Перейти к содержимому



Фильмы Тима Бертона


Ответов в теме: 95

#46 Эрик

    Человек в черном

  • Пользователи
  • *****
  • 7 323 сообщений
  • Пол: м
  • Из: ночной тьмы и дождя

Отправлено: 18 Март 2013 - 21:14:59

Понедельник, 18 марта

0.30
— телеканал ТНТ

ТРУП НЕВЕСТЫ ТИМА БЁРТОНА (Tim Burton's Corpse Bride)

Великобритания — США. 2005. 76 минут. Цветной.

Язык оригинала: Английский.

Кукольный мультипликационный гиньоль-мюзикл по персонажам Тима Бёртона и Карлоса Грэнджела.

МОЯ ОЦЕНКА ФИЛЬМА: Потрясающе (7 из 7)

Любить тебя — всё равно что любить мертвеца.

Случайно восставшая из мертвых.

Это было смертельное недоразумение.

Любовь его жизни.

Его любовь после жизни.

Брось ему кость.

Изысканный труп.

До смерти серьезное предложение.

Приглашаем на бракосочетание.

Ошибка оказалась смертельной.

Необычное воскрешение.


Смерть — это, конечно, серьезная помеха семейному счастью. Однако, пардон за грубый каламбур, не смертельная. Вас ждет пленительное зрелище о всепобеждающей любви до гроба — и после него. С музыкальными номерами, замогильным юмором и распитием отравленных спиртных напитков.

Итак, молодой человек Виктор из семьи богатых рыботорговцев ван Дортов собирается жениться на девушке Виктории из знатного, но обедневшего рода Эверглотов. Хотя и не уверен, что оно ему надо. Завалив от волнения репетицию свадебной церемонии, Виктор решает собраться с духом и потренироваться в произнесении свадебных клятв (ночью, в глухом лесу) и надевании обручального кольца (на сухой сучок).

По странной прихоти судьбы сучок оказывается рукой небрежно похороненной прелестной покойницы, каковая немедленно ловит Виктора на слове. И требует исполнения супружеских обязанностей. Ну, в абстрактном смысле — ТАК далеко авторы фильма заходить не стали... Естественно, настоящая невеста Виктора с таким раскладом не согласна. Вот только как убедить влюбленную сине-зеленую зомбиню, что некрофилия порицается в большинстве лучших домов Лондона и Парижа? И что живые должны жениться на живых, а мертвые — тихо лежать и наслаждаться Вечностью? Та еще задачка...

Блистательный мультшедевр от короля современного гран-гиньоля с потрясающими куклами, уникальными мультипликационными технологиями и изумительной музыкой Дэнни Эльфмана.

Заявленный бюджет фильма — $40,000,000.
Кассовые сборы в мировом кинопрокате — $117,195,061.
Из них в США — $53,359,111.

Производство — Тим Бёртон, "Лайка Энтертэйнмент" и "Паталекс Ту Продакшнс".
Заказчик — "Уорнер Бразерс Пикчерс".
Права — "Паталекс Ту Продакшнс Лимитед".

Павильонные съемки — студия "3 мили" (Лондон, Англия).

Супервайзер мультипликации — Энтони Скотт.
Супервайзер "захвата движения" — Энди Боуман.

Производство кукол — студия "Маккиннон и Сондерс": Иэн Маккиннон и Питер Сондерс.
Супервайзер проекта — Кэт Алёшин.
Супервайзер изготовления кукол — Грэм Джи Мэйден.
Координатор кукол — Либби Уотсон.

Супервайзер визуальных эффектов — Пит Козачик.
Консультант по визуальным эффектам — Крис Уоттс.
Визуальные эффекты — студия "Мувинг Пикчер Компани": супервайзер — Джессика Норман.

Художник — Алекс Макдауэлл.
Оператор — Пит Козачик.
Монтаж — Джонатан Лукас и Крис Лебензон.

Композитор и автор песен — Дэнни Эльфман.

Главный оркестровщик — Стив Бартек.
Оркестровщики — Эдгардо Симоне и Дэвид Слонакер.
Дирижер — Ник Ингман.
Музыкальный продюсер — Дэнни Эльфман.

Исполнительные продюсеры — Джеффри Ауэрбах и Джо Рэнфт.
Продюсеры — Тим Бёртон и Эллисон Эббейт.

Авторы персонажей — Тим Бёртон и Карлос Грэнджел.
Сценаристы — Джон Огаст, Кэролайн Томпсон и Памела Петтлер.

Режиссеры — Майк Джонсон и Тим Бёртон.

Главные роли озвучивали (в оригинале): Джонни Депп (Виктор ван Дорт), Хелена Бонем Картер (Труп невесты), Эмили Уотсон (Виктория Эверглот), Альберт Финни (Финис Эверглот), Джоанна Ламли (Мадлен Эверглот), Кристофер Ли (пастор Галсвеллс).

Роли озвучивали (в оригинале): Ричард Э. Грант (Баркис Биттерн), Трейси Уллман (Нелль ван Дорт / Хильдегарда), Пол Уайтхауз (Уильям ван Дорт / Мэйхью / Пол, глава официантов), Майкл Гаф (старейшина Гуткнехт), Энн Райтель (Червячок / городской Глашатай), Джейн Хоррокс (Черная Вдова / миссис Плюм).

А также: Дип Рой (генерал Бонсапарт), Дэнни Эльфман (Костотряс), Стивен Бэллантайн (Эмиль), Лиса Кэй (мальчик) и другие.


Русскоязычная версия

Производство — студия "Пифагор" по заказу кинокомпании "Уорнер Бразерс", 2005 год.

Русский синхронный текст — Марк Пиунов и Екатерина Барто.
Синхронный текст песен — Петр Климов.

Режиссер дубляжа — Ярослава Турылёва.
Супервайзер — Рэй Гиллан (Лондон).

Роли дублировали: Илья Бледный (Виктор ван Дорт), Лариса Никипелова (Труп невесты), Ольга Голованова (Труп невесты — вокал), Жанна Никонова (Виктория Эверглот), Алексей Колган (Финис Эверглот), Анжелика Рулла (Мадлен Эверглот), Борис Клюев (пастор Галсвеллс), Владимир Зайцев (Баркис Биттерн), Людмила Гнилова (Нелль ван Дорт), Ольга Сирина (Хильдегарда), Олег Форостенко (Уильям ван Дорт), Александр Рыжков (Мэйхью), Дмитрий Филимонов (Пол, глава официантов), Никита Прозоровский (старейшина Гуткнехт), Василий Дахненко (Червячок), Сергей Бурунов (городской Глашатай), Татьяна Шитова (Черная Вдова), Валерий Ярёменко (Костотряс) и другие.


Посвящение

Фильм посвящен памяти исполнительного продюсера фильма Джо Рэнфта (1960 — 2005), погибшего в автокатастрофе 16 августа 2005 года — менее чем за месяц до премьеры картины.


Награды

Пpемия "Сатуpн" (США) за мультфильм.

Пpемия "Цифpовое будущее" на МКФ в Венеции (Италия).

Пpемия "Энни" — пpемия Аба Айвеpкса (США) за технические достижения.

Пpемия "Бpитанская мультипликация" (Великобpитания) за полнометpажный киномультфильм.

Премия Национального Совета кинокритиков (США) за мультфильм.


Номинации

Номинация на премию "Оскар" (США) за полнометражный мультфильм (уступил фильму Стива Бокса и Ника Парка "Уоллэс и Громит: Проклятие Кролика-оборотня").

2 номинации на премию "Сателлит" (США): фильм по разделу мультипликационного или комбинированного кино (уступил фильму Эндрю Адамсона "Хроники Нарнии: Лев, Колдунья и волшебный шкаф") и музыка (Дэнни Эльфман — уступил Гарри Грегсону-Уильямсу за фильм "Царство небесное").

3 номинации на премию "Энни" (США) по разделу полнометражного мультипликационного фильма: фильм (уступил фильму Стива Бокса и Ника Парка "Уоллэс и Громит: Проклятие Кролика-оборотня"), режиссура (Майк Джонсон и Тим Бёртон — уступили Стиву Боксу и Нику Парку за фильм "Уоллэс и Громит: Проклятие Кролика-оборотня") и дизайн персонажей (Карлос Грэнджел — уступил Нику Парку за фильм "Уоллэс и Громит: Проклятие Кролика-оборотня").

Номинация на премию "Серебряная лента" (Италия) за режиссуру в иностранном фильме (Тим Бёртон — уступил Клинту Иствуду за фильм "Малышка на миллион").

Номинация на премию "Серебряный кондор" (Аргентина) за иностранный неиспаноязычный фильм (уступил фильму Александра Пэйна "На обочине").

Номинация на премию "Дирижабль" (США) в номинации "любимый голос в полнометражном мультфильме" (Джонни Депп — уступил Крису Року за фильм "Мадагаскар").

Номинация на премию Гильдии продюсеров Америки (США) в номинации "кинопродюсер года" по разделу полнометражного киномультфильма (Тим Бёртон и Эллисон Эббейт — уступили Клэр Дженнингс и Нику Парку за фильм "Уоллэс и Громит: Проклятие Кролика-оборотня").

Номинация на премию "Золотая кинопленка" (США) монтаж звука в полнометражном мультфильме (уступил фильму "Уоллэс и Громит: Проклятие Кролика-оборотня").

Номинация на премию "Юный артист" (США) за семейный полнометражный мультфильм (уступил фильму Стива Бокса и Ника Парка "Уоллэс и Громит: Проклятие Кролика-оборотня").

Номинация на премию Ассоциации кинокритиков СМИ (США) за полнометражный мультфильм (уступил фильму Стива Бокса и Ника Парка "Уоллэс и Громит: Проклятие Кролика-оборотня").

Номинация на премию Общества онлайновых кинокритиков (США) за полнометражный мультфильм (уступил фильму Стива Бокса и Ника Парка "Уоллэс и Громит: Проклятие Кролика-оборотня").

Номинация на премию Вашингтонской Ассоциации кинокритиков (США) за полнометражный мультфильм (уступил фильму Стива Бокса и Ника Парка "Уоллэс и Громит: Проклятие Кролика-оборотня").


Интересные факты

Идея проекта родилась в гениальной голове Тима Бёртона еще в середине 1990-х годов — вскоре после создания потрясающего мультмюзикла "Кошмар перед Рождеством" (1993), где Бёртон был автором сюжета и персонажей, а также продюсером. Тогда же был создан и первый вариант сценария — его написал Майкл Кон. Однако тогда реализовать проект не удалось.

Это первый полнометражный фильм заново образованной портлендской студии "Лайка", которая теперь принадлежит Филу Найту (ранее эта студия называлась "Винтон").

Это первый кукольный мультфильм, смонтированный с использованием программы Final Cut Pro компании "Эппл".

Это первый мультфильм, снятый не обычными 35-миллиметровыми, а цифровыми камерами.

Манчестерская студия Иэна Маккиннона и Питера Сондерса "Маккиннон и Сондерс", на которой были созданы куклы, — признанный лидер в производстве кукол для фильмов за последние 20 лет.

Куклы были изготовлены из стальных каркасов, покрытых силиконовой оболочкой.

Куклы, использованные в фильме, совершенно уникальны. Для их "оживления" не использовались стандартные методы кукольной анимации — такие, как метод съемных голов (как, например, в мультфильме "Кошмар перед Рождеством" (1993)) или метод съемных ртов (как в мультфильме "Уоллес и Громит: Проклятие Кролика-оборотня" (2005)). Вместо этого куклам были созданы ювелирной работы механические головы. Встроенные механизмы позволяли этим куклам моргать, открывать рот, улыбаться, etc. При этом механизмы были оснащены специальными скрытыми рычажками, чтобы кукловодам, управляющим куклой, не было необходимости касаться непосредственно ее лица. Это позволило добиться беспрецедентной тонкости в игре кукольных лиц, но потребовало значительно больших усилий и кропотливости, чем все существующие методы мультипликации, известные своей сложностью. Один мультипликатор, принимавший участие в создании фильма, впоследствии признавался, что его стали мучить кошмарные сны, в которых таким способом управлялось его собственное лицо.

Технология механического управления лицами кукол ранее использовалась только для съемок рекламных роликов.

Тим Бёртон сам создал дизайн большей части персонажей.

Некоторые из декораций были такими большими, что мультипликаторы могли проходить через декорационные двери, лишь немного присев.

Фортепианная тема, которую Виктор ван Дорт играет на рояле в эпизоде знакомства с Викторией, была написана первой, что дало больше времени на съемку.

Положение пальцев Виктора на клавиатуре действительно соответствует исполняемой мелодии.

В зонге "Остатки прошедших времен", где рассказывается печальная история Трупа невесты, не говорится прямо о том, как именно была убита Эмили. Однако отдельные детали — фраза "А потом, детка, всё охватил мрак", отметина на ее лбу — позовляют предполагать, что она была убита ударом по голове.

Первоначально не предполагалось, что роль Костотряса озвучит сам композитор и автор песен Дэнни Эльфман. Во время кастинга было прослушано более 27 певцов, претендовавших на эту роль, однако подходящий голос так и не был найден. В результате было решено оставить эту партию за Дэнни Эльфманом.


Немного цифр

Со времени рождения персонажей и концепции до реализации проекта прошло 10 лет.

В проекте было задействовано 22 мультипликатора, каждый из которых работал со средней скоростью 6 секунд мультфильма в неделю.

Съемки фильма длились 55 недель.

В течение съемок были выстроены и отсняты 109 440 отдельно анимированых кадров.

В целях экономии времени было создано множество одинаковых кукол — чтобы можно было снимать несколько эпизодов одновременно. Всего было изготовлено 14 кукол Виктора, 14 кукол Невесты и 13 кукол Виктории.

Высота кукол колеблется от 25 до 28 см.


Интересные цитаты, реминисценции и совпадения

Сюжет о живом женихе и мертвой невесте неоднократно возникал в мировой литературе. Первая подобная легенда приведена поздним греческим автором Флегонтом в его сочинении "О чудесах", где мертвая девушка встает из могилы, чтобы прийти к своему жениху. Пересказ этой легенды вдохновил Иоганна Вольфганга Гёте на создание его баллады "Коринфская невеста". Также вариации на подобную тему присутствуют в романтической литературе — например, у Вашингтона Ирвинга в "Случае с немецким студентом" и у Александра Дюма-отца в "Женщине с бархоткой на шее". Кроме этого, подобные сюжеты можно встретить в фольклоре разных народов.

Сюжет "Трупа невесты Тима Бёртона" позаимствован из русской народной сказки XVI века "Палец", а точнее — из ее русско-еврейской адаптации, возникшей в XIX веке в виде "страшной истории" из российского городского фольклора. В этой сказке молодой человек по пути на свою свадьбу видит торчащую из земли палочку, шутки ради надевает на нее обручальное кольцо, которое он несет своей невесте, и репетирует брачную клятву. Но палочка оказывается пальцем девушки, убитой в день ее собственной свадьбы, — и вот труп невесты встает из могилы и требует от потрясенного жениха соблюдения данной клятвы... По всей видимости, популярности этого сюжета в конце XIX — начале ХХ века способствовали трагические реалии еврейских погромов: банды антисемитов нередко нападали на еврейские свадьбы, убивая и хороня невесту в ее свадебном платье.

Название фильма — особенно в русском переводе — содержит черную шутку вполне в духе Тима Бёртона. Дело в том, что актриса Хелена Бонем Картер, по образу и подобию которой создавалась кукла Трупа невесты и которая озвучила эту роль, является невестой режиссера Тима Бёртона. Причем именно невестой, а не женой: будучи официально помолвленными с октября 2001 года, Тим Бёртон и Хелена Бонем-Картер по сей день остаются женихом и невестой, обоюдно не желая становиться супругами!

Некоторые утверждают, что название заимствовано из пьесы Уильяма Шекспира, — но не говорят, из какой именно. На ум приходит "Гамлет, принц Датский" и трагическая судьба Офелии, невесты принца Гамлета, — но конкретных слов "труп невесты" я там не могу припомнить. Впрочем, я не читал "Гамлета" в оригинале. Если кто-нибудь в курсе — буду благодарен за информацию!

А вот звучащая в фильме фраза "убийство из убийств" (a murder most foul) — это действительно цитата из трагедии Уильяма Шекспира "Гамлет, принц Датский". В пьесе эту реплику произносит явившийся Гамлету Призрак убитого отца.

Майкл Кон, написавший первый вариант сценария фильма, поставил фильм "Белоснежка: Страшная сказка" (1997) — гиньольную киноверсию сказки братьев Гримм "Белоснежка и семь гномов", в которой также присутствует тема мертвой невесты.

Мир живых в фильме изображен в блеклых цветах, близких к ферротипу и дагерротипу, — в отличие от феерического мира мертвых. Яркий и цветастый мир мертвых уже возникал у Тима Бёртона — в фильме "Битлджюс" (1988).

В куклах Виктора ван Дорта, Трупа невесты и Виктории Эверглот легко узнаются озвучивавшие этих героев актеры Джонни Депп, Хелена Бонем Картер и Эмили Уотсон.

Забавно, что имя Трупа невесты — Эмили — совпадает с именем актрисы, озвучивавшей живую невесту Викторию.

В начале фильма Виктор ван Дорт выпускает из клетки бабочку и позволяет ей вылететь в окно. Это — отсылка к фильму Тима Бёртона "Сонная Лощина" (1999), в начале которого персонаж Джонни Деппа точно так же выпускает на волю птичку.

Планировка дома Эверглотов напоминает планировку дома Ашеров из классического фильма Жана Эпштейна "Падение дома Ашеров" (1928).

Когда Виктор играет на фортепиано в доме Эверглотов, можно заметить над клавиатурой табличку с названием фирмы-производителя — "Гарригаузен". Это — отсылка к имени мультипликатора Рэя Гарригаузена.

Первые три ноты основной мелодии музыкальной темы, которую Виктор играет на фортепиано, напоминают "Лунную сонату" Людвига ван Бетховена.

Лорд Финис Эверглот однажды по ошибке называет Виктора Винсентом. Это отсылка к первому кукольному мультфильму Тима Бёртона — 6-минутному черно-белому шедевру "Винсент" (1982). Этот мультфильм озвучил кумир и друг Тима Бёртона — легендарный актер, звезда хорроров, признанный Король гран-гиньоля Винсент Прайс, в честь которого, собственно, и были названы сам мультик и его заглавный герой — мальчик Винсент (кстати, внешне чем-то смахивающий на Виктора ван Дорта!).

Образ Червячка создавался с легендарного американского актера, звезды хорроров Питера Лорре.

Винсент Прайс и Питер Лорре были друзьями в жизни и часто снимались вместе.

В эпизоде пробуждения Невесты есть кадр, в котором ее рука отрывается и ползет по земле к Виктору. Это отсылка к фильму "Пираты Карибского моря: Проклятие "Черной жемчужины" (2003), где главную роль играл Джонни Депп.

Кадр, в котором над Виктором пролетает стая ворон, — это отсылка к классическому фильму Альфреда Хичкока "Птицы" (1963).

Дизайн декораций мира мертвых вызывает в памяти легендарные экспрессионисткие декорации классического фильма Роберта Вине "Кабинет доктора Калигари" (1919).

Образы Костотряса и его бэнда скелетов частично вдохновлены легендарным мультфильмом Уолта Диснея "Пляска скелетов" (1929).

Однако в большей степени образы Костотряса и его бэнда навеяны образами Кэба Кэллоуэя и его бэнда, которые в ротоскопированной форме появлялись в нескольких мультфильмах о Бетти Буп.

Изумительный зонг "Остатки прошедших времен", исполняемый Костотрясом и его бэндом, написан в духе джазовых песен Кэба Кэллуэя 1930-х годов.

Кроме того, образ самого Костотряса и его имя (Bonejangles) основаны на образе и имени знаменитого танцора Билла Робинсона, также известного как Бодженглс (Bojangles).

В скелете, играющем в бэнде Костотряса на фортепиано, легко узнается легендарный джазовый пианист Рэй Чарльз (1930 — 2004).

В своих танцах скелеты исполняют несколько па из мультфильма "Пляска скелетов" (1929).

Фамилия старейшины Гуткнехта (Gutknecht) по-немецки означает "хороший слуга".

Библиотека-лаборатория старейшины Гуткнехта очень похожа на библиотеку-лабораторию раввина Лоева из классического хоррора Пауля Вегенера и Карла Бузе "Голем, и как он пришел в мир" (1920).

Кадр с тенью руки старейшины Гуткнехта на стене — это цитата из классического экспрессионистского фильма Фридриха Вильгельма Мурнау "Носферату, симфония ужаса" (1922).

В эпизоде обеда пламя в очаге становится зеленым — это отсылка к фильму Тима Бёртона "Битлджюс" (1988).

Фраза Глашатая "Мертвецы ходят по земле!" — это отсылка к классическому зомби-хоррору Джорджа Ромеро "Рассвет мертвецов" (1978).


В компании Тима Бёртона

Это 13-й из 17-ти совместных проектов режиссера Тима Бёртона и композитора Дэнни Эльфмана: "Банка" (1985, эпизод телесериала "Альфред Хичкок представляет"), "Большое приключение Коротышки" (1985), "Битлджюс" (1988), "Бэтмен" (1989), "Эдвард Руки-ножницы" (1990), "Бэтмен возвращается" (1992), "Кошмар перед Рождеством" (1993, продюсерский проект Тима Бёртона), "Марс атакует!" (1996), "Сонная Лощина" (1999), "Планета обезьян" (2001), "Крупная рыба" (2003), "Чарли и Шоколадная фабрика" (2005), "Труп невесты Тима Бёртона" (2005), "9" (2009, продюсерский проект Тима Бёртона), "Алиса в Стране Чудес" (2010), "Мрачные тени" (2012) и "Франкенвини" (2012).

Это пятый из восьми совместных кинопроектов режиссера Тима Бёртона и актера Джонни Деппа: "Эдвард Руки-ножницы" (1990), "Эд Вуд" (1994), "Сонная Лощина" (1999), "Чарли и Шоколадная фабрика" (2005), "Труп невесты Тима Бёртона" (2005), "Суини Тодд: Демон-брадобрей с Флит-стрит" (2007), "Алиса в Стране Чудес" (2010) и "Мрачные тени" (2012).

Это четвертый из семи совместных кинопроектов режиссера Тима Бёртона и его "вечной невесты" — актрисы Хелены Бонем Картер: "Планета обезьян" (2001), "Крупная рыба" (2003), "Чарли и Шоколадная фабрика" (2005), "Труп невесты Тима Бёртона" (2005), "Суини Тодд: Демон-брадобрей с Флит-стрит" (2007), "Алиса в Стране Чудес" (2010) и "Мрачные тени" (2012).

Это третий из пяти совместных кинопроектов режиссера Тима Бёртона и его кумира и друга — культового актера, звезды хорроров Кристофера Ли: "Сонная Лощина" (1999), "Чарли и Шоколадная фабрика" (2005), "Труп невесты Тима Бёртона" (2005), "Алиса в Стране Чудес" (2010) и "Мрачные тени" (2012). Первоначально Кристофер Ли участвовал и в киномюзикле "Суини Тодд: Демон-брадобрей с Флит-стрит" (2007), однако в процессе работы его роль выпала из фильма.

Альберт Финни (Финис Эверглот) ранее снялся в роли старого Эда Блума в фильме Тима Бёртона "Крупная рыба" (2003). Именно он первоначально должен был играть дедушку Джо в фильме "Чарли и Шоколадная фабрика" (2005). Однако Тим Бёртон, возглавив проект, решил, что единственной знаменитостью с громким именем в фильме должен быть Джонни Депп. В качестве извинения Бёртон предложил Альберту Финни роль в "Трупе невесты Тима Бёртона" (2005).

Кроме того, Тим Бёртон предлагал роль Финиса Эверглота Сэму Ниллу, однако актер отклонил предложение.
Изображение

Конечно, я — засасывающая черная дыра хаоса... Но все-таки... я довольно классный!
(с) Хэнк Моуди

#47 Эрик

    Человек в черном

  • Пользователи
  • *****
  • 7 323 сообщений
  • Пол: м
  • Из: ночной тьмы и дождя

Отправлено: 13 Апрель 2013 - 02:32:03

Суббота, 13 апреля

21.00
— телеканал СТС

АЛИСА В СТРАНЕ ЧУДЕС (Alice in Wonderland)

США. 2010. 108 минут. Цветной.

Язык оригинала: Английский.

Приключенческая сказка по мотивам повестей-сказок Льюиса Кэрролла "Приключения Алисы в Стране Чудес" и "Сквозь зеркало и что там увидела Алиса, или Алиса в Зазеркалье".

МОЯ ОЦЕНКА ФИЛЬМА: Хорошо (5 из 7)

Вы приглашены на очень важное свидание.

Фантастическая забава для всей семьи.

Джонни Депп в фильме Тима Бёртона.

Вы приглашены на безумно важное событие.


Студия "Уолт Дисней" уже экранизировала книгу Льюиса Кэрролла в 1951 году, но тогда мультфильм "Алиса в Стране чудес" не снискал коммерческого успеха. Ныне у кинокомпании козыри сильнее: новая лента совмещает игровое начало с компьютерной анимацией, щеголяет модным 3D, а дирижирует шабашем именно тот, кто всем своим творчеством давал понять, что знает толк в хливких шорьках, — маэстро Тим Бёртон!

Маленькая преамбула. Главная проблема для киношников, адаптирующих "Алису", — полное пренебрежение автора к законам повествования. Ни тебе сквозного сюжета, ни кульминации, ни цели, ни конфликта, ни финальной морали. Лишь отменная игра слов, парад парадоксов и безумный театр абсурда с фрейдистской подоплекой, в основе которой — такая немыслимая для цивилизованного общества вещь, как любовь взрослого мужчины к маленькой девочке. Неудивительно, что в 1864 году, когда сказка вышла в свет, большинство рецензентов сочли ее полным бредом, вредным для детских умов.

Время показало, что это чтение было вредным только для тех, у кого вообще ума не было — ни детского, ни какого-либо еще. Однако студия (и это, вообще-то, печально) всё же не могла позволить себе буквально перенести текст Кэрролла на экран. Ради более верных кассовых перспектив проекта сценаристке Линде Вулвертон ("Король Лев") пришлось переделать "Алису" под требования самых широких масс, не способных уловить тонкости интеллектуальной игры оригинала.

Итак, в новой версии Алисе уже 19, и она забыла о своем первом посещении Страны чудес. Но в канун нежеланного брака с юным лордом, чье материальное благополучие прискорбным образом затмевается глупой рожей и склонностью к запорам, Алиса вновь попадает в Страну Чудес. И узнает крайне неприятные новости: Червонная Королева, свергнув сестру Белую Королеву, захватила в власть и установила режим деспотии — под знакомым хитовым лозунгом: "ГОЛОВЫ С ПЛЕ-Е-Е-Ч!!!" Как водится, именно от Алисы и ее вновь обретенных друзей — Безумного Шляпника, Сони, Чеширского Кота и других — зависит успех восстания против злодейки, на чьей стороне выступают такие крутые союзники, как демонический Червонный Валет, зубастый Брандашмыг и чудовищный Бармаглот...

Увы, превращение Алисы в этакую феерическую версию Жанны д'Арк — совсем не тот ход, что мог украсить экранизацию (ОК, кино по мотивам!) Кэрролла. Авторы киноверсии, конечно, в своем праве, но сведение сюрреалистических коллизий литературного шедевра к очередному экспорту демократии в одну отдельно взятую Страну Чудес вызвает стойкое неприятие. Это ж, блин, не "Властелин Колец"! Немало раздражает и настойчивая пропаганда феминизма, апофеозом которой является явно нарушающий все правила приличия викторианского общества финал картины.

Зато визуальная часть фильма — просто отпад! Готические фантазмы Тима Бёртона идеально вписываются в безумный мир "Алисы". Сюрреалистические декорации, гротескные персонажи и буйство красок, помноженные на стереоэффект, реально "сносят крышу". Причем величайший ужас наводят не чудовищные Бармаглот и Брандашмыг и даже не до безобразия натуралистично созданная Гусеница, а Двойняшка и Двойнюшка (также известные как Траляля и Труляля или Твидлдум и Твидлди) — по-настоящему жуткая парочка, словно сбежавшая из какого-то сюрреалистического хоррора. Бонем Картер и Депп — кто бы сомневался! — жгут не по-детски. Исполнительнице главной роли заметно не хватает опыта, но вот Хэтауэй приятно удивляет тонкостью созданного образа. А Чеширский Кот такой пуся, что "крадет" любую сцену, в которой появляется! Интересное веяние времени: уже не в первый раз цифровой персонаж дает по обаянию сто очков вперед любому живому актеру, занятому в картине. Воистину, знаменитая улыбка Чеширского Кота искупает все сценарные ошибки фильма. Ну, почти все!

Заявленный бюджет фильма — $200,000,000.
Кассовые сборы в мировом кинопрокате — $1,024,299,904.
Кассовые сборы в кинопрокате США — $334,191,110.
Кассовые сборы в кинопрокате России — $42,108,626.

Производство — "Рот Филмз", "Тим Тодд" и "Занук Компани".
Заказчик — "Уолт Дисней Пикчерс".
Дистрибьютор — "Уолт Дисней Студиос Моушн Пикчерс".
Права — "Дисней Энтерпрайзес, Инк.".

Натурные съемки — графство Корнуолл (Англия).
Павильонные съемки — студии "Сони Пикчерс" и "Калвер" (Калвер-Сити, штат Калифорния, США).

Художник-концептуалист — Дермот Пауэр.
Дизайн заглавия — Роберт Доусон.
Дизайн титров — Тони Майстер (без указания в титрах).
Исторический консультант — Джастин Поллард (без указания в титрах).

Постановщик трюков — Гарретт Уоррен.
Постановщик трюков (британская группа) — Юнис Хатхарт.
Боевая хореография — Илрэм Чой.

Старший супервайзер визуальных эффектов — Кен Рэлстон.
Супервайзеры визуальных эффектов — Кэри Виллегас и Шон Филлипс.
Координатор визуальных эффектов — Стив Рира.
Супервайзер мультипликации — Дэвид Шауб.
Визуальные эффекты и мультипликация — студия "Сони Пикчерс Имиджворкс Инк.".
Дополнительные визуальные эффекты — студии "КафеЭффектс", "Мэтт Уорлд Диджитал", "Ин-Три, Инк." и "Сассун Филм Дизайн".

Макеты — студия "Нью Дил Студиос, Инк.".
Супервайзер специальных эффектов — Майкл Лантьери.
Супервайзер специальных эффектов (британская группа) — Майк Доусон.
Специальные эффекты с контактными линзами — студия "Профешнл ВижнКэр Ассошиэйтс".
Координатор и художник по контактным линзам — Кристина Паттерсон Керет (без указания в титрах).
Специальный грим — Ричард Алонсо.
Пластический грим — Майк Смитсон (без указания в титрах).
Грим — Валли О'Райлли.
Грим (британская группа) — Пол Гуч.
Грим Джонни Деппа — Патти Йорк и Джоэл Харлоу.
Грим придворных Червонной Королевы — студия "Легаси Эффектс": супервайзеры пластического грима — Линдси Макгоуэн и Шейн Мэхан, художники-концептуалисты — Аржен Тюитен и Кристофер Свифт.

Костюмы — Коллин Этвуд.
Художник — Роберт Штромберг.
Декоратор — Карен О'Хара.
Декоратор (британская группа) — Питер Янг.
Оператор — Дариуш Вольский.
Монтаж — Крис Лебензон.

Композитор — Дэнни Эльфман.

"Тема Алисы" (Alice's Theme): музыка и текст — Дэнни Эльфман.
"Алиса" (Alice): музыка, текст и исполнение — Авриль Лавинь.

Главный оркестровщик — Стив Бартек.
Дирижер — Пит Энтони.

Хореограф — Дэвид Бернал (а также Хилари Моррис — без указания в титрах).
Дублер-исполнитель танца Шляпника — Дэвид "Не-Здесь" Бернал.
Хореограф (британская группа) — Франческа Джейнис.
Жонглер — Крис Грабер.

Исполнительные продюсеры — Питер Тобьянсен и Крис Лебензон.
Продюсеры — Ричард Д. Занук, Сюзанна Тодд и Дженнифер Тодд, а также Джо Рот.

Сценарист — Линда Вулвертон.

Режиссер — Тим Бертон.

В главной роли — Джонни Депп (Безумный Шляпник).

В ролях: Энн Хэтауэй (Белая Королева), Хелена Бонем Картер (Червонная Королева), Криспин Гловер (Червонный Валет) и Мия Вашиковска (Алиса Кингсли).

Также в ролях: Мэтт Лукас (Двойняшка/Двойнюшка), Фрэнсис де Ла Тур (тетушка Имоджен), Линдси Дункан (Хелен Кингсли), Джеральдина Джеймс (леди Эскот), Тим Пиготт-Смит (лорд Эскот), Маpтон Чокаш (Чарльз Кингсли).

