Перейти к содержимому



Стивен Кинг идет в кино / Stephen King Goes to the Movies (2009), сборник произведений


Ответов в теме: 48

#31 penelope

    Стрелок

  • Пользователи
  • *****
  • 770 сообщений
  • Пол: ж

Отправлено: 09 Март 2010 - 10:00:21

А, вы в этом смысле. Ну неужели ж издательство упустит возможность заработать :rolleyes: Кто-то купит ради этих 10 страниц, кто-то просто не разберется, что там все старое. Я сколько раз так покупалась со сборниками: добавят один новый рассказ к сто раз изданным, назовут сборник его именем, и я выкладываю очередные Н гривен за то, что у меня уже есть.
На бандуре шестьдесят струн, а на балалайке три Изображение

#32 Виктор Вебер

    Стрелок

  • Пользователи
  • *****
  • 1 396 сообщений
  • Пол: м

Отправлено: 27 Март 2010 - 09:53:21

С 26.03 10 сборник продается в "Доме книге" на Новом Арбате. Как я понял, в двух оформления. Одно - блескучее, как ТБ

#33 Weiland

    Подмастерье

  • Пользователи
  • ***
  • 258 сообщений
  • Пол: м
  • Из: Уфа

Отправлено: 30 Май 2010 - 10:35:23

Просмотр сообщенияpenelope (Mar 9 2010, 03:36 AM) писал:

ну а что уж так внезапно-то? Все пять повестей и романов переведены давно. Перевести 10 страниц оригинального текста - дня три максимум со всеми вычитками и редактурами.
Что самое интересное, этого НЕ СДЕЛАЛИ. Перевели только предисловие к первому произведению.
Цензурных комментариев не предвижу.
Изображение

#34 Inqvizitor

    Пыщь-пыщь, ололо, я водитель НЛО

  • Помощник шерифаПомощники шерифа
  • 6 218 сообщений
  • Пол: м
  • Из: Санкт-Петербург

Отправлено: 30 Май 2010 - 12:52:11

Постараюсь цензурно :)

Надеюсь, участники диалога не против :)

Цитата

Inqvizitor:
Слушай, посмотрел сегодня в книжном "Стивен Кинг идет в кино" - походу у нас под этим названием продают не то, что выходило в США.

Dandelo:
Так ведь кто-то же писал, что туда рассказов понапихали. Или ты про что?

Inqvizitor:
Именно, там рассказы. А в Америкосии вроде про фильмы было что-то, нет?

Dandelo:
Вроде, там 10 страниц всего. Кингофил (?) выкладывал сканы.
Не помню, чем в оригинале разбавлено.

Inqvizitor:
> 10 страниц всего
Угу, припоминаю такую инфу, но вот я ее что-то не нашел =(

Выходит, это не я плохо искал, а АСТ снова подложило нам свинью :( Мило, очень мило :)
Curse here, curse there.
A curse for he, and she, why care.
Изображение Изображение

#35 penelope

    Стрелок

  • Пользователи
  • *****
  • 770 сообщений
  • Пол: ж

Отправлено: 30 Май 2010 - 15:48:29

Просмотр сообщенияWeiland (May 30 2010, 10:35 AM) писал:

Цензурных комментариев не предвижу.
Поэтому я не комментирую. Зато я заметила, что вы мой земляк, и это здорово! :)
На бандуре шестьдесят струн, а на балалайке три Изображение

#36 Weiland

    Подмастерье

  • Пользователи
  • ***
  • 258 сообщений
  • Пол: м
  • Из: Уфа

Отправлено: 01 Июнь 2010 - 13:11:01

Просмотр сообщенияpenelope (May 30 2010, 06:48 PM) писал:

Просмотр сообщенияWeiland (May 30 2010, 10:35 AM) писал:

Цензурных комментариев не предвижу.
Поэтому я не комментирую. Зато я заметила, что вы мой земляк, и это здорово! :)
Хоть какой-то позитивный итог) Приятно удивлен, но о дальнейшем - в личке.
Stephen King Goes to the Movies, AST Goes to You Know Where.

