Перейти к содержимому



Конкурс на лучший перевод фрагмента первой главы романа Sleeping Beauties

Blockade Billy


Ответов в теме: 23

#16 Fornit

    Ученик

  • Пользователи
  • **
  • 135 сообщений
  • Пол: м
  • Из: Chicago

Отправлено: 20 Май 2010 - 16:33:55

Уже не терпится почитать на русском языке.
И опять невольно задумываешься, когда же у нас появятся книги с такими суперскими обложками!
...И в мире нет таких высот, что взять нельзя...
Мой ЖЖ: http://kpokrovsky.livejournal.com/

#17 Kingofil

    Мастер

  • Пользователи
  • ****
  • 439 сообщений
  • Пол: м
  • Из: Пермь

Отправлено: 22 Май 2010 - 12:19:50

С уверенностью заявляю - никогда! :)
Изображение

#18 Fornit

    Ученик

  • Пользователи
  • **
  • 135 сообщений
  • Пол: м
  • Из: Chicago

Отправлено: 24 Май 2010 - 10:20:50

Kingofil, это же откуда такая уверенность?
...И в мире нет таких высот, что взять нельзя...
Мой ЖЖ: http://kpokrovsky.livejournal.com/

#19 Kingofil

    Мастер

  • Пользователи
  • ****
  • 439 сообщений
  • Пол: м
  • Из: Пермь

Отправлено: 24 Май 2010 - 18:00:33

ну... я пессимист наверное)
Изображение

#20 pablo

    Мастер

  • Пользователи
  • ****
  • 383 сообщений

Отправлено: 24 Май 2010 - 20:20:23

Мне кажется в России, за редким исключением, книгопечатанье не столь развито, как в США, где к тому же это зачастую рассматривается как исскуство.

#21 pablo

    Мастер

  • Пользователи
  • ****
  • 383 сообщений

Отправлено: 28 Май 2010 - 19:48:20

На Амазоне можно полистать книгу:

http://www.amazon.com/gp/product/145160821...ader_1451608217

#22 schism

    Приходящий

  • Пользователи
  • *
  • 23 сообщений
  • Пол: м

Отправлено: 28 Май 2010 - 23:03:21

в том, что я выше выкладывал почти тоже самое, только на пару абзацев больше.

#23 Redrum

    Ученик

  • Пользователи
  • **
  • 109 сообщений
  • Из: Новосибирск

Отправлено: 18 Июнь 2010 - 19:08:04

Полностью (pdf)

Отредактировано: Redrum, 18 Июнь 2010 - 19:11:30


#24 pablo

    Мастер

  • Пользователи
  • ****
  • 383 сообщений

Отправлено: 23 Февраль 2011 - 18:02:11

Выходит ужасно красивое издание этой книги, ограниченным тиражом всего 52 экз.: http://www.lonelyroadbooks.com/books/block...lly/photos.html





ИСПОЛЬЗОВАНИЕ МАТЕРИАЛОВ САЙТА ВОЗМОЖНО ТОЛЬКО С РАЗРЕШЕНИЯ АВТОРОВ И УКАЗАНИЯ ССЫЛКИ НА САЙТ Стивен Кинг.ру - Творчество Стивена Кинга!
ЗАМЕТИЛИ ОШИБКУ? Напишите нам об этом!
Яндекс.Метрика