где Клингоны — это такая инопланетная цивилизация гуманоидов-воинов. На самом деле эта фраза — цитата из романа Шодерло де Лакло "Опасные связи" (1782).

Японские иероглифы, ползущие вниз по левой стороне экрана в начальных эпизодах фильма, означают многократно повторенную фразу: "И пришла Невеста".

Гого Юбари на самом деле не является японским именем. Имя Гого происходит из названия популярного аниме-сериала "Спиди-гонщик" ("Гонщик по имени Скорость") (1967, в оригинале — "Махха Го Го Го"), который Квентин Тарантино очень любил в юности. Юбари — это название маленького городка на острове Хоккайдо (северная Япония), знаменитого своими дынями, а также международным кинофестивалем, на котором Квентин Тарантино представлял свой фильм "Бешеные псы" (1992); для Квентина это было его первое посещение Японии.

Первый кадр фильма — отсылка к подобному эпизоду в легендарном спагетти-вестерне Серджо Леоне "Хороший, плохой, злой" (1966), в котором Злой (Эли Уоллах), направляет оружие на Хорошего (Клинт Иствуд), который находится почти при смерти.

В начале фильма есть эпизод, когда Невеста лежит в коме, и мы видим ее силуэт на фоне окна ее больничной палаты, за которым внезапно включается мягкий свет. Это — отслыка к сцене смерти Чарльза Фостера Кейна в легендарной новаторской драме Орсона Уэллса "Гражданин Кейн" (1941). С этим фильмом неоднократно сравнивали новаторскую черную комедию Квентина Тарантино "Криминальное чтиво" (1994).

Вид на деревья из окна больничной палаты Невесты взят с логотипа кинокомпании "Мандалэй Пикчерс".

Использование приема полиэкрана в эпизоде в больнице является данью уважения легендарному режиссеру Брайану Де Пальме, у которого этот прием является фирменной "фишкой".

Название "Отряд Убийц Смертоносные Гадюки" (Deadly Viper Assassination Squad) в виде аббревиатуры выглядит как DiVAS, то есть "дивы, примадонны".

Идея "Отряда Убийц Смертоносные Гадюки" выросла из рассказа Мии Уоллас — героини Умы Турман в фильме "Криминальное чтиво" (1994) — о своем участии в съемках "пилота" вымышленного телесериала о похождениях спецподразделения под названием "Отряд Пяти Лис" (Fox Force Five), состоящего из пяти девушек-бойцов. Забавно, что фамилия актрисы, сыгравшей в "Убить Билла" (2001) Верниту Грин, — Вивики Эй Фокс — по-английски означает "Лиса".

Кодовое имя Билла, создателя и командира Отряда Убийц Смертоносные Гадюки — Заклинатель Змей. Члены Отряда Убийц Смертоносные Гадюки носят кодовые имена по названиям самых ядовитых змей: Гремучая Змея, Черная Мамба, Щитомордник, Медноголовка и Калифорнийская Горная Змея. Забавно, что всё это также прозвища врагов Капитана Америки — популярного в США героя комиксов Стэна Ли, Джека Кирби, Ларри Либера и Джо Саймона.

Первоначально кодовое имя Верниты Грин было Кобра, но потом оно было изменено на Медноголовка.

Вернита Грин говорит Невесте, что это она, Вернита, должна была получить кодовое имя Черная Мамба, из чего можно заключить, что она была недовольна своим кодовым именем. В "Бешеных псах" (1992) в аналогичной ситуации оказался мистер Голубой (Стив Бушеми). (Кстати, фамилия Грин по-английски означает "Зеленая".)

Когда Невеста останавливается возле дома Верниты Грин, слышна музыка, доносящаяся из грузовичка с мороженым. Эта мелодия — "Балерина из музыкальной шкатулки", хит канадского пианиста Фрэнка Миллза с сингла 1978 года. Интересно, что в оригинальном сценарии Юки Юбари (сестра-близняшка Гого), пытаясь отомстить за гибель сестры, преследовала Невесту в грузовичке с мороженым.

Когда Невеста говорит Верните Грин слово "квадрат", она рисует пальцами в воздухе три стороны квадрата. Почти то же самое Ума Турман уже делала в черной комедии Квентина Тарантино "Криминальное чтиво" (1994), когда ее героиня Мия Уоллас рекомендовала Винсенту Веге (Джон Траволта) не быть слишком "квадратным", — только там она рисовала в воздухе все четыре стороны квадрата.

Имя героини Дэрил Ханны — Эль Драйвер. Прозводственная компания, снявшая документальный фильм "Буги в полный рост" (1997), рассказывающий о съемках пародийной комедии Роберта Родригеса "От заката до рассвета" (1996), снятой по сценарию и с участием Квентина Тарантино, указана в титрах как "Л. Драйвер Продакшнз".

Глава вторая имеет название "Окровавленная Невеста" — это отсылка к хоррору Винсенте Аранды "Окровавленная невеста" (Италия, 1972).

Майкл Паркс играет шерифа Эрла Макгроу. Он уже играл этого героя в пародийной комедии Роберта Родригеса "От заката до рассвета" (1996), снятой по сценарию Квентина Тарантино, а позднее сыграл его же в проекте Квентина Тарантино и Роберта Родригеса "Грайндхаус (Молотильня)" (2007).

Эдгара Макгроу, сына Эрла Макгроу, играет Джеймс Паркс — сын Майкла Паркса, который уже играл этого героя в видеосиквеле Скотта Шпигеля "От заката до рассвета-2: Кровавые деньги Техаса" (1999).

Эрл Макгроу называет Эдгара Макгроу "сын номер один" — это отсылка к фильмама Чарли Чана. В русскоязычной версии фильма эта реминесценция затемнена, так как в дубляже Эрл Макгроу говорит не "сын номер один", а "старший сын".

Ряд солнцезащитных очков на приборной панели машины шерифа Макгроу — это прямая отсылка к началу автобоевика Эйч-Би Галицкого "Угнать за 60 секунд" (1974).

Похотливо-предприимчивый санитар Бак (Майкл Бауэн) носит точно такие же солнцезащитные очки модели "Элвис", какие носил Кларенс Уорли (Кристиан Слейтер) в ироническом боевике Тони Скотта "Настоящая любовь" (1993), снятом по сценарию Квентина Тарантино.

Cанитар Бак произносит в фильме фразу: "Мы четко пришли к соглашению касательно правила номер один?". Эту же фразу произносил Сет Гекко (Джордж Клуни) в фильме "От заката до рассвета" (1996).

Фраза санитара Бака "Меня зовут Бак, и я устрою трах" (My name is Buck, and I came here to f**k) — это цитата из трэш-хоррора Тоба Хупера "Съеденные заживо" (1977), известного также как "Смертельная ловушка" и "Мотель у болота". Там ее произносит культовый актер Роберт Энглунд, героя которого также зовут Бак.

Почти вся музыка, звучащая в фильме, — это музыка из множества кинохитов прошлых лет: Тарантино использовал свою собственную коллекцию саундтреков.

Изумительная мелодия, которую насвистывает Эль Драйвер, идя по больничному коридору, взята из культовой хоррор-драмы Роя Баултинга "Скрученный нерв" (1968). На своем кинофестивале в Остине, штат Техас, Квентин Тарантино показывал этот фильм. Автор этой мелодии — легендарный кинокомпозитор Бернард Херрманн.

Когда детективы входят в часовню, где произошла расправа над Невестой, включается радио, и прежде чем оно настроится и зазвучит песня, можно услышать кусочек песни "Где он?". В первом полнометражном фильме Квентина Тарантино "Бешеные псы" (1992), когда мистер Блондин пытает полицейского, можно услышать тот же самый кусочек песни, прежде чем Блондин переключит канал.

Всякий раз, когда Невеста видит очередную цель своей мести, мы видим экстремально крупные планы глаз Невесты в сочетании с кадрами расправы над ней, и всё это — под одну и ту же характерную музыку. Это — дословная цитата из спагетти-вестерна Джулио Петрони "Человек человеку" (1967), также известному как "Смерть ездит верхом". Автор одноименной мелодии — легендарный композитор Эннио Морриконе.

Музыка, которая звучит, когда Невеста готовится сражаться с Вернитой Грин и О-Рен Исии, — это основная тема из криминального сериала "Айронсайд" (США, 1967-75). В "пилоте" этого сериала в главного героя, Роберта Айронсайда (Рэймонд Бёрр), стреляют и бросают умирать; он выживает, но теряет способность ходить и, сидя в инвалидной коляске, начинает разыскивать тех, кто стрелял в него. Эта популярная музыка уже использовалась в аналогичной манере в классическом кун-фу-боевике Ченга Чангхо "Пять пальцев смерти" (1972). Автор этой музыки — Квинси Джонс.

Жуткая музыка, которая звучит после того как Невеста нападает на насильника в больнице, взята из культового спагетти-хоррора Лючио Фульчи "Семь нот в черном цвете" (Италия, 1977).

Кроме того, из этого фильма взята заглавная тема — она звучит как "Ода О-Рен Исии".

Часть музыки в аниме-эпизоде взята из легендарного спагетти-вестерна Серджо Леоне "Однажды на Диком Западе" (Италия — США, 1968). Эта тема называется "Пресная вода", автор этой музыки — легендарный итальянский композитор Эннио Морриконе.

Кроме того, в аниме-эпизоде звучит лирическая тема из хоррор-драмы Брайана Де Пальмы "Кэрри" (1976). Автор этой музыки — Пино Донаджио.

Звонок мобильника Софи Фаталь играет мелодию песенки "Старое доброе время" — как раз ту фразу, в которой звучат слова "кто старое помянет". Между тем, эта же мелодия известна в Японии как популярная народная песенка "Хотару но хикари", которая имеет разные варианты текста и часто исполняется на выпускных балах.

Песня на японском языке, которая звучит по окончании поединка Невесты и О-Рен, взята из драмы/триллера Тосии Фудзиты "Леди Кровавый Снег" (1973), где эта композиция является основной темой. Песня называется "Цветок резни", и исполняет ее звезда того фильма Мейко Кадзи.

Еще одна цитата из фильма "Леди Кровавый Снег" (1973) звучит в аниме-эпизоде, когда О-Рен осуществляет свою месть боссу Мацумото и говорит ему: "Посмотри на меня поближе — я похожа на кого-то из тех, кого ты убил?". Это фраза из фильма Тосии Фудзиты — с одной только разницей: Леди Кровавый Снег вместо "убил" говорит "изнасиловал".

Очень красивая лирическая песня на японском языке, которая звучит на финальных титрах, взята из серии японских криминальных триллеров о Мацу-Скорпионе, где эта композиция является основной темой. Она называется "Песня зависти", а исполняет ее звезда первых четырех фильмов серии — та же Мейко Кадзи.

В музыке, которая звучит в течение того, как Невеста летит в Токио и затем мчится по его улицам на мотоцикле, мы, разумеется, легко узнаем классическую композицию "Полет шмеля" из оперы Николая Римского-Корсакова "Сказка о царе Салтане", исполненную трубой. Но в данном случае эта мелодия являет собой отсылку не к опере, а к экшн-телесериалу с участием Брюса Ли "Зеленый шершень" (1966-67), где мелодия "Полета шмеля" была вплетена в основную тему главного героя — именно эта тема и звучит в фильме.

Забавно, что мотоциклетный костюм Невесты — желтый с черными полосами: это соответствует цветам как шмеля, так и шершня.

Кроме того, желтый мотоциклетный костюм Невесты — отсылка к одному из одеяний героя Брюса Ли в фильме "Игра смерти" (1978).

Персонаж Синни Чибы Хаттори Хандзо — новое воплощение его классического героя из популярного японского телесериала "Хаттори Хандзо: Воины-тени" (1980). Этот сериал состоял из самостоятельных по сюжету серий, действие которых происходило в разные времена, но в каждой из которых находил свое воплощение герой Хаттори Хандзо в исполнении Сонни Чибы.

Когда Хаттори Хандзо (Сонни Чиба) вручает Невесте катану (самурайский меч), он говорит ей: "Если на твоем пути окажется сам Будда — он будет разрублен". Это — фраза из хоррор-боевика Киндзи Фукасаку "Реинкарнация самурая" (Япония, 1981), где ее произносит мастер мечей, вручая катану герою фильма Дзубеи Ягю, которого играет Сонни Чиба.

Чарли Браун, именем которого называют хозяина Дома Синих Листьев, — это маленький мальчик, главный герой популярнейших комиксов Чарли Шульца "Арахисовые орешки (Мелочь пузатая)". Причина прозвища состоит в том, что хозяин Дома Синих Листьев носит оранжево-желтый жакет с черной зигзагообразной полосой — пуловер такого цвета и с такой полосой является постоянным одеянием Чарли Брауна.

Схватка в режиме "все на одного" в Доме Синих Листьев поставлена как отсылка к одному из самых знаменитых фильмов с участием Брюса Ли — восточному боевику Ло Вея "Кулак ярости" (1972) (или "Яростный кулак"), также известному как "Китайская связь", "Школа галантности" и "Железная рука".

Сражение в Доме Синих Листьев является также отсылкой к хаотической перестрелке в Китайском дворце из криминальной экшн-драмы Майкла Чимино "Год Дракона" (1985).

Маски, которые носят "88 бешеных", — отсылка к маске, которую носил Като, главный герой экшн-сериала "Зеленый шершень" (США, 1966-67), которого играл Брюс Ли.

Первоначально в фильме не предполагалось перехода изображения из цветного в черно-белое. Однако Американская киноассоциация (MPAA) потребовала снизить кровавость сцены схватки Невесты с "88 бешеными". И тогда Квентин Тарантино прибегнул к проверенному трюку, которым пользовались режиссеры кровавых восточных боевиков в 70-е — 80-е годы прошлого века, для того чтобы получить возможность показать фильмы по американскому телевидению: тогда они использовали черно-белое (или черно-красное) изображение именно для снижения кровавости фильмов в угоду американским телецензорам. Таким образом, в фильме появилась еще одна уважительная реминисценция к восточным трэш-боевикам. При этом в японской версии фильма все эпизоды были оставлены цветными.

Согласно японской религии Сингон, число 88 символизирует собой всё мировое зло. Например, вы можете совершить паломничество по 88 буддийским храмам, чтобы освободить себя от всего этого зла.

Такое паломничество фигурирует в хорроре Сунити Нагасаки "Остров мертвых" (Япония, 1999), где одну из главных ролей играла Тиаки Курияма (исполнительница роли Гого Юбари).

Кадры, в которых Невеста сражается на фоне голубого экрана и мы видим только ее силуэт, — это отсылка к комедийному боевику Хироюки Накано "Самурайское чтиво: Эпизод первый" (1998).

Кадры, в которых Невеста стряхивает кровь со своего клинка, и кадры, в которых Невеста зажимает в кулак кончик клинка, чтобы остановить его вибрирование в теле жертвы, — это отсылки к самурайскому боевику Роберта Хьюстона "Убийца сёгуна" (1980).

Фраза, которую Невеста и О-Рен произносят вместе в Доме Синих Листьев — "Глупый кролик... допрыгался!" (в оригинале — "Глупый кролик... "Трикс" для детей!") — это рекламный слоган детского завтрака "Трикс". Кроме того, это намек на подлинное имя Невесты.

В первом фильме дилогии настоящее имя Невесты принципиально не звучит — в эпизоде с дочкой Верниты Грин оно специально "запикано". Однако внимательный зритель может заметить это таинственное имя — на авиабилетах Невесты.



Воскресенье, 18 августа

20.00
— телеканал РЕН Петербург

УБИТЬ БИЛЛА: часть 2 (Kill Bill: Vol. 2)

США. 2004. 136 минут. Цветной/черно-белый.

Языки оригинала: Английский, китайский (кантонский диалект), китайский (мандаринский диалект), испанский.

Ироническая экшн-драма — якобы экранизация неких комиксов о героине по имени Невеста неких авторов Q&U.

МОЯ ОЦЕНКА ФИЛЬМА: Потрясающе (7 из 7)

Месть — это блюдо, которое лучше подавать холодным.

Невеста вернулась для последней жатвы.

Этой весной это не кончится, пока не кончится.

Убийство есть любовь.

16 апреля... Поход ради мести продолжается...

Назад, чтобы мстить вовсю.

