Перейти к содержимому



Труп / The Body (1982), повесть


Ответов в теме: 57

#46 флойд

    Подмастерье

  • Пользователи
  • ***
  • 229 сообщений
  • Пол: м
  • Из: Днепропетровск

Отправлено: 23 Март 2009 - 16:36:10

Цитата

Сейчас в третий раз перечитываю. Читается как в первый раз.

Это точно. Я даже не знаю сколько раз перечитывал это произведение, а всё как в первый раз (в смысле впечатлений) - фантастическая вещь, что тут скажешь.
God wants peace, God wants war, God wants sedition, God wants sex, God wants freedom, God wants semtex...
Roger Waters

#47 Уртика

    Ученик

  • Пользователи
  • **
  • 85 сообщений

Отправлено: 19 Июнь 2009 - 19:29:44

Мне посчастливилось прочитать этот рассказ лет в 15-ть. Никакой настольгии я не ощутила, ведь сама была немногим старше героев и ещё не успела соскучиться по детству, но зато почувствовала необычайное родство душ с этими четыремя пацанами. Ведь и я когда-то была такой вот шпаной! Подруг у меня почти не было, зато был старший брат, и я везде таскалась с ним и его друзьями: лазили по подвалам, крышам, заборам, свалкам, стройкам, ходили купаться в лес на пруды... И собаки в нашей жизни были, и пиявки, и оручие злобные сторожа, и большие ребята-хулиганы... Эх, детство! Только помнится мне, что мы всё же не были такими умными, как ребята Кинга. Всё-таки не вполне хорошо у него получаются дети, слишком много в них взрослости. Впрочем, для его сюжетов именно такие и подходят.

#48 Butters

    Приходящий

  • Приходящие
  • *
  • 17 сообщений
  • Пол: м
  • Из: Самара

Отправлено: 18 Июль 2009 - 00:27:20

Просмотр сообщенияУртика (Jun 19 2009, 08:29 PM) писал:

И собаки в нашей жизни были, и пиявки, и оручие злобные сторожа, и большие ребята-хулиганы... Эх, детство! Только помнится мне, что мы всё же не были такими умными, как ребята Кинга. Всё-таки не вполне хорошо у него получаются дети, слишком много в них взрослости. Впрочем, для его сюжетов именно такие и подходят.

вот точно, уважаемая
"Тело" второй пожалуй любимый рассказ
"Неудача - мать гения"
- Наполеон Бонапарт

#49 Kingofil

    Мастер

  • Пользователи
  • ****
  • 439 сообщений
  • Пол: м
  • Из: Пермь

Отправлено: 19 Июль 2009 - 09:57:29

Просмотр сообщенияGuns_linger (Jun 12 2005, 08:37 PM) писал:

Особенно приятно было читать, так как я тоже в детстве с друзьями ходил по железным колеям, раз даже устроили поход за кукурудзой по рельсам. Ну прям как в книге. Ностальгия просто захватывает.
Ахха, ну ни ну. У меня таже история. Ползали с пацанами по рельсам за 8 километров за кукурузой... книга вообще лучшая
Изображение

#50 Seele

    Приходящий

  • Пользователи
  • *
  • 60 сообщений

Отправлено: 19 Июль 2009 - 10:10:35

Лучшая его повесть, я щитаю. Каждый раз как читаю, сразу вспоминаю своё детство. Так же по шпалам хер знает куда ходили.

#51 blackfoxy

    Подмастерье

  • Пользователи
  • ***
  • 183 сообщений
  • Пол: м

Отправлено: 11 Февраль 2010 - 04:38:27

До чего жуткий получился вопящий призрак! Жаль, что не раскрыл маэстро ничегошеньки - типа, умрите от любопытства :rolleyes: . А ведь какой рассказ мог выйти отдельно, хоть и тема избита.. уж у него бы получилось. Интересная версия с Вендиго. Может, еще у кого варианты имеются? А то ведь Кингу вопрос задашь, а он по своему обыкновению скажет: "А фиг его знает, чего там вопило".
Это дешевое волшебство, но это все, что мы имеем.

#52 Seele

    Приходящий

  • Пользователи
  • *
  • 60 сообщений

Отправлено: 11 Февраль 2010 - 10:25:30

По-моему в этом и смысл. Может что-то там и было, а может просто зверюшка кричала. Дети, одни, ночью, в лесу. И не такое почудится.

#53 Kingofil

    Мастер

  • Пользователи
  • ****
  • 439 сообщений
  • Пол: м
  • Из: Пермь

Отправлено: 12 Февраль 2010 - 21:21:07

Изображение
Изображение

#54 blackfoxy

    Подмастерье

  • Пользователи
  • ***
  • 183 сообщений
  • Пол: м

Отправлено: 12 Март 2010 - 02:50:38

Ужос..эт где?
Это дешевое волшебство, но это все, что мы имеем.