В фильме также снимались: Джон Шурман (1-й коллега), Питер Мэттинсон (2-й коллега), Лео Билл (Хэмиш), Джемма Пауэлл (Маргарет Кингсли), Джон Хопкинс (Лоуэлл), Элинор Гекс (Фэт Четтауэй), Элинор Томлинсон (Фиона Четтауэй), Ребекка Крукшенк (странная женщина), Маири Элла Челлен (6-летняя Алиса) и другие.

Озвучание (в оригинале): Алан Рикман (Голубая Гусеница), Стивен Фрай (Чеширский Кот), Майкл Шин (Белый Кролик), Тимоти Сполл (Байард), Барбара Виндзор (Мышь-Соня), Кристофер Ли (Бармаглот), Майкл Гоф (Птица Додо), Джим Картер (Палач), Имельда Стонтон (Говорящие Цветы), Пол Уайтхаус (Мартовский Заяц).

Дополнительные голосовые эффекты — Фрэнк Уэлкер.

Роли дублировали: Александр Баргман (Безумный Шляпник), Ангелина Миримская (Алиса Кингсли), Виктория Исакова (Белая Королева), Елена Морозова (Червонная Королева), Степан Морозов (Стэйн — Червонный Валет), Сергей Фролов (Двойняшка/Двойнюшка), Илья Любимов (Голубая Гусеница), Александр Ширвиндт (Чеширский Кот), Сергей Маковецкий (Белый Кролик), Марина Неёлова (Мышь-Соня), Владис Гольк (Мартовский Заяц), а также Фёкла Толстая, Арина Маракулина, Александра Виноградова, Константин Богданов и другие.

Режиссер дубляжа — Сергей Линцов.
Перевод и синхронный текст — Антон Уточкин.
Творечский консультант — Юлия Баранчук.
Студия дубляжа — "Невафильм".
Производство русской версии — компания "Дисней Карактер Войсез Интернэшнл, Инк.".


Награды

2 пpемии "Оскаp" (США): художники и костюмы.

2 пpемии "Сателлит" (США): костюмы и визуальные эффекты (Кен Рэлстон, Шон Филлипс, Кэри Виллегас и Дэвид Шауб).

2 пpемии "Сатуpн" (США): фильм в жанpе фэнтези и костюмы.

2 пpемии BAFTA (Великобpитания): костюмы и гpим/пpически (Валли О'Райлли и Пол Гуч).

Пpемия "Рембpандт" (Нидеpланды) в номинации "лучший иностpанный актеp" (Джонни Депп).

Премия Австралийского киноинститута (Австралия) за женскую роль (Мия Вашиковска).

Премия "Энни" (США) за мультипликационных персонажей в игровом фильме (Райан Пейдж).

Премия "Выбор тинейджеров" (США) за схватку (Мия Вашиковска — за битву Алисы с Бармаглотом).

Премия "Дирижабль" (США) в номинации "любимый киноактер" (Джонни Депп).

2 премии Ассоциации кинокритиков СМИ (США): костюмы и грим (Джереми Айелло).

2 премии Фениксского Общества кинокритиков (США): семейный игровой фильм и костюмы.

Премия Лас-вегасского Общества кинокритиков "Сьерра" (США) за костюмы.


Интересные факты

Для этого фильма каждому обитателю Страны Чудес было придумано имя собственное, тогда как в сказках Льюиса Кэрролла почти все они фигурируют только под описательными наименованиями. Так, Безумного Шляпника в фильме зовут Таррант Хайтопп, Белого Кролика — Нивенс Мактвисп, Мышь-Соню — Малюмкин, Мартовского Зайца — Такери Ирвикет, Гусеницу — Абсолем, Чеширского Кота — Чессар, Птицу Додо — Юиллим, Белую Королеву — Мирана Криммс из Кримса, Червонную Королеву — Айресбет Криммс из Мармориля, а Червонного Валета — Илосович Стэйн. По большей части эти имена так и остались на страницах сценария — в фильме они не звучат.

Кроме того, заглавная героиня Алиса получила фамилию — Кингсли.

На роль Алисы претендовали такие актрисы, как Аманда Сайфрид и Линдси Лоэн, каждая из которых настаивала, чтобы Тим Бёртон взял в фильм именно ее.

Фамилия исполнительницы роли Алисы — польская, и произносится (в том числе и по-английски) именно так: Вашиковска. Распространенное написание "Васиковска" — ошибочное.

Фильм изначально не был выполнен в 3D. Его снимали обычными камерами, а потом перевели в стереоформат с помощью специальной технологии.

Основные съемки фильма заняли всего 40 дней. Зато создание компьютерных пейзажей и героев, спецэффекты и постпроизводство "съели" больше года!

Для съемок фильма было выстроено всего 3 декорации — остальное окружение было создано на компьютере.

Глаза Безумного Шляпника кажутся огромными не из-за контактных линз Джонни Деппа, а потому что их действительно увеличили — с помощью компьютера.

Поскольку рост Червонного Валета в картине почти два с половиной метра, сыгравший его Криспин Гловер ходил перед камерой на ходулях.

Кристофер Ли, Алан Рикман, Стивен Фрай, Майкл Гоф, Имельда Стонтон, Барбара Виндзор и Джим Картер записали все свои реплики всего за один день.

Озвучивая Бармаглота, Кристофер Ли поначалу пытался делать свой голос бормочущим — как это описано в оригинальном тексте стихотворения Льюиса Кэрролла "Бармаглот": "...And burbled as it came" (в "каноническом" русском переводе Дины Орловской смысл этой строчки изменен: "...И пылкает огнем"). Однако Тим Бёртон смог убедить актера в том, что его обычный голос будет гораздо страшнее любых бормотаний.

Фильм содержит более 2500 кадров с цифровыми специальными эффектами.

Из соображений борьбы с "пиратством" фильм был выпущен на DVD спустя всего лишь немногим более 3-х месяцев после выхода на экраны.

Это один из шести фильмов, собравших в мировом кинопрокате более 1 млрд долларов: "Титаник" (1997), "Властелин Колец: Возвращение Короля" (2003), "Пираты Карибского моря: Сундук мертвеца" (2006), "Темный рыцарь" (2008), "Аватар" (2009) и "Алиса в Стране Чудес" (2010).


Интересные цитаты, реминисценции и совпадения

Отца Алисы зовут Чарльз Кингсли. Это имя — дань уважения создателю сказок об Алисе Чарльзу Лютвиджу Доджсону (настоящее имя Льюиса Кэрролла) и его современнику, политику, писателю и проповеднику преподобному Чарльзу Кингсли, автору сказки "Дети вод", чьими политическими взглядами восхищался Льюис Кэрролл.

Червонный Валет в фильме одноглаз — это отсылка к тому, что валета червей (а также валета пик) называют "одноглазым валетом" (One-Eyed Jack). Это прозвище возникло по той причине, что в традиционном западном дизайне игральных карт валет червей и валет пик изображаются в профиль (в отличие от валета треф и валета бубен) — и таким образом, у них виден только один глаз.

Червонная Королева и Червонный Валет решают, что "лучше бояться, чем любить". Это — перифраз известных слов из знаменитого трактата итальянского мыслителя, философа, писателя и политического деятеля Никколо Макиавелли "Государь": "По этому поводу может возникнуть спор, что лучше: чтобы государя любили или чтобы его боялись. Говорят что лучше всего, когда боятся и любят одновременно; однако любовь плохо уживается со страхом, поэтому если уж приходится выбирать, то надежнее выбрать страх".

Одна из шляп, которые Безумный Шляпник представляет Червонной Королеве, — это знаменитая "Шляпа-туфля", разработанная в 1930-х годах Эльзой Скиапарелли, известным итальянским модельером и дизайнером одежды, совместно с легендарным художником-сюрреалистом Сальвадором Дали.

В эпизоде, в котором Безумный Шляпник делает шляпы, на стене рядом с дверью, через которую входит Червонный Валет, висят две картины: на одной изображена Квази-Черепаха из сказки Кэрролла "Алиса в Стране Чудес", а на другой — Морж из сказки "Алиса в Зазеркалье".

На стене тронного зала Червонной Королевы видна фреска, на которой изображены Червонная Королева верхом на Бармаглоте, а также Грифон — еще один персонаж "Алисы в Зазеркалье".

Дизайн замка Червонной Королевы и замка Белой Королевы основан на дизайне знаменитого павильона "Замок Золушки", являющегося главной достопримечательностью и официальным символом Диснейуорлда — крупнейшего и популярнейшего в мире парка развлечений, принадлежащего компании "Уолт Дисней Паркс энд Ресортс" и расположенного в штате Флорида, США.

Финальная битва на общем плане напоминает игру в шахматы — это отсылка к сказке "Алиса в Зазеркалье", сюжет которой представляет собой шахматную партию.

Фотография на свитке, где изображена Алиса, убивающая Бармаглота, напоминает постер фильма Терри Гильяма "Бармаглот" (1977).

Рисунки на шейном платке Безумного Шляпника напоминают голову Джека Скеллета, Повелителя Тыкв из мультфильма Генри Селика "Кошмар перед Рождеством" (1993), снятого по сюжету и персонажам Тима Бёртона, который был также продюсером проекта.

Джонни Депп (Безумный Шляпник) играл Вилли Вонку в комикс-сказке Тима Бёртона "Чарли и Шоколадная фабрика" (2005), а Криспин Гловер (Червонный Валет) изображал пародийную версию Вилли Вонки Деппа в кинопародии Джейсона Фридберга и Аарона Зельтцера "Очень эпическое кино" (2007).

Чеширского Кота по-русски дублировал Александр Ширвиндт, который уже озвучивал этого же персонажа в советском мультфильме "Алиса в Стране Чудес" (1981).

В создании картины принимали участие 5 актеров, снимавшихся в киносаге о Гарри Поттере: Хелена Бонем Картер (Червонная Королева) играла Беллатрису Лестранж, Алан Рикман (Голубая Гусеница, озвучание) — профессора Северуса Снейпа, Тимоти Сполл (Байард, озвучание) — предателя Питера Петтигрю, Имельда Стонтон (Говорящие Цветы) — Долорес Амбридж, Фрэнсис де Ла Тур (тетушка Имоджен) — Мадам Максим, а Пол Уайтхаус (Мартовский Заяц, озвучание) снялся в роли сэра Кадогана в удаленных эпизодах.


Режиссерские "фишки"

Черно-белые полосы: Двойняшка и Двойнюшка носят полосатые футболки.


В компании Тима Бёртона

Это первый фильм режиссера Тима Бёртона, поставленный им для студии "Уолт Дисней Пикчерс" после его ухода оттуда в 1980-х (до того как податься в кинорежиссуру, Тим Бёртон работал там художником-мультипликатором).

Это первый фильм Тима Бёртона, в котором заглавные титры идут не в начале, а в конце.

Это первый фильм Тима Бёртона, чьи кассовые сборы в США превысили 300 млн долларов.

Это 14-й из 16-ти совместных проектов режиссера и продюсера Тима Бёртона и композитора Дэнни Эльфмана: "Банка" (1985, эпизод телесериала "Альфред Хичкок представляет"), "Большое приключение Коротышки" (1985), "Битлджюс" (1988), "Бэтмен" (1989), "Эдвард Руки-ножницы" (1990), "Бэтмен возвращается" (1992), "Кошмар перед Рождеством" (1993, мультфильм, продюсерский проект Тима Бёртона), "Марс атакует!" (1996), "Сонная Лощина" (1999), "Планета обезьян" (2001), "Крупная рыба" (2003), "Чарли и Шоколадная фабрика" (2005), "Труп невесты Тима Бёртона" (2005, мультфильм), "Алиса в Стране Чудес" (2010), "Мрачные тени" (2012) и "Франкенвини" (2012).

Это седьмой из восьми совместных кинопроектов режиссера Тима Бёртона и актера Джонни Деппа: "Эдвард Руки-ножницы", "Эд Вуд" (1994), "Сонная Лощина", "Чарли и Шоколадная фабрика", "Труп невесты Тима Бёртона", "Суини Тодд: Демон-брадобрей с Флит-стрит" (2007), "Алиса в Стране Чудес" и "Мрачные тени".

Это шестой из семи совместных кинопроектов режиссера Тима Бёртона и его "вечной невесты" — актрисы Хелены Бонем Картер: "Планета обезьян", "Крупная рыба", "Чарли и Шоколадная фабрика", "Труп невесты Тима Бёртона", "Суини Тодд: Демон-брадобрей с Флит-стрит", "Алиса в Стране Чудес" и "Мрачные тени".

Это четвертый из пяти совместных кинопроектов режиссера Тима Бёртона и его кумира и друга — культового актера, звезды хорроров Кристофера Ли: "Сонная Лощина", "Чарли и Шоколадная фабрика", "Труп невесты Тима Бёртона", "Алиса в Стране Чудес" и "Мрачные тени". Первоначально Кристофер Ли участвовал и в киномюзикле "Суини Тодд: Демон-брадобрей с Флит-стрит", однако в процессе работы его роль выпала из фильма. Кроме того, Кристофер Ли присутствует в мультфильме "Франкенвини" — в архивных кадрах в своей коронной роли графа Дракулы

Это пятый и последний совместный проект режиссера Тима Бёртона и актера-ветерана Майкла Гофа (1916-2011), который впервые появился на киноэкране еще в 1948 году: "Бэтмен" (1989, Альфред Пенниворт), "Бэтмен возвращается" (1992, Альфред Пенниворт), "Сонная Лощина" (1999, нотариус Харденбрук), "Труп невесты Тима Бёртона" (2005, мультфильм; старейшина Гуткнехт, озвучание) и "Алиса в Стране Чудес" (2010, Птица Додо, озвучание).

Озвучание Птицы Додо стало для Майкла Гофа, скончавшегося 17 марта 2011 года, последней работой в кино.
Изображение

Конечно, я — засасывающая черная дыра хаоса... Но все-таки... я довольно классный!
(с) Хэнк Моуди

#48 Эрик

    Человек в черном

  • Пользователи
  • *****
  • 7 323 сообщений
  • Пол: м
  • Из: ночной тьмы и дождя

Отправлено: 27 Апрель 2013 - 15:58:59

Понедельник, 29 апреля

0.30
— телеканал ТНТ

ТРУП НЕВЕСТЫ ТИМА БЁРТОНА (Tim Burton's Corpse Bride)

Великобритания — США. 2005. 76 минут. Цветной.

Язык оригинала: Английский.

Кукольный мультипликационный гиньоль-мюзикл по персонажам Тима Бёртона и Карлоса Грэнджела.

МОЯ ОЦЕНКА ФИЛЬМА: Потрясающе (7 из 7)

Любить тебя — всё равно что любить мертвеца.

Случайно восставшая из мертвых.

Это было смертельное недоразумение.

Любовь его жизни.

Его любовь после жизни.

Брось ему кость.

Изысканный труп.

До смерти серьезное предложение.

Приглашаем на бракосочетание.

Ошибка оказалась смертельной.

Необычное воскрешение.


Смерть — это, конечно, серьезная помеха семейному счастью. Однако, пардон за грубый каламбур, не смертельная. Вас ждет пленительное зрелище о всепобеждающей любви до гроба — и после него. С музыкальными номерами, замогильным юмором и распитием отравленных спиртных напитков.

Итак, молодой человек Виктор из семьи богатых рыботорговцев ван Дортов собирается жениться на девушке Виктории из знатного, но обедневшего рода Эверглотов. Хотя и не уверен, что оно ему надо. Завалив от волнения репетицию свадебной церемонии, Виктор решает собраться с духом и потренироваться в произнесении свадебных клятв (ночью, в глухом лесу) и надевании обручального кольца (на сухой сучок).

По странной прихоти судьбы сучок оказывается рукой небрежно похороненной прелестной покойницы, каковая немедленно ловит Виктора на слове. И требует исполнения супружеских обязанностей. Ну, в абстрактном смысле — ТАК далеко авторы фильма заходить не стали... Естественно, настоящая невеста Виктора с таким раскладом не согласна. Вот только как убедить влюбленную сине-зеленую зомбиню, что некрофилия порицается в большинстве лучших домов Лондона и Парижа? И что живые должны жениться на живых, а мертвые — тихо лежать и наслаждаться Вечностью? Та еще задачка...

Блистательный мультшедевр от короля современного гран-гиньоля с потрясающими куклами, уникальными мультипликационными технологиями и изумительной музыкой Дэнни Эльфмана.

Заявленный бюджет фильма — $40,000,000.
Кассовые сборы в мировом кинопрокате — $117,195,061.
Из них в США — $53,359,111.

Производство — Тим Бёртон, "Лайка Энтертэйнмент" и "Паталекс Ту Продакшнс".
Заказчик — "Уорнер Бразерс Пикчерс".
Права — "Паталекс Ту Продакшнс Лимитед".

Павильонные съемки — студия "3 мили" (Лондон, Англия).

Супервайзер мультипликации — Энтони Скотт.
Супервайзер "захвата движения" — Энди Боуман.

Производство кукол — студия "Маккиннон и Сондерс": Иэн Маккиннон и Питер Сондерс.
Супервайзер проекта — Кэт Алёшин.
Супервайзер изготовления кукол — Грэм Джи Мэйден.
Координатор кукол — Либби Уотсон.

Супервайзер визуальных эффектов — Пит Козачик.
Консультант по визуальным эффектам — Крис Уоттс.
Визуальные эффекты — студия "Мувинг Пикчер Компани": супервайзер — Джессика Норман.

Художник — Алекс Макдауэлл.
Оператор — Пит Козачик.
Монтаж — Джонатан Лукас и Крис Лебензон.

Композитор и автор песен — Дэнни Эльфман.

Главный оркестровщик — Стив Бартек.
Оркестровщики — Эдгардо Симоне и Дэвид Слонакер.
Дирижер — Ник Ингман.
Музыкальный продюсер — Дэнни Эльфман.

Исполнительные продюсеры — Джеффри Ауэрбах и Джо Рэнфт.
Продюсеры — Тим Бёртон и Эллисон Эббейт.

Авторы персонажей — Тим Бёртон и Карлос Грэнджел.
Сценаристы — Джон Огаст, Кэролайн Томпсон и Памела Петтлер.

Режиссеры — Майк Джонсон и Тим Бёртон.

Главные роли озвучивали (в оригинале): Джонни Депп (Виктор ван Дорт), Хелена Бонем Картер (Труп невесты), Эмили Уотсон (Виктория Эверглот), Альберт Финни (Финис Эверглот), Джоанна Ламли (Мадлен Эверглот), Кристофер Ли (пастор Галсвеллс).

Роли озвучивали (в оригинале): Ричард Э. Грант (Баркис Биттерн), Трейси Уллман (Нелль ван Дорт / Хильдегарда), Пол Уайтхауз (Уильям ван Дорт / Мэйхью / Пол, глава официантов), Майкл Гаф (старейшина Гуткнехт), Энн Райтель (Червячок / городской Глашатай), Джейн Хоррокс (Черная Вдова / миссис Плюм).

А также: Дип Рой (генерал Бонсапарт), Дэнни Эльфман (Костотряс), Стивен Бэллантайн (Эмиль), Лиса Кэй (мальчик) и другие.


Русскоязычная версия

Производство — студия "Пифагор" по заказу кинокомпании "Уорнер Бразерс", 2005 год.

Русский синхронный текст — Марк Пиунов и Екатерина Барто.
Синхронный текст песен — Петр Климов.

Режиссер дубляжа — Ярослава Турылёва.
Супервайзер — Рэй Гиллан (Лондон).

Роли дублировали: Илья Бледный (Виктор ван Дорт), Лариса Никипелова (Труп невесты), Ольга Голованова (Труп невесты — вокал), Жанна Никонова (Виктория Эверглот), Алексей Колган (Финис Эверглот), Анжелика Рулла (Мадлен Эверглот), Борис Клюев (пастор Галсвеллс), Владимир Зайцев (Баркис Биттерн), Людмила Гнилова (Нелль ван Дорт), Ольга Сирина (Хильдегарда), Олег Форостенко (Уильям ван Дорт), Александр Рыжков (Мэйхью), Дмитрий Филимонов (Пол, глава официантов), Никита Прозоровский (старейшина Гуткнехт), Василий Дахненко (Червячок), Сергей Бурунов (городской Глашатай), Татьяна Шитова (Черная Вдова), Валерий Ярёменко (Костотряс) и другие.


Посвящение

Фильм посвящен памяти исполнительного продюсера фильма Джо Рэнфта (1960 — 2005), погибшего в автокатастрофе 16 августа 2005 года — менее чем за месяц до премьеры картины.


Награды

Пpемия "Сатуpн" (США) за мультфильм.

Пpемия "Цифpовое будущее" на МКФ в Венеции (Италия).

Пpемия "Энни" — пpемия Аба Айвеpкса (США) за технические достижения.

Пpемия "Бpитанская мультипликация" (Великобpитания) за полнометpажный киномультфильм.

Премия Национального Совета кинокритиков (США) за мультфильм.


Номинации

Номинация на премию "Оскар" (США) за полнометражный мультфильм (уступил фильму Стива Бокса и Ника Парка "Уоллэс и Громит: Проклятие Кролика-оборотня").

2 номинации на премию "Сателлит" (США): фильм по разделу мультипликационного или комбинированного кино (уступил фильму Эндрю Адамсона "Хроники Нарнии: Лев, Колдунья и волшебный шкаф") и музыка (Дэнни Эльфман — уступил Гарри Грегсону-Уильямсу за фильм "Царство небесное").

3 номинации на премию "Энни" (США) по разделу полнометражного мультипликационного фильма: фильм (уступил фильму Стива Бокса и Ника Парка "Уоллэс и Громит: Проклятие Кролика-оборотня"), режиссура (Майк Джонсон и Тим Бёртон — уступили Стиву Боксу и Нику Парку за фильм "Уоллэс и Громит: Проклятие Кролика-оборотня") и дизайн персонажей (Карлос Грэнджел — уступил Нику Парку за фильм "Уоллэс и Громит: Проклятие Кролика-оборотня").

Номинация на премию "Серебряная лента" (Италия) за режиссуру в иностранном фильме (Тим Бёртон — уступил Клинту Иствуду за фильм "Малышка на миллион").

Номинация на премию "Серебряный кондор" (Аргентина) за иностранный неиспаноязычный фильм (уступил фильму Александра Пэйна "На обочине").

Номинация на премию "Дирижабль" (США) в номинации "любимый голос в полнометражном мультфильме" (Джонни Депп — уступил Крису Року за фильм "Мадагаскар").

Номинация на премию Гильдии продюсеров Америки (США) в номинации "кинопродюсер года" по разделу полнометражного киномультфильма (Тим Бёртон и Эллисон Эббейт — уступили Клэр Дженнингс и Нику Парку за фильм "Уоллэс и Громит: Проклятие Кролика-оборотня").

Номинация на премию "Золотая кинопленка" (США) монтаж звука в полнометражном мультфильме (уступил фильму "Уоллэс и Громит: Проклятие Кролика-оборотня").

Номинация на премию "Юный артист" (США) за семейный полнометражный мультфильм (уступил фильму Стива Бокса и Ника Парка "Уоллэс и Громит: Проклятие Кролика-оборотня").

Номинация на премию Ассоциации кинокритиков СМИ (США) за полнометражный мультфильм (уступил фильму Стива Бокса и Ника Парка "Уоллэс и Громит: Проклятие Кролика-оборотня").

Номинация на премию Общества онлайновых кинокритиков (США) за полнометражный мультфильм (уступил фильму Стива Бокса и Ника Парка "Уоллэс и Громит: Проклятие Кролика-оборотня").

Номинация на премию Вашингтонской Ассоциации кинокритиков (США) за полнометражный мультфильм (уступил фильму Стива Бокса и Ника Парка "Уоллэс и Громит: Проклятие Кролика-оборотня").


Интересные факты

Идея проекта родилась в гениальной голове Тима Бёртона еще в середине 1990-х годов — вскоре после создания потрясающего мультмюзикла "Кошмар перед Рождеством" (1993), где Бёртон был автором сюжета и персонажей, а также продюсером. Тогда же был создан и первый вариант сценария — его написал Майкл Кон. Однако тогда реализовать проект не удалось.

Это первый полнометражный фильм заново образованной портлендской студии "Лайка", которая теперь принадлежит Филу Найту (ранее эта студия называлась "Винтон").

Это первый кукольный мультфильм, смонтированный с использованием программы Final Cut Pro компании "Эппл".

Это первый мультфильм, снятый не обычными 35-миллиметровыми, а цифровыми камерами.

Манчестерская студия Иэна Маккиннона и Питера Сондерса "Маккиннон и Сондерс", на которой были созданы куклы, — признанный лидер в производстве кукол для фильмов за последние 20 лет.

Куклы были изготовлены из стальных каркасов, покрытых силиконовой оболочкой.

Куклы, использованные в фильме, совершенно уникальны. Для их "оживления" не использовались стандартные методы кукольной анимации — такие, как метод съемных голов (как, например, в мультфильме "Кошмар перед Рождеством" (1993)) или метод съемных ртов (как в мультфильме "Уоллес и Громит: Проклятие Кролика-оборотня" (2005)). Вместо этого куклам были созданы ювелирной работы механические головы. Встроенные механизмы позволяли этим куклам моргать, открывать рот, улыбаться, etc. При этом механизмы были оснащены специальными скрытыми рычажками, чтобы кукловодам, управляющим куклой, не было необходимости касаться непосредственно ее лица. Это позволило добиться беспрецедентной тонкости в игре кукольных лиц, но потребовало значительно больших усилий и кропотливости, чем все существующие методы мультипликации, известные своей сложностью. Один мультипликатор, принимавший участие в создании фильма, впоследствии признавался, что его стали мучить кошмарные сны, в которых таким способом управлялось его собственное лицо.

Технология механического управления лицами кукол ранее использовалась только для съемок рекламных роликов.

Тим Бёртон сам создал дизайн большей части персонажей.

Некоторые из декораций были такими большими, что мультипликаторы могли проходить через декорационные двери, лишь немного присев.

Фортепианная тема, которую Виктор ван Дорт играет на рояле в эпизоде знакомства с Викторией, была написана первой, что дало больше времени на съемку.

Положение пальцев Виктора на клавиатуре действительно соответствует исполняемой мелодии.

В зонге "Остатки прошедших времен", где рассказывается печальная история Трупа невесты, не говорится прямо о том, как именно была убита Эмили. Однако отдельные детали — фраза "А потом, детка, всё охватил мрак", отметина на ее лбу — позовляют предполагать, что она была убита ударом по голове.

Первоначально не предполагалось, что роль Костотряса озвучит сам композитор и автор песен Дэнни Эльфман. Во время кастинга было прослушано более 27 певцов, претендовавших на эту роль, однако подходящий голос так и не был найден. В результате было решено оставить эту партию за Дэнни Эльфманом.


Немного цифр

Со времени рождения персонажей и концепции до реализации проекта прошло 10 лет.

В проекте было задействовано 22 мультипликатора, каждый из которых работал со средней скоростью 6 секунд мультфильма в неделю.

Съемки фильма длились 55 недель.

В течение съемок были выстроены и отсняты 109 440 отдельно анимированых кадров.

В целях экономии времени было создано множество одинаковых кукол — чтобы можно было снимать несколько эпизодов одновременно. Всего было изготовлено 14 кукол Виктора, 14 кукол Невесты и 13 кукол Виктории.

Высота кукол колеблется от 25 до 28 см.


Интересные цитаты, реминисценции и совпадения

Сюжет о живом женихе и мертвой невесте неоднократно возникал в мировой литературе. Первая подобная легенда приведена поздним греческим автором Флегонтом в его сочинении "О чудесах", где мертвая девушка встает из могилы, чтобы прийти к своему жениху. Пересказ этой легенды вдохновил Иоганна Вольфганга Гёте на создание его баллады "Коринфская невеста". Также вариации на подобную тему присутствуют в романтической литературе — например, у Вашингтона Ирвинга в "Случае с немецким студентом" и у Александра Дюма-отца в "Женщине с бархоткой на шее". Кроме этого, подобные сюжеты можно встретить в фольклоре разных народов.

Сюжет "Трупа невесты Тима Бёртона" позаимствован из русской народной сказки XVI века "Палец", а точнее — из ее русско-еврейской адаптации, возникшей в XIX веке в виде "страшной истории" из российского городского фольклора. В этой сказке молодой человек по пути на свою свадьбу видит торчащую из земли палочку, шутки ради надевает на нее обручальное кольцо, которое он несет своей невесте, и репетирует брачную клятву. Но палочка оказывается пальцем девушки, убитой в день ее собственной свадьбы, — и вот труп невесты встает из могилы и требует от потрясенного жениха соблюдения данной клятвы... По всей видимости, популярности этого сюжета в конце XIX — начале ХХ века способствовали трагические реалии еврейских погромов: банды антисемитов нередко нападали на еврейские свадьбы, убивая и хороня невесту в ее свадебном платье.

Название фильма — особенно в русском переводе — содержит черную шутку вполне в духе Тима Бёртона. Дело в том, что актриса Хелена Бонем Картер, по образу и подобию которой создавалась кукла Трупа невесты и которая озвучила эту роль, является невестой режиссера Тима Бёртона. Причем именно невестой, а не женой: будучи официально помолвленными с октября 2001 года, Тим Бёртон и Хелена Бонем-Картер по сей день остаются женихом и невестой, обоюдно не желая становиться супругами!

Некоторые утверждают, что название заимствовано из пьесы Уильяма Шекспира, — но не говорят, из какой именно. На ум приходит "Гамлет, принц Датский" и трагическая судьба Офелии, невесты принца Гамлета, — но конкретных слов "труп невесты" я там не могу припомнить. Впрочем, я не читал "Гамлета" в оригинале. Если кто-нибудь в курсе — буду благодарен за информацию!

А вот звучащая в фильме фраза "убийство из убийств" (a murder most foul) — это действительно цитата из трагедии Уильяма Шекспира "Гамлет, принц Датский". В пьесе эту реплику произносит явившийся Гамлету Призрак убитого отца.

Майкл Кон, написавший первый вариант сценария фильма, поставил фильм "Белоснежка: Страшная сказка" (1997) — гиньольную киноверсию сказки братьев Гримм "Белоснежка и семь гномов", в которой также присутствует тема мертвой невесты.

Мир живых в фильме изображен в блеклых цветах, близких к ферротипу и дагерротипу, — в отличие от феерического мира мертвых. Яркий и цветастый мир мертвых уже возникал у Тима Бёртона — в фильме "Битлджюс" (1988).

В куклах Виктора ван Дорта, Трупа невесты и Виктории Эверглот легко узнаются озвучивавшие этих героев актеры Джонни Депп, Хелена Бонем Картер и Эмили Уотсон.

Забавно, что имя Трупа невесты — Эмили — совпадает с именем актрисы, озвучивавшей живую невесту Викторию.

В начале фильма Виктор ван Дорт выпускает из клетки бабочку и позволяет ей вылететь в окно. Это — отсылка к фильму Тима Бёртона "Сонная Лощина" (1999), в начале которого персонаж Джонни Деппа точно так же выпускает на волю птичку.

Планировка дома Эверглотов напоминает планировку дома Ашеров из классического фильма Жана Эпштейна "Падение дома Ашеров" (1928).

Когда Виктор играет на фортепиано в доме Эверглотов, можно заметить над клавиатурой табличку с названием фирмы-производителя — "Гарригаузен". Это — отсылка к имени мультипликатора Рэя Гарригаузена.

Первые три ноты основной мелодии музыкальной темы, которую Виктор играет на фортепиано, напоминают "Лунную сонату" Людвига ван Бетховена.

Лорд Финис Эверглот однажды по ошибке называет Виктора Винсентом. Это отсылка к первому кукольному мультфильму Тима Бёртона — 6-минутному черно-белому шедевру "Винсент" (1982). Этот мультфильм озвучил кумир и друг Тима Бёртона — легендарный актер, звезда хорроров, признанный Король гран-гиньоля Винсент Прайс, в честь которого, собственно, и были названы сам мультик и его заглавный герой — мальчик Винсент (кстати, внешне чем-то смахивающий на Виктора ван Дорта!).

Образ Червячка создавался с легендарного американского актера, звезды хорроров Питера Лорре.

Винсент Прайс и Питер Лорре были друзьями в жизни и часто снимались вместе.

В эпизоде пробуждения Невесты есть кадр, в котором ее рука отрывается и ползет по земле к Виктору. Это отсылка к фильму "Пираты Карибского моря: Проклятие "Черной жемчужины" (2003), где главную роль играл Джонни Депп.

Кадр, в котором над Виктором пролетает стая ворон, — это отсылка к классическому фильму Альфреда Хичкока "Птицы" (1963).

Дизайн декораций мира мертвых вызывает в памяти легендарные экспрессионисткие декорации классического фильма Роберта Вине "Кабинет доктора Калигари" (1919).

Образы Костотряса и его бэнда скелетов частично вдохновлены легендарным мультфильмом Уолта Диснея "Пляска скелетов" (1929).