И пришла Невеста.

Она убьет Билла.

Убить Билла сейчас.

Волнующая история рассказана до конца.

Невеста вернулась, чтобы закончить свое дело.

Получите острые ощущения перед последним убийством.

Решающий удар.


Знатно порубившей поленницу злодеев в первой части Мстючей Невесте остается покарать только троих — Бада, Эль Драйвер и своего бывшего сэнсэя Билла. Однако кавалерийский наскок теперь не поможет: вступают в силу неизвестные пока как зрителю, так и героине обстоятельства. И художественная шинковка недругов понемногу уступает место жестокой семейной психодраме...

Блистательная вторая часть кровавовой феерии, снятая в совершенно другом ключе, с полной сменой ритма и интонации.

Заявленный бюджет фильма — $30.000.000.
Кассовые сборы в мировом кинопрокате — $152.159.461.
Кассовые сборы в кинопрокате США — $66.208.183.
Кассовые сборы в кинопрокате России — $3,080,000 .

Производство — "Бэнд Апарт".
Заказчик — "Мирамакс Филмз".
Права — "Суперкул Манчу, Инк.".

Съемочный период: 17 июня 2002 — 3 марта 2003.
Натурные съемки — Лос-Анджелес, Ланкастер, Барстоу, Викторвилль и Забриски-Пойнт (штат Калифорния, США), Пекин (КНР) и Мексика.

Постановщик трюков — Кит Адамс.
Консультант по боевым искусствам — Юэнь Вупинг.

Визуальные эффекты — студия "Сентроу Диджитал Пикчерс Лтд.": продюсер — Томми Том.
Координаторы специальных эффектов — Кори Притчетт и Джон Си Хартиган.
Супервайзер специальных эффектов — Джейсон Густафсон.
Кукловоды — Говард Бергер и Кристофер Аллен Нельсон.
Специальные гримэффекты — студия "Кэй-эн-би И-эф-экс Груп, Инк.": супервайзеры — Грег Никотеро и Говард Бергер.
Грим — Геба Торисдоттир.
Грим и прически Умы Турман — Илона Херман.

Костюмы — Кэтрин Томас и Кумико Огава.
Художники — Дэвид Уоско и Као Дзюйпинг.
Декораторы — Сэнди Рейнольдс-Уоско и Ма Йинг.
Оператор — Роберт Ричардсон.
Монтаж — Салли Менке.

Композиторы — Роберт Родригес и РЗА.

"Грациозная малагенья" (Malagueña Salerosa): музыка и текст — Педро Галиндо и Эльпидио Рамирес, исполнение — группа "Чингон".
"Песня зависти" (Urami-Bushi): музыка и текст — Суня Ито и Сун-суке Кикути, исполнение — Мейко Кадзи.
"Спокойной ночи, луна" (Goodnight Moon): музыка и текст — Амброзия Парсли и Дюк Маквинни, исполнение — группа "Сивари".
"Удовлетворенный разум" (A Satisfied Mind): музыка и текст — Джо "Красный" Хэйз и Джек Роудс, исполнение — Джонни Кэш.
"Легенда о Пэе Мэе" (The Legend of Pai Mai): музыка и текст — Квентин Тарантино, исполнение — Дэвид Кэррадайн, Ума Турман и Эдриенн Инглис (флейта).

Исполнительные продюсеры — Боб Вайнштейн, Харви Вайнштейн, Эрика Штейнберг и И. Беннетт Уолш.
Продюсер — Лоуренс Бендер.

Сценарист и режиссер — Квентин Тарантино.

В главных ролях: Ума Турман (Беатрис Киддо, она же Невеста, она же Черная Мамба, она же Мамочка) и Дэвид Кэррадайн (Билл, он же Заклинатель Змей).

В ролях: Крис Нельсон (Томми Плимтон), Ларри Бишоп (Ларри Гомес), Хелен Ким (Карен Ким), Бо Свенсон (преподобный Хармони), Кларк Миддлтон (Эрни), Лора Каюэтт (Ракета), Кэйтлин Китс (Жанин), Стефани Л. Мур (Жолин), Ванессия Валентино (учительница начальных классов).

"Отряд Убийц Смертоносные Гадюки": Люси Лю (О-Рен Исии, она же Гремучая Змея), Вивика Эй Фокс (Вернита Грин, она же Медноголовка), Майкл Мэдсен (Бадд, он же Щитомордник), Дэрил Ханна (Эль Драйвер, она же Калифорнийская Горная Змея).

Специально приглашенные: Гоpдон Лю (Пэй Мей) и Майкл Паpкс (Эстебан Вихайо).

Впервые на экране Перла Хейни-Жардин в роли Би-Би.

Роли дублировали: Ольга Плетнёва (Невеста), Владимир Антоник (Билл), Елена Соловьева (О-Рен Исии), Мария Овчинникова (Вернита Грин), Андрей Гриневич (Бадд), Даша Юрченко (Би-Би) и другие.

Режиссер дубляжа — Юлия Бирюкова.


Камео

Известный актер Сэмюэл Л. Джексон — в роли Руфуса.

Культовый актер Сид Хэйг — в роли Джея, бармена в стрип-клубе, где работает Бадд.

Оператор микрофона Том Хартиг — в роли игрока в бильярд.

Продюсер фильма Лоуренс Бендер — в роли клерка отеля (без указания в титрах).


Награды

3 премии "Сатурн" (США): фильм в жанре экшн/приключения/триллер, актер второго плана (Дэвид Кэррадайн) и актриса второго плана (Дэрил Ханна).

Кинопремия MTV (США) за схватку (Ума Турман и Дэрил Ханна).

Премия "Сан-Хорди" (Испания) за иностранный фильм (также за фильм "Убить Билла: часть 1" и пополам с фильмом "2046").

Премия "Американская хореография" (США) за боевую хореографию (Кит Адамс, Сонни Чиба, Квентин Тарантино и Юэнь Вупинг — пополам с Джорджем Маршаллом Руджем за фильм "Пираты Карибского моря: Проклятие "Черной жемчужины").

Премия кинокритиков Центрального Огайо (США) за саунд-дизайн.

2 премии "Телец" (США): схватка (Моника Стэггс и Зоя Белл) и трюк в исполнении женщины-каскадера (Моника Стэггс и Зоя Белл).


Избранные номинации

2 номинации на премию "Золотой глобус" (США) по разделу кино в жанре драмы: актриса (Ума Турман — уступила Хилари Суонк за фильм "Малышка на миллион") и актер второго плана (Дэвид Кэррадайн — уступил Клайву Оуэну за фильм "Близость").

4 номинации на премию "Золотой сателлит" (США) по разделу кино в жанре драмы: фильм (уступил фильму Терри Джорджа "Отель "Руанда"), актриса (Ума Турман — уступила Хилари Суонк за фильм "Малышка на миллион"), актер второго плана (Дэвид Кэррадайн — уступил Кристоферу Уокену за фильм "Свихнувшиеся") и актриса второго плана (Дэрил Ханна — уступила Джине Роулендс за фильм "Дневник памяти").

4 номинации на премию "Сатурн" (США): режиссер (Квентин Тарантино — уступил Сэму Рэйми за фильм "Человек-паук-2"), сценарий (Квентин Тарантино — уступил Элвину Сардженту за фильм "Человек-паук-2"), актриса (Ума Турман — уступила Бланшар Райан за фильм "Открытое море") и игра юного актера или актрисы (Перла Хейни-Жардин — уступила Эмми Россам за фильм "Призрак Оперы").

2 номинации на кинопремию MTV (США): фильм (уступил фильму Джареда Хесса "Наполеон Динамит") и актриса (Ума Турман — уступила Линдси Лоэн за фильм "Дрянные девчонки").

Номинация на премию "Черная кинопленка" (США) за оригинальную музыку (РЗА — уступил Рэю Чарльзу (посмертно) и Стивену Альтману за фильм "Рэй").

Номинация на премию "Телец" (США) за работу постановщика трюков и/или режиссера второй группы (Кит Адамс — уступил Дэну Брэдли за фильм "Превосходство Борна").

4 номинации на премию "Эмпайр" (Великобритания): фильм (уступил фильму Пола Гринграсса "Превосходство Борна"), режиссер (Квентин Тарантино — уступил Сэму Рэйми за фильм "Человек-паук-2"), актриса (Ума Турман — уступила Жюли Дельпи за фильм "Перед рассветом") и эпизод года ("Невеста против Эль Драйвер" — уступил эпизоду с воздушным шаром из фильма "Невыносимая любовь").

Номинация на премию "Аманда" (Норвегия) за иноязычный фильм (уступил фильму Питера Джексона "Властелин Колец: Возвращение Короля").

Номинация на премию "Грэмми" (США) за саундтрек-компиляцию (Квентин Тарантино — уступил Заку Браффу за фильм "Страна садов").



Воскресенье, 18 августа

23.00
— телеканал РЕН Петербург

БЕССЛАВНЫЙЕ УБЛЮТКИ (Inglourious Basterds)

США — ФРГ. 2009. 153 минуты. Цветной.

Языки оригинала: Английский, немецкий, французский, итальянский.

Военная экшн-фантазия по оригинальной идее Квентина Тарантино.

МОЯ ОЦЕНКА ФИЛЬМА: Не берусь оценивать.

Однажды в оккупированной нацистами Франции...

Если вам нужны герои, пошлите за Ублютками.

Бесславный, шумный и захватывающий аттракцион мести.

Работу Ублютка никто не сделает.

Вы не видели войны, пока не видели ее глазами Квентина Тарантино.

"Мы занимаемся убийством наци, и, братишка, бизнес идет в гору". Брэд Питт в роли лейтенанта Альдо Райне.

"...Потому, Марсель, моя сладкая, что мы собираемся снять фильм — только для нацистов". Мелани Лоран в роли Шошанны Дрейфус.

"Можете вы, американцы, говорить на каком-нибудь другом языке, кроме английского?" Диана Крюгер в роли Бридгет фон Хаммерсмарк.

"Я люблю свой неофициальный титул, определенно потому, что заработал его". Кристоф Вальтц в роли полковника Ланды, Охотника на евреев.

"Мы отметелим этих болванов, заберем их автоматы и устроим мочилово". Эли Рот в роли Донни Доновитца, Еврейского Медведя.

Брэд Питт — Ублюток.

Эли Рот — Ублюток.

Тиль Швайгер — Ублюток.

Мелани Лоран — Ублюток.

Диана Крюгер — Ублюток.

Добро пожаловать в бредовую историю мести без всякой славы.

Бесславная безудержная шокирующая месть.

Они мстят бодро, весело, со вкусом.


Есть повод заострить еще один аспект вечной притчи во языцех, именуемой "трудности перевода". Дело в том, что некоторые названия фильмов содержат намеренные грамматические ошибки, но наши прокатчики, к сожалению, всегда просто "забивают" на эти сложности. А вот ваш покорный слуга — убежденный сторонник сохранения этих "фишек" при переводе. И пусть режиссер и сам не может объяснить, почему название его нового фильма следует писать с двумя ошибками. Но раз именно так оно написано в титрах, повторяющих надпись, вырезанную на прикладе оружия главного героя, стало быть, так тому и быть. Итак, представляю вам военную экшн-фантазию Квентина Тарантино "Бесславныйе ублютки"!

Итак, в оккупированную гитлеровцами Францию заброшен сформированный из евреев секретный карательный отряд американской армии под командованием лейтенанта Альдо Райне. И недаром они сами себя называют "ублюдками": это отнюдь не рыцари без страха и упрека, а убийцы без сострадания и совести, ловящие настоящий кайф от выполнения своей миссии, которая заключается в том, чтобы жестоко "мочить" нацистов. Эти парни, включая стихийно примкнувшего к ним немецкого антифашиста Хуго Штиглица, не особо разбираются, кто перед ними — командир зондеркоманды СС, у которого руки по локоть в крови, или рядовой вермахта, простой "маленький Фриц", призванный на военную службу: они убивают всех, кто носит немецкий мундир.

Премьера нового пропагандистского фильма дает им возможность взорвать всю верхушку рейха, которая соберется в одном кинозале, — включая Адольфа Гитлера и Йозефа Геббельса. Но "ублюдки" не знают, что у хозяйки кинотеатра, чудом выжившей и сменившей имя еврейки Шошанны Дрейфус, у которой нацисты убили всю семью, есть свой план мести. А тем временем на след "ублюдков" выходит матерый нацист, полковник Ганс Ланда, прозванный Охотником на евреев...

Нет, ну я тоже, конечно, могу восторгаться авторской составляющей, которая, как всегда в фильмах Тарантино, безупречна. Режиссер, учившийся делать кино не за партой, а за стойкой видеомагазина, очередной раз со смаком отдал дань уважения одному из своих любимых жанров — так называемому "спагетти-вестерну", перетащив действие с Дикого Запада в оккупированную Францию. Хулиганское киноспагетти, круто сваренное из лихо навороченного сценария, филигранно выстроенного кадра и виртуозно подобранного саундтрека и остро приправленное убойными диалогами, убийственным юмором и жестким натурализмом, удалось на славу.

Да вот только нужна ли такая слава в стране, где еще не забыли, кто на самом деле выиграл эту войну? Американцы ведь вовсе не такие уж тупые — большинство из них прекрасно знают, что не они победили Гитлера. Такое ощущение, что Тарантино в своем фильме решил сублимировать сформировавшийся на этой почве американский комплекс. Так что картину стоит смотреть, только если вы способны на время забыть о том, как всё было на самом деле, и окунуться в черный анекдот о том, как убийцы убили войну.

Однако как бы ни относиться к фильму, что точно следует отметить — так это просто потрясающую игру австрийского актера Кристофа Вальтца в роли безжалостного и двуличного, но крайне обаятельного гада, внешне упорно напоминавшего мне Леню Федорова из группы "АукцЫон". Это тот случай, когда одна роль в одночасье вывела актера в мировые звезды первой величины и принесла ему "Оскар", "Золотой глобус" и еще целых мешок самых разнообразных кинопремий!

Заявленный бюджет фильма — $70,000,000.
Кассовые сборы в мировом кинопрокате — $313,600,644.
Кассовые сборы в кинопрокате США — $120,540,719.
Кассовые сборы в кинопрокате России — $6,002,703.

Производство — "Бэнд Апарт" и "Цехте Бабельсберг Фильм ГмбХ".
Заказчики — "Юниверсал Пикчерс" и "Вайнштейн Компани".
Права — "Визиона Романтика, Инк.".

Натурные съемки — Париж (Франция); Берлин (ФРГ); Бабельсберг (Потсдам, земля Бранденбург, ФРГ); Крампнитц, Науэн и Рюдерсдорф (земля Бранденбург, ФРГ); Бад-Шандау, Зебниц и Эльбские Песчаниковые горы (земля Саксония, ФРГ).
Павильонные съемки — студия "Бабельсберг" (Потсдам, земля Бранденбург, ФРГ).

Постановщики трюков — Джефф Дэшноу и Бад Дэвис.
Постановщик трюков (ФРГ) — Антье "Энджи" Рау.
Трюковые дублеры: Зоя Белл (Шошанна и Бридгет), Кристин Хаберланд (Франческа Мондино) и Александра Назан (Шошанна).

Дизайнер визуальных эффектов — Джон Дикстра.
Визуальные эффекты — студия "Си-ай-эс Холливуд".
Супервайзер визуальных эффектов — Виктор Мюллер.
Супервайзеры специальных эффектов — Герд Фейхтер и Ули Нефцер.
Специальные эффекты — студия "Ди Нефцерс".
Специальные гримэффекты — Грегори Никотеро и Говард Бергер.
Создание специальных гримэффектов — студия "Кэй-эн-би Эффектс Груп, Инк.".
Супервайзер специальных гримэффектов — Грегори Никотеро.
Грим — Геба Торисдоттир.
Грим Брэда Питта — Джин Блэк.

Костюмы — Анна Би Шепард.
Дизайн вечернего костюма Брэда Питта — Джорджо Армани.
Художник — Дэвид Уоско.
Декоратор — Сэнди Рейнольдс Уоско.
Оператор — Роберт Ричардсон.
Монтаж — Салли Менке.

Музыкальный супервайзер — Мэри Реймос.