#55 Дельгадо

    Подмастерье

  • Пользователи
  • ***
  • 266 сообщений
  • Пол: ж
  • Из: Ярославль

Отправлено: 14 Ноябрь 2010 - 15:18:00

Повесть супер, но обо всем по-порядку!
Кто в каком переводе читал книгу, скажите пожалуйста???Я в переводе Герцевой(ненавижу ее переводы)!!! Она полностью УБИВАЕТ АУРУ КИНГОВСКОГО МИРА! До момента как они отправились в "турпоход" я вся из плевалась! Ну какие ГОПНИКИ, МАТУШКА, она что мужененавистница что ли -- ПАПАША! а то как она перевела первый рассказ Горди, эта постельная сцена, фурор, я словно в ларьке дешевый женский роман купила! Тут нужна мужская рука, Кинг по-любому все иными словами называл! Куча русских(исконно) фраз, которые Кинг даже как произносить не знает, не то что бы апеллировать ими в повести! Просто матом ругалась, ну как можно диалог испоганить! У меня не было ощущения что я Кинга читаю!

Однако, безумно интересно было читать как они шли к своей цели! Верн, бог с ним, в семье не без урода! Но Тедди мне вообще не жалко было!!! В какой-то момент даже противен! Гордон довольно интересный персонаж, а вот Крисом я вообще восхищаюсь!!!! Да он из неблагополучной семьи и у таких как он два пути: либо вопреки всему стать человеком, либо быть как его брат и отец! Он отчаянно старался стать человеком, и погиб от такого же придурка каким боялся стать! В этом есть какая-то злая ирония, шутка судьбы! А то как он держался перед шайкой уже, с пистолетом в руках! Это просто поразительно! И самое главное он это делал не из-за страха перед ними, а отстаивая самого себя, и даже не в трупе дело встало! И в конце он смог принять правильное решение!

И самый любимый момент, только Кинг способен описывая очень печальный и скорбный эпизод вызвать волну историчного хохота!!! Я говорю об эпизоде с пиявками! :rolleyes:

Просмотр сообщенияRoman (Sep 29 2003, 11:15 AM) писал:

to_
Не существует "детской" и "взрослой" литературы - это раз!
Не "не поймёт", а "поймёт на своём уровне" - это два!
Нельзя считать своего ребёнка глупым, а если он испугается, это даже хорошо...
а понятия детская и взрослая психология тебе известны( возрастная праильней)? На основе их и создается литература! Как детский психолог тебе говорю!
"Если вы забрались так далеко, значит вы в заднице"

#56 Chase

    Стрелок

  • Пользователи
  • *****
  • 790 сообщений
  • Пол: м
  • Из: Wild, Wild West

Отправлено: 15 Ноябрь 2010 - 03:03:51

Про перевод ничего не скажу, ибо не помню :)

Цитата

И самый любимый момент, только Кинг способен описывая очень печальный и скорбный эпизод вызвать волну историчного хохота!!! Я говорю об эпизоде с пиявками!
Хех, действительно этот момент заставил посмеяться)). Особенно его реализация на экране в фильме "Останься со мной" (лучшая, на мой взгляд, экранизация, кстати).
А вот Криса, действительно, было жаль с самого начала. Неблагополучная семья - значит билет в темное будущее уже заказан... А ведь так и бывает... Но он смог выбиться в люди... А его смерть от рук какого-то барыги, вообще потрясла до глубины души... Ну почему? Почему?!
"Проблема гениальных засранцев в том, что тупые засранцы считают их чокнутыми засранцами..." The Walking Dead

#57 Tea

    Стрелок

  • Пользователи
  • *****
  • 997 сообщений
  • Пол: ж
  • Из: Mосква

Отправлено: 15 Ноябрь 2010 - 08:23:59

Великолепная повесть,в сборнике "Четыре сезона" одна из любимых,перечитывала не один раз! :)
Самый любимый персонаж-Крис,парень с такой нелегкой историей,но сумевший изменить свою жизнь в лучшую сторону,и когда в финале для него все так печально закончилось-было его очень жаль! :)
Sometimes all we have is our dreams

#58 Дельгадо

    Подмастерье

  • Пользователи
  • ***
  • 266 сообщений
  • Пол: ж
  • Из: Ярославль

Отправлено: 15 Ноябрь 2010 - 10:44:17

Оказывается Это мужчина! Приношу свои извинения вышеупомянутому переводчику, но мое отношение к нему неизменно
"Если вы забрались так далеко, значит вы в заднице"





ИСПОЛЬЗОВАНИЕ МАТЕРИАЛОВ САЙТА ВОЗМОЖНО ТОЛЬКО С РАЗРЕШЕНИЯ АВТОРОВ И УКАЗАНИЯ ССЫЛКИ НА САЙТ Стивен Кинг.ру - Творчество Стивена Кинга!
ЗАМЕТИЛИ ОШИБКУ? Напишите нам об этом!
Яндекс.Метрика