Однако в большей степени образы Костотряса и его бэнда навеяны образами Кэба Кэллоуэя и его бэнда, которые в ротоскопированной форме появлялись в нескольких мультфильмах о Бетти Буп.

Изумительный зонг "Остатки прошедших времен", исполняемый Костотрясом и его бэндом, написан в духе джазовых песен Кэба Кэллуэя 1930-х годов.

Кроме того, образ самого Костотряса и его имя (Bonejangles) основаны на образе и имени знаменитого танцора Билла Робинсона, также известного как Бодженглс (Bojangles).

В скелете, играющем в бэнде Костотряса на фортепиано, легко узнается легендарный пианист, певец и композитор Рэй Чарльз (1930 — 2004).

В своих танцах скелеты исполняют несколько па из мультфильма "Пляска скелетов" (1929).

Фамилия старейшины Гуткнехта (Gutknecht) по-немецки означает "хороший слуга".

Библиотека-лаборатория старейшины Гуткнехта очень похожа на библиотеку-лабораторию раввина Лоева из классического хоррора Пауля Вегенера и Карла Бузе "Голем, и как он пришел в мир" (1920).

Кадр с тенью руки старейшины Гуткнехта на стене — это цитата из классического экспрессионистского фильма Фридриха Вильгельма Мурнау "Носферату, симфония ужаса" (1922).

В эпизоде обеда пламя в очаге становится зеленым — это отсылка к фильму Тима Бёртона "Битлджюс" (1988).

Фраза Глашатая "Мертвецы ходят по земле!" — это отсылка к классическому зомби-хоррору Джорджа Ромеро "Рассвет мертвецов" (1978).


В компании Тима Бёртона

Это 13-й из 17-ти совместных проектов режиссера Тима Бёртона и композитора Дэнни Эльфмана: "Банка" (1985, эпизод телесериала "Альфред Хичкок представляет"), "Большое приключение Коротышки" (1985), "Битлджюс" (1988), "Бэтмен" (1989), "Эдвард Руки-ножницы" (1990), "Бэтмен возвращается" (1992), "Кошмар перед Рождеством" (1993, продюсерский проект Тима Бёртона), "Марс атакует!" (1996), "Сонная Лощина" (1999), "Планета обезьян" (2001), "Крупная рыба" (2003), "Чарли и Шоколадная фабрика" (2005), "Труп невесты Тима Бёртона" (2005), "9" (2009, продюсерский проект Тима Бёртона), "Алиса в Стране Чудес" (2010), "Мрачные тени" (2012) и "Франкенвини" (2012).

Это пятый из восьми совместных кинопроектов режиссера Тима Бёртона и актера Джонни Деппа: "Эдвард Руки-ножницы" (1990), "Эд Вуд" (1994), "Сонная Лощина" (1999), "Чарли и Шоколадная фабрика" (2005), "Труп невесты Тима Бёртона" (2005), "Суини Тодд: Демон-брадобрей с Флит-стрит" (2007), "Алиса в Стране Чудес" (2010) и "Мрачные тени" (2012).

Это четвертый из семи совместных кинопроектов режиссера Тима Бёртона и его "вечной невесты" — актрисы Хелены Бонем Картер: "Планета обезьян" (2001), "Крупная рыба" (2003), "Чарли и Шоколадная фабрика" (2005), "Труп невесты Тима Бёртона" (2005), "Суини Тодд: Демон-брадобрей с Флит-стрит" (2007), "Алиса в Стране Чудес" (2010) и "Мрачные тени" (2012).

Это третий из пяти совместных кинопроектов режиссера Тима Бёртона и его кумира и друга — культового актера, звезды хорроров Кристофера Ли: "Сонная Лощина" (1999), "Чарли и Шоколадная фабрика" (2005), "Труп невесты Тима Бёртона" (2005), "Алиса в Стране Чудес" (2010) и "Мрачные тени" (2012). Первоначально Кристофер Ли участвовал и в киномюзикле "Суини Тодд: Демон-брадобрей с Флит-стрит" (2007), однако в процессе работы его роль выпала из фильма. Кроме того, Кристофер Ли присутствует в мультфильме "Франкенвини" (2012) — в архивных кадрах в своей коронной роли графа Дракулы

Альберт Финни (Финис Эверглот) ранее снялся в роли старого Эда Блума в фильме Тима Бёртона "Крупная рыба" (2003). Именно он первоначально должен был играть дедушку Джо в фильме "Чарли и Шоколадная фабрика" (2005). Однако Тим Бёртон, возглавив проект, решил, что единственной знаменитостью с громким именем в фильме должен быть Джонни Депп. В качестве извинения Бёртон предложил Альберту Финни роль в "Трупе невесты Тима Бёртона" (2005).

Кроме того, Тим Бёртон предлагал роль Финиса Эверглота Сэму Ниллу, однако актер отклонил предложение.
Изображение

Конечно, я — засасывающая черная дыра хаоса... Но все-таки... я довольно классный!
(с) Хэнк Моуди

#49 Эрик

    Человек в черном

  • Пользователи
  • *****
  • 7 323 сообщений
  • Пол: м
  • Из: ночной тьмы и дождя

Отправлено: 14 Май 2013 - 22:33:21

Среда, 15 мая

0.50
— телеканал ТНТ

БИТЛДЖЮС (Beetle Juice)

США. 1988. 88 минут. Цветной.

Язык оригинала: Английский.

Мистико-комедийный хоррор-комикс по оригинальной идее Тима Бёртона, Майкла Макдауэлла и Ларри Уилсона.

МОЯ ОЦЕНКА ФИЛЬМА: Потрясающе (7 из 7)

Скажем раз... Скажем два... Но попробуйте-ка сказать ТРИ РАЗА.

Он гарантированно добавит немного жизни в вашу загробную жизнь.

В этом доме... если вы видели одно привидение... вы еще не видели их всех.

Имя смеха на том свете.

Призрак, который ошеломит всех!

Комедия о жизни, смерти и прекрасном проживании.

Проделки факира из загробного мира.


Приятные молодожены Адам и Барбара нелепо гибнут в автоаварии и возвращаются домой в виде призраков. Вскоре в "пустой" дом вселяется новая семья, что совершенно не устраивает прежних хозяев. В отношения "соседей" вмешивается призрак по имени Бетельгейзе (что по-английски звучит как Битлджюс), работающий "биоэкзорцистом". Это тоже самое, что и обычный экзорцист, только наоборот: он изгоняет людей, чтобы духам жилось спокойно!..

Изумительный, полный черного юмора и визуальных находок комикс-гиньоль от раннего Тима Бёртона с потрясающей Вайноной Райдер в образе "готической Лолиты"!

Заявленный бюджет фильма — $15.000.000.
Кассовые сборы от кинопроката в США — $73.707.461.

Производство — "Джиффен Компани".
Основной дистрибьютор — "Уорнер Бразерс Пикчерс".
Права — "Джиффен Филм Компани".

Съемочный период: 11 марта 1987 — июнь 1987.
Натурные съемки — Восточный Коринф (штат Вермонт, США).
Павильонные съемки — студия "Калвер" (Калвер-Сити, штат Калифорния, США).

Постановщик трюков — Фред Лернер.

Дизайн титров — Пабло Ферро.
Скульптуры Делии — Эд Наннери.
Макет городка — студия "ДримКвест".

Консультант по визуальным эффектам — Рик Хайнрикс.
Супервайзер визуальных эффектов — Алан Мунро.
Визуальные эффекты — студия "Ви-си-и, Инк." и Питер Кёран.
Эпизод со змеей — Тед Рэй.
Эпизод с песчаным червем — Даг Бесвик.
Превращение Барбары и Адама — Тим Лоуренс.
Специальные эффекты — Чак Гаспар.
Креатуры и гримэффекты — Роберт Шорт.
Грим — Ви Нилл и Стив Ла Порт.

Костюмы — Эгги Джерард Роджерс.
Художник — Бо Уэлч.
Декоратор — Кэтрин Манн.
Оператор — Томас Экерман.
Монтаж — Джейн Карсон.

Композитор — Дэнни Эльфман.

Песни исполняет Гарри Беллафонте.

Оркестровщик — Стив Бартек.
Хореограф — Крисси Боккино.

Продюсеры — Майкл Бендер, Ларри Уилсон и Ричард Хасимото.

Сюжет — Тим Бёртон (без указания в титрах), Майкл Макдауэлл и Ларри Уилсон.
Сценаристы — Майкл Макдауэлл и Уоррен Скаарен.

Режиссер — Тим Бёртон.

В главных ролях: Алек Болдуин (Адам), Джина Дэвис (Барбара), Джеффри Джонс (Чарльз), Кэтрин О'Хара (Делия), Вайнона Райдер (Лидия), Сильвия Сидни (Юнона) и Майкл Китон в роли Битлджюса.

В ролях: Роберт Гулет (Макси Дин), Дик Кэветт (Бернард), Гленн Шедикс (Ото), Энни Макинро (Джейн Баттерфилд).

В фильме также снимались: Симми Бау (швейцар), Мэри Читхем (Сара Дин), Тони Кокс (проповедник), Кармен Филпи (курьер), Сьюзен Келлерман (Грейс), Адель Лутц (Берил), Патрис Мартинес (регистратор) и другие.

Озвучание: Джек Энджел (проповедник).

Роли дублировали: Владимир Вихров (Битлджюс), Сергей Чекан (Адам), Наталья Казначеева (Барбара), Марина Тарасова (Делия), Любовь Германова (Лидия), Александр Новиков (Ото), а также Валерий Сторожик, Виктория Радунская, Михаил Лебедев, Ольга Кузнецова и другие.

Режиссер дубляжа — Сергей Клоков.


Камео

Конструктор креатур фильма Дуглас Тёрнер — в роли обугленного духа.

Художник, мастер спецэффектов и кукловод Чарльз Шнайдер — в роли подвешенного человека (без указания в титрах).


Награды

Пpемия "Оскаp" (США) за гpим (Ви Нилл, Стив Ла Поpт и Робеpт Шоpт).

3 пpемии "Сатуpн" (США): фильм в жанре хоррор, гpим и актpиса втоpого плана (Сильвия Сидни).

Премия Национального Общества кинокритиков (США) за мужскую роль (Майкл Китон — также за фильм "В трезвом уме и твердой памяти").

Премия "Броадкаст Мьюзик, Инк." (США) за музыку.

Премия "Юный артист" (США) за лучший фильм по разделу мультипликации или фэнтези.


Номинации

5 номинаций на премию "Сатурн" (США): режиссер (Тим Бёртон — уступил Роберту Земекису за фильм "Кто подставил Кролика Роджера?"), сценарий (Майкл Макдауэлл и Уоррен Скаарен — уступили Гэри Россу и Энн Спилберг за фильм "Большой"), актер второго плана (Майкл Китон — уступил Роберту Лодже за фильм "Большой"), музыка (Дэнни Эльфман — уступил Кристоферу Янгу за фильм "Связанные адом: Восставший из ада-II") и спецэффекты (Питер Кёран, Алан Мунро, Тед Рэй и Роберт Шорт — уступили Кену Рэлстону, Джорджу Гиббсу и Ричаду Гиббсу за фильм "Кто подставил Кролика Роджера?").

2 номинации на премию BAFTA (Великобритания): грим (Ви Нилл, Стив Ла Порт и Роберт Шорт — уступили Фабрицио Сфорце за фильм "Последний император") и спецэффекты (Питер Кёран, Алан Мунро, Тед Рэй и Роберт Шорт — уступили Кену Рэлстону, Джорджу Гиббсу, Ричаду Гиббсу и Эду Джонсу за фильм "Кто подставил Кролика Роджера?").

Номинация на премию "Хьюго" (международная) за постановку (уступил фильму Роберта Земекиса "Кто подставил Кролика Роджера?").
Изображение

Конечно, я — засасывающая черная дыра хаоса... Но все-таки... я довольно классный!
(с) Хэнк Моуди

#50 Эрик

    Человек в черном

  • Пользователи
  • *****
  • 7 323 сообщений
  • Пол: м
  • Из: ночной тьмы и дождя

Отправлено: 02 Июнь 2013 - 05:10:04

Среда, 5 июня

21.00
— телеканал ТНТ

(повтор — четверг, 6 июня, 11.00)

МАРС АТАКУЕТ! (Mars Attacks!)

США. 1996. 101 минута. Цветной.

Языки оригинала: Английский, французский, марсианский.

Пародийно-сатирический фильм-комикс — экранизация вкладышей к жевательным резинкам серии "Марс атакует!" производства компании "Топпс" (авторы рисунков — Лен Браун, Вуди Гельман, Уолли Вуд, Боб Пауэлл и Норм Сондерс).

МОЯ ОЦЕНКА ФИЛЬМА: Отлично (6 из 7)

Хорошая планетка. Мы берем ее!

ШЛЁП! Они приземлились!


Полчища кpякающих, словно pодственники дядюшки Скpуджа, маpсиан втоpгаются на Землю и, пpедавая огню и мечу все достижения человеческой цивилизации, попутно успевают жестоко осмеять всё самое святое, на чем деpжится совpеменное респектабельное буржуазно-демократическое общество!..

Очень стебный сатирический кинокомикс, патриотично провалившийся в США.

Заявленный бюджет фильма — $70.000.000.
Кассовые сборы в мировом кинопрокате — $101.371.017.
Из них в США — $37.771.017.

Производство — "Уорнер Бразерс".
Заказчик — "Уорнер Бразерс".
Права — "Уорнер Бразерс".

Съемочный период: 26 февраля 1996 — 1 июня 1996.
Натурные съемки — Буэнос-Айрес (Аргентина), Бёрнс, Лоуренс и Вичита (штат Канзас, США), Долан-Спрингс и Кингман (штат Аризона, США), Лас-Вегас (штат Невада, США) и Вашингтон (округ Колумбия, США).
Премьера: 12 декабря 1996 (Голливуд, Лос-Анджелес, штат Калифорния, США).

Постановщик трюков — Джо Данн.
Дрессировщик Поппи — Джон ван Дайк.
Дрессура — студия "Энималз Ар Ю-эс".

Дизайн титров — Роберт Доусон.

Супервайзеры визуальных эффектов — Джеймс Митчелл, Майкл Финк и Дэвид Эндрюс.
Визуальные эффекты и мультипликация марсиан — студия "Индастриэл Лайт энд Мэджик".
Дизайн марсиан и скафандров — студия "Маккиннон энд Сондерс Лтд.": супервайзеры — Питер Сондерс и Иэн Маккиннон.
Специальный реквизит — студия "Глобал Эффектс, Инк.".
Супервайзер специальных эффектов — Майкл Лантьери.
Зубные протезы — Гэри Арчер (без указания в титрах).
Пластический грим — Брайан Пеникас (без указания в титрах).
Грим — Вэлли О'Райлли.
Грим Джека Николсона — Ви Нилл.
Стилист Джека Николсона — Джой Сапата.
Телесный грим — Джули Стеффис.

Костюмы — Коллин Этвуд.
Художник — Уинн Томас.
Декоратор — Нэнси Хэйг.
Оператор — Питер Сушицкий.
Монтаж — Крис Лебензон.

Композитор — Дэнни Эльфман.

"Индейский зов любви" (Indian Love Call): музыка и текст — Отто Гарбах, Оскар Хаммерштейн II и Рудольф Фримль, исполнение — Слим Уитман.
"Остаться в живых" (Stayin' Alive): музыка и текст — Барри Гибб, Морис Гибб и Робин Гибб, исполнение — группа "Би Джиз".
"Это обычное дело" (It's Not Unusual): музыка и текст — Гордон Миллз и Лес Рид, исполнение — Том Джонс.

Музыкальные продюсеры — Дэнни Эльфман и Стив Бартек.
Дирижер — Арти Кейн.
Оркестровщик — Стив Бартек.

Продюсеры — Тим Бёртон и Ларри Франко (а также Лори Паркер — без указания в титрах).

Сюжет и сценарий — Джонатан Гемс.

Режиссер — Тим Бёртон.

В главных pолях: Джек Николсон (президент Джеймс Дейл / Арт Лэнд), Гленн Клоуз (первая леди Марша Дейл), Аннетт Бенинг (Барбара Лэнд), Пиpс Бpоснан (профессор Дональд Кесслер), Дэнни Де Вито (невоспитанный игрок).

В ролях: Мартин Шорт (пресс-секретарь Джерри Росс), Сара Джессика Паркер (Натали Лейк), Майкл Джей Фокс (Джейсон Стоун), Род Стайгеp (генерал Декер), Лукас Хаас (Ричи Норрис), Натали Поpтман (Тэффи Дейл), Джим Браун (Байрон Уильямс), Лиса Мэри (марсианская девушка), Сильвия Сидни (бабушка Норрис), Кристина Эпплгейт (Шарона), Джо Дон Бейкер (Гленн Норрис), Пэм Гриер (Луиза Уильямс), Пол Уинфилд (генерал Кейси), Джек Блэк (Билли Гленн Норрис), Брайан Хейли (секретный агент Митч), О-Лан Джонс (Сью Энн Норрис).

В фильме также снимались: Дженис Ривера (Синди), Рой Джей (Седрик), Брэндон Хэммонд (Невилл), Джей Кеннет Кэмпбелл (1-й доктор), Поппи (собачка Поппи) и другие.

Озвучание: Фрэнк Даблъю Уэлкер (голосовые эффекты марсиан).

Дубляж — студия "Мост Видео".

Режиссер дубляжа ("Мост Видео") — Ирина Кротик-Короткевич.

Роли дублировали ("Мост Видео"): Вадим Андреев (президент Джеймс Дейл / Арт Лэнд / невоспитанный игрок), Александр Новиков (профессор Дональд Кесслер) и другие.

Дубляж — студия "Премьер Видео Фильм".

Режиссер дубляжа ("Премьер Видео Фильм") — Владимир Черненко.

Роли дублировали ("Премьер Видео Фильм"): Владимир Еремин (президент Джеймс Дейл / Арт Лэнд), Ольга Гаспарова (первая леди Марша Дейл), Владимир Антоник (профессор Дональд Кесслер), Юрий Саранцев (невоспитанный игрок), Сергей Чекан (пресс-секретарь Джерри Росс), Ольга Голованова (Натали Лейк), Игорь Тарадайкин (Джейсон Стоун), Олег Куценко (Байрон Уильямс) и другие.


Камео

Популярный британский эстрадный певец Том Джонс — в роли самого себя.

Известный польский режиссер, сценарист и продюсер Ежи Сколимовский — в роли доктора Цайглера.

Культовый американо-немецкий режиссер, сценарист и продюсер Барбет Шрёдер — в роли Мориса, президента Франции.


Награды

Пpемия "Сатуpн" (США) за музыку (Дэнни Эльфман).


Номинации

6 номинаций на премию "Сатурн" (США): фильм в жанре научной фантастики (уступил фильму Роланда Эммериха "День независимости"), режиссер (Тим Бёртон — уступил Роланду Эммериху за фильм "День независимости"), сценарист (Джонатан Гемс — уступил Кевину Уильямсону за фильм "Крик"), игра юного актера или актрисы (Лукас Хаас — уступил Лукасу Блэку за фильм "Отточенное лезвие" ("Финка")), костюмы (Коллин Этвуд — уступила Деборе Эвертон за фильм "Звездный путь: Первый контакт") и специальные эффекты (Джим Митчелл, Майкл Л. Финк, Дэвид Эндрюс и Майкл Лантьери — уступили Фолькеру Энгелю, Клэю Пинни, Дугласу Смиту и Джо Вискосилу за фильм "День независимости").

4 номинации на премию "Золотой сателлит" (США): фильм по разделу мультипликационного или комбинированного кино (уступил мультфильму Гэри Трусдейла и Кёрка Уайза "Горбун Собора парижской богоматери"), актер по разряду кино в жанре комедии или мюзика (Джек Николсон — уступил Тому Крузу за фильм "Джерри Магуайр"), музыка (Дэнни Элфман — уступил Габриэлю Яреду за фильм "Английский пацент") и визуальные эффекты (Джим Митчелл, Майкл Л. Финк и Дэвд Эндрюс — уступили Фолькеру Энгелю и Дугласу Смиту за фильм "День независимости").

Номинация на кинопремию MTV (США) за лучшую схватку (Джим Браун за схватку Байрона Уильямса с марсианами — уступил Файрузе Балк и Робин Танни за схватку на ножах между Сарой Бэйли и Нэнси Даунс в фильме "Колдовство").

Премия Гильдии художников (США) за совершенство в художественном оформлении полнометражного кинофильма (Уинн Томас, Джеймс Хегедус, Джон Декстер, Янн К. Энгель и Ричард Фернандес — уступили Стюарту Крэйгу и Аурелио Круньоле за фильм "Английский пациент").

Номинация на премию "Хьюго" (международная) за драматическое представление (уступил эпизоду "Разорванные сны" телевизионного сериала "Вавилон 5").
Изображение

Конечно, я — засасывающая черная дыра хаоса... Но все-таки... я довольно классный!
(с) Хэнк Моуди

#51 Эрик

    Человек в черном

  • Пользователи
  • *****
  • 7 323 сообщений
  • Пол: м
  • Из: ночной тьмы и дождя

Отправлено: 19 Август 2013 - 21:55:43

Суббота, 24 августа

20.00
— телеканал ТНТ

(повтор — воскресенье, 25 августа, 16.00)

ЧАРЛИ И ШОКОЛАДНАЯ ФАБРИКА (Charlie and the Chocolate Factory)

США — Великобритания. 2005. 110 минут. Цветной.

Язык оригинала: Английский.

Сюрреалистическая музыкальная сказка-комикс по одноименной детской книжке Роальда (Руэла) Даля.

МОЯ ОЦЕНКА ФИЛЬМА: Отлично (6 из 7)

Фабрика открывается в июле 2005 года.

Майк: Думает, что конфеты — бесполезная трата времени.

Майк: Слишком крут для школы леденцов.

Верука: Очень плохой орех.

Виолета: Ее жвачка вот-вот вот рванет.

Виолета: Не сводит глаз с приза.

Август: Он — это то, что он ест.

Август: То, что он ест.

Чарли: Просто счастлив быть там.

Вилли Вонка: Полусладкий и немного безумный.

Вилли Вонка: Полусладкий и безумный.

Умпа-лумпы: Сходят с ума по какао-бобам.

Приготовьтесь к шоколадному вкусу приключений.

Фабрика откроется 25 августа.


Пятеро ребят, купивших шоколадки знаменитого кондитера-затворника Вилли Вонки, находят в упаковке золотые билеты. Это означает, что они стали единственными в мире детьми, которые увидят легендарную Шоколадную фабрику изнутри. Но лишь один из пятерых по имени Чарли оказывается добродетельным ребенком и благополучно дотягивает до финала экскурсии, получив Большой Приз от Вонки: прочие проявляют себя плохишами — и с позором изгоняются домой, пережив какое-нибудь унизительное приключение...

Необычное сочетание черного юмора с едкими нравоучениями сделало книжку Даля бестселлером, но первая ее экранизация в 1971 году прошла так себе. Тим Бёртон тот фильм считает полной чушью, потому с радостью взялся за свою киноверсию. Результат: малышня в восторге — мозги взрослых зрителей съехали набекрень. Джонни Депп играет Вонку так, что на ум мигом приходит верный диагноз: "измененное состояние сознания". Его обаятельный кондитер-психопат, чей образ ковался с оглядкой на таких жупелов эстрады, как Майкл Джексон и Мэрилин Мэнсон, реально дает джазу! Дети, которые обычно переигрывают всех и вся, на сей раз, пардон, в пролете. И это проблема.

Да, Джонни гениален в сюрреалистических декорациях Фабрики, где льются шоколадные реки в леденцовых берегах. Однако при этом настолько "перетягивает одеяло на себя", что прочие персонажи теряются в лучах исходящего от него священного безумия! На фоне ярчайшего соло Деппа Бёртону не удается соблюсти должный баланс между фирменной шизой и железной моралью детского кино. Получается то слишком сладко, то слишком дико. И черт с ним, по правде говоря! Да, шоколад вызывает кариес, — но кто в здравом уме откажется от шоколада?!

Заявленный бюджет фильма — $150,000,000.
Кассовые сборы в мировом кинопрокате — $474,968,763.
Из них в США — $206,459,076.

Производство — "Занук Компани" / "Плэн Би" и "Теобальд Филмз Продакшнс".
Заказчик — "Уорнер Бразерс Пикчерс" в ассоциации с "Виллидж Роудшоу Пикчерс".
Права — "Теобальд Филм Продакшнс".

Съемочный период: 21 июня 2004 — октябрь 2004.
Натурные съемки — фабрика "Компэйр" (Хай-Уайкомби, графство Бэкингемшир, Англия), особняк Хэтфилд-Хауз (Хэтфилд, графство Хертфордшир, Англия), Лондон (Англия), Йорк (графство Северный Йоркшир, Англия), Бафорд (штат Джорджия, США), Генгенбах (земля Баден-Вюртемберг, ФРГ).
Павильонные съемки — студия "Пайнвуд" (Айвер-Хет, графство Бэкингемшир, Англия).

Постановка трюков — Джим Даудолл.

Эпизод заглавных титров — Роберт Доусон.
Супервайзер визуальных эффектов — Ник Дэвис.
Специальные эффекты — Джосс Уильямс.

Аниматроника и пластические гримэффекты — "Студия Нила Скэнлэна": креативный супервайзер — Нил Скэнлэн.
Дизайн грима и причесок — Питер Оуэн.
Грим и прически — Ивана Приморач.
Грим и прическа Джонни Деппа — Натали Тисье.

Костюмы — Габриэлла Пескуччи.
Художник — Алекс Макдауэлл.
Декоратор — Питер Янг.
Оператор — Филипп Руссло.
Монтаж — Крис Лебензон.

Композитор — Дэнни Эльфман.

Песни: музыка — Дэнни Эльфман, стихи — Роальд (Руэл) Даль, оригинальные вокалы Умпа-Лумпов — Дэнни Эльфман.
"Приветственная песня Вонки" (Wonka's Welcome Song): музыка — Дэнни Эльфман, текст — Джон Огаст и Дэнни Эльфман, исполнение — Дэнни Эльфман.

Музыкальный продюсер — Дэнни Эльфман.
Главный оркестровщик — Стив Бартек.
Хореограф — Франческа Джейнс.

Исполнительные продюсеры — Патрик Маккормик, Фелисити Даль, Майкл Зигель, Грэм Бёрк и Брюс Берман.
Продюсеры — Брэд Грей и Ричард Ди Занук.

Сценарист — Джон Огаст.

Режиссер — Тим Бёртон.

В главной роли — Джонни Депп (Вилли Вонка).

В ролях: Фредди Хаймор (Чарли Бэкет), Дэвид Келли (дедушка Джо), Хелена Бонэм Каpтеp (миссис Бэкет), Ной Тэйлоp (мистер Бэкет), Мисси Пайл (мадам Боргард), Джеймс Фокс (мистер Соль), а также Дип Рой (Умпа-Лумпы) и Кpистофеp Ли (доктор Уилбур Вонка).

В фильме также снимались: Адам Годли (мистер Тиви), Франциска Тругнер (фрау Глуп), Аннасофия Робб (Виолета Боргард), Джулия Уинтеp (Верука Соль), Джоpдан Фpай (Майк Тиви), Филип Вигpатц (Август Глуп), Блэр Данлоп (маленький Вилли Вонка), Лиз Смит (бабушка Джорджина), Эйлин Эсселл (бабушка Джозефина), Дэвид Моррис (дедушка Джордж) и другие.

Дубляж — студия "МОСФИЛЬМ-мастер".

Режиссер дубляжа — Всеволод Кузнецов.

Роли дублировали: Илья Бледный (Вилли Вонка), Александр Леньков (дедушка Джо), Василий Дахненко (мистер Бэкет), Жанна Никонова (мадам Боргард), Олег Куценко (доктор Уилбур Вонка), Полина Чекан (Виолета Боргард), Дмитрий Череватенко (Август Глуп), Денис Виленкин (маленький Вилли Вонка) и другие.


Награды

Специальная пpемия "Сеpебpяная лента" (Италия) за костюмы.

Премия BAFTA (Великобритания) — премия "Голос детей".

Пpемия "Эмпайp" (Великобpитания) за мужскую pоль (Джонни Депп).

Пpемия IFTA (Иpландия) — пpемия публики за иностранный фильм.

Премия "Выбор народа" (США) за любимый семейный фильм.

Премия "Выбор тинейджеров" (США) по разделу кино в жанре комедии в номинации "избранный актер" (Джонни Депп).

Премия "Юный артист" (США) за семейный кинофильм в жанре комедии или мюзикла.

Кинопремия "Энержи" (Франция) в номинации "лучший внешний вид" (Джонни Депп).

Премия Ассоциации кинокритиков СМИ (США) за игру юного актера (Фредди Хаймор).

2 премии Фениксского Общества кинокритиков (США): музыка и игра юного актера (Фредди Хаймор).


Избранные номинации

Номинация на премию "Оскар" (США) за костюмы (Габриэлла Пескуччи — уступила Коллин Этвуд за фильм "Мемуары Гейши").

Номинация на премию "Золотой глобус" (США) по разделу кино в жанре комедии или мюзикла за мужскую роль (Джонни Депп — уступил Хоакину Фениксу за фильм "Пройди по черте" ("Переступить черту")).

4 номинации на премию "Сатурн" (США): фильм в жанре ненаучной фантастики (уступил фильму Кристофера Нолана "Бэтмен: Начало"), игра юного актера или актрисы (Фредди Хаймор — уступил Дакоте Фэннинг за фильм "Война миров"), музыка (Дэнни Эльфман — уступил Джону Уильямсу за фильм "Звездные войны. Эпизод III: Месть ситхов") и костюмы (Габриэлла Пескуччи — уступила Изис Муссенден за фильм "Хроники Нарнии: Лев, Колдунья и волшебный шкаф").

4 номинации на премию BAFTA (Великобритания): художник (Алекс Макдауэлл — уступил Стюарту Крэйгу за фильм "Гарри Поттер и Кубок Огня"), костюмы (Габриэлла Пескуччи — уступила Коллин Этвуд за фильм "Мемуары Гейши"), грим/прически (Питер Оуэн и Ивана Приморач — уступили Говарду Бергеру, Грегори Никотеро и Никки Гули за фильм "Хроники Нарнии: Лев, Колдунья и волшебный шкаф") и специальные визуальные эффекты (Ник Дэвис, Джон Там, Чес Джарретт и Джосс Уильямс — уступили Ричарду Тэйлору, Джо Леттери, Кристиану Риверсу и Брайану ван'т Хулу за фильм "Кинг-Конг").
Изображение

Конечно, я — засасывающая черная дыра хаоса... Но все-таки... я довольно классный!
(с) Хэнк Моуди

#52 Эрик

    Человек в черном

  • Пользователи
  • *****
  • 7 323 сообщений
  • Пол: м
  • Из: ночной тьмы и дождя

Отправлено: 27 Октябрь 2013 - 22:33:08

Воскресенье, 27 октября

0.30
— телеканал ТНТ

СУИНИ ТОДД: ДЕМОН-БРАДОБРЕЙ С ФЛИТ-СТРИТ (Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street)

США — Великобритания. 2007. 116 минут. Цветной.

Язык оригинала: Английский.

Готический хоррор-мюзикл — экранизация одноименного мюзикла композитора и поэта Стивена Сондхайма и либреттиста Хью Уилера, созданного по пьесе Кристофера Бонда, написанной, в свою очередь, по лондонской городской легенде, основанной на реальной истории лондонского брадобрея-убийцы Суини Тодда (1748 — 1802).

МОЯ ОЦЕНКА ФИЛЬМА: Отлично (6 из 7)

Никогда не забывай. Никогда не прощай.

Берегитесь! Суини Тодд идет. В это Рождество.

Суини Тодд. Он никогда не забудет и никогда не простит.

Суини Тодд, движимый Местью.

Миссис Ловетт, движимая Любовью.

Брадобрей: Джонни Депп в роли Суини Тодда.

Пекарка: Хелена Бонем-Картер в роли миссис Ловетт.

В это Рождество. Суини Тодд идет.

Не прощать! Не забывать... Никогда.

Не забывать. Не прощать.


Темной туманной ночью в лондонские доки заходит корабль. На нем в Лондон возвращается мрачный брадобрей Суини Тодд. Когда-то его звали Бенджамин Баркер, он жил в Лондоне и был счастлив с красавицей женой Люси и дочкой Джоанной. Но его жизнь разрушили коварный судья Тёрпин, воспылавший страстью к Люси, и его омерзительный сообщник, судебный пристав Бэмфорд. И теперь, вновь открыв свою цирюльню на Флит-стрит, Суини Тодд жаждет отомстить и вновь обрести свою дочь, ставшую воспитанницей Тёрпина.