Исполнительные продюсеры — Боб Вайнштейн, Харви Вайнштейн, Эрика Штейнберг и Ллойд Филлипс.
Продюсер — Лоуренс Бендер.

Сценарист и режиссер — Квентин Тарантино.
Режиссер фрагмента пропагандистского фильма "Гордость нации" — [B]Эли Рот[/B] (без указания в титрах).

В главных ролях: [B]Брэд Питт[/B] (лейтенант Альдо Райне), [B]Кристоф Вальц[/B] (полковник Ганс Ланда), [B]Майкл Фассбендер[/B] (лейтенант Арчи Хикокс), [B]Эли Рот[/B] (сержант Донни Доновитц), [B]Диана Крюгер[/B] (Бридгет фон Хаммерсмарк), [B]Даниэль Брюль[/B] (рядовой Фредрик Цоллер), [B]Тиль Швайгеp[/B] (сержант Хуго Штиглиц) и [B]Мелани Лоран[/B] в роли Шошанны.

В ролях: [B]Гедеон Буркхард[/B] (капрал Вильгельм Вицки), [B]Би-Джей Новак[/B] (рядовой 1-го класса Смитсон Утивич), [B]Сэмм Ливайн[/B] (рядовой 1-го класса Хиршберг), [B]Омар Дум[/B] (рядовой 1-го класса Омар Ульмер), [B]Пол Раст[/B] (рядовой 1-го класса Энди Каган), [B]Ричард Сэммел[/B] (сержант Рахтман), [B]Александр Фелинг[/B] (мастер-сержант Вильгельм / "Пола Негри"), [B]Кристиан Беркель[/B] (хозяин Эрик), [B]Зонке Моринг[/B] (рядовой Бутц / "Вальтер Фрацер").

Приглашенные звезды: [B]Август Диэль[/B] (майор Хеллстром), [B]Жюли Дpейфю[/B] (Франческа Мондино), [B]Сильвестp Гpот[/B] (Йозеф Геббельс), [B]Джеки Идо[/B] (Марсель), [B]Дени Меноше[/B] (Перье Ла Падит), [B]Майк Майеpс[/B] (генерал Эд Фенеч), [B]Род Тэйлор[/B] (сэр Уинстон Черчилль), [B]Маpтин Вюттке[/B] (Адольф Гитлер).

В фильме также снимались: [B]Майкл Бэколл[/B] (рядовой 1-го класса Майкл Циммерман), [B]Арндт Шверинг-Зонрей[/B] (немецкий солдат / "Виннету"), [B]Петра Хартунг[/B] (немецкая женщина-солдат / "Бетховен"), [B]Зак Фолькер Михаловский[/B] (немецкий солдат / "Эдгар Уоллэс"), [B]Кен Дукен[/B] (немецкий солдат / "Мата Хари"), [B]Анн-Софи Франк[/B] (Матильда), [B]Леа Сейду[/B] (Шарлотт Ла Падит), [B]Тина Родригес[/B] (Жюли Ла Падит), [B]Лена Фридрих[/B] (Сюзанна Ла Падит), [B]Людгер Пистор[/B] (капитан Вольфганг), [B]Яна Палласке[/B] (Бабетта) и другие, а также [B]Гилмар Айхгорн[/B] (Эмиль Яннингс), [B]Патрик Элиас[/B] (Якоб Дрейфус), [B]Эва Лобау[/B] (Мириам Дрейфус), [B]Сальвадоре Брандт[/B] (Боб Дрейфус), [B]Яспер Линневедель[/B] (Амос Дрейфус).

Озвучание (без указания в титрах): [B]Сэмюэл Л. Джексон[/B] (рассказчик), [B]Харви Кейтель[/B] (командующий УСС).

Роли дублировали: [B]Владимир Зайцев[/B] (лейтенант Альдо Райне), [B]Полина Щербакова[/B] (Шошанна Дрейфус), [B]Василий Дахненко[/B] (полковник Ганс Ланда), [B]Александр Коврижных[/B] (лейтенант Арчи Хикокс), [B]Дмитрий Курта[/B] (сержант Донни Доновитц), [B]Наталья Грачева[/B] (Бридгет фон Хаммерсмарк), [B]Диомид Виноградов[/B] (рядовой Фредрик Цоллер), [B]Радик Мухаметзянов[/B] (сержант Хуго Штиглиц), [B]Илья Бледный[/B] (майор Хеллстром), [B]Петр Иващенко[/B] (Марсель), [B]Прохор Чеховской[/B] (рядовой 1-го класса Смитсон Утивич), [B]Ольга Голованова[/B] (Франческа Мондино), [B]Андрей Градов[/B] (Йозеф Геббельс), [B]Борис Токарев[/B] (Адольф Гитлер), [B]Валерий Сторожик[/B] (сержант Рахтман), [B]Михаил Лукашов[/B] (мастер-сержант Вильгельм / "Пола Негри"), [B]Иван Жарков[/B] (немецкий солдат / "Виннету"), [B]Михаил Белякович[/B] (Якоб Дрейфус), [B]Денис Беспалый[/B] (рассказчик) и другие.

Режиссер дубляжа — [B]Александр Новиков[/B].


[B]Камео[/B]

Известный каскадер и постановщик трюков [B]Бадди Джо Хукер[/B] — в роли Гаспара.

Американский актер шведского происхождения, исполнитель главной роли в военной драме "Тот проклятый бронепоезд" (1976, американское название — "Бесславные ублюдки") [B]Бо Свенсон[/B] — в роли американского полковника.

Культовый итальянский сценарист и режиссер, постановщик военной драмы "Тот проклятый бронепоезд" ("Бесславные ублюдки") (1976) [B]Энцо Дж. Кастеллари[/B] — в роли самого себя.

Супервайзер гримэффектов фильма [B]Гpегоpи Никотеpо[/B] — в роли майора гестапо (без указания в титрах).

Сценарист и режиссер фильма [B]Квентин Таpантино[/B] — в роли первого оскальпированного нациста и американского солдата в "Гордости нации" (без указания в титрах).

Ударник немецкой панк-группы "Ди Арцте" [B]Бела Б. Фельзенхаймер[/B] — в роли 2-го швейцара (без указания в титрах).


[B]Награды[/B]

Пpемия "Оскаp" (США) за мужскую pоль втоpого плана ([B]Кpистоф Вальтц[/B]).

Пpемия "Золотой глобус" (США) по разделу кино за мужскую pоль втоpого плана ([B]Кpистоф Вальтц[/B]).

Пpемия "Сателлит" (США) по разделу кино за мужскую pоль втоpого плана ([B]Кpистоф Вальтц[/B]).

Пpемия BAFTA (Великобpитания) за мужскую pоль втоpого плана ([B]Кpистоф Вальтц[/B]).

Пpемия "Эмпайp" (Великобpитания) за мужскую pоль втоpого плана ([B]Кpистоф Вальтц[/B]).

Пpемия за мужскую pоль ([B]Кpистоф Вальтц[/B]) на МКФ в Каннах (Фpанция).

Пpемия за мужскую pоль ([B]Кpистоф Вальтц[/B]) на МКФ в Голливуде (США).

Пpемия "Сатуpн" (США) за фильм в жанpе боевика, пpиключений или тpиллеpа.

Премия "Выбор народа" (США) в номинации "любимый независимый фильм".

Пpемия "Сан-Хоpди" (Испания) за иностpанный фильм.

Премия "Золотая камера" (ФРГ) в номинации "лучшая иностранная актриса" ([B]Диана Крюгер[/B]).

2 пpемии "Актеp" (США): актер втоpого плана ([B]Кpистоф Вальтц[/B]) и актерский состав.

Премия "Золотая кинопленка" (США) за звуковой монтаж диалогов и шумов в полнометражном фильме ([B]Маргит Пфайффер[/B], [B]Нэнси Наджент[/B] и [B]Уайли Стейтман[/B]).

6 премий Общества кинокритиков Сан-Диего (США): фильм, режиссер, оригинальный сценарий, актер втоpого плана ([B]Кpистоф Вальтц[/B]), актерский ансамбль и художник.

4 премии Общества онлайновых кинокритиков (США): оригинальный сценарий, актриса ([B]Мелани Лоран[/B]), актер втоpого плана ([B]Кpистоф Вальтц[/B]) и оператор.

4 премии Фениксского Общества кинокритиков (США): фильм, режиссер, актер втоpого плана ([B]Кpистоф Вальтц[/B]) и актерский ансамбль.

4 премии Ассоциации кинокритиков Центрального Огайо (США): оригинальный сценарий, актер втоpого плана ([B]Кpистоф Вальтц[/B]), актерский ансамбль и оператор.

3 премии Ассоциации кинокритиков СМИ (США): оригинальный сценарий, актер втоpого плана ([B]Кpистоф Вальтц[/B]) и актерский ансамбль.

3 премии Остинской Ассоциации кинокритиков (США): оригинальный сценарий, актриса ([B]Мелани Лоран[/B]) и актер втоpого плана ([B]Кpистоф Вальтц[/B]).

2 премии Лас-вегасского Общества кинокритиков "Сьерра" (США): актер втоpого плана ([B]Кpистоф Вальтц[/B]) и костюмы ([B]Анна Би Шепард[/B]).

2 премии Вашингтонской Ассоциации кинокритиков (США): оригинальный сценарий и актер втоpого плана ([B]Кpистоф Вальтц[/B]).

2 премии Круга кинокритиков Канзас-Сити (США): оригинальный сценарий и актер втоpого плана ([B]Кpистоф Вальтц[/B]).

Премия Национального Общества кинокритиков (США) за мужскую pоль втоpого плана ([B]Кpистоф Вальтц[/B] — пополам с Полом Шнайдером за фильм "Яркая звезда").

Премия Лос-анджелесской Ассоциации кинокритиков (США) за мужскую pоль втоpого плана ([B]Кpистоф Вальтц[/B]).

Премия Чикагской Ассоциации кинокритиков (США) за мужскую pоль втоpого плана ([B]Кpистоф Вальтц[/B]).

Премия Нью-йоркского Круга кинокритиков (США) за мужскую pоль втоpого плана ([B]Кpистоф Вальтц[/B]).

Премия Бостонского Общества кинокритиков (США) за мужскую pоль втоpого плана ([B]Кpистоф Вальтц[/B]).

Премия Ассоциации кинокритиков Далласа — Форт-Уорта (США) за мужскую pоль втоpого плана ([B]Кpистоф Вальтц[/B]).

Премия Саутистернской Ассоциации кинокритиков (США) за мужскую pоль втоpого плана ([B]Кpистоф Вальтц[/B]).

Премия Флоридского Круга кинокритиков (США) за мужскую pоль втоpого плана ([B]Кpистоф Вальтц[/B]).

Премия Сан-францисского Круга кинокритиков (США) за оригинальный сценарий.

3 премии Торонтовской Ассоциации кинокритиков (Канада): фильм (пополам с фильмом "Голод"), сценарий ([B]Квентин Тарантино[/B] — пополам с Шелдоном Тёрнером и Джейсоном Райтманом за фильм "Мне бы в небо") и актер втоpого плана ([B]Кpистоф Вальтц[/B]).

Премия Ванкуверского Круга кинокритиков (Канада) за мужскую pоль втоpого плана ([B]Кpистоф Вальтц[/B]).

Премия Лондонского Круга кинокритиков (Великобритания) в номинации "актер года" ([B]Кpистоф Вальтц[/B]).

Отредактировано: Эрик, 09 Август 2012 - 02:35:12

Изображение

Конечно, я — засасывающая черная дыра хаоса... Но все-таки... я довольно классный!
(с) Хэнк Моуди

#39 Эрик

    Человек в черном

  • Пользователи
  • *****
  • 7 325 сообщений
  • Пол: м
  • Из: ночной тьмы и дождя

Отправлено: 26 Сентябрь 2012 - 01:33:15

Среда, 26 сентября

23.00
— телеканал ТВ3

(повтор — суббота, 29 сентября, 3.45)

ГАРАНТИЯ ВЫЖИВАНИЯ (Death Proof)

(под идиотским прокатным переводом "Доказательство смерти")

США. 2007. 109 минут. Цветной/черно-белый.

Язык оригинала: Английский.

Иронический триллер по оригинальной идее Квентина Тарантино.

Втоpой фильм пpоекта "Гpайндхаус" ("Молотильня") (2007): "Планета страха" Роберта Родригеса + "Гарантия выживания" Квентина Тарантино.

МОЯ ОЦЕНКА ФИЛЬМА: Хорошо (5 из 7)

Раскаленная добела безжалостная сила на скорости 200 миль в час!

Эти восемь женщин скоро встретят одного дьявольского мужчину!

Раскаленный добела ужас на скорости 200 миль в час!

Поездка обещает быть бурной.

Убийственно интенсивный курс мести.

Высокооктановый опыт ужаса и саспенса.

5-й фильм КВЕНТИНА ТАРАНТИНО.

Затяните свой ремень безопасности. Потому что ваши шины сейчас расплавятся!

8 женщин на пути одержимого дьяволом!


Компания девиц отправляется в поездку на машине с целью "круто оттянуться". В придорожном баре красотки привлекают внимание бывшего автотрюкача по кличке Каскадер Майк, который оказывается автоманьяком-убийцей. С помощью своего черного каскадерского автомобиля он в ту же ночь оставляет от соблазнительных тел новых знакомых "рожки да ножки". Мастерски уйдя от ответственности, Майк выходит на след новых жертв. Но на его беду в компании "Красных Шапочек" оказывается парочка автотрюкачек — Ким и Зоя (известная женщина-каскадер Зоя Белл, играющая саму себя). Так что на сей раз "Серый Волк" получит достойный отпор!..

Проект "Грайндхаус" создавался как очередная дань ностальгии известных кинохулиганов по своей бурной юности, когда в затрапезных кинотеатрах можно было смотреть кино-трэш-поделки в режиме "два по цене одного" (эти киношки и назывались "грайндхаусами", в дословном переводе — "молотильнями"). Поэтому оба фильма, объединенных проектом, шли по часу с небольшим. Однако для отдельного проката Тарантино растянул "Доказательство смерти" аж до двух часов! Что отнюдь не пошло фильму на пользу. Потому как чтобы дождаться обещанного "автомяса", приходится вытерпеть целый час навевающего тоску девичьего трепа и уж совсем снотворный эпизод "сидячей ламбады". Причем после долгожданной и действительно блистательно снятой автокатастрофы и великолепной сцены явления культового героя, шерифа Эрла Макгроу (неизменный Майкл Паркс), история повторяется. Досидевших до финала ждет награда — ответный удар потенциальных жертв, которым в кои-то веки дали взять реванш, удался на славу! Проблема только в том, что дождаться этой награды тяжеловато.

И пара слов о заглавии. На самом деле фильм называется "Гарантия выживания" — так говорят о системах защиты жизни в машинах каскадеров. А бессмысленное "Доказательство смерти" — очередной результат клинического идиотизма наших кинопереводчиков, которые механически дословно перевели сочетание Death Proof.

Заявленный бюджет проекта — $53,000,000 (по другим данным — $67,000,000).
Кассовые сборы в мировом кинопрокате — $25,422,088.
Кассовые сборы в США — $25,037,897.
Кассовые сборы в России — $1,731,918.

Производство — "Трамблмейкер Студиос".
Заказчик — "Дименшн Пикчерс" / "Дименшн Филмз".
Права — "Вайнштейн Компани".

Съемочный период: сентябрь 2007 — декабрь 2007.
Натурные съемки — Остин (штат Техас, США) и Буллетон (штат Калифорния, США).

Постановка трюков — Джефф Дэшноу.
Автотрюковой дублер Курта Расселла (Каскадер Майк) — Бадди Джо Хукер.
Автотрюковые дублеры Трейси Томс (Ким) — Трейси Кин Дэшноу и Крисси Уизерсби.
Координатор автовождения — Сесил Ди Эванс.
Главные водители — Рональд Чемберс и Дуэйн Хейвишер.
Координатор автовождения (калифорнийская группа) — Стив Манн.
Главный водитель (калифорнийская группа) — Джефф Манн.

