Перейти к содержимому



Full Dark, No Stars (2010)


Ответов в теме: 110

#61 -=Seeker=-

    Ученик

  • Пользователи
  • **
  • 125 сообщений
  • Пол: м

Отправлено: 16 Ноябрь 2010 - 12:44:03

Кстати:

Скрытый текст


#62 Vagabond

    пассажир "жёлтой стрелы"

  • ВетеранВетераны
  • *****
  • 12 692 сообщений
  • Пол: м
  • Из: москва

Отправлено: 17 Ноябрь 2010 - 00:04:56

ожидания полностью оправдались - "1922" исполнена в лучшем духе кинговской golden dawn (выражаясь словами геймана); настолько простая, стройная и мрачная вещь, что даже убийце сопереживаешь, как родному. я очень рад, на самом деле, и надеюсь, что и дальнейшие новеллы не разочаруют
смрт нзбжн

inter urinas et faeces nascimur

#63 penelope

    Стрелок

  • Пользователи
  • *****
  • 770 сообщений
  • Пол: ж

Отправлено: 17 Ноябрь 2010 - 01:16:37

мне вторая оч понравилась.
На бандуре шестьдесят струн, а на балалайке три Изображение

#64 Redrum

    Ученик

  • Пользователи
  • **
  • 109 сообщений
  • Из: Новосибирск

Отправлено: 17 Ноябрь 2010 - 05:54:20

По второй повести: по стечению обстоятельств, как раз недавно посмотрел фильм с Джоди Фостер "Смелая женщина" "Отважная", что во многом повысило впечатление. Надо будет еще поискать на Ютубе тот самый ролик с Ричардом Уидмарком. :)

Отредактировано: Redrum, 17 Ноябрь 2010 - 05:55:34


#65 penelope

    Стрелок

  • Пользователи
  • *****
  • 770 сообщений
  • Пол: ж

Отправлено: 17 Ноябрь 2010 - 12:11:35

Вот я тоже хочу посмотреть теперь.
Очень люблю я такие книжки, чтобы тебе сто раз подбрасывали ложные разгадки, ты сидишь радуешься: о, какой я умный, я знаю, что будет дальше, а тут Кинг тебя из-за угла хрррясь: а все было не так, а вот так! А пока ты хватаешь воздух ртом, он тебе с другой стороны хррясь! А вот и не так, а я тебя обманул, а на самом деле вот как! И так сто раз :)
Я вчера до полуночи слушала, все время думала, что уже кончается повесть, а тут бац, очередной хрррясь и пошло дальше в другую сторону.
На бандуре шестьдесят струн, а на балалайке три Изображение

#66 Vagabond

    пассажир "жёлтой стрелы"

  • ВетеранВетераны
  • *****
  • 12 692 сообщений
  • Пол: м
  • Из: москва

Отправлено: 17 Ноябрь 2010 - 12:44:07

вопросы, вопросы - начиная со второй главы :)

click!
смрт нзбжн

inter urinas et faeces nascimur

#67 Redrum

    Ученик

  • Пользователи
  • **
  • 109 сообщений
  • Из: Новосибирск

Отправлено: 17 Ноябрь 2010 - 16:00:46

Дочитал вторую. Великолепно. И да, абсолютно согласен с Пенелопой про повороты сюжета. Впрочем, Кинг не был бы Кингом, если бы повесть была просто про месть насильнику. А
Скрытый текст
я бы ему точно не простил!
PS Про глаз в финале - ощущения были примерно как от концовки фильма "Мгла". То есть ШОК.

Отредактировано: Redrum, 17 Ноябрь 2010 - 16:16:08


#68 penelope

    Стрелок

  • Пользователи
  • *****
  • 770 сообщений
  • Пол: ж

Отправлено: 17 Ноябрь 2010 - 16:30:29

А чем кончился фильм "Мгла"? Я его не осилила, очень занудный, в отличие от книги.
На бандуре шестьдесят струн, а на балалайке три Изображение

#69 Vagabond

    пассажир "жёлтой стрелы"

  • ВетеранВетераны
  • *****
  • 12 692 сообщений
  • Пол: м
  • Из: москва

Отправлено: 17 Ноябрь 2010 - 18:54:12

She was a woman in her late thirties who went one-twenty soaking wet, and this was a strange man. A big one.

встречаются тёмные места, но здесь даже воображение пасует. эм?
смрт нзбжн

inter urinas et faeces nascimur

#70 penelope

    Стрелок

  • Пользователи
  • *****
  • 770 сообщений
  • Пол: ж

Отправлено: 17 Ноябрь 2010 - 19:21:22

120 фунтов, если намочить. Лень переводить в килограммы, но это очень маленький вес.
На бандуре шестьдесят струн, а на балалайке три Изображение

#71 Redrum

    Ученик

  • Пользователи
  • **
  • 109 сообщений
  • Из: Новосибирск

Отправлено: 17 Ноябрь 2010 - 19:24:35

54 кило.

#72 Vagabond

    пассажир "жёлтой стрелы"

  • ВетеранВетераны
  • *****
  • 12 692 сообщений
  • Пол: м
  • Из: москва

Отправлено: 17 Ноябрь 2010 - 19:28:19

Просмотр сообщенияpenelope (Nov 17 2010, 07:21 PM) писал:

120 фунтов, если намочить.
звучит не очень, но смысл ясен - воистину многозначный глагол :rolleyes: спасибо!
смрт нзбжн

inter urinas et faeces nascimur

#73 penelope

    Стрелок

  • Пользователи
  • *****
  • 770 сообщений
  • Пол: ж

Отправлено: 17 Ноябрь 2010 - 19:32:21

Ну это распространенная типа идиома - "весит столько-то в мокром виде", типа как у нас "рост полтора метра в прыжке".
На бандуре шестьдесят струн, а на балалайке три Изображение

#74 Vagabond

    пассажир "жёлтой стрелы"

  • ВетеранВетераны
  • *****
  • 12 692 сообщений
  • Пол: м
  • Из: москва

Отправлено: 17 Ноябрь 2010 - 19:36:58

Просмотр сообщенияpenelope (Nov 17 2010, 07:32 PM) писал:

Ну это распространенная типа идиома - "весит столько-то в мокром виде", типа как у нас "рост полтора метра в прыжке".
ни разу не встречал ни той, ни другой :rolleyes: чтение в оригинале безусловно обогащает - been there, done that
смрт нзбжн

inter urinas et faeces nascimur

#75 Redrum

    Ученик

  • Пользователи
  • **
  • 109 сообщений
  • Из: Новосибирск

Отправлено: 17 Ноябрь 2010 - 19:47:56

Скорее "Метр с кепкой". Как мальчуган на аватарке слева. :rolleyes:

Отредактировано: Redrum, 17 Ноябрь 2010 - 19:48:45






ИСПОЛЬЗОВАНИЕ МАТЕРИАЛОВ САЙТА ВОЗМОЖНО ТОЛЬКО С РАЗРЕШЕНИЯ АВТОРОВ И УКАЗАНИЯ ССЫЛКИ НА САЙТ Стивен Кинг.ру - Творчество Стивена Кинга!
ЗАМЕТИЛИ ОШИБКУ? Напишите нам об этом!
Яндекс.Метрика