Но до судьи так просто не добраться, и обозленный на весь свет мастер бритвы начинает убивать своих клиентов. А избавляться от трупов ему помогает сообщница, странноватая владелица пекарни миссис Ловетт. И вскоре слух о ее мясных пирожках с удивительно вкусной начинкой разносится по всему Лондону! Бизнес процветает, и миссис Ловетт уже грезит о тихом семейном счастье с любимым "мистером Ти" где-нибудь у моря. Но Суини Тодд и сам не замечает, как из благородного мстителя превращается в маньяка-убийцу, — и он уже не в силах остановиться на своем пути к трагическому финалу...

Суини Тодд, легендарный лондонский брадобрей-убийца, родился в 1748 году и был казнен 25 января 1802 года. Вскоре он стал городской легендой, а менее чем через полвека — героем английской литературы. В 1979 году состоялась премьера мюзикла Стивена Сондхайма, имевшего немалый успех. А вот проект экранизации мюзикла растянулся аж на четверть века. И вот наконец свершилось! Мрачный колорит лондонской "страшилки" стал отличным полигоном для мрачного гения Тима Бёртона. Надо заметить, что, несмотря на несомненную музыкальность всех игровых фильмов режиссера, не говоря уже о мультмюзикле "Труп невесты Тима Бёртона" (2005), "Суини Тодд" – это его дебют в жанре чистого игрового киномюзикла. И надо признать — очень даже удачный! Четко выдержанный темпоритм не дает действию провиснуть ни на минуту, а визуальный ряд идеально отражает мрачную, местами чуток тяжеловесную музыку Сондхайма. Всё это в сочетании не дает заскучать ни на минуту — и почти два часа экранного времени пролетают на одном дыхании!

Как это всегда бывает в авторском кино (а фильмы Тима Бёртона — за исключением провальной "Планеты обезьян" (2001) — остаются авторскими даже тогда, когда снимаются в Голливуде и за большие деньги!), режиссерскому замыслу подчинено всё. Визуальная стилистика картины, решенная в духе черного комикса — мрачные серо-бурые тона, время от времени взрывающиеся потоками алой крови, — и исполненная с обилием нарочито мультяшной, но безупречно стилизованной компьютерной графики, — выше всяких похвал: художники фильма Данте Ферретти и Франческа Ло Скьяво заслуженно получили "Оскар". Мрачного и холодного совершенства исполнены изящно стилизованные костюмы Коллин Этвуд, отмеченные премией Гильдии художников по костюмам.

Всё это мы видим глазами оператора Дариуша Вольского, для которого это уже третье обращение к эстетике черного комикса — после стильных, графически безупречных фильмов Алекса Пройаса "Ворон" (1994) и "Темный город" (1998). Отточив с тех пор свое мастерство в суперпопулярной кинотрилогии "Пираты Карибского моря", Дариуш Вольский идеально вписался в режиссерское прочтение мюзикла Тимом Бёртоном. Нервная, экспрессивная камера Вольского чувствует себя в этом готическо-графическом антураже как рыба в воде: от ее стремительного пролета по мрачным улицам Лондона от доков до Флит-стрит захватывает дух почти так же, как от панорамы Мальстрима в фильме "Пираты Карибского моря: На краю Земли" (2007)!

На этом безупречном фоне отнюдь не потерялись блистательные актерские работы. Впервые запевший Джонни Депп и Хелена Бонем-Картер замечательно справились и с актерской, и с вокальной стороной своих ролей. Особенно порадовал Джонни Депп, представший в совершенно новом для себя ярком образе готическо-трагического злодея — этакой демонической помеси графа Монте Кристо и Джека-потрошителя. Со свойственной жанру эксцентричностью, но без намека на кривляние или какой-либо пережим актеру удалось показать трагедию человека, в душе которого выжжено всё, кроме желания отомстить. Что же касается его вокальной партии, то можно с уверенностью утверждать: все разговоры о низком качестве вокала Джонни Деппа — не более чем проявления снобизма. Депп поет — да еще как!! Конечно, это не оперный вокал, но лично меня эмоциональность актерского пения с вкраплениями рок-вокала радует гораздо больше, нежели самое совершенное академическое пение. Так что смело констатируем факт: Джонни Депп стал поющим актером. И этот факт останется фактом — даже если он больше не захочет петь... В своем первом совместном проекте с Тимом Бёртоном "Эдвард Руки-ножницы" (1990) Джонни Депп играл искусственного человека с ножницами вместо рук, который был гениальным парикмахером. Эта роль принесла ему тогда первую номинацию на премию "Золотой глобус". И вот теперь, сменив ножницы на бритвы, Джонни Депп наконец-то — с 8-й попытки! — был удостоен "Золотого глобуса". С чем его можно совершенно искренне поздравить.

Не подвела и Хелена Бонем-Картер, создавшая образ этакой "отмороженной" вдовушки, мечтающей о тихой семейной жизни в достатке и готовой ради этого кормить ничего не подозревающих лондонцев пирожками с человечиной, но не лишенной, однако, своеобразных моральных устоев и кодекса чести — как и способности любить. Что касается ее вокальной партии, то уроки самого Иэна Адама отнюдь не пропали втуне: актриса отлично справилась с непростой задачей.

Жаль, что для экранизации мюзикла пришлось ощутимо сократить роли негодяев — судьи Тёрпина и пристава Бэмфорда. Но классические голливудские кинозлодеи Алан Рикман и Тимоти Сполл умудрились создать яркие и сочные образы даже в таких узких рамках! Элегантно-омерзительный, напоминающий одновременно жабу и крысу, эксцентричный, но не кривляющийся, пристав Бэмфорд Тимоти Сполла на общих планах местами даже затмевает своего хозяина-судью! Но изысканно аристократичный, одновременно источающий ледяной холод и адскую страсть судья Тёрпин Алана Рикмана берет реванш на нюансах крупных планов. Когда он предстает на экране этаким старым Байроном с потухшими глазами, уставшим от жизни и тяготящимся собственными злодействами, его даже хочется пожалеть. Но когда в потухших глазах вдруг вспыхивает адское пламя, а тягучую пластику старого льва вдруг сменяет стремительность черного ягуара, мы понимаем: у этого зверя еще есть зубы! Но и в его черном сердце есть место для любви: гамма чувств, которую мы видим на лице судьи в тот момент, когда Суини Тодд говорит ему, что Джоанна раскаялась и жаждет получить прощение, — это что-то потрясающее... Что касается вокальных партий судьи Тёрпина и пристава Бэдфорда, то оба актера замечательно поют — так что, опять же, очень жалко, что роли негодяев были сокращены.

Порадовал и Саша Барон Коэн, участие которого в фильме вызвало так много опасений. Но скандальный британский комик на сей раз не отмачивает никаких своих фирменных шуточек на грани и за гранью фола и совсем не похож ни на Али-Джи, ни на Бората Сагдиева. Укрощенный железной рукой Тима Бёртона, Коэн ни разу не вышел за рамки жанра и достойно отыграл свою небольшую, но яркую партию. Его самозванец-итальянец Адольфо Пирелли и эксцентричен, и экстравагантен, и смешон, и жалок. Особенно хорош момент, когда лжеитальянец сбрасывает маску — и смешной итальянский акцент резко сменяется чистым английским прононсом! Подстать персонажу выстроена и его вокальная партия — здесь правильный академический вокал, на мой призрачный слух, был бы просто неуместен.

Что же касается дебютантов разной степени юности, то все они тоже вполне себе справились со своими ролями. Хотя и не схватили особых звезд с небес. Хочется только отметить, что самый юный из актеров Эд Сандерс однозначно переиграл своих более опытных коллег.

Так что лично для меня недостаток в фильме отыскался только один: исходный музыкальный материал — совсем чуть-чуть! — но не дотягивает до безупречного уровня визуального воплощения. Но это ведь дело вкуса, не так ли? В любом случае, ценители готической эстетики вообще и гения Тима Бёртона в частности, — не пропустите!

И напоследок вот еще что: этот фильм — не только мюзикл с душкой Деппом, но и настоящий кровавый гран-гиньоль с перерезанными глотками, расчлененными трупами и фонтанами крови. Так что, папы-мамы, — подумайте, прежде показывать эту картину своим обожаемым чадам. Конечно, если ваше дитё в 2 года уже завалило своего первого Рыцаря Ада, то вряд ли фильм ему повредит. Но если ваш ребенок все-таки играет не в Doom, а в куклы — лучше поостеречься!

Заявленный бюджет фильма — $50,000,000.
Кассовые сборы в мировом кинопрокате — $152,523,164.
Кассовые сборы в кинопрокате США — $52,898,073.
Кассовые сборы в кинопрокате России — $984,400.

Производство — "Паркс/Макдональд" и "Занук Компани", а также "Домби Стрит Продакшнс Лтд.".
Заказчики — "ДримУоркс Пикчерс" и "Уорнер Бразерс Пикчерс".
Дистрибьютор — "ДримУоркс/Парамаунт Дистрибьюшн".
Права — "ДримУоркс" и "Уорнер Бразерс Энтертэйнмент Инк.".

Съемочный период: 5 февраля 2007 — 11 мая 2007.
Павильонные съемки — студия "Пайнвуд" (Айвер-Хет, графство Бэкингемшир, Англия).
Премьера: 2 декабря 2007 (Нью-Йорк-Сити, штат Нью-Йорк, США).

Художник-концептуалист — Саймон Макгуайр.
Эпизод заглавных титров — Ричард Моррисон.
Дизайнер и супервайзер мультипликации заглавных титров — Шей Хэмиас.

Постановка трюков — Юнис Хатхарт.
Специальные лонжевые эффекты — Джейсон Линстер.

Супервайзер визуальных эффектов — Чес Джарретт.
Визуальные эффекты — студия "Мувинг Пикчер Компани": супервайзер — Гэри Брозенич.
Супервайзер специальных эффектов — Джосс Уильямс.
Пластический грим — Нил Скэнлан.
Дизайн гримов и причесок — Питер Оуэн.
Ключевые гримы и прически — Ивана Приморач.
Грим и прическа Джонни Деппа — Ви Нилл.

Костюмы — Коллин Этвуд.
Художник — Данте Ферретти.
Декоратор — Франческа Ло Скьяво.
Оператор — Дариуш Вольский.
Монтаж — Крис Лебензон.

Музыка и стихи — Стивен Сондхайм.
Либретто — Хью Уилер.

Хореограф — Франческа Джейнис.
Партия органа часовни Школы рэгби — Энди Ричардс.
Музыкальный руководитель и дирижер — Пол Джеминьяни.
Первая скрипка — Рольф Уилсон.
Оркестровщик — Джонатан Туник.
Музыкальный продюсер — Майк Хайэм.
Дополнительная музыка — Майк Хайэм.
Дополнительные аранжировки — Майк Хайэм и Алекс Хеффис.
Дополнительные оркестровки — Джулиан Кершоу.
Педагог по вокалу — Иэн Адам.

Звукотехник Джонни Деппа — Кинан Уайатт.
Вокальный продюсер Джонни Деппа — Брюс Уиткин.

Оригинальная сценическая постановка — Гарольд Принс.
Оригинальная адаптация — Кристофер Бонд.
Продюсеры оригинальной бродвейской постановки — Ричард Барр, Чарльз Вудворд, Роберт Фрайер, Мэри Лея Джонсон и Мартин Ричардс в ассоциации с Дином и Джуди Мэносами.

Исполнительный продюсер — Патрик Маккормик.
Продюсеры — Уолтер Паркс, Лори Макдональд, Джон Логан и Ричард Д. Занук.

Сценарист — Джон Логан.

Режиссер — Тим Бёртон.

В главных pолях: Джонни Депп (Бенджамин Баркер / Суини Тодд), Хелена Бонем-Картер (миссис Ловетт) и Алан Рикман (судья Тёрпин).

В ролях: Тимоти Сполл (судебный пристав Бэмфорд) и Саша Барон Коэн (синьор Адольфо Пирелли).

В фильме также снимались: Джейми Кэмпбелл Бауэр (Энтони Хоуп), Лора Мишель Келли (Люси/Нищенка), Джейн Уайзнер (Джоанна), Эдвард Сандерс (Тоби).

А также: Ник Хейверсон (клиент Пирелли), Мэнди Холлидей (клиент Тодда), Дэниел Лусарди (мальчик-подсудимый), Дэвид Маккэйл (священник), Филип Филмар (мистер Фогг), Гарри Тэйлор (мистер Ловетт) и другие.


Камео

Известный британский певец и актер Энтони Хед — в роли мужчины на улице, обращающегося к Суини Тодду после состязания с Адольфо Пирелли (без указания в титрах).

Сын Тима Бёртона и Хелены Бонем-Картер Билли Рэй Бёртон — в роли маленького мальчика, играющего у песочного замка в эпизоде "У моря" (без указания в титрах).

Оператор камеры "Б" и стедикама Винсент Макгэхон — в роли поэта (без указания в титрах).


Награды

Премия "Оскар" (США) за работу художников.

2 премии "Золотой глобус" (США) по разделу кино в жанре комедии или мюзикла: фильм и актер (Джонни Депп).

2 премии "Сатурн" (США): фильм в жанре хоррор и костюмы.

Кинопремия MTV (США) в номинации "лучший злодей" (Джонни Депп).

Национальная кинопремия (Великобритания) за мужскую роль (Джонни Депп).

Премия "Эмпайр" (Великобритания) за женскую роль (Хелена Бонем-Картер).

Премия издания "Ивнинг Стандард" (Великобритания) за женскую роль (Хелена Бонем-Картер — также за фильм "Порочные связи" ("Беседы с другими женщинами")).

Премия "Выбор тинейджеров" (США) в номинации "избранный кинозлодей" (Джонни Депп).

Премия Гильдии художников по костюмам (США) за совершенство в дизайне костюмов по разделу несовременности.

Премия "Эдди" (США) за монтаж полнометражного кинофильма в жанре комедии или мюзикла.

Премия Национального Совета кинокритиков (США) за режиссуру.

2 премии Лас-вегасского Общества кинокритиков "Сьерра" (США): юный актер (Эдвард Сандерс) и костюмы.

3 премии Фениксского Общества кинокритиков (США): юный актер (Эдвард Сандерс), художники и костюмы.

Премия Вашингтонской Ассоциации кинокритиков (США) за работу художника.

Премия Общества кинокритиков Сан-Диего (США) за работу художников.

Премия Круга кинокритиков Канзас-Сити (США) — премия Винсента Кухлера за выдающийся фильм в жанре фантастики, фэнтези или хоррора.


Номинации

2 номинации на премию "Оскар" (США): актер (Джонни Депп — уступил Дэниелу Дэю-Льюису за фильм "И будет кровь" ("Нефть")) и костюмы (Коллин Этвуд — уступила Александре Бирн за фильм "Елизавета: Золотые годы").

2 номинации на премию "Золотой глобус" (США) по разделу кино в жанре комедии или мюзикла: режиссер (Тим Бёртон — уступил Джулиану Шнабелю за фильм "Скафандр и бабочка") и актриса (Хелена Бонем-Картер — уступила Марион Котийяр за фильм "Малыш" ("Жизнь в розовом цвете")).

6 номинаций на премию "Сатурн" (США): режиссер (Тим Бёртон — уступил Заку Снайдеру за фильм "300"), сценарий (Джон Логан — уступил Брэду Бёрду за фильм "Рататуй"), актер (Джонни Депп — уступил Уиллу Смиту за фильм "Я — легенда"), актриса (Хелена Бонем-Картер — уступила Эми Адамс за фильм "Зачарованная"), актер второго плана (Алан Рикман — уступил Хавьеру Бардему за фильм "Старикам тут не место") и грим (Питер Оуэн и Ивана Приморач — уступили Ви Нилл и Мартину Сэмюэлу за фильм "Пираты Карибского моря: На краю Земли").

2 номинации на премию BAFTA (Великобритания): костюмы (Коллин Этвуд — уступила Мэрит Аллен за фильм "Малыш" ("Жизнь в розовом цвете")) и грим / прически (Ивана Приморач — уступила Ян Арчибальд и Дидье Лавеню за фильм "Малыш" ("Жизнь в розовом цвете")).

4 номинации на премию "Эмпайр" (Великобритания): фильм в жанре хоррор (уступил фильму Джеймса Уоткинса "Райское озеро"), режиссер (Тим Бёртон — уступил Кристоферу Нолану за фильм "Темный рыцарь"), актер (Джонни Депп — уступил Кристиану Бейлу за фильм "Темный рыцарь") и саундтрек (уступил фильму "Мамма мия!").

2 номинации на Национальную кинопремию (Великобритания): мюзикл (уступил фильму Филлиды Ллойд "Мамма мия!") и актриса (Хелена Бонем-Картер — уступила Мерил Стрип за фильм "Мамма мия!").

Номинация на премию "Юный артист" (США) по разделу кино в жанре комедии или мюзикла за игру юного актера в роли второго плана (Эдвард Сандерс — уступил Закари Гордону за фильм "Крутая Джорджия").

Номинация на премию Гильдии художников (США) за совершенство в работе кинохудожника (Данте Ферретти — уступил Джеку Фиску за фильм "И будет кровь" ("Нефть")).

Номинация на премию "Золотая кинопленка" (США) за монтаж звука в полнометражном музыкальном кинофильме (уступил фильму "Лак для волос").

Номинация на премию Общества визуальных эффектов (США) за компьютерное окружение в игровом фильме (Рафаэль Морант, Джулиан Гнасс, Накия Макглинн и Кристин Вонг за цифровой старый Олд-Бэйли — уступили Фрэнку Лозассо Петерсону, Полу Шарпу, Йоакиму Арнессону и Дэвиду Мени за цифровой Мальстрим в фильме "Пираты Карибского моря: На краю Земли").

Номинация на премию "Грэмми" (США) за саундтрек-компиляцию (уступил фильму "Джуно").

5 номинаций на премию Ассоциации кинокритиков СМИ (США): фильм (уступил фильму братьев Коэнов "Старикам тут не место"), режиссер (Тим Бёртон — уступил братьям Коэнам за фильм "Старикам тут не место"), актер (Джонни Депп — уступил Дэниелу Дэю-Льюису за фильм "И будет кровь" ("Нефть")), юный актер (Эдвард Сандерс — уступил Ахмаду Хану Махмидзаде за фильм "Бегущий за ветром" ("Бегущий за воздушным змеем")) и актерский ансамбль (уступил фильму "Лак для волос").

Номинация на премию Лондонского Круга кинокритиков (Великобритания) за роль британской актрисы (Хелена Бонем-Картер — уступила Джули Кристи за фильм "Вдали от нее").


Интересные факты

Это шестой из восьми совместных кинопроектов режиссера Тима Бёртона и актера Джонни Деппа: "Эдвард Руки-ножницы" (1990), "Эд Вуд" (1994), "Сонная Лощина" (1999), "Чарли и Шоколадная фабрика" (2005), "Труп невесты Тима Бёртона" (2005, мультфильм), "Суини Тодд: Демон-брадобрей с Флит-стрит" (2007), "Алиса в Стране Чудес" (2010) и "Мрачные тени" (2012).

Это пятый из семи совместных кинопроектов режиссера Тима Бёртона и его "вечной невесты" — актрисы Хелены Бонем Картер: "Планета обезьян" (2001), "Крупная рыба" (2003), "Чарли и Шоколадная фабрика" (2005), "Труп невесты Тима Бёртона" (2005), "Суини Тодд: Демон-брадобрей с Флит-стрит" (2007), "Алиса в Стране Чудес" (2010) и "Мрачные тени" (2012).

Это второй фильм Тима Бёртона, в котором музыка не принадлежит перу композитора Дэнни Эльфмана — друга и постоянного соратника режиссера. Первым был "Эд Вуд" (1994), музыку к которому написал Говард Шор.

Автор оригинального мюзикла Стивен Сондхайм, известный крайне ревностным отношением к своим сценическим работам, долгое время отвергал все предложения экранизировать его мюзикл "Суини Тодд: Демон-брадобрей с Флит-стрит".

По причине столь строгого подхода автора проект экранизации мюзикла разработывался на протяжении целых 25-ти лет.

За это время в качестве кандидатов на роль Суини Тодда рассматривались сотни актеров, среди которых были такие звезды, как Джек Николсон, Дастин Хоффман, Аль Пачино, Роберт Де Ниро, Майкл Дуглас, Харрисон Форд, Роберт Редфорд, Уоррен Битти, Джин Хэкман, Уильям Хёрт, Ричард Дрейфусс, Тим Карри и даже комики Стив Мартин и Кевин Клайн, и еще многие, многие другие.

Когда в начале XXI века проект экранизации наконец-то сдвинулся с мертвой точки, некоторое время фильм собирался ставить Сэм Мендес с Расселлом Кроу в заглавной роли.

Однако к этому времени проектом очень сильно заинтересовался "Великий и Ужасный" Тим Бёртон, которому удалось увлечь Стивена Сондхайма своим видением киноверсии мюзикла. Маэстро дал согласие на экранизацию, однако поставил условие: все исполнители должны быть утверждены им лично.

Основания поставить столь жесткое условие у композитора были. Дело в том, что было известно, что Тим Бёртон видит в заглавной роли только Джонни Деппа, который, несмотря на всю свою музыкальность — он отличный гитарист и в юности даже играл в рок-группе "Кидс", — никогда не позиционировался как поющий актер. Более того — до "Суини Тодда" он вообще никогда в жизни публично не пел! Даже когда в фильме "Плакса" (1990) Джонни Депп играл лидера рок-группы, его вокальная партия была дублирована певцом Джеймсом Интвельдом.

Свои демо-записи для Стивена Сондхайма Джонни Депп сделал в студии звукозаписи в Западном Голливуде, призвав на помощь своего старого друга — музыкального продюсера Брюса Уиткина.

При этом Джонни Депп решил не прибегать к какой-либо помощи профессиональных педагогов вокала или певцов, полностью доверившись Брюсу Уиткину.

Между сессиями записи Джонни Депп практиковался в пении прямо на съемочной площадке фильма "Пираты Карибского моря: На краю Земли" (2007), чем немало удивлял своих коллег, впервые узнавших, что их "капитан Джек Воробей" очень даже неплохо поет!

Стивен Сондхайм боялся, что вокал Джонни Деппа будет тяготеть не к мюзиклу, а к року, что не устраивало композитора. Однако, прослушав вокальные демо-записи актера, строгий маэстро остался более чем доволен и утвердил Джонни Деппа на роль Суини Тодда.

Первой песней, записанной Джонни Деппом для фильма, стал зонг "Мои друзья".

Непростая ситуация складывалась и с выбором Хелены Бонем-Картер на роль миссис Ловетт — по причине того что актриса является невестой режиссера Тима Бёртона (именно невестой, а не женой: будучи официально помолвленными с октября 2001 года, Тим Бёртон и Хелена Бонем-Картер по сей день остаются женихом и невестой, обоюдно не желая становиться супругами!). Будучи все-таки актрисой, а не певицей, и не желая ставить своего гениального спутника жизни в неловкое положение, Хелена Бонем-Картер, которая очень хотела сыграть роль миссис Ловетт, тайком от всех обратилась за помощью к легендарному британскому педагогу по вокалу Иэну Адаму — ныне, к сожалению, уже покойному. Говорят, что он мог бы научить петь даже библейского глухого косноязычного, не дожидаясь, пока его исцелит Иисус. Так, например, у Иэна Адама запел до того никогда не певший британский актер Джереми Айронс — и не просто запел, а с блеском исполнил зонг "Будь готов" в мультипликационном мюзикле "Король Лев". Учениками Иэна Адама являются также такие звезды мюзиклов, как Майкл Болл, Илэйн Пэйдж и Майкл Кроуфорд.

Пройдя курс уроков вокала у Иэна Адама, Хелена Бонем-Картер, опять-таки тайком от всех, обратилась напрямую к Стивену Сондхайму. Опасаясь того, что композитор может воспринять ее кандидатуру как продвижение Тимом Бёртоном своей девушки, актриса послала композитору не меньше 12-ти дисков с демо-записями своего пения, сообщив, что делает это тайком от своего "вечного жениха". Очень впечатленный ее вокалом, Сондхайм без сомнений одобрил ее кандидатуру. Лишь после этого Хелена Бонем-Картер открылась Тиму Бёртону, прошла кинопробы и была утверждена на роль миссис Ловетт.

Так что все разговоры о том, что Тим Бёртон, дескать, взял на главную роль "жану", — не более, чем пошлые сплетни недалеких людей, привыкших, очевидно, судить о других по себе.

Работая над ролью миссис Ловетт, Хелена Бонем-Картер интенсивно училась не только вокалу, но и искусству печь пирожки.

Более того, Хелена Бонем-Картер репетировала свои вокальные партии непосредственно во время занятий выпечкой — с тем чтобы довести до совершенства быстрый синкопированный ритм вокала.

Хелена Бонем-Картер до сих пор не видела законченного фильма, так как вообще не любит смотреть кино со своим участием.

Роли миссис Ловетт всячески добивались Аннетт Бенинг и Тони Коллетт.

Кроме того, на роль миссис Ловетт рассматривались такие кандидатуры, как Мерил Стрип, Имельда Стонтон, Синди Лопер и Эмма Томпсон.

На роль Джоанны была почти что утверждена популярная актриса и певица Энн Хэтауэй. Однако Тим Бёртон решил, что эту роль должна сыграть совершенно неизвестная актриса, и буквально в последний момент отклонил кандидатуру Энн Хэтауэй.

Актриса и певица Джейн Уайзнер, которая в результате сыграла Джоанну, была замечена режиссером кастинга Джереми Джеймсом Тэйлором в мюзикле "Вестсайдская история", поставленном Музыкальным Театром Юных Зрителей в "Миллениум-форуме" в Лондондерри (Северная Ирландия). Роль Джоанны стала ее кинодебютом.

Во время своих кинопроб Саша Барон Коэн пропел для Тима Бёртона всю партитуру мюзикла Джерри Бока "Скрипач на крыше".

Чтобы освоить непростое искусство обращения с опасной бритвой, Саша Барон Коэн решил не ходить далеко и нанял в качестве консультанта своего личного цирюльника, у которого проучился в общей сложности около 16 часов.

В оригинальной сценической версии мюзикла Тоби (Тобиас) — не маленький мальчик, а взрослый парень с разумом ребенка.

Актриса и певица Лора Мишель Келли (Нищенка) — друг семьи Джейми Кэмпбелла Бауэра (Энтони Хоуп). В свое время именно она помогла ему начать карьеру, представив молодого человека своему агенту.

Джейми Кэмпбелл Бауэр — лидер-вокалист и гитарист группы "Дарлинг Бадс".

Все актеры в фильме поют сами.

По иронии судьбы, покинувшие проект Кристофер Ли и Энтони Хед были одними из немногих актеров фильма, кто имел музыкальное образование и профессиональную вокальную подготовку.

Тот факт, что роль Кристофера Ли выпала из фильма, не повредил дружбе Тима Бёртона с легендарным актером, который неизменно называет Бёртона своим любимым кинорежиссером.

На данный момент Кристофер Ли принимал участие в пяти кинопроектах Тима Бёртона: играл Бургомистра в фильме "Сонная Лощина" (1999), доктора Вонку в фильме "Чарли и Шоколадная фабрика" (2005) и Кларни в фильме "Мрачные тени" (2012), озвучивал пастора Галсвеллса в мультфильме "Труп невесты Тима Бёртона" (2005) и Бармаглота в фильме "Алиса в Стране Чудес" (2010).

В начале своей карьеры Тим Бёртон дружил с еще одной звездой кинохоррора — Винсентом Прайсом (1911 — 1993). Последней работой в кино этого легендарного американского актера стала роль Изобретателя в фильме Тима Бёртона "Эдвард Руки-ножницы" (1990).

В течение первого месяца съемок в Лондоне Джонни Депп был вынужден взять 10-дневный отпуск, по причине того что его 8-летняя дочь Лили-Роза Мелоди была срочно отправлена в больницу в критическом состоянии из-за серьезной болезни. Эти дни Джонни практически продежурил у постели дочери, пока ее состояние не улучшилось. Во время отсутствия Джонни Деппа Тим Бёртон снимал эпизоды, в которых Суини Тодд не участвует. Чем именно была больна Лили-Роза, удалось сохранить в тайне.

Процесс наложения грима каждому из актеров, игравших главные роли, занимал каждый день около полутора часов.

Большой пиджак (или это все-таки куртка?) из темной кожи, который носит Суини Тодд, — это эксклюзивное изделие знаменитой фирмы "Белстафф", разработанное специально для фильма.

Вместо обычно используемой в кино бутафорской крови на съемках фильма была использована специальная театральная краска. Это было сделано отчасти и потому, что Джонни Депп не выносит вида крови.

Джонни Депп впоследствии признавался, что так и не посмотрел фильм от начала до конца: "Он такой страшный, что во время некоторых сцен мне пришлось закрывать глаза".

Использованная в фильме краска имеет оранжевый цвет и обладает приторно-сладким вкусом.

Всего на протяжении фильма на экране погибают 12 человек.

Съемочный период фильма длился чуть больше трех месяцев — с 5 февраля по 11 мая 2007 года.

Съемки фильма целиком проходили в павильонах знаменитой студии "Пайнвуд" (Айвер-Хет, графство Бэкингемшир, Англия).

В 2003 — 2004 годах на этой же студии проходили съемки экранизации мюзикла Эндрю Ллойда Уэббера "Призрак Оперы" (2004).

Во время съемок фильма Хелена Бонем-Картер была беременна своим вторым ребенком от Тима Бёртона (их первый ребенок, сын Билли Рэй Бёртон, родился 4 октября 2003 года).

По причине участия Тима Бёртона в рекламной кампании и продвижении фильма младшая дочь режиссера и его "вечной невесты", родившаяся 15 декабря 2007 года, долгое время оставалась безымянной: по решению обоих родителей, перед тем как дать дочери имя, Тим Бёртон должен был побыть с ней хоть сколько-нибудь продолжительное время, чтобы выбрать наиболее подходящее из всех имен. В конце концов таковым было признано имя Нелль.

За месяц до выхода фильма была издана книга персонального биографа и исследователя творчества режиссёра Тима Бёртона Марка Солсбери "Суини Тодд: Демон-брадобрей с Флит-стрит", рассказывающая о съемках картины.

Предисловие к этой книге написал сам Тим Бёртон.

Из соображений конспирации в некоторые американские кинотеатры готовый фильм был отправлен под фальшивым названием "Скунс". Это заглавие, по всей видимости, было придумано под впечатлением уже ставшей знаменитой седой пряди в темных волосах Суини Тодда.

Как это ни парадоксально, но практически нигде в рекламных материалах фильма не упоминалось, что оный является мюзиклом. Только в одном рекламном ролике фильма (из четырех) есть один фрагмент, показывающий пение Джонни Деппа.

Лишь за на неделю до премьеры фильма был выпущен международный рекламный ролик, также содержащий музыкальные номера.

Прокатчики ряда штатов Среднего Запада США — а именно Миннесоты, Висконсина, Иллинойса, Огайо, Айовы и Северной Дакоты — отказались прокатывать фильм, так как были несогласны с расценками компании-дистрибьютора.

Официальный релиз фильма на DVD в 1 регионе состоялся 1 апреля 2008 года. Он был осуществлен в двух версиях: обычное издание на одном диске и очень стильно оформленное двухдисковое специальное издание. Кроме того, было выпущено ограниченное подарочное коллекционное издание, в котором двухдисковый релиз был укомплектован книгой Марка Солсбери о съемках фильма.


Интересные цитаты, параллели, реминисценции и совпадения

Фамилия Тодд созвучна с немецким словом "смерть" (der Tod), которое, кстати, в немецком языке — мужского рода.

Стивен Сондхайм признавался, что на его музыку к мюзиклу "Суини Тодд: Демон-брадобрей с Флит-стрит" оказала большое влияние музыка Бернарда Херрманна из фильма "Хэнговер-сквер" (1945).

Эпизод начальных титров фильма — сделанная в самопародийном ключе отсылка к заглавным титрам фильмов Тима Бёртона "Большое приключение Пи-Ви" (1985), "Эдвард Руки-ножницы" (1990) и "Чарли и Шоколадная фабрика" (2005), в которых фигурируют механические конвейеры, а также к заглавным титрам фильма Тима Бёртона "Бэтмен возвращается" (1992), в котором камера так же "проплывает" по канализации.

Кадр эпизода начальных титров, в котором кровь закручивается в спираль, — это цитата из культового хоррора Николаса Роуга "А теперь не смотри" (1973).

В фильме снялись сразу трое актеров, играющих злодеев в киноэпопее о Гарри Поттере: Алан Рикман (судья Тёрпин) играет там зловещего профессора Северуса Снейпа, Тимоти Сполл (пристав Бэмфорд) — предателя Питера Петтигрю, а Хелена Бонем-Картер (миссис Ловетт) — ведьму Беллатрису Лестрэндж. Кроме того, уже после выхода фильма Джейми Кэмпбелл Бауэр (Энтони Хоуп) получил роль Геллерта Грин-де-Вальда в двух заключительных фильмах о Гарри Поттере.

Адрес дома, где обосновались Суини Тодд и миссис Ловетт, — Флит-стрит, 186 — это тот самый адрес, по которому на самом деле располагалась цирюльня реального Суини Тодда.