Координатор визуальных эффектов — Эмили Дэвис.
Визуальные эффекты и мультипликация — студия "Орфэнидж, Инк.": супервайзер — Райан Тадхоуп.
Дополнительные визуальные эффекты — студии "Матчфрейм" и "Франтик Филмз".
Специальные эффекты — Джон Маклауд.
Специальные гримэффекты — Грегори Никотеро и Говард Бергер.
Специальные гримэффекты — студия "Кэй-эн-би И-эф-экс Груп Груп, Инк.": супервайзер — Энди Шонеберг; супервайзеры мастерской — Шеннон Ши и Майк Дик.
Грим — Тайсуэлла Хилл.
Грим Курта Расселла — Деннис Лиддьярд.

Костюмы — Нина Проктор.
Художник — Стив Джойнер.
Декоратор — Жанетт Скотт.
Оператор — Квентин Тарантино.
Монтаж — Салли Менке.
Дополнительный монтаж — Джо Д'Аугустин.

Музыкальный руководитель — Мэри Рамос.

"Последняя гонка" (The Last Race): автор и исполнитель — Джек Ницше.

Исполнительные продюсеры — Боб Вайнштейн, Харви Вайнштейн и Шеннон Макинтош.
Продюсеры — Элизабет Авеллан, Роберт Родригес, Эрика Штейнберг и Квентин Тарантино.

Сценарист и режиссер — Квентин Тарантино.

В главной pоли — Курт Расселл (Каскадер Майк).

В pолях девушек: Росарио Доусон (Эбернати), Ванесса Феpлито (Арлин), Джоpдан Лэдд (Шенна), Роуз Макгоуэн (Пэм), Сидни Пуатье (Джулия-из-джунглей), Тpейси Томс (Ким), Мэри Элизабет Уинстед (Ли) и Зоя Белл в роли самой себя.

А также Майкл Паpкс в роли Эрла Макгроу.

В фильме также снимались: Маpси Хэppиелл (Марси), Омар Дум (Нейт), Майкл Бэколл (Омар), Моника Стэггс (Ланна Фрэнк), Джонатан Лоран (Джаспер), Марта Мендоса (панкующая хулиганка), Тим Мерфи (бармен Тим), Мелисса Аркаро (Венера Энви), Джеймс Паpкс (Эдгар Макгроу), Марли Шелтон (доктор Дакота Блок (Макгроу)), Ники Кэтт (встречный парень), Хелен Ким (Пег), Тина Родригес (Хуана), Келли Робинс (Лакуанда), Юрлайн Эппер (1-я подруга Ланны Фрэнк), Джейми Л. Дунно (2-я подруга Ланны Фрэнк).

Дубляж — студия "Пифагор".

Режиссер дубляжа — Ярослава Турылёва.

Роли дублировали: Владимир Зайцев (Каскадер Майк), Полина Щербакова (Зоя Белл), Лариса Некипелова (Эбернати), Елена Ивасишина (Шенна), Алена Ивченко (Пэм), Юлия Черкасова (Джулия-из-джунглей), Ирина Яковлева (Ким), Татьяна Шитова (Ли), Дальвин Щербаков (Эрл Макгроу), Алексей Иващенко (Уоррен), Василий Дахненко (Дов), Жанна Никонова (Марси), Пётр Иващенко (Нейт), Ольга Плетнёва (Ланна Фрэнк), Михаил Георгиу (Джаспер), Александр Гаврилин (Эдгар Макгроу) и другие.


Камео

Сценарист, продюсер, оператор и режиссер фильма Квентин Таpантино — в роли Уоррена.

Известный режиссер хоррор-фильмов ("Лихорадка", "Хостел") Эли Рот — в роли Дова.

Племянницы продюсера фильма Элизабет Авельян, сестры-близняшки Электра Авельян и Элиза Авельян — в ролях нянь-близняшек.


Номинации

Номинация на премию "Эмпайр" (Великобритания) за фильм в жанре хоррор (уступил фильму Хуана Карлоса Фреснадильо "28 недель спустя").
Изображение

Конечно, я — засасывающая черная дыра хаоса... Но все-таки... я довольно классный!
(с) Хэнк Моуди

#40 Эрик

    Человек в черном

  • Пользователи
  • *****
  • 7 325 сообщений
  • Пол: м
  • Из: ночной тьмы и дождя

Отправлено: 27 Сентябрь 2012 - 13:28:10

Четверг, 27 сентября

23.00
— телеканал ТВ3

(повтор — воскресенье, 30 сентября, 1.45)

ПЛАНЕТАРНЫЙ УЖАС (Planet Terror)

(под названием "Планета страха")

США. 2007. 101 минута. Цветной.

Язык оригинала: Английский.

Иронический трэш-хоррор по оригинальной идее Роберта Родригеса.

Первый фильм пpоекта "Гpайндхаус" ("Молотильня"): "Планетарный ужас" Роберта Родригеса + "Гарантия выживания" Квентина Тарантино.

МОЯ ОЦЕНКА ФИЛЬМА: Отлично (6 из 7)

Полная обойма.

Последняя надежда человечества... СВЕРХМОЩНЫЙ АВТОМАТ!

Его индивидуальность может быть заразной.

Вы можете почувствовать небольшой укол.

Эль Рэй собирается заставить их заплатить.

Внимание: Этот фильм опасен для вашего здоровья — пожалуйста, проконсультируйтесь с врачом перед посещением!

Ужас никогда не выглядел так прекрасно.

Последняя надежда человечества...

Фильм первый самой ожидаемой дилогии года!


Из-за допущенной военными утечки некоего боевого газа люди начинают превращаться в зомби-каннибалов. Ясное дело, положить этому безумию конец могут только самые невменяемые герои: мексиканский снайпер, врачиха-лесбиянка, ученый-рецидивист и одноногая стриптизерка!..

Хулиганский кинопарафраз — дань уважения культового режиссера юношескому увлечению дешевыми, но популярными в то время трэш-хоррорами.

Заявленный бюджет проекта — $53,000,000 (по другим данным — $67,000,000).
Кассовые сборы в мировом кинопрокате — $25,422,088.
Из них в США — $25,037,897.

Производство — "Родригес Интернэшнл Пикчерс" и "Трамблмейкер Студиос".
Заказчик — "Дименшн Филмз".
Права — "Вайнштейн Компани".

Съемочный период: 20 марта 2006 — июль 2006.
Натурные съемки — Остин и Лалинг (штат Техас, США) и Тулум (штат Кинтана-Роо, Мексика).

Повар Роберта Родригеса — Роберт Родригес.
Звукорежиссеры перезаписи — Серджо Рейес и Роберт Родригес.

Постановка трюков — Джефф Дэшноу.

Специальные визуальные эффекты — студия "Траблмейкер Диджитал": супервайзер — Роберт Родригес.
Цифровые эффекты — студия "Траблмейкер Диджитал": исполнительный продюсер — Роберт Родригес.
Визуальные эффекты и мультипликация — студия "Орфэнидж, Инк.": супервайзер — Райан Тадхоуп.
Дополнительные визуальные эффекты — студия "Матчфрейм": президент — Кен Эш.
Супервайзер повреждений кинопленки — Дав Раух.

Специальные эффекты — Джон Маклауд.
Супервайзер креатур — Кори Розен.
Супервайзеры специальных гримэффектов — Грегори Никотеро и Говард Бергер.
Специальные гримэффекты — студия "Кэй-эн-би И-эф-экс Груп Груп, Инк.".: супервайзер мастерской — Шеннон Ши.
Грим — Эрман Оспина.

Костюмы — Нина Проктор.
Художник — Стив Джойнер.
Декоратор — Жанетт Скотт.
Оператор-постановщик и оператор камеры — Роберт Родригес.
Монтаж — Роберт Родригес и Итан Маникис.

Композитор — Роберт Родригес.

Дополнительная музыка — Грэм Ревелл, Джордж Олдзи и Карл Тиль.
Музыкальные продюсеры — Роберт Родригес и Карл Тиль.

Исполнительные продюсеры — Боб Вайнштейн, Харви Вайнштейн и Сандра Кондито.
Продюсеры — Роберт Родригес, Квентин Тарантино и Элизабет Авельян.

Сценарист и режиссер — Роберт Родригес.

В главных pолях: Роуз Макгоуэн (Черри Дарлинг) и Фредди Родригес (Рэй).

В pолях: Джош Бpолин (доктор Уильям Блок), Марли Шелтон (доктор Дакота Блок), Майкл Бин (шериф Хэг), Джефф Фейхи (Джей-Ти), Навин Эндpюс (Эбби), Майкл Паpкс (Эрл Макгроу), Стейси Фергюсон (Тэмми).

В фильме также снимались: Хулио Оскар Мечоза (Роми), Ники Кэтт (Джо), Хунг Нгьен (доктор Крейн), Сесилия Конти (санитар Сесиль), Томми Никс (санитар Никсер), Скип Риссиг (Скип) и другие.

Озвучание (в оригинале): Кори Бёртон (дополнительный голос рассказчика), Роберт Родригес (голос одного из солдат — без указания в титрах).

Дубляж — студия "Пифагор".

Режиссер дубляжа — Ярослава Турылёва.

Роли дублировали: Татьяна Шитова (Черри Дарлинг), Пётр Иващенко (Рэй), Владимир Зайцев (лейтенант Малдун), Юрий Деркач (доктор Уильям Блок), Ольга Зверева (доктор Дакота Блок), Владимир Антоник (шериф Хэг), Борис Токарев (II) (Джей-Ти), Денис Беспалый (Эбби), Дальвин Щербаков (Эрл Макгроу), Юрий Меншагин (помощник шерифа Толо), Никита Прозоровский (Роми), Илья Хвостиков (Джо), Александр Груздев (Скип), Алексей Иващенко (насильник), Сергей Чихачев (пациент) и другие.


Камео

Сын Роберта Родригеса и Элизабет Авельян Ребел Родригес — в роли Тони.

Знаменитый актер Брюс Уиллис — в роли лейтенанта Малдуна.

Легендарный мастер специальных эффектов и гримэффектов Том Савини — в роли помощника шерифа Толо.

Известный мексиканский актер и продюсер Карлос Гальярдо — в роли помощника шерифа Карлоса.

Племянницы Элизабет Авельян и Роберта Родригеса, сестры-близняшки Электра Авельян и Элиза Авельян — в ролях Безумных Нянь-Близняшек.

Близкий друг Роберта Родригеса, культовый режиссер, сценарист, продюсер и актер Квентин Таpантино — в роли 1-го насильника.

Культовый актер Дэнни Тpехо — в роли Мачете.

Культовый актер Чич Маpин — в роли Священника.

Роберт Родригес — в роли одного из парней Эбби (без указания в титрах).

Отредактировано: Эрик, 27 Сентябрь 2012 - 14:51:16

Изображение

Конечно, я — засасывающая черная дыра хаоса... Но все-таки... я довольно классный!
(с) Хэнк Моуди

#41 Эрик

    Человек в черном

  • Пользователи
  • *****
  • 7 325 сообщений
  • Пол: м
  • Из: ночной тьмы и дождя

Отправлено: 27 Сентябрь 2012 - 20:25:36

Пятница, 28 сентября

22.30
— телеканал ТВ3

МАЧЕТЕ (Machete)

США. 2010. 105 минут. Цветной.

Язык оригинала: Английский.

Иронический трэш-боевик с элементами экшн-комикса по идее и персонажу Роберта Родригеса.

МОЯ ОЦЕНКА ФИЛЬМА: Хорошо (5 из 7)

Он получил предложение, от которого не мог отказаться...

Они просто связались не с тем мексиканцем!

Если собираешься нанять Мачете, чтобы убить плохого парня, сначала будь твердо уверен, что плохой парень — не ты!

Он знает счет. Он имеет женщин. И он убивает плохих парней!

Вчера он был скромным человеком, живущим скромной жизнью. Теперь он — безжалостный дикарь, который должен убивать, чтобы остаться в живых.

Убрать мексиканца, чтобы свести счеты.

Вива Мачете!

Его зовут... МАЧЕТЕ. Они, мать их, связались не с тем мексиканцем.

Линдси Лохан в роли Сестры.

Дон Джонсон в роли лейтенанта Стальмана.

Стивен Сигал в роли Торреса.

Роберт Де Ниро в роли Сенатора.

Мишель Родригес в роли Ше.

Джессика Альба в роли Сартаны.

Дэнни Трехо в роли Мачете.


Не перестаю поражаться — из чего только в наше время не пекут кино! Экранизации книг и рисунков, стихов и песен, компьютерных и настольных игр — всё это уже никого не удивляет. Но того, что отчебучил главный мексиканский гастарбайтер, неугомонный Роберт Родригес, кажется еще не было: его новый фильм вырос... не-ет, не из комикса и даже не из вкладышей к жвачкам, а из фейк-трейлера!

Кто не в курсе — есть такое искусство: создание рекламных роликов... несуществующих фильмов. Иногда, между прочим, получаются настоящие шедевры — типа моего любимого "Титаника-2"... Вот и Родригес еще в проекте "Грайндхаус" (2007) решил приколоться и в числе других фейков анонсировать неснятый трэшак, в котором добрый дядюшка Мачете из "Детей шпионов" "мочит" врагов направо и налево! А ролик взял да и понравился народу — да так, что режиссера завалили вопросами: когда будет фильм?! Ну что ж — по вашим заявкам...

Итак, американский правительственный чиновник Бут "кнутом и пряником" вынуждает простого работягу Мачете согласиться убить сенатора Джона Маклафлина, ярого сторонника жесткой политики по отношению к мексиканским иммигрантам. Но Бут не знает, что Мачете — бывший крутой федерал, который просекает подставу: на самом деле покушение призвано поднять рейтинг сенатора! Скрыться герою помогает отважная Лус, тайно возглавляющая борьбу за права гастарбайтеров. Но по следам обвиненного в покушеннии Мачете уже идут коп-убийца Вон Джексон, ненавидящий всех "понаехавших", и очаровательная агентесса ФБР Сартана. Вступив на тропу войны, Мачете узнает, что за всеми этими безобразиями стоит могущественный мексиканский наркобарон Торрес, который три года назад убил его жену и дочь...

Ну, собственно, тут всё просто: если вам нравится "Грайндхаус" и трилогия об Эль Марьячи — понравится и "Мачете"! Культовый режиссер Роберт Родригес возвращается к истокам. Только Эль Марьячи сменил смазливую мордашку Гальярдо/Бандераса на бандитскую физиономию Трехо, а верную гитару — на столь же верный нож-мачете. А в остальном на экране царит та же потрясающая симфония пуль и клинков, в которой вопрос о правдоподобии так же неуместен, как выступление Димы Билана на фестивале "Трэш твою мать". Плюс великолепный актерский состав — включая неизменного Чича Марина и харизматичного Тома Савини (если не знаете его как мастера спецэффектов, вспомните Секс-Машину из "От заката до рассвета"!). Плюс безупречная стилизация под дешевые кровавые трэш-боевики 1980-х — включая архаичные постеры и титры, а также искусственно "состаренное" изображение.

А отсутствие в кадре гитары с лихвой компенсируется сногсшибательным закадровым саундреком в исполнении группы "Чингон". Эпизод схватки в церкви под испанскую версию "Аве Марии" — это что-то! Вот разве что от финальной схватки с главзлодеем ожидалось нечто большее, чем "два прихлопа, три притопа — и клинок торчать из попа..." Но видимо, со временем не поспоришь: все-таки Сигалу уже под 60, а Трехо так и вовсе за 60... Тем не менее, задумайтесь сами: уж если я зову смотреть фильм со СТИВЕНОМ СИГАЛОМ!!! — значит, оно и правда того стоит!

Заявленный бюджет фильма — $10,500,000.
Кассовые сборы в мировом кинопрокате — $44,093,316.
Кассовые сборы в кинопрокате США — $26,593,646.
Кассовые сборы в кинопрокате России — $2,708,996.

Производство — "Овернайт" и "Траблмейкер Студиос".
Заказчик — "Гайд-Парк Интернэшнл".
Права — "Мачетес Чоп Шоп, Инк.".

Съемочный период: 29 июля 2009 — 24 сентября 2009.
Натурные съемки — Остин (штат Техас, США).
Павильонные съемки — студия "Траблмейкер" (Остин, штат Техас, США).

Креативный консультант — Джордж Хуанг.
Дизайн заглавных титров — Курт Фольк.

Постановщик трюков — Расселл Тауэри.
Трюковой дублер Дэнни Трехо — Норман Мора.
Трюковой дублер Роберта Де Ниро — Росс Рубен.
Трюковой дублер Чича Марина — Марк Энтони Чаварья.

