Перейти к содержимому



Just After Sunset


Ответов в теме: 176

#16 Евгений1986

    Приходящий

  • Приходящие
  • *
  • 3 сообщений

Отправлено: 01 Апрель 2010 - 00:03:19

Ясно!Спасибо за ответ!По-моему, от момента,когда издательство принимает решение издавать книгу,до момента появления на прилавках обычно проходит месяцев шесть(

#17 Виктор Вебер

    Стрелок

  • Пользователи
  • *****
  • 1 396 сообщений
  • Пол: м

Отправлено: 01 Апрель 2010 - 06:04:36

Мне казалось, что "Сансет" может выйти и в марте. Перевод-то давно закончен. Но вышел сборник "Стивен Кинг идет в кино". По принятой практике одновременно две новые книги автора не выходят. Так что вполне вероятно, что "Сансет" притормозят на месяц-другой, до мая-июня. Потом наступит черед нового перевода "Оно". Вероятно, это сентябрь-ноябрь 2010. К тому времени перевод "Под куполом" будет закончен, и где-то в декабре-январе роман появится на прилавках.

#18 Евгений1986

    Приходящий

  • Приходящие
  • *
  • 3 сообщений

Отправлено: 01 Апрель 2010 - 15:35:32

Большое спасибо за подробный ответ! Оказывается вышла новая книга "Стивен Кинг идет в кино"? А почему решили делать новый перевод "Оно"?

#19 Виктор Вебер

    Стрелок

  • Пользователи
  • *****
  • 1 396 сообщений
  • Пол: м

Отправлено: 01 Апрель 2010 - 19:17:45

Действительно, почему решили делать новый перевод "Оно"? Есть встречный вопрос. Почему новички, прежде чем задавать вопросы, считают зазорным ознакомиться с соответствующими топиками? Вроде бы это называется учить матчасть.

#20 Kingofil

    Мастер

  • Пользователи
  • ****
  • 439 сообщений
  • Пол: м
  • Из: Пермь

Отправлено: 01 Апрель 2010 - 22:11:44

Потом его притормозят до "оно", потом до "Под куполом"... извините за пессимизм, до б%$ уже за$%@?о...
Изображение

#21 Inqvizitor

    Пыщь-пыщь, ололо, я водитель НЛО

  • Помощник шерифаПомощники шерифа
  • 6 218 сообщений
  • Пол: м
  • Из: Санкт-Петербург

Отправлено: 01 Апрель 2010 - 23:23:32

Главное, что бы до "Парня из Колорадо" не притормозили :)
Curse here, curse there.
A curse for he, and she, why care.
Изображение Изображение

#22 schism

    Приходящий

  • Пользователи
  • *
  • 23 сообщений
  • Пол: м

Отправлено: 02 Апрель 2010 - 11:20:17

А что на счёт повести "Ur"? Её будут переводить?

#23 Moskal

    Подмастерье

  • Пользователи
  • ***
  • 372 сообщений
  • Из: Новосибирск

Отправлено: 09 Май 2010 - 19:29:11

а когда уже, а? :)

#24 Weiland

    Подмастерье

  • Пользователи
  • ***
  • 258 сообщений
  • Пол: м
  • Из: Уфа

Отправлено: 30 Май 2010 - 10:37:02

Обещают в ближайшее время. Думаю, в июне книга поступит-таки в магазины.
Почему тянут с таким продаваемым автором - не понимаю.
Изображение

#25 schism

    Приходящий

  • Пользователи
  • *
  • 23 сообщений
  • Пол: м

Отправлено: 10 Июль 2010 - 12:36:49

Цитата

С.Кинг — в ближайшие пару месяцев ничего нового не будет. В другом оформлении летом выйдут «Библиотечная полиция», «Жребий» и «Кладбище домашних животных».
источник


#26 Dante

    Подмастерье

  • Пользователи
  • ***
  • 263 сообщений
  • Пол: м
  • Из: Бердянск

Отправлено: 22 Август 2010 - 21:33:29

Поздравляю всех с выходом сборника "После заката" на русском языке! Ну наконец-то!!! :rolleyes: ;) :ph34r:

#27 Страшильщик

    Ученик

  • Пользователи
  • **
  • 135 сообщений
  • Пол: м

Отправлено: 22 Август 2010 - 22:02:10

Да ну?! А ссылочку на издание? Уже где-то продается?

#28 Inqvizitor

    Пыщь-пыщь, ололо, я водитель НЛО

  • Помощник шерифаПомощники шерифа
  • 6 218 сообщений
  • Пол: м
  • Из: Санкт-Петербург

Отправлено: 22 Август 2010 - 22:54:38

На озоне пока нет. На сайте АСТ последние новинки датированы 14.08 - 20.08, и там тоже нет.
На фантлабе в опубликованных сегодня планах АСТ по-прежнему датой выхода значится август без указания даты. (Кстати, в комментах замечен Пикман :rolleyes: А к нам вот не заглядывает ;) )

Видимо, вышло вчера-сегодня. Если не дезинформационный фейк, конечно :ph34r:
Curse here, curse there.
A curse for he, and she, why care.
Изображение Изображение

#29 Moskal

    Подмастерье

  • Пользователи
  • ***
  • 372 сообщений
  • Из: Новосибирск

Отправлено: 23 Август 2010 - 05:12:51

Просмотр сообщенияDante (Aug 22 2010, 10:33 PM) писал:

Поздравляю всех с выходом сборника "После заката" на русском языке! Ну наконец-то!!! :rolleyes: ;) :ph34r:
где?

#30 Tea

    Стрелок

  • Пользователи
  • *****
  • 997 сообщений
  • Пол: ж
  • Из: Mосква

Отправлено: 23 Август 2010 - 07:23:35

Отличная новость! :rolleyes:
Sometimes all we have is our dreams





ИСПОЛЬЗОВАНИЕ МАТЕРИАЛОВ САЙТА ВОЗМОЖНО ТОЛЬКО С РАЗРЕШЕНИЯ АВТОРОВ И УКАЗАНИЯ ССЫЛКИ НА САЙТ Стивен Кинг.ру - Творчество Стивена Кинга!
ЗАМЕТИЛИ ОШИБКУ? Напишите нам об этом!
Яндекс.Метрика