Прическа Суини Тодда конфигурацией напоминает прическу Людвига ван Бетховена, а седой прядью — одновременно легендарную прическу подруги Монстра из классического хоррора Джеймса Уэйла "Невеста Франкенштейна" (1935) и прическу доктора Мориса Хавьера из триллера Винсента Шермана "Возвращение доктора Х" (1939).

В фильме Тима Бёртона "Эдвард Руки-ножницы" (1990) Джонни Депп играл искусственного человека с ножницами вместо рук, который был гениальным парикмахером. Теперь вот Джонни "освоил" и смежную профессию брадобрея!

В финале зонга "Кусочек священника" Суини Тодд и миссис Ловетт, встав у окна, принимают характерные позы, которые их герои принимали в оригинальной сценической версии и в которых они были изображены на постерах бродвейской постановки — в частности, на обложке ее официально изданной видеоверсии.

Использование в фильме театральной краски вместо бутафорской крови — это также дань уважения сценическим постановкам оригинальных пьесы и мюзикла, в которых использовалась такая краска.

Фраза миссис Ловетт: "Он в нужном настроении..." — это цитата из знаменитой бродвейской пьесы Джозефа Кессельринга "Мышьяк и старые кружева"; Тим Бёртон поставил ее как отсылку к самой известной экранизации этой пьесы — одноименной черной комедии Фрэнка Капры (1944), в которой эту фразу произносит звезда триллеров и хорроров Питер Лорре.

Кадр, в котором Суини Тодд окровавленными пальцами гладит портрет Люси, — это цитата из фильма Фрэнсиса Форда Копполы "Дракула Брэма Стокера" (1992).

Эпизод, в котором мы видим воображаемое венчание Суини Тодда и миссис Ловетт, — это реминисценция к мультипликационному мюзиклу Тима Бёртона и Майка Джонсона "Труп невесты Тима Бёртона" (2005).

Финальный кадр фильма — это отсылка к популярной иконографической композиции оплакивания мертвого Иисуса Христа, получившей в западном искусстве наименование "Пьета" (наиболее известна скульптурная композиция — "Пьета" Микеланджело (1499)).

Возникающие у российского зрителя ассоциации с картиной Ильи Репина "Иван Грозный и сын его Иван 16 ноября 1581 года" (1885) (более известной под неправильным "народным" названием "Иван Грозный убивает своего сына") также не случайны: в основе композиции легендарного полотна Репина — та же "Пьета".


Интересные изменения и сокращения

В фильм не вошли несколько зонгов из оригинального мюзикла. А именно: "Баллада о Суини Тодде" (и несколько ее реприз), "Ах, мисс", "Джоанна" (версия судьи Тёрпина), "Поцелуй меня", "Город в огне" (отдельный зонг), "Песни в гостиной" и "Эпилог".

Первоначально предполагалось, что в фильме появятся призраки жертв Суини Тодда, среди исполнителей которых были актеры и певцы Кристофер Ли и Энтони Хед.

Имя легендарной звезды хоррора Кристофера Ли даже было указано на первом официальном постере фильма.

Призраки жертв Суини Тодда должны были исполнять "Балладу о Суини Тодде", ее репризы и "Эпилог". Эти зонги были полностью записаны в студии, но в результате в фильм не вошли — по причине того что режиссер Тим Бёртон счел эти музыкальные эпизоды слишком театральными.

В результате Кристофер Ли покинул проект совсем, а у Энтони Хеда осталось только маленькое камео.

При переработке музыкального материала для экранизации было решено отказаться от ансамблево-хорового пения. В результате некоторые зонги также претерпели существенные сокращения — особенно это заметно в зонге "Боже, это хорошо", в котором в результате само название не звучит.

Много других зонгов, вошедших в фильм, были так или иначе сокращены.

Несокращенными остались всего несколько зонгов: "Худшие пироги в Лондоне", "Мои друзья", "Джоанна" (версии Энтони Хоупа и Суини Тодда), "Подожди", "Прекрасные женщины" и "Прозрение". Правда, вторая версия зонга "Джоанна" превратилась из квартета (Суини Тодд, Энтони Хоуп, Нищенка и Джоанна) в трио (без Джоанны).

Финал в американской версии фильма, как водится, отличается от финала международного прокатного варианта картины меньшей кровавостью: это было необходимо продюсерам, чтобы получить в США более мягкий прокатный рейтинг.


Интересные ошибки и неточности

Хелена Бонем-Картер утверждает, что в фильме можно заметить связанные с беременностью изменения размеров ее груди: так как эпизоды снимались не в том порядке, в котором они выстроены в фильме, грудь миссис Лавитт становится то чуть больше, то чуть меньше.

Российское прокатное название фильма — "Суини Тодд: Демон-парикмахер с Флит-стрит" — содержит фактическую ошибку: Суини Тодд — не парикмахер, а именно брадобрей, потому как не стрижет своих клиентов, а только бреет.

Субтитрированный перевод кинопрокатной версии фильма содержал досадную ошибку: судебный пристав Бэмфорд (beadle Bamford) был назван церковным старостой.


!!! ВНИМАНИЕ — ДАЛЕЕ СЛЕДУЮТ СПОЙЛЕРЫ !!!

Актриса Лора Мишель Келли, играющая мать героини Джейн Уайзнер, на самом деле старше последней всего на 6 лет.

Когда Суини Тодд второй раз бьет Адольфо Пирелли чайником, он наносит удар по голове сверху вниз — однако в следующем кадре мы видим, как голова Пирелли откидывается назад, как будто его ударили снизу в подбородок.


"Суини Тодд" Тима Бёртона в России

Кинопрокат фильма в России осуществляла компания "КАРО ФИЛЬМ".

Первоначально было решено, что в российском прокате фильм получит название "Суини Тодд, маньяк-парикмахер".

В декабре 2007 года русскоязычным livejournal-сообществом, посвященным Тиму Бёртону, и русскоязычным же неофициальным фэн-сайтом Джонни Деппа в компанию "КАРО ФИЛЬМ" была направлена петиция, призывавшая прокатчиков отказаться от полного дублирования фильма и заменить дубляж зонгов субтитрами, а также сменить планируемое прокатное название на более близкое оригиналу и соответствующее сюжетной канве фильма.

Петиция не осталась незамеченной — в конце января стало известно официальное прокатное название фильма: "Суини Тодд: Демон-парикмахер с Флит-стрит".

Таким образом, русское название стало более близким к оригиналу, но сохранило досадную ошибку, заключающуюся в употреблении слова "парикмахер" вместо "брадобрей".

Что же касается словосочетания Demon Barber, то, как выяснилось, его все-таки имеет смысл переводить как "демон-брадобрей", а не как-то иначе, — потому как Тоби, предостерегая миссис Ловетт, несколько раз именует Суини Тодда демоном.

Фильм вышел на российские киноэкраны в полностью субтитрированной версии.

Кстати, дублировать диалоги вряд ли предполагалось с самого начала — разговорных эпизодов в фильме настолько мало, что это практически не имеет смысла (в отличие от таких киномюзиклов, как "Мулен Руж!" (2001) и "Призрак Оперы" (2004)).

Первоначально премьера фильма в России была назначена на 6 марта. По всей видимости, исходя из того, что Джонни Депп достаточно популярен у женской части публики, премьеру планировали приурочить к 8 Марта. Однако разобравшись в том, что фильм представляет собой не только мюзикл, но и кровавый хоррор, прокатчики решили перенести премьеру. А так как к тому времени премьерные планы были уже сформированы на месяцы вперед, премьеру пришлось перенести аж на 10 апреля.

Первый официальный показ фильма широкой аудитории в России состоялся 21 марта 2008 года в Москве в рамках кинофестиваля "Эйфория". В лучших традициях советских специальных кинопоказов "для избранных" была показана оригинальная англоязычная версия с синхронным переводом.

Правами на выпуск фильма в России на дисках в форматах DVD и Blu-ray обладает компания "Юниверсал Пикчерс Рус".


Легенда о Суини Тодде в литературе

Реальный брадобрей-убийца Суини Тодд был казнен 25 января 1802 года — и менее чем через полвека стал литературным героем.

В 1846 году был опубликован рассказ Томаса Преста "Нитка жемчуга" — первое литературное произведение о Суини Тодде.

Уже через год, в 1847 году, Джордж Дибдин-Питт переработал рассказ Преста в одноименную пьесу.

Пьеса имела успех на театральных подмостках и впоследствии была не раз перенесена на кинокран.

Название "Суини Тодд: Демон-брадобрей с Флит-стрит" впервые появилось в третьей экранизации пьесы, вышедшей на экраны в 1936 году и ставшей классикой кинохоррора.

В 1968 году Кристофер Бонд после знакомства с пьесой Дибдина-Питта написал свою пьесу, которой дал название "Суини Тодд: Демон-брадобрей с Флит-стрит".

Пьеса Бонда стала основой одноименного мюзикла Стивена Сондхайма, премьера которого состоялась 1 марта 1979 года.


Легенда о Суини Тодде на кино- и телеэкранах

"Суини Тодд" (Великобритания, 1926, черно-белый, немой) Сценарий П.-Л. Мэннока по пьесе Джорджа Дибдина-Питта "Нитка жемчуга". Режиссер Джордж Дьюхёрст. В роли Суини Тодда Дж.-Э. Боэн.

"Суини Тодд" (Великобритания, 1928, черно-белый, немой) По пьесе Джорджа Дибдина-Питта "Нитка жемчуга". Режиссер Уолтер Уэст. В ролях: Мур Мэрриот (Суини Тодд), Айрис Дэрбишир (Амелия Ловетт), Зоя Палмер (Джоанна), Чарльз Эштон (Марк Ингестри), Брайан Гленни (Тобиас Рэгг).

"Суини Тодд: Демон-брадобрей с Флит-стрит" (Великобритания, 1936, 76 минут, черно-белый) Сценарий Фредерика Хэйворда и Г.-Ф. Мэлтби по пьесе Джорджа Дибдина-Питта "Нитка жемчуга". Режиссер Джордж Кинг. В ролях: Тод Слотер (Суини Тодд), Стелла Ро (миссис Ловетт), Ева Листер (Джоанна), Брюс Ситон (Марк Ингерстрит), Джонни Сингер (Тобиас Рэг), Бен Сауттен (судебный пристав).

"Кровожадные мясники" (США, 1970, 79 минут, цветной) Сценарий Джона Борске и Энди Миллигана по мотивам лондонской городской легенды. Режиссер Энди Миллиган. В ролях: Джон Миранда (Суини Тодд), Джейн Хилей (Мэгги Ловетт), Аннабелла Вуд (Джоанна), Бервик Кейлер (Тобиас).

"Суини Тодд" (Великобритания, 1970, ТВ, 75 минут, цветной/черно-белый) 2-я серия V сезона телевизионного сериала "Тайна и воображение" (1966-70). Сценарий Винсента Тисли по пьесе Джорджа Дибдина-Питта "Нитка жемчуга". Режиссер Роберт Коллин. В ролях: Фредди Джонс (Суини Тодд), Хедер Кэннинг (Нелли Ловетт / Молли), Льюис Фиандер (Марк Ингестри), Лен Джонс (Тобиас), Барри Стэнтон (судебный пристав).

"Суини Тодд: Демон-брадобрей с Флит-стрит" (США, 1982, ТВ, 140 минут, цветной) Телеверсия одноименного мюзикла Стивена Сондхайма. Режиссеры Гарольд Принс и Терри Хьюз. В ролях: Джордж Хирн (Суини Тодд), Анджела Лансбери (Нелли Ловетт), Крис Грунендааль (Энтони Хоуп), Сара Вудс (Нищенка), Эдмунд Линдек (судья Тёрпин), Кэлвин Ремсберг (судебный пристав), Бетси Джослин (Джоанна), Кен Дженнингс (Тобиас Рэгг), Сол Мистретта (Пирелли).

"История Суини Тодда" (Ирландия — США, 1997, ТВ, 92 минуты, цветной) Сценарий Питера Бакмана по мотивам лондонской городской легенды в адаптации Питера Шоу. Режиссер Джон Шлезингер. В ролях: Бен Кингсли (Суини Тодд), Джоанна Ламли (миссис Ловетт), Кэмпбелл Скотт (Бен Карлайл), Селина Бойак (Элис), Дэвид Уилмот (Том), Шон О'Флэнагэн (Чарли), Кэтрин Шлезингер (Люси).

"Суини Тодд: Демон-брадобрей с Флит-стрит. Концертная версия" (США, 2001, ТВ, 150 минут, цветной) Телеверсия концертного исполнения одноименного мюзикла Стивена Сондхайма. Режиссер Лонни Прайс. В ролях: Джордж Хирн (Суини Тодд), Патти Лю Пон (миссис Ловетт), Дэвис Гэйнс (Энтони Хоуп), Виктория Кларк (Нищенка), Тимоти Нолен (судья Тёрпин), Джон Эйлер (судебный пристав), Лиса Вроман (Джоанна), Нил Патрик Харрис (Тобиас Рэгг), Стэнфорд Ольсен (Пирелли).

"Суини Тодд" (Великобритания, 2006, ТВ, 90 минут, цветной) Сценарий Джошуа Сент-Джонстона по мотивам лондонской городской легенды. Режиссер Дейв Мур. В ролях: Рэй Уинстон (Суини Тодд), Эсси Дэвис (миссис Нелли Ловетт), Бен Уокер (Тобиас), Дэвид Уорнер (сэр Джон Филдинг), Дэвид Брэдли (отец Тодда), Габриэль Спахиу (вор).
Изображение

Конечно, я — засасывающая черная дыра хаоса... Но все-таки... я довольно классный!
(с) Хэнк Моуди

#53 Эрик

    Человек в черном

  • Пользователи
  • *****
  • 7 323 сообщений
  • Пол: м
  • Из: ночной тьмы и дождя

Отправлено: 31 Октябрь 2013 - 00:34:57

Четверг, 31 октября

0.40
— телеканал ТНТ

ТРУП НЕВЕСТЫ ТИМА БЁРТОНА (Tim Burton's Corpse Bride)

Великобритания — США. 2005. 76 минут. Цветной.

Язык оригинала: Английский.

Кукольный мультипликационный гиньоль-мюзикл по персонажам Тима Бёртона и Карлоса Грэнджела.

МОЯ ОЦЕНКА ФИЛЬМА: Потрясающе (7 из 7)

Любить тебя — всё равно что любить мертвеца.

Случайно восставшая из мертвых.

Это было смертельное недоразумение.

Любовь его жизни.

Его любовь после жизни.

Брось ему кость.

Изысканный труп.

До смерти серьезное предложение.

Приглашаем на бракосочетание.

Ошибка оказалась смертельной.

Необычное воскрешение.


Смерть — это, конечно, серьезная помеха семейному счастью. Однако, пардон за грубый каламбур, не смертельная. Вас ждет пленительное зрелище о всепобеждающей любви до гроба — и после него. С музыкальными номерами, замогильным юмором и распитием отравленных спиртных напитков.

Итак, молодой человек Виктор из семьи богатых рыботорговцев ван Дортов собирается жениться на девушке Виктории из знатного, но обедневшего рода Эверглотов. Хотя и не уверен, что оно ему надо. Завалив от волнения репетицию свадебной церемонии, Виктор решает собраться с духом и потренироваться в произнесении свадебных клятв (ночью, в глухом лесу) и надевании обручального кольца (на сухой сучок). По странной прихоти судьбы сучок оказывается рукой небрежно похороненной прелестной покойницы, каковая немедленно ловит Виктора на слове. И требует исполнения супружеских обязанностей. Ну, в абстрактном смысле — ТАК далеко авторы фильма заходить не стали... Естественно, настоящая невеста Виктора с таким раскладом не согласна. Вот только как убедить влюбленную сине-зеленую зомбиню, что некрофилия порицается в большинстве лучших домов Лондона и Парижа? И что живые должны жениться на живых, а мертвые — тихо лежать и наслаждаться Вечностью? Та еще задачка...

Блистательный мультшедевр от короля современного гран-гиньоля с потрясающими куклами, уникальными мультипликационными технологиями и изумительной музыкой Дэнни Эльфмана.

Заявленный бюджет фильма — $40,000,000.
Кассовые сборы в мировом кинопрокате — $117,195,061.
Из них в США — $53,359,111.

Производство — Тим Бёртон, "Лайка Энтертэйнмент" и "Паталекс Ту Продакшнс".
Заказчик — "Уорнер Бразерс Пикчерс".
Права — "Паталекс Ту Продакшнс Лимитед".

Павильонные съемки — студия "3 мили" (Лондон, Англия).
Премьера: 7 сентября 2005 (МКФ в Венеции, Италия).

Супервайзер мультипликации — Энтони Скотт.
Супервайзер "захвата движения" — Энди Боуман.

Производство кукол — студия "Маккиннон и Сондерс": Иэн Маккиннон и Питер Сондерс.
Супервайзер проекта — Кэт Алёшин.
Супервайзер изготовления кукол — Грэм Джи Мэйден.
Координатор кукол — Либби Уотсон.

Супервайзер визуальных эффектов — Пит Козачик.
Консультант по визуальным эффектам — Крис Уоттс.
Визуальные эффекты — студия "Мувинг Пикчер Компани": супервайзер — Джессика Норман.

Художник — Алекс Макдауэлл.
Оператор — Пит Козачик.
Монтаж — Джонатан Лукас и Крис Лебензон.

Композитор и автор песен — Дэнни Эльфман.

Главный оркестровщик — Стив Бартек.
Оркестровщики — Эдгардо Симоне и Дэвид Слонакер.
Дирижер — Ник Ингман.
Музыкальный продюсер — Дэнни Эльфман.

Исполнительные продюсеры — Джеффри Ауэрбах и Джо Рэнфт.
Продюсеры — Тим Бёртон и Эллисон Эббейт.

Авторы персонажей — Тим Бёртон и Карлос Грэнджел.
Сценаристы — Джон Огаст, Кэролайн Томпсон и Памела Петтлер.

Режиссеры — Майк Джонсон и Тим Бёртон.

Главные роли озвучивали (в оригинале): Джонни Депп (Виктор ван Дорт), Хелена Бонем Картер (Труп невесты), Эмили Уотсон (Виктория Эверглот), Альберт Финни (Финис Эверглот), Джоанна Ламли (Мадлен Эверглот), Кристофер Ли (пастор Галсвеллс).

Роли озвучивали (в оригинале): Ричард Э. Грант (Баркис Биттерн), Трейси Уллман (Нелль ван Дорт / Хильдегарда), Пол Уайтхауз (Уильям ван Дорт / Мэйхью / Пол, глава официантов), Майкл Гаф (старейшина Гуткнехт), Энн Райтель (Червячок / городской Глашатай), Джейн Хоррокс (Черная Вдова / миссис Плюм).

А также: Дип Рой (генерал Бонсапарт), Дэнни Эльфман (Костотряс), Стивен Бэллантайн (Эмиль), Лиса Кэй (мальчик) и другие.


Русскоязычная версия

Производство — студия "Пифагор" по заказу кинокомпании "Уорнер Бразерс", 2005 год.

Русский синхронный текст — Марк Пиунов и Екатерина Барто.
Синхронный текст песен — Петр Климов.

Режиссер дубляжа — Ярослава Турылёва.
Супервайзер — Рэй Гиллан (Лондон).

Роли дублировали: Илья Бледный (Виктор ван Дорт), Лариса Никипелова (Труп невесты), Ольга Голованова (Труп невесты — вокал), Жанна Никонова (Виктория Эверглот), Алексей Колган (Финис Эверглот), Анжелика Рулла (Мадлен Эверглот), Борис Клюев (пастор Галсвеллс), Владимир Зайцев (Баркис Биттерн), Людмила Гнилова (Нелль ван Дорт), Ольга Сирина (Хильдегарда), Олег Форостенко (Уильям ван Дорт), Александр Рыжков (Мэйхью), Дмитрий Филимонов (Пол, глава официантов), Никита Прозоровский (старейшина Гуткнехт), Василий Дахненко (Червячок), Сергей Бурунов (городской Глашатай), Татьяна Шитова (Черная Вдова), Валерий Ярёменко (Костотряс) и другие.


Посвящение

Фильм посвящен памяти исполнительного продюсера фильма Джо Рэнфта (1960 — 2005), погибшего в автокатастрофе 16 августа 2005 года — менее чем за месяц до премьеры картины.


Награды

Пpемия "Сатуpн" (США) за мультфильм.

Пpемия "Цифpовое будущее" на МКФ в Венеции (Италия).

Пpемия "Энни" — пpемия Аба Айвеpкса (США) за технические достижения.

Пpемия "Бpитанская мультипликация" (Великобpитания) за полнометpажный киномультфильм.

Премия Национального Совета кинокритиков (США) за мультфильм.


Номинации

Номинация на премию "Оскар" (США) за полнометражный мультфильм (уступил фильму Стива Бокса и Ника Парка "Уоллэс и Громит: Проклятие Кролика-оборотня").

2 номинации на премию "Сателлит" (США): фильм по разделу мультипликационного или комбинированного кино (уступил фильму Эндрю Адамсона "Хроники Нарнии: Лев, Колдунья и волшебный шкаф") и музыка (Дэнни Эльфман — уступил Гарри Грегсону-Уильямсу за фильм "Царство небесное").

3 номинации на премию "Энни" (США) по разделу полнометражного мультипликационного фильма: фильм (уступил фильму Стива Бокса и Ника Парка "Уоллэс и Громит: Проклятие Кролика-оборотня"), режиссура (Майк Джонсон и Тим Бёртон — уступили Стиву Боксу и Нику Парку за фильм "Уоллэс и Громит: Проклятие Кролика-оборотня") и дизайн персонажей (Карлос Грэнджел — уступил Нику Парку за фильм "Уоллэс и Громит: Проклятие Кролика-оборотня").

Номинация на премию "Серебряная лента" (Италия) за режиссуру в иностранном фильме (Тим Бёртон — уступил Клинту Иствуду за фильм "Малышка на миллион").

Номинация на премию "Серебряный кондор" (Аргентина) за иностранный неиспаноязычный фильм (уступил фильму Александра Пэйна "На обочине").

Номинация на премию "Дирижабль" (США) в номинации "любимый голос в полнометражном мультфильме" (Джонни Депп — уступил Крису Року за фильм "Мадагаскар").

Номинация на премию Гильдии продюсеров Америки (США) в номинации "кинопродюсер года" по разделу полнометражного киномультфильма (Тим Бёртон и Эллисон Эббейт — уступили Клэр Дженнингс и Нику Парку за фильм "Уоллэс и Громит: Проклятие Кролика-оборотня").

Номинация на премию "Золотая кинопленка" (США) монтаж звука в полнометражном мультфильме (уступил фильму "Уоллэс и Громит: Проклятие Кролика-оборотня").

Номинация на премию "Юный артист" (США) за семейный полнометражный мультфильм (уступил фильму Стива Бокса и Ника Парка "Уоллэс и Громит: Проклятие Кролика-оборотня").

Номинация на премию Ассоциации кинокритиков СМИ (США) за полнометражный мультфильм (уступил фильму Стива Бокса и Ника Парка "Уоллэс и Громит: Проклятие Кролика-оборотня").

Номинация на премию Общества онлайновых кинокритиков (США) за полнометражный мультфильм (уступил фильму Стива Бокса и Ника Парка "Уоллэс и Громит: Проклятие Кролика-оборотня").

Номинация на премию Вашингтонской Ассоциации кинокритиков (США) за полнометражный мультфильм (уступил фильму Стива Бокса и Ника Парка "Уоллэс и Громит: Проклятие Кролика-оборотня").


Интересные факты

Идея проекта родилась в гениальной голове Тима Бёртона еще в середине 1990-х годов — вскоре после создания потрясающего мультмюзикла "Кошмар перед Рождеством" (1993), где Бёртон был автором сюжета и персонажей, а также продюсером. Тогда же был создан и первый вариант сценария — его написал Майкл Кон. Однако тогда реализовать проект не удалось.

Это первый полнометражный фильм заново образованной портлендской студии "Лайка", которая теперь принадлежит Филу Найту (ранее эта студия называлась "Винтон").

Это первый кукольный мультфильм, смонтированный с использованием программы Final Cut Pro компании "Эппл".

Это первый мультфильм, снятый не обычными 35-миллиметровыми, а цифровыми камерами.

Манчестерская студия Иэна Маккиннона и Питера Сондерса "Маккиннон и Сондерс", на которой были созданы куклы, — признанный лидер в производстве кукол для фильмов за последние 20 лет.

Куклы были изготовлены из стальных каркасов, покрытых силиконовой оболочкой.

Куклы, использованные в фильме, совершенно уникальны. Для их "оживления" не использовались стандартные методы кукольной анимации — такие, как метод съемных голов (как, например, в мультфильме "Кошмар перед Рождеством" (1993)) или метод съемных ртов (как в мультфильме "Уоллес и Громит: Проклятие Кролика-оборотня" (2005)). Вместо этого куклам были созданы ювелирной работы механические головы. Встроенные механизмы позволяли этим куклам моргать, открывать рот, улыбаться, etc. При этом механизмы были оснащены специальными скрытыми рычажками, чтобы кукловодам, управляющим куклой, не было необходимости касаться непосредственно ее лица. Это позволило добиться беспрецедентной тонкости в игре кукольных лиц, но потребовало значительно больших усилий и кропотливости, чем все существующие методы мультипликации, известные своей сложностью. Один мультипликатор, принимавший участие в создании фильма, впоследствии признавался, что его стали мучить кошмарные сны, в которых таким способом управлялось его собственное лицо.

Технология механического управления лицами кукол ранее использовалась только для съемок рекламных роликов.

Тим Бёртон сам создал дизайн большей части персонажей.

Некоторые из декораций были такими большими, что мультипликаторы могли проходить через декорационные двери, лишь немного присев.

Фортепианная тема, которую Виктор ван Дорт играет на рояле в эпизоде знакомства с Викторией, была написана первой, что дало больше времени на съемку.

Положение пальцев Виктора на клавиатуре действительно соответствует исполняемой мелодии.

В зонге "Остатки прошедших времен", где рассказывается печальная история Трупа невесты, не говорится прямо о том, как именно была убита Эмили. Однако отдельные детали — фраза "А потом, детка, всё охватил мрак", отметина на ее лбу — позовляют предполагать, что она была убита ударом по голове.

Первоначально не предполагалось, что роль Костотряса озвучит сам композитор и автор песен Дэнни Эльфман. Во время кастинга было прослушано более 27 певцов, претендовавших на эту роль, однако подходящий голос так и не был найден. В результате было решено оставить эту партию за Дэнни Эльфманом.


Немного цифр

Со времени рождения персонажей и концепции до реализации проекта прошло 10 лет.

В проекте было задействовано 22 мультипликатора, каждый из которых работал со средней скоростью 6 секунд мультфильма в неделю.

Съемки фильма длились 55 недель.

В течение съемок были выстроены и отсняты 109 440 отдельно анимированых кадров.

В целях экономии времени было создано множество одинаковых кукол — чтобы можно было снимать несколько эпизодов одновременно. Всего было изготовлено 14 кукол Виктора, 14 кукол Невесты и 13 кукол Виктории.

Высота кукол колеблется от 25 до 28 см.


Интересные цитаты, реминисценции и совпадения

Сюжет о живом женихе и мертвой невесте неоднократно возникал в мировой литературе. Первая подобная легенда приведена поздним греческим автором Флегонтом в его сочинении "О чудесах", где мертвая девушка встает из могилы, чтобы прийти к своему жениху. Пересказ этой легенды вдохновил Иоганна Вольфганга Гёте на создание его баллады "Коринфская невеста". Также вариации на подобную тему присутствуют в романтической литературе — например, у Вашингтона Ирвинга в "Случае с немецким студентом" и у Александра Дюма-отца в "Женщине с бархоткой на шее". Кроме этого, подобные сюжеты можно встретить в фольклоре разных народов.

Сюжет "Трупа невесты Тима Бёртона" позаимствован из русской народной сказки XVI века "Палец", а точнее — из ее русско-еврейской адаптации, возникшей в XIX веке в виде "страшной истории" из российского городского фольклора. В этой сказке молодой человек по пути на свою свадьбу видит торчащую из земли палочку, шутки ради надевает на нее обручальное кольцо, которое он несет своей невесте, и репетирует брачную клятву. Но палочка оказывается пальцем девушки, убитой в день ее собственной свадьбы, — и вот труп невесты встает из могилы и требует от потрясенного жениха соблюдения данной клятвы... По всей видимости, популярности этого сюжета в конце XIX — начале ХХ века способствовали трагические реалии еврейских погромов: банды антисемитов нередко нападали на еврейские свадьбы, убивая и хороня невесту в ее свадебном платье.

Название фильма — особенно в русском переводе — содержит черную шутку вполне в духе Тима Бёртона. Дело в том, что актриса Хелена Бонем Картер, по образу и подобию которой создавалась кукла Трупа невесты и которая озвучила эту роль, является невестой режиссера Тима Бёртона. Причем именно невестой, а не женой: будучи официально помолвленными с октября 2001 года, Тим Бёртон и Хелена Бонем-Картер по сей день остаются женихом и невестой, обоюдно не желая становиться супругами!

Некоторые утверждают, что название заимствовано из пьесы Уильяма Шекспира, — но не говорят, из какой именно. На ум приходит "Гамлет, принц Датский" и трагическая судьба Офелии, невесты принца Гамлета, — но конкретных слов "труп невесты" я там не могу припомнить. Впрочем, я не читал "Гамлета" в оригинале. Если кто-нибудь в курсе — буду благодарен за информацию!

А вот звучащая в фильме фраза "убийство из убийств" (a murder most foul) — это действительно цитата из трагедии Уильяма Шекспира "Гамлет, принц Датский". В пьесе эту реплику произносит явившийся Гамлету Призрак убитого отца.

Майкл Кон, написавший первый вариант сценария фильма, поставил фильм "Белоснежка: Страшная сказка" (1997) — гиньольную киноверсию сказки братьев Гримм "Белоснежка и семь гномов", в которой также присутствует тема мертвой невесты.

Мир живых в фильме изображен в блеклых цветах, близких к ферротипу и дагерротипу, — в отличие от феерического мира мертвых. Яркий и цветастый мир мертвых уже возникал у Тима Бёртона — в фильме "Битлджюс" (1988).

В куклах Виктора ван Дорта, Трупа невесты и Виктории Эверглот легко узнаются озвучивавшие этих героев актеры Джонни Депп, Хелена Бонем Картер и Эмили Уотсон.

Забавно, что имя Трупа невесты — Эмили — совпадает с именем актрисы, озвучивавшей живую невесту Викторию.

В начале фильма Виктор ван Дорт выпускает из клетки бабочку и позволяет ей вылететь в окно. Это — отсылка к фильму Тима Бёртона "Сонная Лощина" (1999), в начале которого персонаж Джонни Деппа точно так же выпускает на волю птичку.

Планировка дома Эверглотов напоминает планировку дома Ашеров из классического фильма Жана Эпштейна "Падение дома Ашеров" (1928).

Когда Виктор играет на фортепиано в доме Эверглотов, можно заметить над клавиатурой табличку с названием фирмы-производителя — "Гарригаузен". Это — отсылка к имени мультипликатора Рэя Гарригаузена.

Первые три ноты основной мелодии музыкальной темы, которую Виктор играет на фортепиано, напоминают "Лунную сонату" Людвига ван Бетховена.

Лорд Финис Эверглот однажды по ошибке называет Виктора Винсентом. Это отсылка к первому кукольному мультфильму Тима Бёртона — 6-минутному черно-белому шедевру "Винсент" (1982). Этот мультфильм озвучил кумир и друг Тима Бёртона — легендарный актер, звезда хорроров, признанный Король гран-гиньоля Винсент Прайс, в честь которого, собственно, и были названы сам мультик и его заглавный герой — мальчик Винсент (кстати, внешне чем-то смахивающий на Виктора ван Дорта!).

Образ Червячка создавался с легендарного американского актера, звезды хорроров Питера Лорре.

Винсент Прайс и Питер Лорре были друзьями в жизни и часто снимались вместе.

В эпизоде пробуждения Невесты есть кадр, в котором ее рука отрывается и ползет по земле к Виктору. Это отсылка к фильму "Пираты Карибского моря: Проклятие "Черной жемчужины" (2003), где главную роль играл Джонни Депп.

Кадр, в котором над Виктором пролетает стая ворон, — это отсылка к классическому фильму Альфреда Хичкока "Птицы" (1963).

Дизайн декораций мира мертвых вызывает в памяти легендарные экспрессионисткие декорации классического фильма Роберта Вине "Кабинет доктора Калигари" (1919).

Образы Костотряса и его бэнда скелетов частично вдохновлены легендарным мультфильмом Уолта Диснея "Пляска скелетов" (1929).

Однако в большей степени образы Костотряса и его бэнда навеяны образами Кэба Кэллоуэя и его бэнда, которые в ротоскопированной форме появлялись в нескольких мультфильмах о Бетти Буп.