Супервайзер визуальных эффектов — Роберт Родригес.
Фотограф специальных кадров — Рико Торрес.
Визуальные эффекты и превизуализация — студия "Траблмейкер": исполнительный продюсер — Роберт Родригес, координатор — Эмили Дэвис, супервайзеры — Родни Джей Брюнет, Крис Оливия и Алекс Тоудер.
Супервайзер специальных эффектов — Эверетт Байром III.
Специальные гримэффекты — Мередит Джонс.
Грим — Эрман Оспина.

Костюмы — Нина Проктор.
Художник — Крис Сталл.
Декоратор — Барт Браун.
Оператор — Джимми Линдси.
Монтаж — Роберт Родригес и Ребекка Родригес.
Дополнительный монтаж — Иэн Сильверштейн и Дэвид Розенблатт.

Музыка — группа "Чингон": Роберт Родригес, Джон Дебни, Рик дель Кастильо и Карл Тил.

Дополнительная музыка — Карл Тил.

"Тема заглавных титров "Мачете" (Machete Main Title Theme): музыка — Тито Ларрива, Стивен Хафстетер и Роберт Родригес, исполнение — группа "Тито и Тарантул".
"Мачете" (Machete): музыка — Дель Соляр, Ли Каррильо, Моралес и Перес-Прието, исполнение — группа "Нова Лима".
"Аве Мария" (Ave Maria): музыка — Иоганн Себастьян Бах и Шарль Гуно, исполнение — группа "Чингон".

Музыкальные продюсеры — Роберт Родригес и Карл Тил.
Сведение музыки — Карл Тил.
Консультант по мексиканской музыке — Аннетт Фрадера.

Звукорежиссеры перезаписи звука — Брэд Энглкинг и Роберт Родригес.

Исполнительные продюсеры — Алан Бернон, Майлз Нестел, Ашок Амритрадж и Эдвард Борджердинг.
Продюсеры — Рик Шварц, Роберт Родригес и Элизабет Авельян.

Сценаристы — Роберт Родригес и Альваро Родригес.

Режиссер — Роберт Родригес и Итан Маникис.

В главных ролях: Дэнни Трехо (Мачете Кортес), Стивен Сигал (Рохелио Торрес), Мишель Родpигес (Лус), Джефф Фейхи (Майкл Бут), Чич Маpин (Падре), Линдси Лоэн (Эйприл), Дэрил Сабара (Хулио), Том Савини (Озирис Аманпур), Ши Уигем (Снайпер), впервые на экране Дон Джонсон (Вон Джексон), а также Джессика Альба (Сартана) и Роберт Де Ниро (сенатор Джон Маклафлин).

В фильме также снимались: Ара Чели (репортер), Билли Блэр (прихвостень Вона), Феликс Сабатес (Док Феликс), Марси Мэдисон (сестра Файн), Вик Тревино (федеральный чиновник), Майра Лил (Чика (обнаженная девушка)), Алехандро Антонио (шеф), Хуан Пареха (Рико), Алисия Марек (Джун) и другие.

Дубляж — студия "Пифагор".

Режиссер дубляжа — Ярослава Турылёва.

Роли дублировали: Сергей Чонишвили (Мачете Кортес), Василий Дахненко (Рохелио Торрес), Никита Прозоровский (сенатор Джон Маклафлин), Владимир Герасимов (Вон Джексон), Екатерина Щанкина (Сартана), Инна Королёва (Лус), Борис Токарев (II) (Майкл Бут), Петр Тобилевич (Падре), Татьяна Шитова (Эйприл), Прохор Чеховской (Хулио), Всеволод Кузнецов (прихвостень Вона), Иван Жарков (1-й телохранитель Бута) и другие.


Камео

Культовый актер, звезда боевиков и крутых детективов 1970-х — 1980-х, легендарный "Майк Хаммер" Стейси Кич — в роли Дока Франклина (без указания в титрах).

Сын культового актера Майкла Паркса, актер Джеймс Паркс — в роли Эдгара Макгроу (без указания в титрах).

Сын Дэнни Трехо Гилберт Трехо — в роли Хорхе.

Племянница продюсера фильма Элизабет Авельян Электра Авельян — в роли сестры Моны.

Племянница продюсера фильма Элизабет Авельян Элиза Авельян — в роли сестры Лисы.

Сестра Роберта Родригеса Тина Родригес — в роли Тристаны.

Лидер группы "Тито и Тарантул" Тито Ларрива — в роли Кулебры Крусадо.


Награды

Пpемия ALMA (США) в номинации "любимая киноатриса в жанре драмы или приключений" (Джессика Альба).

Антипpемия "Золотая малина" (США) за худшую женскую pоль втоpого плана (Джессика Альба — также за фильмы "Маленькие Факеры" ("Знакомство с Факерами-2"), "Убийца внутри меня" и "День святого Валентина").


Номинации

2 номинации на премию ALMA (США): любимое кино (уступил фильму Криса Вайтца "Лучшая жизнь") и любимый киноактер (Дэнни Трехо — уступил Антонио Бандерасу за фильм "Ты встретишь таинственного незнакомца").
Изображение

Конечно, я — засасывающая черная дыра хаоса... Но все-таки... я довольно классный!
(с) Хэнк Моуди

#42 Эрик

    Человек в черном

  • Пользователи
  • *****
  • 7 325 сообщений
  • Пол: м
  • Из: ночной тьмы и дождя

Отправлено: 12 Октябрь 2012 - 00:10:46

Суббота, 13 октября

23.15
— телеканал Ю

(повтор — воскресенье, 14 октября, 0.55

ПЛАНЕТАРНЫЙ УЖАС (Planet Terror)

(под названием "Планета страха")

США. 2007. 101 минута. Цветной.

Язык оригинала: Английский.

Иронический трэш-хоррор по оригинальной идее Роберта Родригеса.

Первый фильм пpоекта "Гpайндхаус" ("Молотильня"): "Планетарный ужас" Роберта Родригеса + "Гарантия выживания" Квентина Тарантино.

МОЯ ОЦЕНКА ФИЛЬМА: Отлично (6 из 7)

Полная обойма.

Последняя надежда человечества... СВЕРХМОЩНЫЙ АВТОМАТ!

Его индивидуальность может быть заразной.

Вы можете почувствовать небольшой укол.

Эль Рэй собирается заставить их заплатить.

Внимание: Этот фильм опасен для вашего здоровья — пожалуйста, проконсультируйтесь с врачом перед посещением!

Ужас никогда не выглядел так прекрасно.

Последняя надежда человечества...

Фильм первый самой ожидаемой дилогии года!


Из-за допущенной военными утечки некоего боевого газа люди начинают превращаться в зомби-каннибалов. Ясное дело, положить этому безумию конец могут только самые невменяемые герои: мексиканский снайпер, врачиха-лесбиянка, ученый-рецидивист и одноногая стриптизерка!..

Хулиганский кинопарафраз — дань уважения культового режиссера юношескому увлечению дешевыми, но популярными в то время трэш-хоррорами.

Заявленный бюджет проекта — $53,000,000 (по другим данным — $67,000,000).
Кассовые сборы в мировом кинопрокате — $25,422,088.
Из них в США — $25,037,897.

Производство — "Родригес Интернэшнл Пикчерс" и "Трамблмейкер Студиос".
Заказчик — "Дименшн Филмз".
Права — "Вайнштейн Компани".

Съемочный период: 20 марта 2006 — июль 2006.
Натурные съемки — Остин и Лалинг (штат Техас, США) и Тулум (штат Кинтана-Роо, Мексика).

Повар Роберта Родригеса — Роберт Родригес.
Звукорежиссеры перезаписи — Серджо Рейес и Роберт Родригес.

Постановка трюков — Джефф Дэшноу.

Специальные визуальные эффекты — студия "Траблмейкер Диджитал": супервайзер — Роберт Родригес.
Цифровые эффекты — студия "Траблмейкер Диджитал": исполнительный продюсер — Роберт Родригес.
Визуальные эффекты и мультипликация — студия "Орфэнидж, Инк.": супервайзер — Райан Тадхоуп.
Дополнительные визуальные эффекты — студия "Матчфрейм": президент — Кен Эш.
Супервайзер повреждений кинопленки — Дав Раух.

Специальные эффекты — Джон Маклауд.
Супервайзер креатур — Кори Розен.
Супервайзеры специальных гримэффектов — Грегори Никотеро и Говард Бергер.
Специальные гримэффекты — студия "Кэй-эн-би И-эф-экс Груп Груп, Инк.".: супервайзер мастерской — Шеннон Ши.
Грим — Эрман Оспина.

Костюмы — Нина Проктор.
Художник — Стив Джойнер.
Декоратор — Жанетт Скотт.
Оператор-постановщик и оператор камеры — Роберт Родригес.
Монтаж — Роберт Родригес и Итан Маникис.

Композитор — Роберт Родригес.

Дополнительная музыка — Грэм Ревелл, Джордж Олдзи и Карл Тиль.
Музыкальные продюсеры — Роберт Родригес и Карл Тиль.

Исполнительные продюсеры — Боб Вайнштейн, Харви Вайнштейн и Сандра Кондито.
Продюсеры — Роберт Родригес, Квентин Тарантино и Элизабет Авельян.

Сценарист и режиссер — Роберт Родригес.

В главных pолях: Роуз Макгоуэн (Черри Дарлинг) и Фредди Родригес (Рэй).

В pолях: Джош Бpолин (доктор Уильям Блок), Марли Шелтон (доктор Дакота Блок), Майкл Бин (шериф Хэг), Джефф Фейхи (Джей-Ти), Навин Эндpюс (Эбби), Майкл Паpкс (Эрл Макгроу), Стейси Фергюсон (Тэмми).

В фильме также снимались: Хулио Оскар Мечоза (Роми), Ники Кэтт (Джо), Хунг Нгьен (доктор Крейн), Сесилия Конти (санитар Сесиль), Томми Никс (санитар Никсер), Скип Риссиг (Скип) и другие.

Озвучание (в оригинале): Кори Бёртон (дополнительный голос рассказчика), Роберт Родригес (голос одного из солдат — без указания в титрах).

Дубляж — студия "Пифагор".

Режиссер дубляжа — Ярослава Турылёва.

Роли дублировали: Татьяна Шитова (Черри Дарлинг), Пётр Иващенко (Рэй), Владимир Зайцев (лейтенант Малдун), Юрий Деркач (доктор Уильям Блок), Ольга Зверева (доктор Дакота Блок), Владимир Антоник (шериф Хэг), Борис Токарев (II) (Джей-Ти), Денис Беспалый (Эбби), Дальвин Щербаков (Эрл Макгроу), Юрий Меншагин (помощник шерифа Толо), Никита Прозоровский (Роми), Илья Хвостиков (Джо), Александр Груздев (Скип), Алексей Иващенко (насильник), Сергей Чихачев (пациент) и другие.


Камео

Сын Роберта Родригеса и Элизабет Авельян Ребел Родригес — в роли Тони.

Знаменитый актер Брюс Уиллис — в роли лейтенанта Малдуна.

Легендарный мастер специальных эффектов и гримэффектов Том Савини — в роли помощника шерифа Толо.

Известный мексиканский актер и продюсер Карлос Гальярдо — в роли помощника шерифа Карлоса.

Племянницы Элизабет Авельян и Роберта Родригеса, сестры-близняшки Электра Авельян и Элиза Авельян — в ролях Безумных Нянь-Близняшек.

Близкий друг Роберта Родригеса, культовый режиссер, сценарист, продюсер и актер Квентин Таpантино — в роли 1-го насильника.

Культовый актер Дэнни Тpехо — в роли Мачете.

Культовый актер Чич Маpин — в роли Священника.

Роберт Родригес — в роли одного из парней Эбби (без указания в титрах).
Изображение

Конечно, я — засасывающая черная дыра хаоса... Но все-таки... я довольно классный!
(с) Хэнк Моуди

#43 Эрик

    Человек в черном

  • Пользователи
  • *****
  • 7 325 сообщений
  • Пол: м
  • Из: ночной тьмы и дождя

Отправлено: 26 Ноябрь 2012 - 22:31:30

Пятница, 30 ноября

23.15
— телеканал Ю

(повтор — воскресенье, 2 декабря, 17.30)

ДЕТИ ШПИОНОВ-3: ИГРА ОКОНЧЕНА (Spy Kids 3: Game Over)

(под названием "Дети шпионов-3: В трех измерениях")

США. 2003. 79 минут. Цветной.

Язык оригинала: Английский.

Детская фантастика с элементами фильма-комикса — заключительный фильм трилогии Роберта Родригеса "Дети шпионов".

МОЯ ОЦЕНКА ФИЛЬМА: Хорошо (5 из 7)

Игра окончена.

Игре конец.

3-я миссия. 3-е измерение.


Оставивший службу малолетний шпион Джуни Кортес возвращается в силовые структуры, дабы спасти сестру Кармен. Ее разум порабощен видеоигрой Game Over, созданной злобным Кибергением, поселившимся в виртуальном мире. Единственный способ выручить девицу — нырнуть за ней в киберпространство. Притом нужно самому не увязнуть в виртуале и не дать Кибергению вырваться из игры в реальный мир...

Очень детское, но юморное и визуально роскошное кино, в оригинале рассчитанное на восприятие в 3D. Замечательная актерская работа Сильвестра Сталлоне (единого в четырех лицах!) — увы, не только не оцененная, но и "награжденная" совершенно незаслуженной антипремией "Золотая малина".

Заявленный бюджет фильма — $39,000,000.
Кассовые сборы в мировом кинопрокате — $197,011,982.
Из них в США — $111,761,982.

Производство — "Траблмейкер Студиос".
Заказчик — "Дименшн Филмз".
Права — "Мирамакс Филм Корп.".

Съемочный период: 10 декабря 2002 — апрель 2003.
Натурные съемки — Остин и Нью-Браунфельс (штат Техас, США).

Креативный консультант — Джордж Хуанг.

Постановщик трюков — Джефф Дэшноу.

Супервайзеры визуальных эффектов — Роберт Родригес и Дэниел Ледук.
Координатор визуальных эффектов — Кифи Бурнер.

Цифровые визуальные эффекты:
студия "Хайбрайд Текнолоджис": супервайзер и продюсер — Дэниел Ледук;
студия "Траблмейкер Диджитэл": супервайзер и исполнительный продюсер — Роберт Родригес;
студия "Компьютер Кафе, Инк.": супервайзер — Джон Эф-Кэй Паренто;
студия "Орфэнидж": супервайзер — Стю Машвитц;
студия "Дженимейшн": супервайзер и исполнительный продюсер — Стив Гаконнье;
студия "Си-ай-эс Холливуд": супервайзер — доктор Кен Джонс.

Координатор специальных эффектов — Кори Притчетт.
Супервайзер специальных эффектов — Джейсон Густафсон.
Грим — Эрман Оспина.

Костюмы — Ника Проктор.
Дизайн игровых костюмов Кармен и Джуни — Алекс Тоадер.
Создание игровых костюмов Кармен и Джуни — студия "Куртцман, Никотеро энд Бергер Эффектс Груп, Инк.": супервайзер — Грег Никотеро.

Художник — Роберт Родригес.
Декоратор — Дэвид С. Хэк.
Оператор — Роберт Родригес.
Дополнительные 3D-съемки — Винс Пейс.
Монтаж — Роберт Родригес.

Композитор — Роберт Родригес.

"Игра окончена" (Game Over): музыка и текст — Ребекка Родригес и Роберт Родригес, исполнение — Алекса Вега.
"Сердечный драйв" (Heart Drive): музыка и текст — Роберт Родригес, Карл Тил и Доннелл "Оверлорд" Робинсон, исполнение — Бобби Эднер и Алекса Вега.

Дополнительная музыка — Джордж Олдзьи, Джонни Рено и Карл Тил.
Музыкальные продюсеры — Роберт Родригес, Джордж Олдзьи и Карл Тил.
Оркестровщик и дирижер — Джордж Олдзьи.
Звукорежиссеры перезаписи — Серхио Рейес, Роберт Родригес и Даг Андорка.

Исполнительные продюсеры — Боб Вайнштейн и Харви Вайнштейн.
Продюсеры — Элизабет Авельян и Роберт Родригес.

