Перейти к содержимому



Конкурс на лучший перевод фрагмента первой главы романа Sleeping Beauties

ТБ-Долины-Дэлейн


Ответов в теме: 2

#1 Ragewortt Freeman Allgood

    desterrado

  • Пользователи
  • *****
  • 1 328 сообщений
  • Из: Санкт-Петербург

Отправлено: 03 Август 2003 - 22:58:27

ТБ-Долины-Дэлейн
Хотелось бы спросить -почему вы считаете их близкими и считает ли кто наоборот.
Например,что ТБ-ВСЕ,а Долины и куском считать не надо или Дэлейн вообще непричем.
Изображение

#2 Roland

    Ученик

  • Пользователи
  • **
  • 140 сообщений
  • Из: Украина, г. Одесса

Отправлено: 17 Август 2003 - 15:05:05

Что то не въехал в суть вопроса  ???
Для меня Темная Башня - это Темная Башня; Долины - Долины и Дэлейн соответственно Делейн ...

Цитата

Например,что ТБ-ВСЕ,а Долины и куском считать не надо или Дэлейн вообще непричем.
А кто так считает ? лично я - нет, да и не разу не встречал мне неподобных ....

#3 Ragewortt Freeman Allgood

    desterrado

  • Пользователи
  • *****
  • 1 328 сообщений
  • Из: Санкт-Петербург

Отправлено: 18 Август 2003 - 09:59:41

Цитата

Что то не въехал в суть вопроса  ???
Для меня Темная Башня - это Темная Башня; Долины - Долины и Дэлейн соответственно Делейн ...
А кто так считает ? лично я - нет, да и не разу не встречал мне неподобных ....
Извини Роланд :'(
Трижды бью себя по плечу.
Виноват ,тему эту поднял по глупости от нечего делать.
Изображение





ИСПОЛЬЗОВАНИЕ МАТЕРИАЛОВ САЙТА ВОЗМОЖНО ТОЛЬКО С РАЗРЕШЕНИЯ АВТОРОВ И УКАЗАНИЯ ССЫЛКИ НА САЙТ Стивен Кинг.ру - Творчество Стивена Кинга!
ЗАМЕТИЛИ ОШИБКУ? Напишите нам об этом!
Яндекс.Метрика