Изумительный зонг "Остатки прошедших времен", исполняемый Костотрясом и его бэндом, написан в духе джазовых песен Кэба Кэллуэя 1930-х годов.

Кроме того, образ самого Костотряса и его имя (Bonejangles) основаны на образе и имени знаменитого танцора Билла Робинсона, также известного как Бодженглс (Bojangles).

В скелете, играющем в бэнде Костотряса на фортепиано, легко узнается легендарный пианист, певец и композитор Рэй Чарльз (1930 — 2004).

В своих танцах скелеты исполняют несколько па из мультфильма "Пляска скелетов" (1929).

Фамилия старейшины Гуткнехта (Gutknecht) по-немецки означает "хороший слуга".

Библиотека-лаборатория старейшины Гуткнехта очень похожа на библиотеку-лабораторию раввина Лоева из классического хоррора Пауля Вегенера и Карла Бузе "Голем, и как он пришел в мир" (1920).

Кадр с тенью руки старейшины Гуткнехта на стене — это цитата из классического экспрессионистского фильма Фридриха Вильгельма Мурнау "Носферату, симфония ужаса" (1922).

В эпизоде обеда пламя в очаге становится зеленым — это отсылка к фильму Тима Бёртона "Битлджюс" (1988).

Фраза Глашатая "Мертвецы ходят по земле!" — это отсылка к классическому зомби-хоррору Джорджа Ромеро "Рассвет мертвецов" (1978).


В компании Тима Бёртона

Это 13-й из 17-ти совместных проектов режиссера Тима Бёртона и композитора Дэнни Эльфмана: "Банка" (1985, эпизод телесериала "Альфред Хичкок представляет"), "Большое приключение Коротышки" (1985), "Битлджюс" (1988), "Бэтмен" (1989), "Эдвард Руки-ножницы" (1990), "Бэтмен возвращается" (1992), "Кошмар перед Рождеством" (1993, продюсерский проект Тима Бёртона), "Марс атакует!" (1996), "Сонная Лощина" (1999), "Планета обезьян" (2001), "Крупная рыба" (2003), "Чарли и Шоколадная фабрика" (2005), "Труп невесты Тима Бёртона" (2005), "9" (2009, продюсерский проект Тима Бёртона), "Алиса в Стране Чудес" (2010), "Мрачные тени" (2012) и "Франкенвини" (2012).

Это пятый из восьми совместных кинопроектов режиссера Тима Бёртона и актера Джонни Деппа: "Эдвард Руки-ножницы" (1990), "Эд Вуд" (1994), "Сонная Лощина" (1999), "Чарли и Шоколадная фабрика" (2005), "Труп невесты Тима Бёртона" (2005), "Суини Тодд: Демон-брадобрей с Флит-стрит" (2007), "Алиса в Стране Чудес" (2010) и "Мрачные тени" (2012).

Это четвертый из семи совместных кинопроектов режиссера Тима Бёртона и его "вечной невесты" — актрисы Хелены Бонем Картер: "Планета обезьян" (2001), "Крупная рыба" (2003), "Чарли и Шоколадная фабрика" (2005), "Труп невесты Тима Бёртона" (2005), "Суини Тодд: Демон-брадобрей с Флит-стрит" (2007), "Алиса в Стране Чудес" (2010) и "Мрачные тени" (2012).

Это третий из пяти совместных кинопроектов режиссера Тима Бёртона и его кумира и друга — культового актера, звезды хорроров Кристофера Ли: "Сонная Лощина" (1999), "Чарли и Шоколадная фабрика" (2005), "Труп невесты Тима Бёртона" (2005), "Алиса в Стране Чудес" (2010) и "Мрачные тени" (2012). Первоначально Кристофер Ли участвовал и в киномюзикле "Суини Тодд: Демон-брадобрей с Флит-стрит" (2007), однако в процессе работы его роль выпала из фильма. Кроме того, Кристофер Ли присутствует в мультфильме "Франкенвини" (2012) — в архивных кадрах в своей коронной роли графа Дракулы

Альберт Финни (Финис Эверглот) ранее снялся в роли старого Эда Блума в фильме Тима Бёртона "Крупная рыба" (2003). Именно он первоначально должен был играть дедушку Джо в фильме "Чарли и Шоколадная фабрика" (2005). Однако Тим Бёртон, возглавив проект, решил, что единственной знаменитостью с громким именем в фильме должен быть Джонни Депп. В качестве извинения Бёртон предложил Альберту Финни роль в "Трупе невесты Тима Бёртона" (2005).

Кроме того, Тим Бёртон предлагал роль Финиса Эверглота Сэму Ниллу, однако актер отклонил предложение.
Изображение

Конечно, я — засасывающая черная дыра хаоса... Но все-таки... я довольно классный!
(с) Хэнк Моуди

#54 Эрик

    Человек в черном

  • Пользователи
  • *****
  • 7 323 сообщений
  • Пол: м
  • Из: ночной тьмы и дождя

Отправлено: 12 Ноябрь 2013 - 02:55:19

ПРЕМЬЕРА НА ТВ!

Понедельник, 11 ноября

21.00
— телеканал ТНТ

(повтор — вторник, 12 ноября, 11.30)

МРАЧНЫЕ ТЕНИ (Dark Shadows)

США — Австралия. 2012. 113 минут. Цветной.

Язык оригинала: Английский.

Готическая комедия — киноремейк одноименного телесериала Дэна Кёртиса (1966-71).

МОЯ ОЦЕНКА ФИЛЬМА: Отлично (6 из 7)

У каждой семьи есть свои демоны.

Когда странность — родственник.

Легенда наносит ответный укус.

ДЖОННИ ДЕПП в роли Барнбаса Коллинза

ХЕЛЕНА БОНЕМ КАРТЕР в роли доктора Джулии Хоффман

МИШЕЛЬ ПФАЙФФЕР в роли Элизабет Коллинз-Стоддард

ХЛОЯ ГРЕЙС МОРЕТЦ в роли Кэролин Стоддард

ДЖЕКИ ЭРЛ ХЕЙЛИ в роли Вилли Лумиса

ДЖОННИ ЛИ МИЛЛЕР в роли Роджера Коллинза

ЕВА ГРИН в роли Анжелики Бушар

ГУЛЛИ МАКГРАТ в роли Дэвида Коллинза

БЕЛЛА ХИТКОТ в роли Жозетты дю Пре

БЕЛЛА ХИТКОТ в роли Виктории Уинтерс

Передается по наследству.

В семье не без вампира.


Мало кто знает, что Джонни Депп был одним из претендентов на роль вампира Лестата в ставшей культовой хоррор-драме "Интервью с вампиром: Вампирские хроники" (1994), но роль ушла к Тому Крузу. С тех пор кем только ни был на экране наш Джонни — и все эти годы по нему плакала горючими слезами роль какого-нибудь кровососа... И вот — свершилось!

Итак, в 1752 году юный Барнабас Коллинз становится объектом вожделения Анжелики Бушар. Но простая служанка — не ровня наследнику могущественного семейства рыбных магнатов: не упустив возможности "поматросить" девушку, Барнабас отвергает ее ради настоящего чувства к ангелоподобной Жозетте дю Пре. Казалось бы, расклад ясен: счастливой избраннице дорога к алтарю, а "соблазненной и покинутой" — "моментально в море"... Возможно, так бы оно и было, но простая служанка оказалась не так проста: Анжелика — могущественная ведьма, и она жестоко мстит! И вот под ее чарами Жозетта сигает в море с утеса, а Барнабас превращен в бессмертного вампира и заточен в гробу на вечные муки...

Но в 1972 году рука судьбы в виде ковша экскаватора высвобождает бедолагу из могилы, и он возвращается в родовое поместье, пришедшее за без малого два столетия в полный упадок. Люди, обитающие здесь, — лишь жалкая пародия на древний род: стареющая владелица поместья Элизабет, ее строптивая 15-летняя дочка Кэролин, вороватый брат хозяйки Роджер и его маленький сын Дэвид, которому является призрак покойной матушки. К ним стихийно примыкают единственный на всё поместье старый слуга Вилли Лумис да приставленные к Дэвиду психиатриса Джулия Хоффман и юная гувернантка Вики, в которой Барнабас узнает потерянную Жозетту.

Обретя своего "вампира в шкафу", семья получает шанс на возрождение былого величия, а чопорный пришелец из прошлого, стремясь завоевать сердце новой-старой возлюбленной, с неизменной присказкой "Воистину!" начинает адаптироваться в реалиях ХХ века. Но на пути Коллинзов встает всё та же ведьма Анжелика: сохранив с помощью чар свою фарфоровую красоту, Энджи стала главой преуспевающей компании-конкурента — и отнюдь не отказалась от притязаний на Барнабаса. Две "крупные рыбы" вновь сходятся "в крошечном пруду" — и начинается чумовой балаган с привкусом крови!.. Уморительные гэги, страшные тайны, обкуренные хиппи, хиты 1970-х и Элис Купер собственной персоной прилагаются.

Тим Бёртон и Джонни Депп, составившие один из самых креативных режиссерско-актерских тандемов современности, уже давно мечтали перенести на киноэкран любимый телесериал своей юности "Мрачные тени" (1966-71) — и вот мода на вампирскую тематику наконец-то позволила осуществить этот проект. Но не ждите ни викторианского романтизма "Дракулы", ни темных страстей "Интервью с вампиром", ни слезливого инфантилизма "Сумерек": взяв исходную готическую "мыльную оперу" лишь за основу, "мастер игровой мультипликации" творит на экране хулиганскую феерию в стиле гран-гиньоль, безжалостно ломая каноны и саркастично насмехаясь над набившими оскомину штампами.

Отказавшись от разочаровавшего 3D и от продюсерского диктата, изрядно подпортившего его версию "Алисы в Стране чудес", великий и ужасный Бёртон вновь радует фирменным черным юмором и незаурядными визуальными решениями. "Наевшись" компьютерной графики и буйства цветов на той же "Алисе", режиссер вновь вернулся к работе с художником Риком Хайнриксом, чья сногсшибательная работа вновь поражает безупречным стилем и изощренной изобретательностью! Причем, опять же, в отличие от "Алисы", визуализация готических фантазмов Хайнрикса принципиально осуществлялась с упором не на графику, а на механические декорации и макеты.

А чтобы не было проблем с финансированием, Бёртон впервые активно использует "продакт плейсмент" — но так, что когда в кадре появляется очередной брэнд, это вызывает не раздражение (как в наших горе-блокбастерах), а гомерический хохот! Один только рекламный щит "Макдональдса" заставил зал просто взорваться... Градус смеха поддерживает и потрясающий актерский ансамбль — во главе с уверенно солирующим Деппом, создающим уморительный образ где-то на грани Эдварда Руки-ножницы и Вилли Вонки. Не отстает от него и Ева Грин, дающая джазу в роли главзлодейки, — да-да, если кто еще не в курсе, звезда "Мечтателей" умеет не только красиво обнажаться! Крепкий, без особой экспрессии, но выпуклый и живой образ хранительницы традиций создает Мишель Пфайффер. Которая, между прочим, тоже являясь фанаткой оригинального телешоу, наступила себе на всё, что можно, сама позвонила режиссеру, у которого 20 лет назад сыграла Женщину-Кошку, и попросилась на роль. И не прогадала!

Хорошо и целое созвездие в ролях второго плана. "Вечная невеста" Тима Бёртона Хелена Бонем Картер на сей раз играет "вторую скрипку" и предстает в совершенно новом имидже... Вы когда-нибудь видели ТОЛСТУЮ Хелену Бонем Картер?! Вот теперь увидите... Очень на своем месте Джеки Эрл Хейли, что называется, в роли пьяного слуги — вроде простачка, но на самом деле себе на уме. На диво хороша юная звездочка Хлоя Грейс Моретц — вот только ее линии уделено досадно мало времени, из-за чего потенциально яркий образ девочки "с двойным дном" несколько теряется на общем фоне. По той же причине несколько слабоваты Джонни Ли Миллер и юный актер с чудесным именем Гулливер Макграт (который, между прочим, играл маленького Рене Табара в "Юго" с той же Моретц!), но общий лихой настрой это не снижает.

Не обошлось и без малюсенького, но чертовски приятного камео давнего друга Тима Бёртона — живой легенды хоррора, на тот момент уже почти 90-летнего Кристофера Ли. Да и как было обойтись в фильме про вампира, восстающего из гроба не в каком-нибудь, а в 1972 году, без классического кино-Дракулы 1950-х — 1970-х? Который в том числе играл легендарного графа в хорроре "Дракула-1972" — между прочим, запустившем в мир ныне популярную анаграмму "Алукард"... Ну а уж когда вылезает настоящий Элис Купер в роли молодого самого себя и устраивает потрясенному вампиру настоящий хард-рок-сейшн ("Это самая уродливая женщина, которую я когда-либо видел!" — резюмирует герой Деппа, слегка очухавшись) — тут и вовсе трудно удержаться от того, чтобы не вскочить и не затащиться...

Правда, из-за обилия персонажей и сюжетных линий (все-таки оригинальный телепроект насчитывал более 1200 серий!) некоторые герои получились недостаточно раскрытыми (особенно жалко скомканной истории девочки-оборотня), а финал — несколько "богнамашинистым". Но в целом аж восьмое совместное творение Бёртона и Деппа выглядит несомненной удачей. Воистину!

Заявленный бюджет фильма — $150,000,000.
Кассовые сборы в мировом кинопрокате — $245,527,149.
Кассовые сборы в кинопрокате США — $79,727,149.
Кассовые сборы в кинопрокате России — $11,526,559.

Производство — "Инфинитум Найил" / "Джи-Кэй Филимз" и "Занук Компани".
Заказчик — "Уорнер Бразерс Пикчерс" в ассоциации с "Виллидж Роудшоу Пикчерс".
Права — "Уорнер Бразерс Энтертэйнмент Инк." и "Виллидж Роудшоу Филмз (Би-ви-ай) Лимитед".

Съемочный период: 18 мая 2011 — 30 сентября 2011.
Натурные съемки — Черный парк (Айвер-Хет, графство Бэкингемшир, Англия, Великобритания), Старт-Пойнт (Кингсбридж, графство Девоншир, Англия, Великобритания), Бекенхем-Плейс-парк (графство Кент, Англия, Великобритания), Борнский лес (Фарнхем, графство Суррей, Англия, Великобритания), графства Корнуолл и Южный Девоншир (Англия, Великобритания), остров Малл (Аргайл и Бьют, Шотландия, Великобритания), школа "Трафальгарский замок" (Уитби, провинция Онтарио, Канада).
Павильонные съемки — студия "Пайнвуд" (Айвер-Хет, графство Бэкингемшир, Англия, Великобритания).
Премьера: 9 мая 2012 (Франция и Бельгия).

Консультанты — Трейси Кёртис и Кэти Кёртис.

Постановщик трюков — Юнис Хадарт.
Постановщик трюков (подводная группа) — Ник Чоппинг.
Боевая хореография — Джеймс Гроган.

Супервайзер визуальных эффектов — Ангус Бикертон.
Координаторы визуальных эффектов — Саманта Фацакерли и Никея Форде.
Визуальные эффекты — студия "Эм-пи-си": супервайзер — Арунди Асгрегаду.
Визуальные эффекты — студия "Метод" (Ванкувер).
Визуальные эффекты — студия "Сенит": супервайзер — Антон Айри.
Визуальные эффекты — студия "Би-ю-пи".
Визуальные эффекты — студия "Мэттс энд Миньечерс".
Супервайзер специальных эффектов — Джосс Уильямс.
Координатор специальных эффектов — Виктория Стоукс.
Глава отдела грима и дизайнер пластического грима — Джоэл Харлоу.
Супервайзер пластического грима — Кристиан Мэллет.
Грим Мишель Пфайффер — Ронни Спектер.

Костюмы — Коллин Этвуд.
Художник — Рик Хайнрикс.
Декоратор — Джон Буш.
Оператор — Брюно Дельбоннель.
Монтаж — Крис Лебензон.

Композитор — Дэнни Эльфман.

"Шутник (Джокер)" (The Joker): музыка и текст — Стив Миллер, Ахмет Эртегун и Эдди Кёртис, исполнение — Джонни Депп.
"Больше не мистер Славный Парень" (No More Mr. Nice Guy): музыка и текст — Элис Купер и Майкл Брюс, исполнение — Элис Купер.

Музыкальный супервайзер — Марк Хайэм.
Хореограф — Франческа Джейнис.
Оркестровщики — Стив Бартек, Эдгардо Симоне и Дэвид Слонакер.
Дирижер — Рик Уэнтворт.
Хор — "Метро Войсиз".
Хор мальчиков — хор школы имени кардинала Воэна.

Исполнительные продюсеры — Крис Лебензон, Найджел Гостелов, Тим Хедингтон и Брюс Берман.
Продюсеры — Грэм Кинг, Джонни Депп, Кристи Дембровски, Дэвид Кеннеди и Ричард Д. Занук.

Сюжет — Джон Огаст и Сет Грэм-Смит.
Сценарист — Сет Грэм-Смит.

Режиссер — Тим Бёртон.

В главной роли — Джонни Депп (Барнабас Коллинз).

В ролях: Мишель Пфайффер (Элизабет Коллинз Стоддард), Хелена Бонем Картер (доктор Джулия Хоффман), Ева Грин (Анжелика Бушар), Джеки Эpл Хейли (Вилли Лумис), Джонни Ли Миллеp (Роджер Коллинз), Хлоя Гpейс Моpетц (Кэролин Стоддард), Белла Хиткот (Виктория Уинтерс / Жозетта дю Пре), Гулли Макграт (Дэвид Коллинз).

В фильме также снимались: Рэй Ширли (миссис Джонсон), Иван Кэй (Джошуа Коллинз), Сусанна Капелларо (Наоми Коллинз), Джозефина Батлер (мать Дэвида), Уильям Хоуп (шериф) и другие, а также Алексия Осборн (юная Виктория), Джастин Трейси (6-летний Барнабас), Раффи Кэссиди (юная Анжелика).

Дубляж — студия "МОСФИЛЬМ-мастер".

Режиссер дубляжа — Всеволод Кузнецов.

Роли дублировали: Сергей Бурунов (Барнабас Коллинз), Ольга Зубкова (Элизабет Коллинз Стоддард), Наталия Вдовина (доктор Джулия Хоффман), Марьяна Спивак (Анжелика Бушар), Борис Шувалов (Вилли Лумис), Алексей Мясников (Роджер Коллинз), Лиза Мартиросова (Кэролин Стоддард), Вероника Саркисова (Виктория Уинтерс / Жозетта дю Пре), Даниил Трещов (Дэвид Коллинз), Василий Бочкарев (капитан Кларни), Леонид Белозорович (шериф) и другие.


Камео

Рок-певец, автор песен и музыкант, король шок-рока Элис Купер — в роли самого себя.

Легендарный актер и певец, живая легенда кинохоррора, один из классических исполнителей роли графа Дракулы, кумир и друг Тима Бёртона Кpистофеp Ли — в роли капитана Кларни.


Посвящение

Фильм посвящен памяти креатора оригинального телесериала "Мрачные тени" Дэна Кёртиса (1927-2006).


Награды

Премия "Броадкаст Мьюзик, Инк." (США) за музыку.

Премия "Дирижабль" (США) в номинации "любимый киноактер" (Джонни Депп).


Номинации

2 номинации на премию "Сатурн" (США): игра юного актера или юной актрисы (Хлоя Грейс Моретц — уступила Сураджу Шарме за фильм "Жизнь Пи") и художник (Рик Хайнрикс — уступил Дэну Хенне, Ра Винсенту и Саймону Брайту за фильм "Хоббит: Нежданное путешествие").

Номинация на премию "Эмпайр" (Великобритания) за хоррор (уступил фильму Джеймса Уоткинса "Женщина в черном").

Номинация на премию "Выбор народа" (США) за комедию (уступил фильму Сета Макфэрлейна "Тед" ("Третий лишний")).

Номинация на премию "Юный артист" (США) по разделу полнометражного кино за игру юного актера в роли второго плана (Гулли Макграт — уступил Роберту Капрону за фильм "Дневник слабака: Собачий день" и Остину Макдональду за фильм "Господи Иисусе, Генри!" ("Несносный Генри")).
Изображение

Конечно, я — засасывающая черная дыра хаоса... Но все-таки... я довольно классный!
(с) Хэнк Моуди

#55 Эрик

    Человек в черном

  • Пользователи
  • *****
  • 7 323 сообщений
  • Пол: м
  • Из: ночной тьмы и дождя

Отправлено: 14 Ноябрь 2013 - 22:10:59

Воскресенье, 17 ноября

0.30
— телеканал ТНТ

МАРС АТАКУЕТ! (Mars Attacks!)

США. 1996. 101 минута. Цветной.

Языки оригинала: Английский, французский, марсианский.

Пародийно-сатирический фильм-комикс — экранизация вкладышей к жевательным резинкам серии "Марс атакует!" производства компании "Топпс" (авторы рисунков — Лен Браун, Вуди Гельман, Уолли Вуд, Боб Пауэлл и Норм Сондерс).

МОЯ ОЦЕНКА ФИЛЬМА: Отлично (6 из 7)

Хорошая планетка. Мы берем ее!

ШЛЁП! Они приземлились!


Полчища кpякающих, словно pодственники дядюшки Скpуджа, маpсиан втоpгаются на Землю и, пpедавая огню и мечу все достижения человеческой цивилизации, попутно успевают жестоко осмеять всё самое святое, на чем деpжится совpеменное респектабельное буржуазно-демократическое общество!..

Очень стебный сатирический кинокомикс, патриотично провалившийся в США.

Заявленный бюджет фильма — $70.000.000.
Кассовые сборы в мировом кинопрокате — $101.371.017.
Из них в США — $37.771.017.

Производство — "Уорнер Бразерс".
Заказчик — "Уорнер Бразерс".
Права — "Уорнер Бразерс".

Съемочный период: 26 февраля 1996 — 1 июня 1996.
Натурные съемки — Буэнос-Айрес (Аргентина), Бёрнс, Лоуренс и Вичита (штат Канзас, США), Долан-Спрингс и Кингман (штат Аризона, США), Лас-Вегас (штат Невада, США) и Вашингтон (округ Колумбия, США).
Премьера: 12 декабря 1996 (Голливуд, Лос-Анджелес, штат Калифорния, США).

Постановщик трюков — Джо Данн.
Дрессировщик Поппи — Джон ван Дайк.
Дрессура — студия "Энималз Ар Ю-эс".

Дизайн титров — Роберт Доусон.

Супервайзеры визуальных эффектов — Джеймс Митчелл, Майкл Финк и Дэвид Эндрюс.
Визуальные эффекты и мультипликация марсиан — студия "Индастриэл Лайт энд Мэджик".
Дизайн марсиан и скафандров — студия "Маккиннон энд Сондерс Лтд.": супервайзеры — Питер Сондерс и Иэн Маккиннон.
Специальный реквизит — студия "Глобал Эффектс, Инк.".
Супервайзер специальных эффектов — Майкл Лантьери.
Зубные протезы — Гэри Арчер (без указания в титрах).
Пластический грим — Брайан Пеникас (без указания в титрах).
Грим — Вэлли О'Райлли.
Грим Джека Николсона — Ви Нилл.
Стилист Джека Николсона — Джой Сапата.
Телесный грим — Джули Стеффис.

Костюмы — Коллин Этвуд.
Художник — Уинн Томас.
Декоратор — Нэнси Хэйг.
Оператор — Питер Сушицкий.
Монтаж — Крис Лебензон.

Композитор — Дэнни Эльфман.

"Индейский зов любви" (Indian Love Call): музыка и текст — Отто Гарбах, Оскар Хаммерштейн II и Рудольф Фримль, исполнение — Слим Уитман.
"Остаться в живых" (Stayin' Alive): музыка и текст — Барри Гибб, Морис Гибб и Робин Гибб, исполнение — группа "Би Джиз".
"Это обычное дело" (It's Not Unusual): музыка и текст — Гордон Миллз и Лес Рид, исполнение — Том Джонс.

Музыкальные продюсеры — Дэнни Эльфман и Стив Бартек.
Дирижер — Арти Кейн.
Оркестровщик — Стив Бартек.

Продюсеры — Тим Бёртон и Ларри Франко (а также Лори Паркер — без указания в титрах).

Сюжет и сценарий — Джонатан Гемс.

Режиссер — Тим Бёртон.

В главных pолях: Джек Николсон (президент Джеймс Дейл / Арт Лэнд), Гленн Клоуз (первая леди Марша Дейл), Аннетт Бенинг (Барбара Лэнд), Пиpс Бpоснан (профессор Дональд Кесслер), Дэнни Де Вито (невоспитанный игрок).

В ролях: Мартин Шорт (пресс-секретарь Джерри Росс), Сара Джессика Паркер (Натали Лейк), Майкл Джей Фокс (Джейсон Стоун), Род Стайгеp (генерал Декер), Лукас Хаас (Ричи Норрис), Натали Поpтман (Тэффи Дейл), Джим Браун (Байрон Уильямс), Лиса Мэри (марсианская девушка), Сильвия Сидни (бабушка Норрис), Кристина Эпплгейт (Шарона), Джо Дон Бейкер (Гленн Норрис), Пэм Гриер (Луиза Уильямс), Пол Уинфилд (генерал Кейси), Джек Блэк (Билли Гленн Норрис), Брайан Хейли (секретный агент Митч), О-Лан Джонс (Сью Энн Норрис).

В фильме также снимались: Дженис Ривера (Синди), Рой Джей (Седрик), Брэндон Хэммонд (Невилл), Джей Кеннет Кэмпбелл (1-й доктор), Поппи (собачка Поппи) и другие.

Озвучание: Фрэнк Даблъю Уэлкер (голосовые эффекты марсиан).

Дубляж — студия "Мост Видео".

Режиссер дубляжа ("Мост Видео") — Ирина Кротик-Короткевич.

Роли дублировали ("Мост Видео"): Вадим Андреев (президент Джеймс Дейл / Арт Лэнд / невоспитанный игрок), Александр Новиков (профессор Дональд Кесслер) и другие.

Дубляж — студия "Премьер Видео Фильм".

Режиссер дубляжа ("Премьер Видео Фильм") — Владимир Черненко.

Роли дублировали ("Премьер Видео Фильм"): Владимир Еремин (президент Джеймс Дейл / Арт Лэнд), Ольга Гаспарова (первая леди Марша Дейл), Владимир Антоник (профессор Дональд Кесслер), Юрий Саранцев (невоспитанный игрок), Сергей Чекан (пресс-секретарь Джерри Росс), Ольга Голованова (Натали Лейк), Игорь Тарадайкин (Джейсон Стоун), Олег Куценко (Байрон Уильямс) и другие.


Камео

Популярный британский эстрадный певец Том Джонс — в роли самого себя.

Известный польский режиссер, сценарист и продюсер Ежи Сколимовский — в роли доктора Цайглера.

Культовый американо-немецкий режиссер, сценарист и продюсер Барбет Шрёдер — в роли Мориса, президента Франции.


Награды

Пpемия "Сатуpн" (США) за музыку (Дэнни Эльфман).


Номинации

6 номинаций на премию "Сатурн" (США): фильм в жанре научной фантастики (уступил фильму Роланда Эммериха "День независимости"), режиссер (Тим Бёртон — уступил Роланду Эммериху за фильм "День независимости"), сценарист (Джонатан Гемс — уступил Кевину Уильямсону за фильм "Крик"), игра юного актера или актрисы (Лукас Хаас — уступил Лукасу Блэку за фильм "Отточенное лезвие" ("Финка")), костюмы (Коллин Этвуд — уступила Деборе Эвертон за фильм "Звездный путь: Первый контакт") и специальные эффекты (Джим Митчелл, Майкл Л. Финк, Дэвид Эндрюс и Майкл Лантьери — уступили Фолькеру Энгелю, Клэю Пинни, Дугласу Смиту и Джо Вискосилу за фильм "День независимости").

4 номинации на премию "Золотой сателлит" (США): фильм по разделу мультипликационного или комбинированного кино (уступил мультфильму Гэри Трусдейла и Кёрка Уайза "Горбун Собора парижской богоматери"), актер по разряду кино в жанре комедии или мюзика (Джек Николсон — уступил Тому Крузу за фильм "Джерри Магуайр"), музыка (Дэнни Элфман — уступил Габриэлю Яреду за фильм "Английский пацент") и визуальные эффекты (Джим Митчелл, Майкл Л. Финк и Дэвд Эндрюс — уступили Фолькеру Энгелю и Дугласу Смиту за фильм "День независимости").

Номинация на кинопремию MTV (США) за лучшую схватку (Джим Браун за схватку Байрона Уильямса с марсианами — уступил Файрузе Балк и Робин Танни за схватку на ножах между Сарой Бэйли и Нэнси Даунс в фильме "Колдовство").

Премия Гильдии художников (США) за совершенство в художественном оформлении полнометражного кинофильма (Уинн Томас, Джеймс Хегедус, Джон Декстер, Янн К. Энгель и Ричард Фернандес — уступили Стюарту Крэйгу и Аурелио Круньоле за фильм "Английский пациент").

Номинация на премию "Хьюго" (международная) за драматическое представление (уступил эпизоду "Разорванные сны" телевизионного сериала "Вавилон 5").
Изображение

Конечно, я — засасывающая черная дыра хаоса... Но все-таки... я довольно классный!
(с) Хэнк Моуди

#56 Эрик

    Человек в черном

  • Пользователи
  • *****
  • 7 323 сообщений
  • Пол: м
  • Из: ночной тьмы и дождя

Отправлено: 08 Март 2014 - 01:17:42

Суббота, 8 марта

21.50
— телеканал СТС

АЛИСА В СТРАНЕ ЧУДЕС (Alice in Wonderland)

США. 2010. 108 минут. Цветной.

Язык оригинала: Английский.

Приключенческая сказка по мотивам повестей-сказок Льюиса Кэрролла "Приключения Алисы в Стране Чудес" и "Сквозь зеркало и что там увидела Алиса, или Алиса в Зазеркалье".

МОЯ ОЦЕНКА ФИЛЬМА: Хорошо (5 из 7)

Вы приглашены на очень важное свидание.

Фантастическая забава для всей семьи.

Джонни Депп в фильме Тима Бёртона.

Вы приглашены на безумно важное событие.


Студия "Уолт Дисней" уже экранизировала книгу Льюиса Кэрролла в 1951 году, но тогда мультфильм "Алиса в Стране чудес" не снискал коммерческого успеха. Ныне у кинокомпании козыри сильнее: новая лента совмещает игровое начало с компьютерной анимацией, щеголяет модным 3D, а дирижирует шабашем именно тот, кто всем своим творчеством давал понять, что знает толк в хливких шорьках, — маэстро Тим Бёртон!

Маленькая преамбула. Главная проблема для киношников, адаптирующих "Алису", — полное пренебрежение автора к законам повествования. Ни тебе сквозного сюжета, ни кульминации, ни цели, ни конфликта, ни финальной морали. Лишь отменная игра слов, парад парадоксов и безумный театр абсурда с фрейдистской подоплекой, в основе которой — такая немыслимая для цивилизованного общества вещь, как любовь взрослого мужчины к маленькой девочке. Неудивительно, что в 1864 году, когда сказка вышла в свет, большинство рецензентов сочли ее полным бредом, вредным для детских умов.

Время показало, что это чтение было вредным только для тех, у кого вообще ума не было — ни детского, ни какого-либо еще. Однако студия (и это, вообще-то, печально) всё же не могла позволить себе буквально перенести текст Кэрролла на экран. Ради более верных кассовых перспектив проекта сценаристке Линде Вулвертон ("Король Лев") пришлось переделать "Алису" под требования самых широких масс, не способных уловить тонкости интеллектуальной игры оригинала.

Итак, в новой версии Алисе уже 19, и она забыла о своем первом посещении Страны чудес. Но в канун нежеланного брака с юным лордом, чье материальное благополучие прискорбным образом затмевается глупой рожей и склонностью к запорам, Алиса вновь попадает в Страну Чудес. И узнает крайне неприятные новости: Червонная Королева, свергнув сестру Белую Королеву, захватила в власть и установила режим деспотии — под знакомым хитовым лозунгом: "ГОЛОВЫ С ПЛЕ-Е-Е-Ч!!!" Как водится, именно от Алисы и ее вновь обретенных друзей — Безумного Шляпника, Сони, Чеширского Кота и других — зависит успех восстания против злодейки, на чьей стороне выступают такие крутые союзники, как демонический Червонный Валет, зубастый Брандашмыг и чудовищный Бармаглот...

Увы, превращение Алисы в этакую феерическую версию Жанны д'Арк — совсем не тот ход, что мог украсить экранизацию (ОК, кино по мотивам!) Кэрролла. Авторы киноверсии, конечно, в своем праве, но сведение сюрреалистических коллизий литературного шедевра к очередному экспорту демократии в одну отдельно взятую Страну Чудес вызвает стойкое неприятие. Это ж, блин, не "Властелин Колец"! Немало раздражает и настойчивая пропаганда феминизма, апофеозом которой является явно нарушающий все правила приличия викторианского общества финал картины.