Сценарист — Роберт Родригес.
Дополнительные сюжетные концепции — Марсель Родригес.

Режиссер — Роберт Родригес.

В главных ролях: Антонио Бандерас (Грегорио Кортес), Карла Гуджино (Ингрид Кортес), Алекса Вега (Кармен Кортес), Дэрил Сабара (Джуни Кортес), Рикардо Монтальбан (дедушка), Холланд Тэйлор (бабушка), Майк Джадж (Доннагон Гигглс), Мэтт О'Лири (Гэри Гигглс), Эмили Осмент (Герти Гигглс), Чич Марин (Феликс Гамм), Бобби Эднер (Фрэнсис), Кортни Джинс (Деметра), Райан Пинкстон (Арнольд), Роберт Вито (Рес), Дэнни Трехо (Мачете), Алан Камминг (Фиган Флуп), Тони Шелоуб (Александр Миньон) и Сильвестр Сталлоне (Кибергений).

Дубляж — студия "МОСФИЛЬМ-мастер".

Роли дублировали: Денис Беспалый (Грегорио Кортес), Лариса Некипелова (Ингрид Кортес), Лина Иванова (Кармен Кортес), Владимир Антоник (Кибергений), Татьяна Весёлкина (Джуни Кортес), Василий Бочкарев (дедушка), Ольга Сирина (бабушка), Никита Прозоровский (Доннагон Гигглс), Андрей Бархударов (Гэри Гигглс / Фиган Флуп), Александр Груздев (Феликс Гамм), Ольга Зубкова (Арнольд), Михаил Тихонов (Рес), Дальвин Щербаков (Мачете), Дмитрий Филимонов (Александр Миньон), Нина Тобилевич (Чешка Гигглс), Вячеслав Баранов (Ромеро), Алексей Колган (Динки Уинкс), Олег Куценко (Девлин), Александр Морозов (Воин / Эдог), Александр Комлев (Логос), Ирина Гришина (Динки Уинкс-младший) и другие.


Камео

Известная актриса Сальма Хайек — в роли Чешки Гигглс.

Культовый актер Стив Бушеми — в роли Ромеро.

Известный актер Билл Пэкстон — в роли Динки Уинкса.

Знаменитый актер Джордж Клуни — в роли Девлина.

Культовый актер Элайджа Вуд — в роли Воина.

Брат-двойняшка Дэрила Сабары Эван Сабара — в роли одного из детей-роботов.

Сын Билла Пэкстона Джеймс Пэкстон — в роли Динки Уинкса-младшего.

Старший сын Роберта Родригеса Рокет Родригес — в роли мальчика, играющего в игру Game Over (без указания в титрах).


Награды

Антипремия "Золотая малина" (США) за худшую мужскую роль второго плана (Сильвестр Сталлоне).


Номинации

Номинация на премию "Юный артист" (США) за юный актерский ансамбль в кино (уступили актерскому ансамблю фильма "Оптом дешевеле").
Изображение

Конечно, я — засасывающая черная дыра хаоса... Но все-таки... я довольно классный!
(с) Хэнк Моуди

#44 Эрик

    Человек в черном

  • Пользователи
  • *****
  • 7 325 сообщений
  • Пол: м
  • Из: ночной тьмы и дождя

Отправлено: 03 Апрель 2013 - 01:10:51

Пятница, 5 апреля

0.30
— телеканал ТНТ

УБИТЬ БИЛЛА: часть 1 (Kill Bill: Vol. 1)

США. 2003. 106 минут. Цветной/черно-белый.

Языки оригинала: Английский, японский, французский.

Ироническая экшн-фантазия с элементами фильма-комикса — якобы экранизация неких комиксов о героине по имени Невеста неких авторов Q&U.

МОЯ ОЦЕНКА ФИЛЬМА: Потрясающе (7 из 7)

И пришла Невеста.

В году 2003 Ума Турман убьет Билла.

Четвертый фильм Квентина Тарантино.

10 октября говорите мягко и возьмите свой большой меч.

10 октября... начнется путь мести.

Сможет ли она убить Билла?


"Месть — это блюдо, которое лучше подавать холодным". (Старинная Клингонская поговорка.)

Она была лучшей в Отряде Убийц Смертоносные Гадюки — подразделении наемных убийц, выпестованных легендарным киллером Биллом. Но ей захотелось уйти из бизнеса замуж — а это возможно только ногами вперед. Расстрелянная Биллом и Гадюками, Невеста на годы впала в кому. Чтобы однажды очнуться и стать Немезидой для бывших коллег. С местью в сердце и самурайским мечом в карающей длани Невеста выходит на тропу войны...

Гениальная кровавая феерия, выросшая из перегноя восточных трэш-боевиков.

Заявленный бюджет фильма — $30.000.000 (по другим данным — $55.000.000).
Кассовые сборы в мировом кинопрокате — $180.949.045.
Из них в США — $70.099.045.

Производство — "Бэнд Апарт".
Заказчик — "Мирамакс Филмз".
Права — "Суперкул Манчу, Инк.".

Съемочный период: 17 июня 2002 — 3 марта 2003.
Натурные съемки — Остин (штат Техас, США), Лос-Анджелес и Ланкастер (штат Калифорния, США), больница Святого Луки (Пасадена, штат Калифорния, США), Пекин и Гонконг (КНР), Токио (Япония) и Мексика.

Постановщик трюков — Кит Адамс.
Консультант по боевым искусствам — Юэнь Вупинг.
Консультант по самурайским мечам — Сонни Чиба.
Боевая хореография в стиле кендзюцу — Сонни Чиба.

Визуальные эффекты — студия "Сентроу Диджитал Пикчерс Лтд.": продюсер — Томми Том.
Специальные эффекты: координаторы — Кори Притчетт и Джон Си Хартиган; супервайзер — Джейсон Густафсон.

Специальные гримэффекты — студия "Кэй-эн-би И-эф-экс Груп, Инк.": супервайзеры — Грег Никотеро и Говард Бергер.
Грим — Геба Торисдоттир.
Грим и прически — Бинь Юань.
Грим и прически Умы Турман — Илона Гермах.
Дополнительный грим Умы Турман — Кира Панченко.
Грим и прически Люси Лю — Норико Ватанабе.
Грим Вивики Эй Фокс — Тайсуэла.

Костюмы — Кэтрин Томас и Кумико Огава.
Стилист по кимоно — Юко Сугияма.
Художники — Ёхеи Танеда и Дэвид Уоско.
Декораторы — Сэнди Рейнольдс-Уоско и Ёсихито Акацука.
Оператор — Роберт Ричардсон.
Монтаж — Салли Менке.

Композитор — РЗА.

"Скрученный нерв" (Twisted Nerve): автор и исполнитель — Бернард Херрманн.
"Смерть ездит верхом" (Death Rides a Horse): автор и исполнитель — Эннио Морриконе.
"Белая молния" (White Lightning): автор и исполнитель — Чарльз Бернстайн.
"Песня зависти" (Urami-Bushi): музыка и текст — Суня Ито и Сун-суке Кикути, исполнение — Мейко Кадзи.

Исполнительные продюсеры — Харви Вайнштейн, Боб Вайнштейн, Эрика Штейнберг и И. Беннетт Уолш.
Продюсер — Лоуренс Бендер.

Сценарист и режиссер — Квентин Тарантино.

В главной роли — Ума Турман (Невеста).

В ролях: Жюли Дрейфю (Софи Фаталь), Майкл Бауэн (Бак), Дзун Кунимура (босс Танака), Кендзи Оба (лысый парень в суши-лавке), Юки Кадзамацури (владелец), Джеймс Паpкс (помошник шерифа Эдгар Макгроу), Акадзи Маро (босс Одзава), Кадзуки Китамура (один из "88 бешеных"), Горо Даймон (босс Хонда), Сун Сугата (босс Бента) и другие.

"Отряд Убийц Смертоносные Гадюки": 1. Люси Лю в роли О-Рен Исии; 2. Вивика Эй Фокс в роли Верниты Грин; 3. Майкл Мэдсен в роли Бадда; 4. Дэрил Ханна в роли Эль Драйвер; 5. Дэвид Кэррадайн в роли Билла.

Специально приглашенные: Сонни Чиба (Хаттори Хандзо), Тиаки Курияма в роли Гого Юбари, Гоpдон Лю (Джонни Мо), Майкл Паpкс (шериф Эрл Макгроу).

Аниме-эпизод — студия "Продакшн Ай-джи" (Токио, Япония): режиссер 1-й группы — Кадзуто Накадзава; режиссер 2-й группы — Тосихико Нисикубо; дизайн персонажей — Сёу Тадзима и Катдзухито Исии; оператор — Мики Сакума; специальные эффекты — Масахиро Мураками.

Голоса в аниме-эпизоде: Аи Маэда (О-Рен Исии), Наоми Кусуми (босс Мацумото), Хикару Мидорикава (красотка Рики).

Дубляж — студия "МОСФИЛЬМ-мастер".

Режиссер дубляжа — Леонид Белозорович.

Роли дублировали: Ольга Плетнева (Невеста), Жанна Никонова (О-Рен Исии), Мария Овчинникова (Вернита Грин), Андрей Гриневич (Бадд), Елена Соловьева (Эль Драйвер), Владимир Антоник (Билл), Александр Груздев (Хаттори Хандзо), Александр Хотченков (шериф Эрл Макгроу), Вячеслав Баранов (Бак), Александр Клюквин (помошник шерифа Эдгар Макгроу) и другие.


Камео

Сценарист и режиссер фильма Квентин Тарантино — в роли одного из "88 бешеных" (в маске).

Японская женская рок-гpуппа "5, 6, 7, 8" — в ролях самих себя.

Известный актер Сэмюэл Л. Джексон — в роли мертвого органиста в часовне.

Известный актер Бо Свенсон — в роли мертвого священника в часовне.


Награды

2 премии "Сатурн" (США): фильм в жанре боевика, приключений или триллера и актриса (Ума Турман).

3 кинопремии MTV (США): актриса (Ума Турман), злодей или злодейка (Люси Лю) и схватка (Ума Турман и Тияки Курияма).

2 премии "Эмпайр" (Великобритания): режиссер и актриса (Ума Турман).

Премия публики (пополам с фильмом Такеси Китано "Дзатоити (Затоiчи)") на Каталонском МКФ в Ситхесе (Испания).

Премия "Сан-Хорди" (Испания) за иностранный фильм (также за фильм "Убить Билла: фильм 2" и пополам с фильмом "2046").

Премия Лас-вегасского Общества кинокритиков "Сьерра" (США) за монтаж.

Премия Общества кинокритиков Сан-Диего (США) за монтаж.

Премия Ассоциации кинокритиков Центрального Огайо (США) за музыку.


Избранные номинации

Номинация на премию "Золотой глобус" (США) по разделу кино в жанре драмы за женскую роль (Ума Турман — уступила Шарлиз Терон за фильм "Монстр").

5 номинаций на премию "Сатурн" (США): режиссер (Квентин Тарантино — уступил Питеру Джексону за фильм "Властелин Колец: Возвращение Короля"), сценарий (Квентин Тарантино — уступил Фрэн Уолш, Филиппе Бойенс и Питеру Джексону за фильм "Властелин Колец: Возвращение Короля"), актер второго плана (Сонни Чиба — уступил Шону Эстину за фильм "Властелин Колец: Возвращение Короля"), актриса второго плана (Люси Лю — уступила Эллен Де Дженерес за мультфильм "В поисках Немо") и премия издания "Синескейп" "Лицо жанра будущего" (Тияки Курияма — уступила Мелиссе Джордж за телесериал "Шпионка").

4 номинации на премию BAFTA (Великобритания): актриса (Ума Турман — уступила Скарлетт Йоханссон за фильм "Трудности перевода"), монтаж (Салли Менке — уступила Саре Флэк за фильм "Трудности перевода"), специальные визуальные эффекты (Томми Том, Там Киакван, Люнг Вайкит и Жако Вонг Хинлюнг — уступили Джо Леттери, Джиму Райджилу, Рэндаллу Уильяму Куку и Алексу Фанке за фильм "Властелин Колец: Возвращение Короля") и звук (Майкл Минклер, Майрон Неттинга, Уайли Стейтман и Марк Улано — уступили Ричарду Кингу, Дагу Хемпхиллу, Полу Мэсси и Арту Рочестеру за фильм "Хозяин морей: На краю земли").

2 номинации на премию "Телец" (США): схватка (Зоя Белл и Анджела Мерил за схватку Невесты и Верниты Грин — уступили Тони Анджелотти и Марку Аарону Вагнеру за схватку Джека Воробья и Уилла Тёрнера в фильме "Пираты Карибского моря: Проклятие "Черной жемчужины") и трюк в исполнении женщины-каскадера (Зоя Белл и Анджела Мерилл за схватку Невесты и Верниты Грин — уступили Дебби Эванс за проезд Троицы на мотоцикле по встречной полосе в фильме "Матрица: Перезагрузка").


Интересные факты

Как указано в финальных титрах, фильм снят "по персонажу" по имени Невеста неких авторов Q&U. Как правило, подобный титр означает, что в основу сценария положены комиксы о похождениях названного героя (таков, например, фильм "Судья Дредд" (1995)). На самом деле никаких оригинальных комиксов о Невесте не существует, а под авторами персонажа подразумеваются Квентин Тарантино и Ума Турман: Q и U — первые буквы их имен.

Ума Турмана получила от Квентина Тарантино сценарий "Убить Билла" и приглашение на роль Невесты в качестве подарка на свой 30-летний юбилей.

Квентин Тарантино был вынужден отложить начало производства фильма из-за беременности Умы Турман.

В оригинальном сценарии Билл, помимо всего прочего, был мастером химии. В фильме периодически должны были фигурировать созданные им различные микстуры и эликсиры, названия которых появлялись бы в виде субтитров. Жидкость в шприце Эль Драйвер должна была быть смесью, созданной Биллом и названной "Прощай навсегда". Невеста должна была использовать смесь под названием "Бесспорная правда", чтобы получить информацию от Софи Фаталь.

В оригинальном сценарии вместо Джонни Мо был персонаж по имени мистер Баррель, которого должен был играть Майкл Мэдсен. Он носил свою маску Като не на резинке, а на тросточке, как это практиковалось на балах-маскарадах XVII столетия. Свою неприязнь к обычным маскам на резинках он объяснял тем, что они портят его прическу. Невеста убеждала мистера Барреля не сражаться с ней, и он уходил, оставив О-Рен без телохранителя. Однако впоследствии Тарантино решил, что Майкл Мэдсен будет лучше смотреться в роли брата Билла, и Мэдсен в результате сыграл Бадда, а мистер Баррель превратился в Джонни Мо.

В оригинальном сценарии О-Рен Исии — чистокровная японка, и первоначально Квентин Тарантино хотел взять на эту роль японскую актрису. Однако ему так понравилась игра Люси Лю в пародийной экшн-комедии "Шанхайский полдень" (2000), что он немедленно сделал О-Рен американкой китайско-японского происхождения и пригласил на эту роль Люси Лю.

Вместо Гого в оригинальном сценарии было две героини — сестры-близняшки Гого и Юки Юбари. При этом у Гого практически не было никаких реплик, и после ее гибели от руки Невесты Юки должна была отправиться на поиски убийцы сестры, чтобы также погибнуть, — об этом рассказывала "потерянная" глава фильма, которая называлась "Месть Юки". Все реплики Гого в окончательном варианте фильма первоначально были репликами Юки.

Квентин Тарантино — большой поклонник хоррор-боевика "Королевская битва" (Япония, 2000). Особенно ему понравилась актриса Тиаки Курияма, которая играла там Такако Тигусу, и он пригласил ее на роль Гого Юбари.

Первоначально Тарантино предложил роль Билла легендарному актеру, режиссеру, сценаристу и продюсеру Уоррену Битти. Тот отказался, но предложил ему попробовать вместо себя не менее легендарного Дэвида Кэррадайна, который в итоге и сыграл Билла, Заклинателя Змей.

Квентин Тарантино признавался, что если бы Билла сыграл первоначально выбранный Уоррен Битти, то его герой был бы более учтивым, этаким убийцей с аристократическими манерами, напоминающим Джеймса Бонда. В исполнении же звезды вестернов и криминальных боевиков Дэвида Кэррадайна Билл стал более брутальным персонажем.

