Перейти к содержимому



Конкурс на лучший перевод фрагмента первой главы романа Sleeping Beauties

"Мораль" Стивена Кинга


Ответов в теме: 31

#31 schism

    Приходящий

  • Пользователи
  • *
  • 23 сообщений
  • Пол: м

Отправлено: 21 Май 2011 - 18:56:24

Просмотр сообщенияVagabond (May 21 2011, 03:55 PM) писал:

дело в том, что русский перевод был опубликован именно в местном "эсквайре" :blink: тем не менее, спасибо - ознакомлюсь
причём более-менее опиративно опубликован: в американском эсквайре он вышел в июле 2009, у нас в ноябре. на сайте нашего его ещё можно прочитать, а вот на американском нет.

#32 Rooney

    Приходящий

  • Пользователи
  • *
  • 23 сообщений
  • Пол: м

Отправлено: 15 Июнь 2011 - 15:22:56

Довольно интересный рассказ но все кончилось хэппи эндом да и просьба Уинни не очень оригинальна





ИСПОЛЬЗОВАНИЕ МАТЕРИАЛОВ САЙТА ВОЗМОЖНО ТОЛЬКО С РАЗРЕШЕНИЯ АВТОРОВ И УКАЗАНИЯ ССЫЛКИ НА САЙТ Стивен Кинг.ру - Творчество Стивена Кинга!
ЗАМЕТИЛИ ОШИБКУ? Напишите нам об этом!
Яндекс.Метрика