Зато визуальная часть фильма — просто отпад! Готические фантазмы Тима Бёртона идеально вписываются в безумный мир "Алисы". Сюрреалистические декорации, гротескные персонажи и буйство красок, помноженные на стереоэффект, реально "сносят крышу". Причем величайший ужас наводят не чудовищные Бармаглот и Брандашмыг и даже не до безобразия натуралистично созданная Гусеница, а Двойняшка и Двойнюшка (также известные как Траляля и Труляля или Твидлдум и Твидлди) — по-настоящему жуткая парочка, словно сбежавшая из какого-то сюрреалистического хоррора. Бонем Картер и Депп — кто бы сомневался! — жгут не по-детски. Исполнительнице главной роли заметно не хватает опыта, но вот Хэтауэй приятно удивляет тонкостью созданного образа. А Чеширский Кот такой пуся, что "крадет" любую сцену, в которой появляется! Интересное веяние времени: уже не в первый раз цифровой персонаж дает по обаянию сто очков вперед любому живому актеру, занятому в картине. Воистину, знаменитая улыбка Чеширского Кота искупает все сценарные ошибки фильма. Ну, почти все!

Заявленный бюджет фильма — $200,000,000.
Кассовые сборы в мировом кинопрокате — $1,024,299,904.
Кассовые сборы в кинопрокате США — $334,191,110.
Кассовые сборы в кинопрокате России — $42,108,626.

Производство — "Рот Филмз", "Тим Тодд" и "Занук Компани".
Заказчик — "Уолт Дисней Пикчерс".
Дистрибьютор — "Уолт Дисней Студиос Моушн Пикчерс".
Права — "Дисней Энтерпрайзес, Инк.".

Натурные съемки — графство Корнуолл (Англия).
Павильонные съемки — студии "Сони Пикчерс" и "Калвер" (Калвер-Сити, штат Калифорния, США).
Премьера: 3 марта 2010 (Бахрейн, Египет, Италия и Швеция).

Художник-концептуалист — Дермот Пауэр.
Дизайн заглавия — Роберт Доусон.
Дизайн титров — Тони Майстер (без указания в титрах).
Исторический консультант — Джастин Поллард (без указания в титрах).

Постановщик трюков — Гарретт Уоррен.
Постановщик трюков (британская группа) — Юнис Хатхарт.
Боевая хореография — Илрэм Чой.

Старший супервайзер визуальных эффектов — Кен Рэлстон.
Супервайзеры визуальных эффектов — Кэри Виллегас и Шон Филлипс.
Координатор визуальных эффектов — Стив Рира.
Супервайзер мультипликации — Дэвид Шауб.
Визуальные эффекты и мультипликация — студия "Сони Пикчерс Имиджворкс Инк.".
Дополнительные визуальные эффекты — студии "КафеЭффектс", "Мэтт Уорлд Диджитал", "Ин-Три, Инк." и "Сассун Филм Дизайн".

Макеты — студия "Нью Дил Студиос, Инк.".
Супервайзер специальных эффектов — Майкл Лантьери.
Супервайзер специальных эффектов (британская группа) — Майк Доусон.
Специальные эффекты с контактными линзами — студия "Профешнл ВижнКэр Ассошиэйтс".
Координатор и художник по контактным линзам — Кристина Паттерсон Керет (без указания в титрах).
Специальный грим — Ричард Алонсо.
Пластический грим — Майк Смитсон (без указания в титрах).
Грим — Валли О'Райлли.
Грим (британская группа) — Пол Гуч.
Грим Джонни Деппа — Патти Йорк и Джоэл Харлоу.
Грим придворных Червонной Королевы — студия "Легаси Эффектс": супервайзеры пластического грима — Линдси Макгоуэн и Шейн Мэхан, художники-концептуалисты — Аржен Тюитен и Кристофер Свифт.

Костюмы — Коллин Этвуд.
Художник — Роберт Штромберг.
Декоратор — Карен О'Хара.
Декоратор (британская группа) — Питер Янг.
Оператор — Дариуш Вольский.
Монтаж — Крис Лебензон.

Композитор — Дэнни Эльфман.

"Тема Алисы" (Alice's Theme): музыка и текст — Дэнни Эльфман.
"Алиса" (Alice): музыка, текст и исполнение — Авриль Лавинь.

Главный оркестровщик — Стив Бартек.
Дирижер — Пит Энтони.

Хореограф — Дэвид Бернал (а также Хилари Моррис — без указания в титрах).
Дублер-исполнитель танца Шляпника — Дэвид "Не-Здесь" Бернал.
Хореограф (британская группа) — Франческа Джейнис.
Жонглер — Крис Грабер.

Исполнительные продюсеры — Питер Тобьянсен и Крис Лебензон.
Продюсеры — Ричард Д. Занук, Сюзанна Тодд и Дженнифер Тодд, а также Джо Рот.

Сценарист — Линда Вулвертон.

Режиссер — Тим Бертон.

В главной роли — Джонни Депп (Безумный Шляпник).

В ролях: Энн Хэтауэй (Белая Королева), Хелена Бонем Картер (Червонная Королева), Криспин Гловер (Червонный Валет) и Мия Вашиковска (Алиса Кингсли).

Также в ролях: Мэтт Лукас (Двойняшка/Двойнюшка), Фрэнсис де Ла Тур (тетушка Имоджен), Линдси Дункан (Хелен Кингсли), Джеральдина Джеймс (леди Эскот), Тим Пиготт-Смит (лорд Эскот), Маpтон Чокаш (Чарльз Кингсли).

В фильме также снимались: Джон Шурман (1-й коллега), Питер Мэттинсон (2-й коллега), Лео Билл (Хэмиш), Джемма Пауэлл (Маргарет Кингсли), Джон Хопкинс (Лоуэлл), Элинор Гекс (Фэт Четтауэй), Элинор Томлинсон (Фиона Четтауэй), Ребекка Крукшенк (странная женщина), Маири Элла Челлен (6-летняя Алиса) и другие.

Озвучание (в оригинале): Алан Рикман (Голубая Гусеница), Стивен Фрай (Чеширский Кот), Майкл Шин (Белый Кролик), Тимоти Сполл (Байард), Барбара Виндзор (Мышь-Соня), Кристофер Ли (Бармаглот), Майкл Гоф (Птица Додо), Джим Картер (Палач), Имельда Стонтон (Говорящие Цветы), Пол Уайтхаус (Мартовский Заяц).

Дополнительные голосовые эффекты — Фрэнк Уэлкер.

Роли дублировали: Александр Баргман (Безумный Шляпник), Ангелина Миримская (Алиса Кингсли), Виктория Исакова (Белая Королева), Елена Морозова (Червонная Королева), Степан Морозов (Стэйн — Червонный Валет), Сергей Фролов (Двойняшка/Двойнюшка), Илья Любимов (Голубая Гусеница), Александр Ширвиндт (Чеширский Кот), Сергей Маковецкий (Белый Кролик), Марина Неёлова (Мышь-Соня), Владис Гольк (Мартовский Заяц), а также Фёкла Толстая, Арина Маракулина, Александра Виноградова, Константин Богданов и другие.

Режиссер дубляжа — Сергей Линцов.
Перевод и синхронный текст — Антон Уточкин.
Творечский консультант — Юлия Баранчук.
Студия дубляжа — "Невафильм".
Производство русской версии — компания "Дисней Карактер Войсез Интернэшнл, Инк.".


Награды

2 пpемии "Оскаp" (США): художники и костюмы.

2 пpемии "Сателлит" (США): костюмы и визуальные эффекты (Кен Рэлстон, Шон Филлипс, Кэри Виллегас и Дэвид Шауб).

2 пpемии "Сатуpн" (США): фильм в жанpе фэнтези и костюмы.

2 пpемии BAFTA (Великобpитания): костюмы и гpим/пpически (Валли О'Райлли и Пол Гуч).

Пpемия "Рембpандт" (Нидеpланды) в номинации "лучший иностpанный актеp" (Джонни Депп).

Премия Австралийского киноинститута (Австралия) за женскую роль (Мия Вашиковска).

Премия "Энни" (США) за мультипликационных персонажей в игровом фильме (Райан Пейдж).

Премия "Выбор тинейджеров" (США) за схватку (Мия Вашиковска — за битву Алисы с Бармаглотом).

Премия "Дирижабль" (США) в номинации "любимый киноактер" (Джонни Депп).

2 премии Ассоциации кинокритиков СМИ (США): костюмы и грим (Джереми Айелло).

2 премии Фениксского Общества кинокритиков (США): семейный игровой фильм и костюмы.

Премия Лас-вегасского Общества кинокритиков "Сьерра" (США) за костюмы.


Интересные факты

Для этого фильма каждому обитателю Страны Чудес было придумано имя собственное, тогда как в сказках Льюиса Кэрролла почти все они фигурируют только под описательными наименованиями. Так, Безумного Шляпника в фильме зовут Таррант Хайтопп, Белого Кролика — Нивенс Мактвисп, Мышь-Соню — Малюмкин, Мартовского Зайца — Такери Ирвикет, Гусеницу — Абсолем, Чеширского Кота — Чессар, Птицу Додо — Юиллим, Белую Королеву — Мирана Криммс из Кримса, Червонную Королеву — Айресбет Криммс из Мармориля, а Червонного Валета — Илосович Стэйн. По большей части эти имена так и остались на страницах сценария — в фильме они не звучат.

Кроме того, заглавная героиня Алиса получила фамилию — Кингсли.

На роль Алисы претендовали такие актрисы, как Аманда Сайфрид и Линдси Лоэн, каждая из которых настаивала, чтобы Тим Бёртон взял в фильм именно ее.

Фамилия исполнительницы роли Алисы — польская, и произносится (в том числе и по-английски) именно так: Вашиковска. Распространенное написание "Васиковска" — ошибочное.

Фильм изначально не был выполнен в 3D. Его снимали обычными камерами, а потом перевели в стереоформат с помощью специальной технологии.

Основные съемки фильма заняли всего 40 дней. Зато создание компьютерных пейзажей и героев, спецэффекты и постпроизводство "съели" больше года!

Для съемок фильма было выстроено всего 3 декорации — остальное окружение было создано на компьютере.

Глаза Безумного Шляпника кажутся огромными не из-за контактных линз Джонни Деппа, а потому что их действительно увеличили — с помощью компьютера.

Поскольку рост Червонного Валета в картине почти два с половиной метра, сыгравший его Криспин Гловер ходил перед камерой на ходулях.

Кристофер Ли, Алан Рикман, Стивен Фрай, Майкл Гоф, Имельда Стонтон, Барбара Виндзор и Джим Картер записали все свои реплики всего за один день.

Озвучивая Бармаглота, Кристофер Ли поначалу пытался делать свой голос бормочущим — как это описано в оригинальном тексте стихотворения Льюиса Кэрролла "Бармаглот": "...And burbled as it came" (в "каноническом" русском переводе Дины Орловской смысл этой строчки изменен: "...И пылкает огнем"). Однако Тим Бёртон смог убедить актера в том, что его обычный голос будет гораздо страшнее любых бормотаний.

Фильм содержит более 2500 кадров с цифровыми специальными эффектами.

Из соображений борьбы с "пиратством" фильм был выпущен на DVD спустя всего лишь немногим более 3-х месяцев после выхода на экраны.

Это один из шести фильмов, собравших в мировом кинопрокате более 1 млрд долларов: "Титаник" (1997), "Властелин Колец: Возвращение Короля" (2003), "Пираты Карибского моря: Сундук мертвеца" (2006), "Темный рыцарь" (2008), "Аватар" (2009) и "Алиса в Стране Чудес" (2010).


Интересные цитаты, реминисценции и совпадения

Отца Алисы зовут Чарльз Кингсли. Это имя — дань уважения создателю сказок об Алисе Чарльзу Лютвиджу Доджсону (настоящее имя Льюиса Кэрролла) и его современнику, политику, писателю и проповеднику преподобному Чарльзу Кингсли, автору сказки "Дети вод", чьими политическими взглядами восхищался Льюис Кэрролл.

Червонный Валет в фильме одноглаз — это отсылка к тому, что валета червей (а также валета пик) называют "одноглазым валетом" (One-Eyed Jack). Это прозвище возникло по той причине, что в традиционном западном дизайне игральных карт валет червей и валет пик изображаются в профиль (в отличие от валета треф и валета бубен) — и таким образом, у них виден только один глаз.

Червонная Королева и Червонный Валет решают, что "лучше бояться, чем любить". Это — перифраз известных слов из знаменитого трактата итальянского мыслителя, философа, писателя и политического деятеля Никколо Макиавелли "Государь": "По этому поводу может возникнуть спор, что лучше: чтобы государя любили или чтобы его боялись. Говорят что лучше всего, когда боятся и любят одновременно; однако любовь плохо уживается со страхом, поэтому если уж приходится выбирать, то надежнее выбрать страх".

Одна из шляп, которые Безумный Шляпник представляет Червонной Королеве, — это знаменитая "Шляпа-туфля", разработанная в 1930-х годах Эльзой Скиапарелли, известным итальянским модельером и дизайнером одежды, совместно с легендарным художником-сюрреалистом Сальвадором Дали.

В эпизоде, в котором Безумный Шляпник делает шляпы, на стене рядом с дверью, через которую входит Червонный Валет, висят две картины: на одной изображена Квази-Черепаха из сказки Кэрролла "Алиса в Стране Чудес", а на другой — Морж из сказки "Алиса в Зазеркалье".

На стене тронного зала Червонной Королевы видна фреска, на которой изображены Червонная Королева верхом на Бармаглоте, а также Грифон — еще один персонаж "Алисы в Зазеркалье".

Дизайн замка Червонной Королевы и замка Белой Королевы основан на дизайне знаменитого павильона "Замок Золушки", являющегося главной достопримечательностью и официальным символом Диснейуорлда — крупнейшего и популярнейшего в мире парка развлечений, принадлежащего компании "Уолт Дисней Паркс энд Ресортс" и расположенного в штате Флорида, США.

Финальная битва на общем плане напоминает игру в шахматы — это отсылка к сказке "Алиса в Зазеркалье", сюжет которой представляет собой шахматную партию.

Фотография на свитке, где изображена Алиса, убивающая Бармаглота, напоминает постер фильма Терри Гильяма "Бармаглот" (1977).

Рисунки на шейном платке Безумного Шляпника напоминают голову Джека Скеллета, Повелителя Тыкв из мультфильма Генри Селика "Кошмар перед Рождеством" (1993), снятого по сюжету и персонажам Тима Бёртона, который был также продюсером проекта.

Джонни Депп (Безумный Шляпник) играл Вилли Вонку в комикс-сказке Тима Бёртона "Чарли и Шоколадная фабрика" (2005), а Криспин Гловер (Червонный Валет) изображал пародийную версию Вилли Вонки Деппа в кинопародии Джейсона Фридберга и Аарона Зельтцера "Очень эпическое кино" (2007).

Чеширского Кота по-русски дублировал Александр Ширвиндт, который уже озвучивал этого же персонажа в советском мультфильме "Алиса в Стране Чудес" (1981).

В создании картины принимали участие 5 актеров, снимавшихся в киносаге о Гарри Поттере: Хелена Бонем Картер (Червонная Королева) играла Беллатрису Лестранж, Алан Рикман (Голубая Гусеница, озвучание) — профессора Северуса Снейпа, Тимоти Сполл (Байард, озвучание) — предателя Питера Петтигрю, Имельда Стонтон (Говорящие Цветы) — Долорес Амбридж, Фрэнсис де Ла Тур (тетушка Имоджен) — Мадам Максим, а Пол Уайтхаус (Мартовский Заяц, озвучание) снялся в роли сэра Кадогана в удаленных эпизодах.


Режиссерские "фишки"

Черно-белые полосы: Двойняшка и Двойнюшка носят полосатые футболки.


В компании Тима Бёртона

Это первый фильм режиссера Тима Бёртона, поставленный им для студии "Уолт Дисней Пикчерс" после его ухода оттуда в 1980-х (до того как податься в кинорежиссуру, Тим Бёртон работал там художником-мультипликатором).

Это первый фильм Тима Бёртона, в котором заглавные титры идут не в начале, а в конце.

Это первый фильм Тима Бёртона, чьи кассовые сборы в США превысили 300 млн долларов.

Это 14-й из 16-ти совместных проектов режиссера и продюсера Тима Бёртона и композитора Дэнни Эльфмана: "Банка" (1985, эпизод телесериала "Альфред Хичкок представляет"), "Большое приключение Коротышки" (1985), "Битлджюс" (1988), "Бэтмен" (1989), "Эдвард Руки-ножницы" (1990), "Бэтмен возвращается" (1992), "Кошмар перед Рождеством" (1993, мультфильм, продюсерский проект Тима Бёртона), "Марс атакует!" (1996), "Сонная Лощина" (1999), "Планета обезьян" (2001), "Крупная рыба" (2003), "Чарли и Шоколадная фабрика" (2005), "Труп невесты Тима Бёртона" (2005, мультфильм), "Алиса в Стране Чудес" (2010), "Мрачные тени" (2012) и "Франкенвини" (2012).

Это седьмой из восьми совместных кинопроектов режиссера Тима Бёртона и актера Джонни Деппа: "Эдвард Руки-ножницы", "Эд Вуд" (1994), "Сонная Лощина", "Чарли и Шоколадная фабрика", "Труп невесты Тима Бёртона", "Суини Тодд: Демон-брадобрей с Флит-стрит" (2007), "Алиса в Стране Чудес" и "Мрачные тени".

Это шестой из семи совместных кинопроектов режиссера Тима Бёртона и его "вечной невесты" — актрисы Хелены Бонем Картер: "Планета обезьян", "Крупная рыба", "Чарли и Шоколадная фабрика", "Труп невесты Тима Бёртона", "Суини Тодд: Демон-брадобрей с Флит-стрит", "Алиса в Стране Чудес" и "Мрачные тени".

Это четвертый из пяти совместных кинопроектов режиссера Тима Бёртона и его кумира и друга — культового актера, звезды хорроров Кристофера Ли: "Сонная Лощина", "Чарли и Шоколадная фабрика", "Труп невесты Тима Бёртона", "Алиса в Стране Чудес" и "Мрачные тени". Первоначально Кристофер Ли участвовал и в киномюзикле "Суини Тодд: Демон-брадобрей с Флит-стрит", однако в процессе работы его роль выпала из фильма. Кроме того, Кристофер Ли присутствует в мультфильме "Франкенвини" — в архивных кадрах в своей коронной роли графа Дракулы

Это пятый и последний совместный проект режиссера Тима Бёртона и актера-ветерана Майкла Гофа (1916-2011), который впервые появился на киноэкране еще в 1948 году: "Бэтмен" (1989, Альфред Пенниворт), "Бэтмен возвращается" (1992, Альфред Пенниворт), "Сонная Лощина" (1999, нотариус Харденбрук), "Труп невесты Тима Бёртона" (2005, мультфильм; старейшина Гуткнехт, озвучание) и "Алиса в Стране Чудес" (2010, Птица Додо, озвучание).

Озвучание Птицы Додо стало для Майкла Гофа, скончавшегося 17 марта 2011 года, последней работой в кино.
Изображение

Конечно, я — засасывающая черная дыра хаоса... Но все-таки... я довольно классный!
(с) Хэнк Моуди

#57 Эрик

    Человек в черном

  • Пользователи
  • *****
  • 7 323 сообщений
  • Пол: м
  • Из: ночной тьмы и дождя

Отправлено: 02 Апрель 2014 - 10:19:52

Пятница, 4 апреля

20.00
— телеканал ТВ3

(повтор — воскресенье, 6 апреля, 12.45)

ЧАРЛИ И ШОКОЛАДНАЯ ФАБРИКА (Charlie and the Chocolate Factory)

США — Великобритания. 2005. 110 минут. Цветной.

Язык оригинала: Английский.

Сюрреалистическая музыкальная сказка-комикс по одноименной детской книжке Роальда (Руэла) Даля.

МОЯ ОЦЕНКА ФИЛЬМА: Отлично (6 из 7)

Фабрика открывается в июле 2005 года.

Майк: Думает, что конфеты — бесполезная трата времени.

Майк: Слишком крут для школы леденцов.

Верука: Очень плохой орех.

Виолета: Ее жвачка вот-вот вот рванет.

Виолета: Не сводит глаз с приза.

Август: Он — это то, что он ест.

Август: То, что он ест.

Чарли: Просто счастлив быть там.

Вилли Вонка: Полусладкий и немного безумный.

Вилли Вонка: Полусладкий и безумный.

Умпа-лумпы: Сходят с ума по какао-бобам.

Приготовьтесь к шоколадному вкусу приключений.

Фабрика откроется 25 августа.


Пятеро ребят, купивших шоколадки знаменитого кондитера-затворника Вилли Вонки, находят в упаковке золотые билеты. Это означает, что они стали единственными в мире детьми, которые увидят легендарную Шоколадную фабрику изнутри. Но лишь один из пятерых по имени Чарли оказывается добродетельным ребенком и благополучно дотягивает до финала экскурсии, получив Большой Приз от Вонки: прочие проявляют себя плохишами — и с позором изгоняются домой, пережив какое-нибудь унизительное приключение...

Необычное сочетание черного юмора с едкими нравоучениями сделало книжку Даля бестселлером, но первая ее экранизация в 1971 году прошла так себе. Тим Бёртон тот фильм считает полной чушью, потому с радостью взялся за свою киноверсию. Результат: малышня в восторге — мозги взрослых зрителей съехали набекрень. Джонни Депп играет Вонку так, что на ум мигом приходит верный диагноз: "измененное состояние сознания". Его обаятельный кондитер-психопат, чей образ ковался с оглядкой на таких жупелов эстрады, как Майкл Джексон и Мэрилин Мэнсон, реально дает джазу! Дети, которые обычно переигрывают всех и вся, на сей раз, пардон, в пролете. И это проблема.

Да, Джонни гениален в сюрреалистических декорациях Фабрики, где льются шоколадные реки в леденцовых берегах. Однако при этом настолько "перетягивает одеяло на себя", что прочие персонажи теряются в лучах исходящего от него священного безумия! На фоне ярчайшего соло Деппа Бёртону не удается соблюсти должный баланс между фирменной шизой и железной моралью детского кино. Получается то слишком сладко, то слишком дико. И черт с ним, по правде говоря! Да, шоколад вызывает кариес, — но кто в здравом уме откажется от шоколада?!

Заявленный бюджет фильма — $150,000,000.
Кассовые сборы в мировом кинопрокате — $474,968,763.
Из них в США — $206,459,076.

Производство — "Занук Компани" / "Плэн Би" и "Теобальд Филмз Продакшнс".
Заказчик — "Уорнер Бразерс Пикчерс" в ассоциации с "Виллидж Роудшоу Пикчерс".
Права — "Теобальд Филм Продакшнс".

Съемочный период: 21 июня 2004 — октябрь 2004.
Натурные съемки — фабрика "Компэйр" (Хай-Уайкомби, графство Бэкингемшир, Англия), особняк Хэтфилд-Хауз (Хэтфилд, графство Хертфордшир, Англия), Лондон (Англия), Йорк (графство Северный Йоркшир, Англия), Бафорд (штат Джорджия, США), Генгенбах (земля Баден-Вюртемберг, ФРГ).
Павильонные съемки — студия "Пайнвуд" (Айвер-Хет, графство Бэкингемшир, Англия).
Премьера: 10 июля 2005 (Голливуд, штат Калифорния, США).

Постановка трюков — Джим Даудолл.

Эпизод заглавных титров — Роберт Доусон.
Супервайзер визуальных эффектов — Ник Дэвис.
Специальные эффекты — Джосс Уильямс.

Аниматроника и пластические гримэффекты — "Студия Нила Скэнлэна": креативный супервайзер — Нил Скэнлэн.
Дизайн грима и причесок — Питер Оуэн.
Грим и прически — Ивана Приморач.
Грим и прическа Джонни Деппа — Натали Тисье.

Костюмы — Габриэлла Пескуччи.
Художник — Алекс Макдауэлл.
Декоратор — Питер Янг.
Оператор — Филипп Руссло.
Монтаж — Крис Лебензон.

Композитор — Дэнни Эльфман.

Песни: музыка — Дэнни Эльфман, стихи — Роальд (Руэл) Даль, оригинальные вокалы Умпа-Лумпов — Дэнни Эльфман.
"Приветственная песня Вонки" (Wonka's Welcome Song): музыка — Дэнни Эльфман, текст — Джон Огаст и Дэнни Эльфман, исполнение — Дэнни Эльфман.

Музыкальный продюсер — Дэнни Эльфман.
Главный оркестровщик — Стив Бартек.
Хореограф — Франческа Джейнс.

Исполнительные продюсеры — Патрик Маккормик, Фелисити Даль, Майкл Зигель, Грэм Бёрк и Брюс Берман.
Продюсеры — Брэд Грей и Ричард Ди Занук.

Сценарист — Джон Огаст.

Режиссер — Тим Бёртон.

В главной роли — Джонни Депп (Вилли Вонка).

В ролях: Фредди Хаймор (Чарли Бэкет), Дэвид Келли (дедушка Джо), Хелена Бонэм Каpтеp (миссис Бэкет), Ной Тэйлоp (мистер Бэкет), Мисси Пайл (мадам Боргард), Джеймс Фокс (мистер Соль), а также Дип Рой (Умпа-Лумпы) и Кpистофеp Ли (доктор Уилбур Вонка).

В фильме также снимались: Адам Годли (мистер Тиви), Франциска Тругнер (фрау Глуп), Аннасофия Робб (Виолета Боргард), Джулия Уинтеp (Верука Соль), Джоpдан Фpай (Майк Тиви), Филип Вигpатц (Август Глуп), Блэр Данлоп (маленький Вилли Вонка), Лиз Смит (бабушка Джорджина), Эйлин Эсселл (бабушка Джозефина), Дэвид Моррис (дедушка Джордж) и другие.

Дубляж — студия "МОСФИЛЬМ-мастер".

Режиссер дубляжа — Всеволод Кузнецов.

Роли дублировали: Илья Бледный (Вилли Вонка), Александр Леньков (дедушка Джо), Василий Дахненко (мистер Бэкет), Жанна Никонова (мадам Боргард), Олег Куценко (доктор Уилбур Вонка), Полина Чекан (Виолета Боргард), Дмитрий Череватенко (Август Глуп), Денис Виленкин (маленький Вилли Вонка) и другие.


Награды

Специальная пpемия "Сеpебpяная лента" (Италия) за костюмы.

Премия BAFTA (Великобритания) — премия "Голос детей".

Пpемия "Эмпайp" (Великобpитания) за мужскую pоль (Джонни Депп).

Пpемия IFTA (Иpландия) — пpемия публики за иностранный фильм.

Премия "Выбор народа" (США) за любимый семейный фильм.

Премия "Выбор тинейджеров" (США) по разделу кино в жанре комедии в номинации "избранный актер" (Джонни Депп).

Премия "Юный артист" (США) за семейный кинофильм в жанре комедии или мюзикла.

Кинопремия "Энержи" (Франция) в номинации "лучший внешний вид" (Джонни Депп).

Премия Ассоциации кинокритиков СМИ (США) за игру юного актера (Фредди Хаймор).

2 премии Фениксского Общества кинокритиков (США): музыка и игра юного актера (Фредди Хаймор).


Избранные номинации

Номинация на премию "Оскар" (США) за костюмы (Габриэлла Пескуччи — уступила Коллин Этвуд за фильм "Мемуары Гейши").

Номинация на премию "Золотой глобус" (США) по разделу кино в жанре комедии или мюзикла за мужскую роль (Джонни Депп — уступил Хоакину Фениксу за фильм "Пройди по черте" ("Переступить черту")).

4 номинации на премию "Сатурн" (США): фильм в жанре ненаучной фантастики (уступил фильму Кристофера Нолана "Бэтмен: Начало"), игра юного актера или актрисы (Фредди Хаймор — уступил Дакоте Фэннинг за фильм "Война миров"), музыка (Дэнни Эльфман — уступил Джону Уильямсу за фильм "Звездные войны. Эпизод III: Месть ситхов") и костюмы (Габриэлла Пескуччи — уступила Изис Муссенден за фильм "Хроники Нарнии: Лев, Колдунья и волшебный шкаф").

4 номинации на премию BAFTA (Великобритания): художник (Алекс Макдауэлл — уступил Стюарту Крэйгу за фильм "Гарри Поттер и Кубок Огня"), костюмы (Габриэлла Пескуччи — уступила Коллин Этвуд за фильм "Мемуары Гейши"), грим/прически (Питер Оуэн и Ивана Приморач — уступили Говарду Бергеру, Грегори Никотеро и Никки Гули за фильм "Хроники Нарнии: Лев, Колдунья и волшебный шкаф") и специальные визуальные эффекты (Ник Дэвис, Джон Там, Чес Джарретт и Джосс Уильямс — уступили Ричарду Тэйлору, Джо Леттери, Кристиану Риверсу и Брайану ван'т Хулу за фильм "Кинг-Конг").
Изображение

Конечно, я — засасывающая черная дыра хаоса... Но все-таки... я довольно классный!
(с) Хэнк Моуди

#58 Эрик

    Человек в черном

  • Пользователи
  • *****
  • 7 323 сообщений
  • Пол: м
  • Из: ночной тьмы и дождя

Отправлено: 12 Апрель 2014 - 19:54:03

Воскресенье, 13 апреля

21.20
— телеканал РЕН Петербург

МРАЧНЫЕ ТЕНИ (Dark Shadows)

США — Австралия. 2012. 113 минут. Цветной.

Язык оригинала: Английский.

Готическая комедия — киноремейк одноименного телесериала Дэна Кёртиса (1966-71).

МОЯ ОЦЕНКА ФИЛЬМА: Отлично (6 из 7)

У каждой семьи есть свои демоны.

Когда странность — родственник.

Легенда наносит ответный укус.

ДЖОННИ ДЕПП в роли Барнбаса Коллинза

ХЕЛЕНА БОНЕМ КАРТЕР в роли доктора Джулии Хоффман

МИШЕЛЬ ПФАЙФФЕР в роли Элизабет Коллинз-Стоддард

ХЛОЯ ГРЕЙС МОРЕТЦ в роли Кэролин Стоддард

ДЖЕКИ ЭРЛ ХЕЙЛИ в роли Вилли Лумиса

ДЖОННИ ЛИ МИЛЛЕР в роли Роджера Коллинза

ЕВА ГРИН в роли Анжелики Бушар

ГУЛЛИ МАКГРАТ в роли Дэвида Коллинза

БЕЛЛА ХИТКОТ в роли Жозетты дю Пре

БЕЛЛА ХИТКОТ в роли Виктории Уинтерс

Передается по наследству.

В семье не без вампира.


Мало кто знает, что Джонни Депп был одним из претендентов на роль вампира Лестата в ставшей культовой хоррор-драме "Интервью с вампиром: Вампирские хроники" (1994), но роль ушла к Тому Крузу. С тех пор кем только ни был на экране наш Джонни — и все эти годы по нему плакала горючими слезами роль какого-нибудь кровососа... И вот — свершилось!

Итак, в 1752 году юный Барнабас Коллинз становится объектом вожделения Анжелики Бушар. Но простая служанка — не ровня наследнику могущественного семейства рыбных магнатов: не упустив возможности "поматросить" девушку, Барнабас отвергает ее ради настоящего чувства к ангелоподобной Жозетте дю Пре. Казалось бы, расклад ясен: счастливой избраннице дорога к алтарю, а "соблазненной и покинутой" — "моментально в море"... Возможно, так бы оно и было, но простая служанка оказалась не так проста: Анжелика — могущественная ведьма, и она жестоко мстит! И вот под ее чарами Жозетта сигает в море с утеса, а Барнабас превращен в бессмертного вампира и заточен в гробу на вечные муки...

Но в 1972 году рука судьбы в виде ковша экскаватора высвобождает бедолагу из могилы, и он возвращается в родовое поместье, пришедшее за без малого два столетия в полный упадок. Люди, обитающие здесь, — лишь жалкая пародия на древний род: стареющая владелица поместья Элизабет, ее строптивая 15-летняя дочка Кэролин, вороватый брат хозяйки Роджер и его маленький сын Дэвид, которому является призрак покойной матушки. К ним стихийно примыкают единственный на всё поместье старый слуга Вилли Лумис да приставленные к Дэвиду психиатриса Джулия Хоффман и юная гувернантка Вики, в которой Барнабас узнает потерянную Жозетту.

Обретя своего "вампира в шкафу", семья получает шанс на возрождение былого величия, а чопорный пришелец из прошлого, стремясь завоевать сердце новой-старой возлюбленной, с неизменной присказкой "Воистину!" начинает адаптироваться в реалиях ХХ века. Но на пути Коллинзов встает всё та же ведьма Анжелика: сохранив с помощью чар свою фарфоровую красоту, Энджи стала главой преуспевающей компании-конкурента — и отнюдь не отказалась от притязаний на Барнабаса. Две "крупные рыбы" вновь сходятся "в крошечном пруду" — и начинается чумовой балаган с привкусом крови!.. Уморительные гэги, страшные тайны, обкуренные хиппи, хиты 1970-х и Элис Купер собственной персоной прилагаются.