Также в качестве кандидата на роль Билла рассматривался Кевин Костнер, но он отказался ради своего собственного кинопроекта "Открытый простор" (2003).

Квентин Тарантино пригласил актера Дзуна Кунимуру на роль босса Танаки, после того как впечатлился его воплем в кинокомиксе Такаси Миике "Ити-убийца" (Япония — Гонконг — Республика Корея, 2001).

Чтобы убедить оператора Роберта Ричардсона принять участие в проекте, Квентин Тарантино послал ему сценарий "Убить Билла" на Валентинов день — вместе с букетом роз!

Чтобы добиться в фильме особого визуального стиля, присущего китайским кун-фу-боевикам 70-х годов прошлого века, Квентин Тарантино дал оператору-постановщику Роберту Ричардсону задание отсмотреть обширный список фильмов этого жанра в качестве экспресс-курса обучения визуальному стилю, который был необходим. Список включал в себя фильмы пионеров жанра — Чанга Че и братьев Шоу.

При этом Тарантино наложил запрет на использование цифровых эффектов и классических трюков и гэгов.

Кроме того, Тарантино настаивал на том, чтобы струи крови из ран были сделаны способом, который придумал и популяризовал Чанг Че — с использованием китайских презервативов, наполненных кровезаменителем.

Для съемок обеих частей дилогии "Убить Билла" было использовано более 450 галлонов кровезаменителя.

Часть фильма снималась на легендарной киностудии "Шоу Бразерс" в Гонконге. Квентин Тарантино видел так много фильмов этой студии, что счел необходимым поработать там самому.

Эпизод в часовне был отснят в пустыне Мохава близ Ланкастера, штат Калифорния.

Квентин Тарантино купил себе "шмаровозку" (Pussy Wagon) и постоянно ездил на нем с целью рекламы фильма "Убить Билла: часть 2" (2004). С этой же целью он разрешил использовать свой фургон в музыкальном видеоклипе Мисси Эллиот "Я реально горячая".

Макет Токио, использованный в фильме, остался от съемок новой на тот момент картины о Годзилле — фильма Сусуке Канеко "Годзилла, Мотра и Королевская Гидора: Гигантские монстры атакуют" (2001).

"В роли" въезда в токийский транспортный туннель был снят въезд в транспортный туннель Второй улицы в Лос-Анджелесе (известный как Блейд-раннер).

Окинава широко известна как место, где делают самые плохие суши. Таким образом, суши-лавка в Окинаве — идеальное место для тайного укрытия.

Актер Сонни Чиба, сыгравший мастера по изготовлению катан Хаттори Хандзо, действительно делает самурайские мечи в реальной жизни.

На производство самурайских мечей и аксессуаров к ним было затрачено около 65 тысяч долларов.

Во время съемок кадра, в котором Невеста разрубает брошенный бейсбольный мяч надвое самурайским мечом, мяч был разрублен катаной на самом деле: это было сделано дублершей Умы Турман Зоей Белл, блестяще владеющей искусством самурайского фехтования.

Когда Невеста в Доме Синих Листьев направляется к лестнице, чтобы принять бой с первой партией телохранителей, мы видим кадр, снятый снизу через прозрачный пол. На подошвах Невесты можно заметить надпись Fuck U.

В течение схватки в Доме Синих Листьев Невеста убивает 57 человек.

Во время съемок эпизода, в котором Гого применяет в бою свой "кистень" (шар на цепи), Тиаки Курияма случайно "засветила" этим шаром прямехонько в голову Квентина Тарантино, стоявшего около камеры. Режиссеру сильно повезло, что оружие все-таки не было боевым, и он отделался лишь ушибом.

Софи Фаталь говорит в фильме на трех языках: японском, французском и английском. Играющая ее актриса Жюли Дрейфю действительно владеет этими тремя языками.

Это первый полнометражный фильм Квентина Тарантино, в котором словечко fuck звучит меньше, чем 100 раз. И не просто меньше, а очень сильно меньше, а именно — всего 17 раз.

Дэвид Кэррадайн и Квентин Тарантино подтвердили догадку зрителей о том, что в аниме-эпизоде молчаливый телохранитель босса Мацумото, убивающий отца О-Рен Исии, — это молодой Билл.


Фирменные "фишки" режиссера

Съемка из багажника автомобиля. Такой ракурс есть в эпизоде, когда Невеста допрашивает Софи Фаталь, которая лежит в багажнике.

Босые женские ноги. В фильме мы видим босые ноги О-Рен, когда она убивает босса Танаку, босые ноги участниц рок-группы "5, 6, 7, 8" во время их выступления и, конечно же, имеем целый эпизод, посвященный босым ногам Невесты, когда она сбегает из клиники.

Вымышленная марка сигарет "Красное яблоко" (в фильме "Криминальное чтиво" (1994) именно эти сигареты курил Бутч (Брюс Уиллис)). Когда Невеста прибывает в токийский аэропорт, она проходит перед рекламным щитом этих же сигарет, причем на щите можно заметить изображение актрисы Жюли Дрейфю, которая играет Софи Фаталь.

Долгий кадр. В эпизоде в Доме Синих Листьев, после того как Гого, не заметив Невесту, возвращается к О-Рен, камера следует за Невестой вниз по лестнице, через бар, минуя кухню, в женский туалет; затем камера покидает женский туалет, возвращается назад на лестницу и следует за Софи Фаталь тем же путем обратно в женский туалет. Всё это — одним кадром, который заканчивается, когда звонит мобильник Софи. Чтобы подготовить этот длинный кадр, потребовалось 6 часов непрерывных репетиций, после чего он был снят с одного дубля. Оператор "стедикама" Ларри Макконки по окончании съемки упал в обморок от переутомления.


Интересные цитаты и реминисценции

Японские иероглифы на постере фильма читаются как "кирубиру" — это японская транскрипция английских слов Kill Bill.

Эпиграф фильма, представляющий фразу "Месть — это блюдо, которое лучше подавать холодным" как "старинную Клингонскую поговорку", — это шутка из фантастического боевика Николаса Майера "Звездный путь VI: Неоткрытая страна" (1991), где Клингоны — это такая инопланетная цивилизация гуманоидов-воинов. На самом деле эта фраза — цитата из романа Шодерло де Лакло "Опасные связи" (1782).

Японские иероглифы, ползущие вниз по левой стороне экрана в начальных эпизодах фильма, означают многократно повторенную фразу: "И пришла Невеста".

Гого Юбари на самом деле не является японским именем. Имя Гого происходит из названия популярного аниме-сериала "Спиди-гонщик" ("Гонщик по имени Скорость") (1967, в оригинале — "Махха Го Го Го"), который Квентин Тарантино очень любил в юности. Юбари — это название маленького городка на острове Хоккайдо (северная Япония), знаменитого своими дынями, а также международным кинофестивалем, на котором Квентин Тарантино представлял свой фильм "Бешеные псы" (1992); для Квентина это было его первое посещение Японии.

Первый кадр фильма — отсылка к подобному эпизоду в легендарном спагетти-вестерне Серджо Леоне "Хороший, плохой, злой" (1966), в котором Злой (Эли Уоллах), направляет оружие на Хорошего (Клинт Иствуд), который находится почти при смерти.

В начале фильма есть эпизод, когда Невеста лежит в коме, и мы видим ее силуэт на фоне окна ее больничной палаты, за которым внезапно включается мягкий свет. Это — отслыка к сцене смерти Чарльза Фостера Кейна в легендарной новаторской драме Орсона Уэллса "Гражданин Кейн" (1941). С этим фильмом неоднократно сравнивали новаторскую черную комедию Квентина Тарантино "Криминальное чтиво" (1994).

Вид на деревья из окна больничной палаты Невесты взят с логотипа кинокомпании "Мандалэй Пикчерс".

Использование приема полиэкрана в эпизоде в больнице является данью уважения легендарному режиссеру Брайану Де Пальме, у которого этот прием является фирменной "фишкой".

Название "Отряд Убийц Смертоносные Гадюки" (Deadly Viper Assassination Squad) в виде аббревиатуры выглядит как DiVAS, то есть "дивы, примадонны".

Идея "Отряда Убийц Смертоносные Гадюки" выросла из рассказа Мии Уоллас — героини Умы Турман в фильме "Криминальное чтиво" (1994) — о своем участии в съемках "пилота" вымышленного телесериала о похождениях спецподразделения под названием "Отряд Пяти Лис" (Fox Force Five), состоящего из пяти девушек-бойцов. Забавно, что фамилия актрисы, сыгравшей в "Убить Билла" (2001) Верниту Грин, — Вивики Эй Фокс — по-английски означает "Лиса".

Кодовое имя Билла, создателя и командира Отряда Убийц Смертоносные Гадюки — Заклинатель Змей. Члены Отряда Убийц Смертоносные Гадюки носят кодовые имена по названиям самых ядовитых змей: Гремучая Змея, Черная Мамба, Щитомордник, Медноголовка и Калифорнийская Горная Змея. Забавно, что всё это также прозвища врагов Капитана Америки — популярного в США героя комиксов Стэна Ли, Джека Кирби, Ларри Либера и Джо Саймона.

Первоначально кодовое имя Верниты Грин было Кобра, но потом оно было изменено на Медноголовка.

Вернита Грин говорит Невесте, что это она, Вернита, должна была получить кодовое имя Черная Мамба, из чего можно заключить, что она была недовольна своим кодовым именем. В "Бешеных псах" (1992) в аналогичной ситуации оказался мистер Голубой (Стив Бушеми). (Кстати, фамилия Грин по-английски означает "Зеленая".)

Когда Невеста останавливается возле дома Верниты Грин, слышна музыка, доносящаяся из грузовичка с мороженым. Эта мелодия — "Балерина из музыкальной шкатулки", хит канадского пианиста Фрэнка Миллза с сингла 1978 года. Интересно, что в оригинальном сценарии Юки Юбари (сестра-близняшка Гого), пытаясь отомстить за гибель сестры, преследовала Невесту в грузовичке с мороженым.

Когда Невеста говорит Верните Грин слово "квадрат", она рисует пальцами в воздухе три стороны квадрата. Почти то же самое Ума Турман уже делала в черной комедии Квентина Тарантино "Криминальное чтиво" (1994), когда ее героиня Мия Уоллас рекомендовала Винсенту Веге (Джон Траволта) не быть слишком "квадратным", — только там она рисовала в воздухе все четыре стороны квадрата.

Имя героини Дэрил Ханны — Эль Драйвер. Прозводственная компания, снявшая документальный фильм "Буги в полный рост" (1997), рассказывающий о съемках пародийной комедии Роберта Родригеса "От заката до рассвета" (1996), снятой по сценарию и с участием Квентина Тарантино, указана в титрах как "Л. Драйвер Продакшнз".

Глава вторая имеет название "Окровавленная Невеста" — это отсылка к хоррору Винсенте Аранды "Окровавленная невеста" (Италия, 1972).

Майкл Паркс играет шерифа Эрла Макгроу. Он уже играл этого героя в пародийной комедии Роберта Родригеса "От заката до рассвета" (1996), снятой по сценарию Квентина Тарантино, а позднее сыграл его же в проекте Квентина Тарантино и Роберта Родригеса "Грайндхаус (Молотильня)" (2007).

Эдгара Макгроу, сына Эрла Макгроу, играет Джеймс Паркс — сын Майкла Паркса, который уже играл этого героя в видеосиквеле Скотта Шпигеля "От заката до рассвета-2: Кровавые деньги Техаса" (1999).

Эрл Макгроу называет Эдгара Макгроу "сын номер один" — это отсылка к фильмама Чарли Чана. В русскоязычной версии фильма эта реминесценция затемнена, так как в дубляже Эрл Макгроу говорит не "сын номер один", а "старший сын".

Ряд солнцезащитных очков на приборной панели машины шерифа Макгроу — это прямая отсылка к началу автобоевика Эйч-Би Галицкого "Угнать за 60 секунд" (1974).

Похотливо-предприимчивый санитар Бак (Майкл Бауэн) носит точно такие же солнцезащитные очки модели "Элвис", какие носил Кларенс Уорли (Кристиан Слейтер) в ироническом боевике Тони Скотта "Настоящая любовь" (1993), снятом по сценарию Квентина Тарантино.

Cанитар Бак произносит в фильме фразу: "Мы четко пришли к соглашению касательно правила номер один?". Эту же фразу произносил Сет Гекко (Джордж Клуни) в фильме "От заката до рассвета" (1996).

Фраза санитара Бака "Меня зовут Бак, и я устрою трах" (My name is Buck, and I came here to f**k) — это цитата из трэш-хоррора Тоба Хупера "Съеденные заживо" (1977), известного также как "Смертельная ловушка" и "Мотель у болота". Там ее произносит культовый актер Роберт Энглунд, героя которого также зовут Бак.

Почти вся музыка, звучащая в фильме, — это музыка из множества кинохитов прошлых лет: Тарантино использовал свою собственную коллекцию саундтреков.

Изумительная мелодия, которую насвистывает Эль Драйвер, идя по больничному коридору, взята из культовой хоррор-драмы Роя Баултинга "Скрученный нерв" (1968). На своем кинофестивале в Остине, штат Техас, Квентин Тарантино показывал этот фильм. Автор этой мелодии — легендарный кинокомпозитор Бернард Херрманн.

Когда детективы входят в часовню, где произошла расправа над Невестой, включается радио, и прежде чем оно настроится и зазвучит песня, можно услышать кусочек песни "Где он?". В первом полнометражном фильме Квентина Тарантино "Бешеные псы" (1992), когда мистер Блондин пытает полицейского, можно услышать тот же самый кусочек песни, прежде чем Блондин переключит канал.

Всякий раз, когда Невеста видит очередную цель своей мести, мы видим экстремально крупные планы глаз Невесты в сочетании с кадрами расправы над ней, и всё это — под одну и ту же характерную музыку. Это — дословная цитата из спагетти-вестерна Джулио Петрони "Человек человеку" (1967), также известному как "Смерть ездит верхом". Автор одноименной мелодии — легендарный композитор Эннио Морриконе.

Музыка, которая звучит, когда Невеста готовится сражаться с Вернитой Грин и О-Рен Исии, — это основная тема из криминального сериала "Айронсайд" (США, 1967-75). В "пилоте" этого сериала в главного героя, Роберта Айронсайда (Рэймонд Бёрр), стреляют и бросают умирать; он выживает, но теряет способность ходить и, сидя в инвалидной коляске, начинает разыскивать тех, кто стрелял в него. Эта популярная музыка уже использовалась в аналогичной манере в классическом кун-фу-боевике Ченга Чангхо "Пять пальцев смерти" (1972). Автор этой музыки — Квинси Джонс.

Жуткая музыка, которая звучит после того как Невеста нападает на насильника в больнице, взята из культового спагетти-хоррора Лючио Фульчи "Семь нот в черном цвете" (Италия, 1977).

Кроме того, из этого фильма взята заглавная тема — она звучит как "Ода О-Рен Исии".

Часть музыки в аниме-эпизоде взята из легендарного спагетти-вестерна Серджо Леоне "Однажды на Диком Западе" (Италия — США, 1968). Эта тема называется "Пресная вода", автор этой музыки — легендарный итальянский композитор Эннио Морриконе.

Кроме того, в аниме-эпизоде звучит лирическая тема из хоррор-драмы Брайана Де Пальмы "Кэрри" (1976). Автор этой музыки — Пино Донаджио.

Звонок мобильника Софи Фаталь играет мелодию песенки "Старое доброе время" — как раз ту фразу, в которой звучат слова "кто старое помянет". Между тем, эта же мелодия известна в Японии как популярная народная песенка "Хотару но хикари", которая имеет разные варианты текста и часто исполняется на выпускных балах.

Песня на японском языке, которая звучит по окончании поединка Невесты и О-Рен, взята из драмы/триллера Тосии Фудзиты "Леди Кровавый Снег" (1973), где эта композиция является основной темой. Песня называется "Цветок резни", и исполняет ее звезда того фильма Мейко Кадзи.

