Перейти к содержимому



"Мораль" Стивена Кинга


Ответов в теме: 31

#1 Fornit

    Ученик

  • Пользователи
  • **
  • 135 сообщений
  • Пол: м
  • Из: Chicago

Отправлено: 21 Октябрь 2009 - 18:20:44

Сегодня узнал, что вышел новый рассказ Стивена Кинга "Мораль" в одном из последних номеров журнала "Эсквайр". Хотелось бы почитать, а также узнать мнение тех, кто уже прочитал.
Если у кого-то есть возможность, выложите, пожалуйста, сканы рассказа.
...И в мире нет таких высот, что взять нельзя...
Мой ЖЖ: http://kpokrovsky.livejournal.com/

#2 Vagabond

    пассажир "жёлтой стрелы"

  • ВетеранВетераны
  • *****
  • 12 690 сообщений
  • Пол: м
  • Из: москва

Отправлено: 21 Октябрь 2009 - 18:43:35

уже недели две как хотел о нём написать :)

рассказ небольшой, абсолютно никакой мистики, один голый реализм, но хуже он от этого не становится
речь идёт о добром старом journey into one's dark self
кинг очень умело скрывает тайну практически до самого конца
хотя в финале, на мой взгляд, он несколько смазал пафос его ожидания
но в целом впечатление положительное, отличный перевод

(say true, say thank ya :)),

высокая литература

насчёт сканов посмотрю, что можно сделать
куда-то задевал журнал
смрт нзбжн

inter urinas et faeces nascimur

#3 Kingofil

    Мастер

  • Пользователи
  • ****
  • 439 сообщений
  • Пол: м
  • Из: Пермь

Отправлено: 21 Октябрь 2009 - 19:07:16

Найдите пожалуйста! Очень интересно :)
Изображение

#4 Vagabond

    пассажир "жёлтой стрелы"

  • ВетеранВетераны
  • *****
  • 12 690 сообщений
  • Пол: м
  • Из: москва

Отправлено: 21 Октябрь 2009 - 19:12:42

уже нашёлся :) октябрьский, на обложке вуди харрельсон, внутри отличное интервью с мамоновым

завтра постараюсь выложить, в связи с чем вопрос: откуда лучше загружать? с фотофайла? фликра? есть ли предпочтения/рекомендации?
смрт нзбжн

inter urinas et faeces nascimur

#5 Kingofil

    Мастер

  • Пользователи
  • ****
  • 439 сообщений
  • Пол: м
  • Из: Пермь

Отправлено: 22 Октябрь 2009 - 05:24:41

Может просто запаковать сканы в архив и залить на яндекс или айфолдер?
Изображение

#6 Vagabond

    пассажир "жёлтой стрелы"

  • ВетеранВетераны
  • *****
  • 12 690 сообщений
  • Пол: м
  • Из: москва

Отправлено: 22 Октябрь 2009 - 08:58:45

ок, подумаем :)
смрт нзбжн

inter urinas et faeces nascimur

#7 Fornit

    Ученик

  • Пользователи
  • **
  • 135 сообщений
  • Пол: м
  • Из: Chicago

Отправлено: 24 Октябрь 2009 - 04:45:41

Чёт мне кажется, думы малость затянулись :)
...И в мире нет таких высот, что взять нельзя...
Мой ЖЖ: http://kpokrovsky.livejournal.com/

#8 Kingofil

    Мастер

  • Пользователи
  • ****
  • 439 сообщений
  • Пол: м
  • Из: Пермь

Отправлено: 24 Октябрь 2009 - 09:08:08

Шайбу, шайбу!!! :)
Изображение

#9 Fornit

    Ученик

  • Пользователи
  • **
  • 135 сообщений
  • Пол: м
  • Из: Chicago

Отправлено: 25 Октябрь 2009 - 14:50:40

Нашел место на просторах интернета, где можно скачать весь журнал. Довольно много интересного по мимо рассказа Стивена Кинга.
...И в мире нет таких высот, что взять нельзя...
Мой ЖЖ: http://kpokrovsky.livejournal.com/

#10 Vagabond

    пассажир "жёлтой стрелы"

  • ВетеранВетераны
  • *****
  • 12 690 сообщений
  • Пол: м
  • Из: москва

Отправлено: 25 Октябрь 2009 - 15:55:48

прошу прощения, не получилось толком отсканировать, чисто физически неудобно
но, как я понимаю, это уже неактуально
наслаждайтесь незнакомым кингом
смрт нзбжн

inter urinas et faeces nascimur

#11 Inqvizitor

    Пыщь-пыщь, ололо, я водитель НЛО

  • Помощник шерифаПомощники шерифа
  • 6 218 сообщений
  • Пол: м
  • Из: Санкт-Петербург

Отправлено: 25 Октябрь 2009 - 22:24:24

Просмотр сообщенияKostaGr (Oct 25 2009, 02:50 PM) писал:

Нашел место на просторах интернета, где можно скачать весь журнал. Довольно много интересного по мимо рассказа Стивена Кинга.
Я правильно понял, что на форуме регистрироваться надо для скачивания? Если так, то большая просьба все же выложить рассказ в каком-нибудь общедоступном месте :)
Curse here, curse there.
A curse for he, and she, why care.
Изображение Изображение

#12 Diter

  • Пользователи
  • *****
  • 2 168 сообщений
  • Пол: м

Отправлено: 26 Октябрь 2009 - 12:59:45

Скачать рассказ Мораль С.К. отдельно.

3,8 метра.

Со слил.ру.

С вебфайла.ру.

Цитата

Чад трудится в школе, подменяя других учителей, а Нора работает сиделкой у пожилого преподобного отца Уинстона. Они с трудом сводят концы с концами. Но однажды Нора получает странное и неожиданное предложение от опекаемого...

Опубликован в US Esquire, july 2009

Русский перевод: Esquire, 2009, № 10. Переводчик: Владимир Бабков

Отредактировано: Diter, 26 Октябрь 2009 - 13:02:58

квадратнi на круглих будуть iти, за то шо тi рiвнi як їх не крути

#13 Diter

  • Пользователи
  • *****
  • 2 168 сообщений
  • Пол: м

Отправлено: 26 Октябрь 2009 - 13:48:00

Отличный рассказ!
квадратнi на круглих будуть iти, за то шо тi рiвнi як їх не крути

#14 Inqvizitor

    Пыщь-пыщь, ололо, я водитель НЛО

  • Помощник шерифаПомощники шерифа
  • 6 218 сообщений
  • Пол: м
  • Из: Санкт-Петербург

Отправлено: 26 Октябрь 2009 - 17:05:43

Дитер, большое спасибо! :)
Curse here, curse there.
A curse for he, and she, why care.
Изображение Изображение

#15 Kingofil

    Мастер

  • Пользователи
  • ****
  • 439 сообщений
  • Пол: м
  • Из: Пермь

Отправлено: 26 Октябрь 2009 - 20:14:36

Непривычно как-то очень и не похоже на Кинга :)

Вот в виде doc, если нужно кому

Отредактировано: Kingofil, 26 Октябрь 2009 - 20:16:22

Изображение





ИСПОЛЬЗОВАНИЕ МАТЕРИАЛОВ САЙТА ВОЗМОЖНО ТОЛЬКО С РАЗРЕШЕНИЯ АВТОРОВ И УКАЗАНИЯ ССЫЛКИ НА САЙТ Стивен Кинг.ру - Творчество Стивена Кинга!
ЗАМЕТИЛИ ОШИБКУ? Напишите нам об этом!
Яндекс.Метрика