Отредактировано: Weiland, 01 Июнь 2010 - 13:11:40

Изображение

#37 penelope

    Стрелок

  • Пользователи
  • *****
  • 770 сообщений
  • Пол: ж

Отправлено: 03 Июнь 2010 - 13:08:33

Просмотр сообщенияWeiland (Jun 1 2010, 01:11 PM) писал:

Stephen King Goes to the Movies, AST Goes to You Know Where.
:)
На бандуре шестьдесят струн, а на балалайке три Изображение

#38 Tea

    Стрелок

  • Пользователи
  • *****
  • 997 сообщений
  • Пол: ж
  • Из: Mосква

Отправлено: 04 Ноябрь 2010 - 08:29:57

В целом этот сборник показался мне довольно интересным и необычным :) ,особенно любопытно было прочитать об одних из самых моих любимых произведениях и экранизациях-"1408" и конечно же "Побег из Шоушенка"! :)

Отредактировано: Tea, 04 Ноябрь 2010 - 08:34:58

Sometimes all we have is our dreams

#39 kish

    Приходящий

  • Приходящие
  • *
  • 6 сообщений

Отправлено: 15 Январь 2011 - 11:49:24

Помогите пожалуйста найти вступления к рассказам (хотя бы в оригинале), которые АСТ не включила. Весь инет излазил не могу найти(((  

#40 GUN19NNY

    Ученик

  • Пользователи
  • **
  • 95 сообщений
  • Пол: м
  • Из: Екатеринбург

Отправлено: 18 Январь 2011 - 17:56:26

Помню,как-то зашел в книжный,и как всегда,по инерции пошел к полке где Стивен Кинг (хотя все уже вышедшее на русском уже прочел :D ) и вижу эту книгу.Сначала:о,неужели,это - новая книга Стивена! :o А потом:ах,да это просто сборник... :o Не стал брать.Все это уже читал,хотя конечно стоит отдать ему(сборнику) должное,произведения подобраны самые известные,запоминающиеся,одни из лучших...

#41 Tea

    Стрелок

  • Пользователи
  • *****
  • 997 сообщений
  • Пол: ж
  • Из: Mосква

Отправлено: 19 Январь 2011 - 08:11:44

Конечно не могу сказать,что этот сборник мой самый любимый :D ,но тем не менее он оказался интересным и в принципе я не разочаровалась,что прочла его! :D :) ;)
Sometimes all we have is our dreams

#42 ALEN

    Приходящий

  • Пользователи
  • *
  • 71 сообщений
  • Пол: м
  • Из: прекрасное далека

Отправлено: 19 Январь 2011 - 17:23:24

Да,зборник не плохой. подборка произведений весьма сносная
Безумие должно гдето начинаться и гдето заканчиваться, как дорога, как пуля выпущенная из пистолета...

#43 Dante

    Подмастерье

  • Пользователи
  • ***
  • 263 сообщений
  • Пол: м
  • Из: Бердянск

Отправлено: 05 Февраль 2011 - 17:09:46

Выход подобного сборника остался для меня полной загадкой. Единственное разумное объяснение - издательство решило срубить "лёгких денег". Надеюсь, у них это не получилось.

#44 Chase

    Стрелок

  • Пользователи
  • *****
  • 790 сообщений
  • Пол: м
  • Из: Wild, Wild West

Отправлено: 05 Февраль 2011 - 20:08:46

Цитата

В целом этот сборник показался мне довольно интересным и необычным smile.gif ,особенно любопытно было прочитать об одних из самых моих любимых произведениях и экранизациях-"1408" и конечно же "Побег из Шоушенка"!
Теа, а ты в каком виде читала? В АСТовском издании вроде бы никаких комментов не было...

Именно поэтому на книжонку я и не стал растрачиваться. Летом увидел ее в московском магазине, так обрадовался... Оказалось простой сборник повестей, которые я ко всему прочему читал... Никаких комментов Кинга или прочих бонусов я не увидел, долго недоумевал, что же я держу в руках. В итоге забил...
"Проблема гениальных засранцев в том, что тупые засранцы считают их чокнутыми засранцами..." The Walking Dead

#45 Tea

    Стрелок

  • Пользователи
  • *****
  • 997 сообщений
  • Пол: ж
  • Из: Mосква

Отправлено: 06 Февраль 2011 - 09:18:22

Вообще я этот сборник из интернета скачивала :( ,так как покупать его из-за уже знакомых повестей не очень хотелось,даже для коллекции! :D :)
Sometimes all we have is our dreams





ИСПОЛЬЗОВАНИЕ МАТЕРИАЛОВ САЙТА ВОЗМОЖНО ТОЛЬКО С РАЗРЕШЕНИЯ АВТОРОВ И УКАЗАНИЯ ССЫЛКИ НА САЙТ Стивен Кинг.ру - Творчество Стивена Кинга!
ЗАМЕТИЛИ ОШИБКУ? Напишите нам об этом!
Яндекс.Метрика