Еще одна цитата из фильма "Леди Кровавый Снег" (1973) звучит в аниме-эпизоде, когда О-Рен осуществляет свою месть боссу Мацумото и говорит ему: "Посмотри на меня поближе — я похожа на кого-то из тех, кого ты убил?". Это фраза из фильма Тосии Фудзиты — с одной только разницей: Леди Кровавый Снег вместо "убил" говорит "изнасиловал".

Очень красивая лирическая песня на японском языке, которая звучит на финальных титрах, взята из серии японских криминальных триллеров о Мацу-Скорпионе, где эта композиция является основной темой. Она называется "Песня зависти", а исполняет ее звезда первых четырех фильмов серии — та же Мейко Кадзи.

В музыке, которая звучит в течение того, как Невеста летит в Токио и затем мчится по его улицам на мотоцикле, мы, разумеется, легко узнаем классическую композицию "Полет шмеля" из оперы Николая Римского-Корсакова "Сказка о царе Салтане", исполненную трубой. Но в данном случае эта мелодия являет собой отсылку не к опере, а к экшн-телесериалу с участием Брюса Ли "Зеленый шершень" (1966-67), где мелодия "Полета шмеля" была вплетена в основную тему главного героя — именно эта тема и звучит в фильме.

Забавно, что мотоциклетный костюм Невесты — желтый с черными полосами: это соответствует цветам как шмеля, так и шершня.

Кроме того, желтый мотоциклетный костюм Невесты — отсылка к одному из одеяний героя Брюса Ли в фильме "Игра смерти" (1978).

Персонаж Синни Чибы Хаттори Хандзо — новое воплощение его классического героя из популярного японского телесериала "Хаттори Хандзо: Воины-тени" (1980). Этот сериал состоял из самостоятельных по сюжету серий, действие которых происходило в разные времена, но в каждой из которых находил свое воплощение герой Хаттори Хандзо в исполнении Сонни Чибы.

Когда Хаттори Хандзо (Сонни Чиба) вручает Невесте катану (самурайский меч), он говорит ей: "Если на твоем пути окажется сам Будда — он будет разрублен". Это — фраза из хоррор-боевика Киндзи Фукасаку "Реинкарнация самурая" (Япония, 1981), где ее произносит мастер мечей, вручая катану герою фильма Дзубеи Ягю, которого играет Сонни Чиба.

Чарли Браун, именем которого называют хозяина Дома Синих Листьев, — это маленький мальчик, главный герой популярнейших комиксов Чарли Шульца "Арахисовые орешки (Мелочь пузатая)". Причина прозвища состоит в том, что хозяин Дома Синих Листьев носит оранжево-желтый жакет с черной зигзагообразной полосой — пуловер такого цвета и с такой полосой является постоянным одеянием Чарли Брауна.

Схватка в режиме "все на одного" в Доме Синих Листьев поставлена как отсылка к одному из самых знаменитых фильмов с участием Брюса Ли — восточному боевику Ло Вея "Кулак ярости" (1972) (или "Яростный кулак"), также известному как "Китайская связь", "Школа галантности" и "Железная рука".

Сражение в Доме Синих Листьев является также отсылкой к хаотической перестрелке в Китайском дворце из криминальной экшн-драмы Майкла Чимино "Год Дракона" (1985).

Маски, которые носят "88 бешеных", — отсылка к маске, которую носил Като, главный герой экшн-сериала "Зеленый шершень" (США, 1966-67), которого играл Брюс Ли.

Первоначально в фильме не предполагалось перехода изображения из цветного в черно-белое. Однако Американская киноассоциация (MPAA) потребовала снизить кровавость сцены схватки Невесты с "88 бешеными". И тогда Квентин Тарантино прибегнул к проверенному трюку, которым пользовались режиссеры кровавых восточных боевиков в 70-е — 80-е годы прошлого века, для того чтобы получить возможность показать фильмы по американскому телевидению: тогда они использовали черно-белое (или черно-красное) изображение именно для снижения кровавости фильмов в угоду американским телецензорам. Таким образом, в фильме появилась еще одна уважительная реминисценция к восточным трэш-боевикам. При этом в японской версии фильма все эпизоды были оставлены цветными.

Согласно японской религии Сингон, число 88 символизирует собой всё мировое зло. Например, вы можете совершить паломничество по 88 буддийским храмам, чтобы освободить себя от всего этого зла.

Такое паломничество фигурирует в хорроре Сунити Нагасаки "Остров мертвых" (Япония, 1999), где одну из главных ролей играла Тиаки Курияма (исполнительница роли Гого Юбари).

Кадры, в которых Невеста сражается на фоне голубого экрана и мы видим только ее силуэт, — это отсылка к комедийному боевику Хироюки Накано "Самурайское чтиво: Эпизод первый" (1998).

Кадры, в которых Невеста стряхивает кровь со своего клинка, и кадры, в которых Невеста зажимает в кулак кончик клинка, чтобы остановить его вибрирование в теле жертвы, — это отсылки к самурайскому боевику Роберта Хьюстона "Убийца сёгуна" (1980).

Фраза, которую Невеста и О-Рен произносят вместе в Доме Синих Листьев — "Глупый кролик... допрыгался!" (в оригинале — "Глупый кролик... "Трикс" для детей!") — это рекламный слоган детского завтрака "Трикс". Кроме того, это намек на подлинное имя Невесты.

В первом фильме дилогии настоящее имя Невесты принципиально не звучит — в эпизоде с дочкой Верниты Грин оно специально "запикано". Однако внимательный зритель может заметить это таинственное имя — на авиабилетах Невесты.



Суббота, 6 апреля

0.30
— телеканал ТНТ

УБИТЬ БИЛЛА: часть 2 (Kill Bill: Vol. 2)

США. 2004. 136 минут. Цветной/черно-белый.

Языки оригинала: Английский, китайский (кантонский диалект), китайский (мандаринский диалект), испанский.

Ироническая экшн-драма — якобы экранизация неких комиксов о героине по имени Невеста неких авторов Q&U.

МОЯ ОЦЕНКА ФИЛЬМА: Потрясающе (7 из 7)

Месть — это блюдо, которое лучше подавать холодным.

Невеста вернулась для последней жатвы.

Этой весной это не кончится, пока не кончится.

Убийство есть любовь.

16 апреля... Поход ради мести продолжается...

Назад, чтобы мстить вовсю.

И пришла Невеста.

Она убьет Билла.

Убить Билла сейчас.

Волнующая история рассказана до конца.

Невеста вернулась, чтобы закончить свое дело.

Получите острые ощущения перед последним убийством.

Решающий удар.


Знатно порубившей поленницу злодеев в первой части Мстючей Невесте остается покарать только троих — Бада, Эль Драйвер и своего бывшего сэнсэя Билла. Однако кавалерийский наскок теперь не поможет: вступают в силу неизвестные пока как зрителю, так и героине обстоятельства. И художественная шинковка недругов понемногу уступает место жестокой семейной психодраме...

Блистательная вторая часть кровавовой феерии, снятая в совершенно другом ключе, с полной сменой ритма и интонации.

Заявленный бюджет фильма — $30.000.000.
Кассовые сборы в мировом кинопрокате — $152.159.461.
Кассовые сборы в кинопрокате США — $66.208.183.
Кассовые сборы в кинопрокате России — $3,080,000 .

Производство — "Бэнд Апарт".
Заказчик — "Мирамакс Филмз".
Права — "Суперкул Манчу, Инк.".

Съемочный период: 17 июня 2002 — 3 марта 2003.
Натурные съемки — Лос-Анджелес, Ланкастер, Барстоу, Викторвилль и Забриски-Пойнт (штат Калифорния, США), Пекин (КНР) и Мексика.

Постановщик трюков — Кит Адамс.
Консультант по боевым искусствам — Юэнь Вупинг.

Визуальные эффекты — студия "Сентроу Диджитал Пикчерс Лтд.": продюсер — Томми Том.
Координаторы специальных эффектов — Кори Притчетт и Джон Си Хартиган.
Супервайзер специальных эффектов — Джейсон Густафсон.
Кукловоды — Говард Бергер и Кристофер Аллен Нельсон.
Специальные гримэффекты — студия "Кэй-эн-би И-эф-экс Груп, Инк.": супервайзеры — Грег Никотеро и Говард Бергер.
Грим — Геба Торисдоттир.
Грим и прически Умы Турман — Илона Херман.

Костюмы — Кэтрин Томас и Кумико Огава.
Художники — Дэвид Уоско и Као Дзюйпинг.
Декораторы — Сэнди Рейнольдс-Уоско и Ма Йинг.
Оператор — Роберт Ричардсон.
Монтаж — Салли Менке.

Композиторы — Роберт Родригес и РЗА.

"Грациозная малагенья" (Malagueña Salerosa): музыка и текст — Педро Галиндо и Эльпидио Рамирес, исполнение — группа "Чингон".
"Песня зависти" (Urami-Bushi): музыка и текст — Суня Ито и Сун-суке Кикути, исполнение — Мейко Кадзи.
"Спокойной ночи, луна" (Goodnight Moon): музыка и текст — Амброзия Парсли и Дюк Маквинни, исполнение — группа "Сивари".
"Удовлетворенный разум" (A Satisfied Mind): музыка и текст — Джо "Красный" Хэйз и Джек Роудс, исполнение — Джонни Кэш.
"Легенда о Пэе Мэе" (The Legend of Pai Mai): музыка и текст — Квентин Тарантино, исполнение — Дэвид Кэррадайн, Ума Турман и Эдриенн Инглис (флейта).

Исполнительные продюсеры — Боб Вайнштейн, Харви Вайнштейн, Эрика Штейнберг и И. Беннетт Уолш.
Продюсер — Лоуренс Бендер.

Сценарист и режиссер — Квентин Тарантино.

В главных ролях: Ума Турман (Беатрис Киддо, она же Невеста, она же Черная Мамба, она же Мамочка) и Дэвид Кэррадайн (Билл, он же Заклинатель Змей).

В ролях: Крис Нельсон (Томми Плимтон), Ларри Бишоп (Ларри Гомес), Хелен Ким (Карен Ким), Бо Свенсон (преподобный Хармони), Кларк Миддлтон (Эрни), Лора Каюэтт (Ракета), Кэйтлин Китс (Жанин), Стефани Л. Мур (Жолин), Ванессия Валентино (учительница начальных классов).

"Отряд Убийц Смертоносные Гадюки": Люси Лю (О-Рен Исии, она же Гремучая Змея), Вивика Эй Фокс (Вернита Грин, она же Медноголовка), Майкл Мэдсен (Бадд, он же Щитомордник), Дэрил Ханна (Эль Драйвер, она же Калифорнийская Горная Змея).

Специально приглашенные: Гоpдон Лю (Пэй Мей) и Майкл Паpкс (Эстебан Вихайо).

Впервые на экране Перла Хейни-Жардин в роли Би-Би.

Роли дублировали: Ольга Плетнёва (Невеста), Владимир Антоник (Билл), Елена Соловьева (О-Рен Исии), Мария Овчинникова (Вернита Грин), Андрей Гриневич (Бадд), Даша Юрченко (Би-Би) и другие.

Режиссер дубляжа — Юлия Бирюкова.


Камео

Известный актер Сэмюэл Л. Джексон — в роли Руфуса.

Культовый актер Сид Хэйг — в роли Джея, бармена в стрип-клубе, где работает Бадд.

Оператор микрофона Том Хартиг — в роли игрока в бильярд.

Продюсер фильма Лоуренс Бендер — в роли клерка отеля (без указания в титрах).


Награды

3 премии "Сатурн" (США): фильм в жанре экшн/приключения/триллер, актер второго плана (Дэвид Кэррадайн) и актриса второго плана (Дэрил Ханна).

Кинопремия MTV (США) за схватку (Ума Турман и Дэрил Ханна).

Премия "Сан-Хорди" (Испания) за иностранный фильм (также за фильм "Убить Билла: часть 1" и пополам с фильмом "2046").

Премия "Американская хореография" (США) за боевую хореографию (Кит Адамс, Сонни Чиба, Квентин Тарантино и Юэнь Вупинг — пополам с Джорджем Маршаллом Руджем за фильм "Пираты Карибского моря: Проклятие "Черной жемчужины").

Премия кинокритиков Центрального Огайо (США) за саунд-дизайн.

2 премии "Телец" (США): схватка (Моника Стэггс и Зоя Белл) и трюк в исполнении женщины-каскадера (Моника Стэггс и Зоя Белл).


Избранные номинации

2 номинации на премию "Золотой глобус" (США) по разделу кино в жанре драмы: актриса (Ума Турман — уступила Хилари Суонк за фильм "Малышка на миллион") и актер второго плана (Дэвид Кэррадайн — уступил Клайву Оуэну за фильм "Близость").

4 номинации на премию "Золотой сателлит" (США) по разделу кино в жанре драмы: фильм (уступил фильму Терри Джорджа "Отель "Руанда"), актриса (Ума Турман — уступила Хилари Суонк за фильм "Малышка на миллион"), актер второго плана (Дэвид Кэррадайн — уступил Кристоферу Уокену за фильм "Свихнувшиеся") и актриса второго плана (Дэрил Ханна — уступила Джине Роулендс за фильм "Дневник памяти").

4 номинации на премию "Сатурн" (США): режиссер (Квентин Тарантино — уступил Сэму Рэйми за фильм "Человек-паук-2"), сценарий (Квентин Тарантино — уступил Элвину Сардженту за фильм "Человек-паук-2"), актриса (Ума Турман — уступила Бланшар Райан за фильм "Открытое море") и игра юного актера или актрисы (Перла Хейни-Жардин — уступила Эмми Россам за фильм "Призрак Оперы").

2 номинации на кинопремию MTV (США): фильм (уступил фильму Джареда Хесса "Наполеон Динамит") и актриса (Ума Турман — уступила Линдси Лоэн за фильм "Дрянные девчонки").

Номинация на премию "Черная кинопленка" (США) за оригинальную музыку (РЗА — уступил Рэю Чарльзу (посмертно) и Стивену Альтману за фильм "Рэй").

Номинация на премию "Телец" (США) за работу постановщика трюков и/или режиссера второй группы (Кит Адамс — уступил Дэну Брэдли за фильм "Превосходство Борна").

4 номинации на премию "Эмпайр" (Великобритания): фильм (уступил фильму Пола Гринграсса "Превосходство Борна"), режиссер (Квентин Тарантино — уступил Сэму Рэйми за фильм "Человек-паук-2"), актриса (Ума Турман — уступила Жюли Дельпи за фильм "Перед рассветом") и эпизод года ("Невеста против Эль Драйвер" — уступил эпизоду с воздушным шаром из фильма "Невыносимая любовь").

Номинация на премию "Аманда" (Норвегия) за иноязычный фильм (уступил фильму Питера Джексона "Властелин Колец: Возвращение Короля").

Номинация на премию "Грэмми" (США) за саундтрек-компиляцию (Квентин Тарантино — уступил Заку Браффу за фильм "Страна садов").

Отредактировано: Эрик, 03 Апрель 2013 - 01:11:32

Изображение

Конечно, я — засасывающая черная дыра хаоса... Но все-таки... я довольно классный!
(с) Хэнк Моуди

#45 Эрик

    Человек в черном

  • Пользователи
  • *****
  • 7 325 сообщений
  • Пол: м
  • Из: ночной тьмы и дождя

Отправлено: 03 Сентябрь 2013 - 21:08:55

Вторник, 3 сентября

0.10
— телеканал РЕН Петербург

(повтор — 3.00)

УБИТЬ БИЛЛА: часть 1 (Kill Bill: Vol. 1)



Среда, 4 сентября

0.10
— телеканал РЕН Петербург

(повтор — 3.30)

УБИТЬ БИЛЛА: часть 2 (Kill Bill: Vol. 2)

Отредактировано: Эрик, 03 Сентябрь 2013 - 21:17:40

Изображение

Конечно, я — засасывающая черная дыра хаоса... Но все-таки... я довольно классный!
(с) Хэнк Моуди





ИСПОЛЬЗОВАНИЕ МАТЕРИАЛОВ САЙТА ВОЗМОЖНО ТОЛЬКО С РАЗРЕШЕНИЯ АВТОРОВ И УКАЗАНИЯ ССЫЛКИ НА САЙТ Стивен Кинг.ру - Творчество Стивена Кинга!
ЗАМЕТИЛИ ОШИБКУ? Напишите нам об этом!
Яндекс.Метрика