Тим Бёртон и Джонни Депп, составившие один из самых креативных режиссерско-актерских тандемов современности, уже давно мечтали перенести на киноэкран любимый телесериал своей юности "Мрачные тени" (1966-71) — и вот мода на вампирскую тематику наконец-то позволила осуществить этот проект. Но не ждите ни викторианского романтизма "Дракулы", ни темных страстей "Интервью с вампиром", ни слезливого инфантилизма "Сумерек": взяв исходную готическую "мыльную оперу" лишь за основу, "мастер игровой мультипликации" творит на экране хулиганскую феерию в стиле гран-гиньоль, безжалостно ломая каноны и саркастично насмехаясь над набившими оскомину штампами.

Отказавшись от разочаровавшего 3D и от продюсерского диктата, изрядно подпортившего его версию "Алисы в Стране чудес", великий и ужасный Бёртон вновь радует фирменным черным юмором и незаурядными визуальными решениями. "Наевшись" компьютерной графики и буйства цветов на той же "Алисе", режиссер вновь вернулся к работе с художником Риком Хайнриксом, чья сногсшибательная работа вновь поражает безупречным стилем и изощренной изобретательностью! Причем, опять же, в отличие от "Алисы", визуализация готических фантазмов Хайнрикса принципиально осуществлялась с упором не на графику, а на механические декорации и макеты.

А чтобы не было проблем с финансированием, Бёртон впервые активно использует "продакт плейсмент" — но так, что когда в кадре появляется очередной брэнд, это вызывает не раздражение (как в наших горе-блокбастерах), а гомерический хохот! Один только рекламный щит "Макдональдса" заставил зал просто взорваться... Градус смеха поддерживает и потрясающий актерский ансамбль — во главе с уверенно солирующим Деппом, создающим уморительный образ где-то на грани Эдварда Руки-ножницы и Вилли Вонки. Не отстает от него и Ева Грин, дающая джазу в роли главзлодейки, — да-да, если кто еще не в курсе, звезда "Мечтателей" умеет не только красиво обнажаться! Крепкий, без особой экспрессии, но выпуклый и живой образ хранительницы традиций создает Мишель Пфайффер. Которая, между прочим, тоже являясь фанаткой оригинального телешоу, наступила себе на всё, что можно, сама позвонила режиссеру, у которого 20 лет назад сыграла Женщину-Кошку, и попросилась на роль. И не прогадала!

Хорошо и целое созвездие в ролях второго плана. "Вечная невеста" Тима Бёртона Хелена Бонем Картер на сей раз играет "вторую скрипку" и предстает в совершенно новом имидже... Вы когда-нибудь видели ТОЛСТУЮ Хелену Бонем Картер?! Вот теперь увидите... Очень на своем месте Джеки Эрл Хейли, что называется, в роли пьяного слуги — вроде простачка, но на самом деле себе на уме. На диво хороша юная звездочка Хлоя Грейс Моретц — вот только ее линии уделено досадно мало времени, из-за чего потенциально яркий образ девочки "с двойным дном" несколько теряется на общем фоне. По той же причине несколько слабоваты Джонни Ли Миллер и юный актер с чудесным именем Гулливер Макграт (который, между прочим, играл маленького Рене Табара в "Юго" с той же Моретц!), но общий лихой настрой это не снижает.

Не обошлось и без малюсенького, но чертовски приятного камео давнего друга Тима Бёртона — живой легенды хоррора, на тот момент уже почти 90-летнего Кристофера Ли. Да и как было обойтись в фильме про вампира, восстающего из гроба не в каком-нибудь, а в 1972 году, без классического кино-Дракулы 1950-х — 1970-х? Который в том числе играл легендарного графа в хорроре "Дракула-1972" — между прочим, запустившем в мир ныне популярную анаграмму "Алукард"... Ну а уж когда вылезает настоящий Элис Купер в роли молодого самого себя и устраивает потрясенному вампиру настоящий хард-рок-сейшн ("Это самая уродливая женщина, которую я когда-либо видел!" — резюмирует герой Деппа, слегка очухавшись) — тут и вовсе трудно удержаться от того, чтобы не вскочить и не затащиться...

Правда, из-за обилия персонажей и сюжетных линий (все-таки оригинальный телепроект насчитывал более 1200 серий!) некоторые герои получились недостаточно раскрытыми (особенно жалко скомканной истории девочки-оборотня), а финал — несколько "богнамашинистым". Но в целом аж восьмое совместное творение Бёртона и Деппа выглядит несомненной удачей. Воистину!

Заявленный бюджет фильма — $150,000,000.
Кассовые сборы в мировом кинопрокате — $245,527,149.
Кассовые сборы в кинопрокате США — $79,727,149.
Кассовые сборы в кинопрокате России — $11,526,559.

Производство — "Инфинитум Найил" / "Джи-Кэй Филимз" и "Занук Компани".
Заказчик — "Уорнер Бразерс Пикчерс" в ассоциации с "Виллидж Роудшоу Пикчерс".
Права — "Уорнер Бразерс Энтертэйнмент Инк." и "Виллидж Роудшоу Филмз (Би-ви-ай) Лимитед".

Съемочный период: 18 мая 2011 — 30 сентября 2011.
Натурные съемки — Черный парк (Айвер-Хет, графство Бэкингемшир, Англия, Великобритания), Старт-Пойнт (Кингсбридж, графство Девоншир, Англия, Великобритания), Бекенхем-Плейс-парк (графство Кент, Англия, Великобритания), Борнский лес (Фарнхем, графство Суррей, Англия, Великобритания), графства Корнуолл и Южный Девоншир (Англия, Великобритания), остров Малл (Аргайл и Бьют, Шотландия, Великобритания), школа "Трафальгарский замок" (Уитби, провинция Онтарио, Канада).
Павильонные съемки — студия "Пайнвуд" (Айвер-Хет, графство Бэкингемшир, Англия, Великобритания).
Премьера: 9 мая 2012 (Франция и Бельгия).

Консультанты — Трейси Кёртис и Кэти Кёртис.

Постановщик трюков — Юнис Хадарт.
Постановщик трюков (подводная группа) — Ник Чоппинг.
Боевая хореография — Джеймс Гроган.

Супервайзер визуальных эффектов — Ангус Бикертон.
Координаторы визуальных эффектов — Саманта Фацакерли и Никея Форде.
Визуальные эффекты — студия "Эм-пи-си": супервайзер — Арунди Асгрегаду.
Визуальные эффекты — студия "Метод" (Ванкувер).
Визуальные эффекты — студия "Сенит": супервайзер — Антон Айри.
Визуальные эффекты — студия "Би-ю-пи".
Визуальные эффекты — студия "Мэттс энд Миньечерс".
Супервайзер специальных эффектов — Джосс Уильямс.
Координатор специальных эффектов — Виктория Стоукс.
Глава отдела грима и дизайнер пластического грима — Джоэл Харлоу.
Супервайзер пластического грима — Кристиан Мэллет.
Грим Мишель Пфайффер — Ронни Спектер.

Костюмы — Коллин Этвуд.
Художник — Рик Хайнрикс.
Декоратор — Джон Буш.
Оператор — Брюно Дельбоннель.
Монтаж — Крис Лебензон.

Композитор — Дэнни Эльфман.

"Шутник (Джокер)" (The Joker): музыка и текст — Стив Миллер, Ахмет Эртегун и Эдди Кёртис, исполнение — Джонни Депп.
"Больше не мистер Славный Парень" (No More Mr. Nice Guy): музыка и текст — Элис Купер и Майкл Брюс, исполнение — Элис Купер.

Музыкальный супервайзер — Марк Хайэм.
Хореограф — Франческа Джейнис.
Оркестровщики — Стив Бартек, Эдгардо Симоне и Дэвид Слонакер.
Дирижер — Рик Уэнтворт.
Хор — "Метро Войсиз".
Хор мальчиков — хор школы имени кардинала Воэна.

Исполнительные продюсеры — Крис Лебензон, Найджел Гостелов, Тим Хедингтон и Брюс Берман.
Продюсеры — Грэм Кинг, Джонни Депп, Кристи Дембровски, Дэвид Кеннеди и Ричард Д. Занук.

Сюжет — Джон Огаст и Сет Грэм-Смит.
Сценарист — Сет Грэм-Смит.

Режиссер — Тим Бёртон.

В главной роли — Джонни Депп (Барнабас Коллинз).

В ролях: Мишель Пфайффер (Элизабет Коллинз Стоддард), Хелена Бонем Картер (доктор Джулия Хоффман), Ева Грин (Анжелика Бушар), Джеки Эpл Хейли (Вилли Лумис), Джонни Ли Миллеp (Роджер Коллинз), Хлоя Гpейс Моpетц (Кэролин Стоддард), Белла Хиткот (Виктория Уинтерс / Жозетта дю Пре), Гулли Макграт (Дэвид Коллинз).

В фильме также снимались: Рэй Ширли (миссис Джонсон), Иван Кэй (Джошуа Коллинз), Сусанна Капелларо (Наоми Коллинз), Джозефина Батлер (мать Дэвида), Уильям Хоуп (шериф) и другие, а также Алексия Осборн (юная Виктория), Джастин Трейси (6-летний Барнабас), Раффи Кэссиди (юная Анжелика).

Дубляж — студия "МОСФИЛЬМ-мастер".

Режиссер дубляжа — Всеволод Кузнецов.

Роли дублировали: Сергей Бурунов (Барнабас Коллинз), Ольга Зубкова (Элизабет Коллинз Стоддард), Наталия Вдовина (доктор Джулия Хоффман), Марьяна Спивак (Анжелика Бушар), Борис Шувалов (Вилли Лумис), Алексей Мясников (Роджер Коллинз), Лиза Мартиросова (Кэролин Стоддард), Вероника Саркисова (Виктория Уинтерс / Жозетта дю Пре), Даниил Трещов (Дэвид Коллинз), Василий Бочкарев (капитан Кларни), Леонид Белозорович (шериф) и другие.


Камео

Рок-певец, автор песен и музыкант, король шок-рока Элис Купер — в роли самого себя.

Легендарный актер и певец, живая легенда кинохоррора, один из классических исполнителей роли графа Дракулы, кумир и друг Тима Бёртона Кpистофеp Ли — в роли капитана Кларни.


Посвящение

Фильм посвящен памяти креатора оригинального телесериала "Мрачные тени" Дэна Кёртиса (1927-2006).


Награды

Премия "Броадкаст Мьюзик, Инк." (США) за музыку.

Премия "Дирижабль" (США) в номинации "любимый киноактер" (Джонни Депп).


Номинации

2 номинации на премию "Сатурн" (США): игра юного актера или юной актрисы (Хлоя Грейс Моретц — уступила Сураджу Шарме за фильм "Жизнь Пи") и художник (Рик Хайнрикс — уступил Дэну Хенне, Ра Винсенту и Саймону Брайту за фильм "Хоббит: Нежданное путешествие").

Номинация на премию "Эмпайр" (Великобритания) за хоррор (уступил фильму Джеймса Уоткинса "Женщина в черном").

Номинация на премию "Выбор народа" (США) за комедию (уступил фильму Сета Макфэрлейна "Тед" ("Третий лишний")).

Номинация на премию "Юный артист" (США) по разделу полнометражного кино за игру юного актера в роли второго плана (Гулли Макграт — уступил Роберту Капрону за фильм "Дневник слабака: Собачий день" и Остину Макдональду за фильм "Господи Иисусе, Генри!" ("Несносный Генри")).
Изображение

Конечно, я — засасывающая черная дыра хаоса... Но все-таки... я довольно классный!
(с) Хэнк Моуди

#59 Эрик

    Человек в черном

  • Пользователи
  • *****
  • 7 323 сообщений
  • Пол: м
  • Из: ночной тьмы и дождя

Отправлено: 26 Июнь 2014 - 14:06:38

Понедельник, 30 июня

21.00
— телеканал ТНТ

(повтор — вторник, 1 июля, 11.30)

ЧАРЛИ И ШОКОЛАДНАЯ ФАБРИКА (Charlie and the Chocolate Factory)

США — Великобритания. 2005. 110 минут. Цветной.

Язык оригинала: Английский.

Сюрреалистическая музыкальная сказка-комикс по одноименной детской книжке Роальда (Руэла) Даля.

МОЯ ОЦЕНКА ФИЛЬМА: Отлично (6 из 7)

Фабрика открывается в июле 2005 года.

Майк: Думает, что конфеты — бесполезная трата времени.

Майк: Слишком крут для школы леденцов.

Верука: Очень плохой орех.

Виолета: Ее жвачка вот-вот вот рванет.

Виолета: Не сводит глаз с приза.

Август: Он — это то, что он ест.

Август: То, что он ест.

Чарли: Просто счастлив быть там.

Вилли Вонка: Полусладкий и немного безумный.

Вилли Вонка: Полусладкий и безумный.

Умпа-лумпы: Сходят с ума по какао-бобам.

Приготовьтесь к шоколадному вкусу приключений.

Фабрика откроется 25 августа.


Пятеро ребят, купивших шоколадки знаменитого кондитера-затворника Вилли Вонки, находят в упаковке золотые билеты. Это означает, что они стали единственными в мире детьми, которые увидят легендарную Шоколадную фабрику изнутри. Но лишь один из пятерых по имени Чарли оказывается добродетельным ребенком и благополучно дотягивает до финала экскурсии, получив Большой Приз от Вонки: прочие проявляют себя плохишами — и с позором изгоняются домой, пережив какое-нибудь унизительное приключение...

Необычное сочетание черного юмора с едкими нравоучениями сделало книжку Даля бестселлером, но первая ее экранизация в 1971 году прошла так себе. Тим Бёртон тот фильм считает полной чушью, потому с радостью взялся за свою киноверсию. Результат: малышня в восторге — мозги взрослых зрителей съехали набекрень. Джонни Депп играет Вонку так, что на ум мигом приходит верный диагноз: "измененное состояние сознания". Его обаятельный кондитер-психопат, чей образ ковался с оглядкой на таких жупелов эстрады, как Майкл Джексон и Мэрилин Мэнсон, реально дает джазу! Дети, которые обычно переигрывают всех и вся, на сей раз, пардон, в пролете. И это проблема.

Да, Джонни гениален в сюрреалистических декорациях Фабрики, где льются шоколадные реки в леденцовых берегах. Однако при этом настолько "перетягивает одеяло на себя", что прочие персонажи теряются в лучах исходящего от него священного безумия! На фоне ярчайшего соло Деппа Бёртону не удается соблюсти должный баланс между фирменной шизой и железной моралью детского кино. Получается то слишком сладко, то слишком дико. И черт с ним, по правде говоря! Да, шоколад вызывает кариес, — но кто в здравом уме откажется от шоколада?!

Заявленный бюджет фильма — $150,000,000.
Кассовые сборы в мировом кинопрокате — $474,968,763.
Из них в США — $206,459,076.

Производство — "Занук Компани" / "Плэн Би" и "Теобальд Филмз Продакшнс".
Заказчик — "Уорнер Бразерс Пикчерс" в ассоциации с "Виллидж Роудшоу Пикчерс".
Права — "Теобальд Филм Продакшнс".

Съемочный период: 21 июня 2004 — октябрь 2004.
Натурные съемки — фабрика "Компэйр" (Хай-Уайкомби, графство Бэкингемшир, Англия), особняк Хэтфилд-Хауз (Хэтфилд, графство Хертфордшир, Англия), Лондон (Англия), Йорк (графство Северный Йоркшир, Англия), Бафорд (штат Джорджия, США), Генгенбах (земля Баден-Вюртемберг, ФРГ).
Павильонные съемки — студия "Пайнвуд" (Айвер-Хет, графство Бэкингемшир, Англия).
Премьера: 10 июля 2005 (Голливуд, штат Калифорния, США).

Постановка трюков — Джим Даудолл.

Эпизод заглавных титров — Роберт Доусон.
Супервайзер визуальных эффектов — Ник Дэвис.
Специальные эффекты — Джосс Уильямс.

Аниматроника и пластические гримэффекты — "Студия Нила Скэнлэна": креативный супервайзер — Нил Скэнлэн.
Дизайн грима и причесок — Питер Оуэн.
Грим и прически — Ивана Приморач.
Грим и прическа Джонни Деппа — Натали Тисье.

Костюмы — Габриэлла Пескуччи.
Художник — Алекс Макдауэлл.
Декоратор — Питер Янг.
Оператор — Филипп Руссло.
Монтаж — Крис Лебензон.

Композитор — Дэнни Эльфман.

Песни: музыка — Дэнни Эльфман, стихи — Роальд (Руэл) Даль, оригинальные вокалы Умпа-Лумпов — Дэнни Эльфман.
"Приветственная песня Вонки" (Wonka's Welcome Song): музыка — Дэнни Эльфман, текст — Джон Огаст и Дэнни Эльфман, исполнение — Дэнни Эльфман.

Музыкальный продюсер — Дэнни Эльфман.
Главный оркестровщик — Стив Бартек.
Хореограф — Франческа Джейнс.

Исполнительные продюсеры — Патрик Маккормик, Фелисити Даль, Майкл Зигель, Грэм Бёрк и Брюс Берман.
Продюсеры — Брэд Грей и Ричард Ди Занук.

Сценарист — Джон Огаст.

Режиссер — Тим Бёртон.

В главной роли — Джонни Депп (Вилли Вонка).

В ролях: Фредди Хаймор (Чарли Бэкет), Дэвид Келли (дедушка Джо), Хелена Бонэм Каpтеp (миссис Бэкет), Ной Тэйлоp (мистер Бэкет), Мисси Пайл (мадам Боргард), Джеймс Фокс (мистер Соль), а также Дип Рой (Умпа-Лумпы) и Кpистофеp Ли (доктор Уилбур Вонка).

В фильме также снимались: Адам Годли (мистер Тиви), Франциска Тругнер (фрау Глуп), Аннасофия Робб (Виолета Боргард), Джулия Уинтеp (Верука Соль), Джоpдан Фpай (Майк Тиви), Филип Вигpатц (Август Глуп), Блэр Данлоп (маленький Вилли Вонка), Лиз Смит (бабушка Джорджина), Эйлин Эсселл (бабушка Джозефина), Дэвид Моррис (дедушка Джордж) и другие.

Дубляж — студия "МОСФИЛЬМ-мастер".

Режиссер дубляжа — Всеволод Кузнецов.

Роли дублировали: Илья Бледный (Вилли Вонка), Александр Леньков (дедушка Джо), Василий Дахненко (мистер Бэкет), Жанна Никонова (мадам Боргард), Олег Куценко (доктор Уилбур Вонка), Полина Чекан (Виолета Боргард), Дмитрий Череватенко (Август Глуп), Денис Виленкин (маленький Вилли Вонка) и другие.


Награды

Специальная пpемия "Сеpебpяная лента" (Италия) за костюмы.

Премия BAFTA (Великобритания) — премия "Голос детей".

Пpемия "Эмпайp" (Великобpитания) за мужскую pоль (Джонни Депп).

Пpемия IFTA (Иpландия) — пpемия публики за иностранный фильм.

Премия "Выбор народа" (США) за любимый семейный фильм.

Премия "Выбор тинейджеров" (США) по разделу кино в жанре комедии в номинации "избранный актер" (Джонни Депп).

Премия "Юный артист" (США) за семейный кинофильм в жанре комедии или мюзикла.

Кинопремия "Энержи" (Франция) в номинации "лучший внешний вид" (Джонни Депп).

Премия Ассоциации кинокритиков СМИ (США) за игру юного актера (Фредди Хаймор).

2 премии Фениксского Общества кинокритиков (США): музыка и игра юного актера (Фредди Хаймор).


Избранные номинации

Номинация на премию "Оскар" (США) за костюмы (Габриэлла Пескуччи — уступила Коллин Этвуд за фильм "Мемуары Гейши").

Номинация на премию "Золотой глобус" (США) по разделу кино в жанре комедии или мюзикла за мужскую роль (Джонни Депп — уступил Хоакину Фениксу за фильм "Пройди по черте" ("Переступить черту")).

4 номинации на премию "Сатурн" (США): фильм в жанре ненаучной фантастики (уступил фильму Кристофера Нолана "Бэтмен: Начало"), игра юного актера или актрисы (Фредди Хаймор — уступил Дакоте Фэннинг за фильм "Война миров"), музыка (Дэнни Эльфман — уступил Джону Уильямсу за фильм "Звездные войны. Эпизод III: Месть ситхов") и костюмы (Габриэлла Пескуччи — уступила Изис Муссенден за фильм "Хроники Нарнии: Лев, Колдунья и волшебный шкаф").

4 номинации на премию BAFTA (Великобритания): художник (Алекс Макдауэлл — уступил Стюарту Крэйгу за фильм "Гарри Поттер и Кубок Огня"), костюмы (Габриэлла Пескуччи — уступила Коллин Этвуд за фильм "Мемуары Гейши"), грим/прически (Питер Оуэн и Ивана Приморач — уступили Говарду Бергеру, Грегори Никотеро и Никки Гули за фильм "Хроники Нарнии: Лев, Колдунья и волшебный шкаф") и специальные визуальные эффекты (Ник Дэвис, Джон Там, Чес Джарретт и Джосс Уильямс — уступили Ричарду Тэйлору, Джо Леттери, Кристиану Риверсу и Брайану ван'т Хулу за фильм "Кинг-Конг").
Изображение

Конечно, я — засасывающая черная дыра хаоса... Но все-таки... я довольно классный!
(с) Хэнк Моуди

#60 Эрик

    Человек в черном

  • Пользователи
  • *****
  • 7 323 сообщений
  • Пол: м
  • Из: ночной тьмы и дождя

Отправлено: 22 Август 2014 - 17:49:31

Четверг, 21 августа

1.00
— телеканал ТНТ

БЭТМЕН (Человек — летучая мышь) (Batman)

США — Великобритания. 1989. 121 минута. Цветной.

Языки оригинала: Английский, французский.

Черный комикс — экранизация комиксов Боба Кейна "Бэтмен" и комиксов Фрэнка Миллера "Темный рыцарь: Возвращение Бэтмена" (издание "Ди-Си Комикс, Инк.").

МОЯ ОЦЕНКА ФИЛЬМА: Потрясающе (7 из 7)

Темный и унылый Готэм-Сити захлестнула волна преступности. Жить в нем становится день ото дня всё опасней. Правда, днем власти заверяют горожан в том, что скоро преступность будет побеждена. Однако по ночам на улицах города царит беспредел: члены соперничающих преступных кланов при попустительстве коррумпированной полиции безнаказанно творят свои темные дела. Но вот в городе объявляется некая мистическая сила, способная противостоять беспределу. Среди преступников распространяются слухи о таинственном мстителе в маске и костюме летучей мыши. Он называет себя Бэтмен, то есть Человек — летучая мышь. Он — герой-одиночка, бросающий вызов преступному миру Готэм-Сити. Никто не знает, откуда взялся этот Бэтмен, никому не ведомо его настоящее имя. Напуганные власти отрицают его существование. И тогда по следу таинственного супергероя отправляются двое "папарацци": скандальный репортер Александр Нокс и красавица-фотограф Вики Вейл. А тем временем в преступном мире Готэм-Сити грядут большие перемены: эксцентричный гангстер Джек Напье убивает подставившего его босса мафии Карла Гриссома и занимает его место. Скрыв изуродованное лицо за клоунским гримом, Напье объявляет себя Джокером — новым хозяином Готэм-Сити. Суперзлодей Джокер бросает открытый вызов Бэтмену — и супергерой принимает его...

Классика жанра, первый раз вернувшая мрачное очарование творению Боба Кейна, возродившая интерес к комиксам о Бэтмене и поспособствовавшая распространению на рубеже веков нового психического недуга — коулрофобии (боязни клоунов).

Заявленный бюджет фильма — $35,000,000.
Кассовые сборы в мировом кинопрокате — $411,348,924.
Кассовые сборы в кинопрокате США — $251,188,924.

Производство — "Губер-Питерс Компани".
Заказчик — "Уорнер Бразерс".
Права — "Уорнер Бразерс, Инк.".

Производственный период: сентябрь 1988 — январь 1989.
Съемочный период: 17 октября 1988 — январь 1989.
Натурные съемки — особняк "Хэтфилд-Хауз" (Хэтфилд, графство Хертфордшир, Англия), особняк "Небворт-Хауз" (Стивенейдж, графство Хертфордшир, Англия), Эктонлейнская электростанция (Эктон-лейн, район Эктон, Лондон, Англия), Литтлбэрфордская электростанция (Литтл-Бэрфорд, графство Бедфордшир, Англия).
Павильонные съемки — студия "Пайнвуд" (Айвер-Хет, графство Бэкингемшир, Англия).
Премьера: 19 июня 1989 (Уэствуд, штат Калифорния, США).

Консультант проекта — Боб Кейн.

Постановщик трюков — Эдди Стейси.

Заглавные титры — студия "Плюм Партнерз".
Специальные визуальные эффекты — Дерек Меддингс и студия "Меддингс Мэджик Камера Компани".
Специальные эффекты — Джон Эванс.
Дизайн грима Джокера — Ник Дадман.
Пластический грим — Сюзанн Рейнольдс.

Костюмы — Боб Рингвуд.
Костюм Бэтмена — Вин Бёрнхем и Пол Барретт-Браун.
Костюмы мисс Бейсингер — Линда Хенриксон.
Художник — Антон Фёст.
Декоратор — Питер Янг.
Оператор — Роджер Пратт.
Монтаж — Рэй Лавджой.

Композитор — Дэнни Эльфман.

Оркестровщик — Стив Бартек.
Автор и исполнитель песен — Принц.

Исполнительные продюсеры — Бенджамин Мельникер и Майкл И. Аслан.
Продюсеры — Джон Питерс и Питер Губер.

Сюжет — Сэм Хэмм.
Сценаристы — Сэм Хэмм и Уоррен Скаарен.

Режиссер — Тим Бёртон.

В главных pолях: Джек Николсон (Джокер / Джек Напье), Майкл Китон (Бэтмен / Брюс Уэйн) и Ким Бейсингеp (Вики Вейл).

В ролях: Роберт Вуль (Александр Нокс), Пэт Хингл (комиссар Джеймс Гордон), Билли Ди Уильямс (окружной прокурор Харви Дент), Майкл Гаф (Альфред Пенниворт) и Джек Пэланс (Карл Гриссом).

В фильме также снимались: Джерри Холл (Алисия Хант), Трейси Уолтер (Громила Боб), Ли Уоллэс (мэр), Уильям Хуткинс (лейтенант Экхардт), Эдвин Крэйг (Ротелли), Джон Дэйр (Рикорсо), Кристофер Фэрбэнк (Ник), Джордж Рот (Эдди), Кит Холлербах (Беки), Стив Плайтас (доктор), Хьюго И. Блик (юный Джек Напье), Чарльз Роскилли (юный Брюс Уэйн), Лайза Росс (туристка-мама), Гаррик Хейгон (турист-папа), Эдриан Майерс (Джимми, турист-сын), Дэвид Бакст (доктор Томас Уэйн), Шерон Холм (миссис Уэйн), Клайд Гейтелл (другой бандит) и другие.

Дубляж — студия "Варус Видео".

Режиссер дубляжа — Ирина Кротик-Короткевич.

Роли дублировали: Дмитрий Полонский (Джокер / Джек Напье), Андрей Ташков (Бэтмен / Брюс Уэйн), Марина Дюжева (Вики Вейл), Виктор Петров (Карл Гриссом), Вадим Курков (Александр Нокс), Владимир Ферапонтов (комиссар Джеймс Гордон / Альфред Пенниворт), Ирина Акулова (Алисия Хант), Всеволод Абдулов (мэр/доктор), Александр Вдовин (лейтенант Экхардт), Андрей Гриневич (Ротелли/Ник), Сергей Чекан (Эдди), Светлана Харлап (Джимми) и другие.

Дубляж — студия "Мост Видео".

Роли дублировали: Владимир Еремин (Джокер / Джек Напье), Владимир Вихров (Бэтмен / Брюс Уэйн), Анна Каменкова (Вики Вейл), Рудольф Панков (Карл Гриссом / Альфред Пенниворт), Сергей Балабанов (Александр Нокс), Виктор Петров (комиссар Джеймс Гордон / мэр), Леонид Белозорович (окружной прокурор Харви Дент), Людмила Ильина (Алисия Хант), Василий Куприянов (Ник), Дмитрий Филимонов (Эдди), Эдвин Крэйг (Ротелли), Хьюго И. Блик (юный Джек Напье), Чарльз Роскилли (юный Брюс Уэйн) и другие.


Награды

Пpемия "Оскаp" (США) за pаботу художников (Антон Фёст и Питеp Янг).

Премия "Сатурн" — премия президента (США).

2 премии "Выбор народа" (США): любимый фильм вообще и любимый фильм драматического жанра (пополам с фильмом Герберта Росса "Стальные магнолии").

Премия издания "Ивнинг Стандард" (Великобритания) за технические / художественные достижения (художник Антон Фёст).

Пpемия "Бpит" (Великобритания) за саундтpек.

Премия "Броадкаст Мьюзик Интернэшнл, Инк." (США) за музыку (Дэнни Эльфман).

Премия Американского Общества композиторов, писателей и издателей (США) за песню "Душа компании" (Partyman) (Принц).


Номинации

Номинация на премию "Золотой глобус" (США) по разделу кино в жанре комедии или мюзикла за мужскую роль (Джек Николсон — уступил Моргану Фриману за фильм "Шофер мисс Дейзи").

5 номинаций на премию "Сатурн" (США): фильм в жанре ненаучной фантастики или фэнтези (уступил фильму Джерри Цукера "Призрак" ("Привидение")), актер (Джек Николсон — уступил Джеффу Дэниелсу за фильм "Арахнофобия"), актриса второго плана (Ким Бейсингер — уступила Вупи Голдберг за фильм "Призрак", костюмы (Боб Рингвуд — уступил Эрике Эдель Филлипс за фильм "Вспомнить всё") и грим (Ник Дадман, Пол Энгелен и Линда Армстронг — уступили Джону Кальоне-младшему, Дагу Дрекслеру и Чери Миннс за фильм "Дик Трейси").

6 номинаций на премию BAFTA (Великобритания): актер второго плана (Джек Николсон — уступил Рэю Макэналли за фильм "Моя левая нога: История Кристи Брауна"), художник (Антон Фёст — уступил Данте Ферретти за фильм "Приключения барона Мюнхгаузена"), костюмы (Боб Рингвуд — уступил Габриэлле Пескуччи фильм "Приключения барона Мюнхгаузена"), грим (Ник Дадман и Пол Энгелен — уступили Мэгги Уэстон, Фабрицио Сфорце и Пэм Мигер за фильм "Приключения барона Мюнхгаузена"), специальные эффекты (Дерек Меддингс и Джон Эванс — уступили Кену Рэлстону, Майклу Лантьери, Джону Беллу и Стиву Гоули за фильм "Назад в будущее, часть II") и звук (Дон Шарп, Тони Доу и Билл Роу — уступили Биллу Филлипсу, Дэнни Майклу, Роберту Джею Литту, Эллиоту Тайсону и Рику Клайну за фильм "Миссисипи в огне").

Номинация на премию "Юный артист" (США) за семейный кинофильм в жанре мюзикла или фэнтези (уступил фильму Роберта Земекиса "Назад в будущее, часть II").

2 номинации на премию "Грэмми" (США): саундтрек (Дэнни Эльфман — уступил Дейву Грузину за фильм "Знаменитые братья Бейкер") и песня (Принц за песню "Душа компании" — уступил Карли Саймон за песню "Пусть река течет" из фильма "Деловая женщина").

Номинация на премию "Хьюго" (международная) за драматическое представление (уступил фильму Стивена Спилберга "Индиана Джонс и последний крестовый поход").


Интересные факты

Когда стало известно о начале работы над фильмом о Бэтмене, среди поклонников оригинальных комиксов стали расползаться негативные слухи о съемках. Чтобы их опровергнуть, в пожарном порядке был создан рекламный ролик будущего фильма для распространения в кинотеатрах. Чтобы проверить его эффективность, продюсеры студии "Уорнер Бразерс" показали этот трейлер не ожидавшей этого публике в одном из театров Уэствуда, штат Калифорния. Успех превзошел все ожидания: 90-секундный трейлер вызвал в зале настоящую овацию! Позже нелегально скопированный трейлер был очень популярен на собраниях поклонников комиксов, а владельцы кинотеатров не верили своим глазам, когда видели, как некоторые зрители покупали билеты за полную стоимость, только чтобы посмотреть демонстрировавшийся перед сеансом ролик фильма "Бэтмен", после которого сразу уходили!

Из всех комиксов о Бэтмене наибольшее влияние на фильм оказал графический роман Алана Мура и Брайана Болланда "Бэтмен: Убийственная шутка" (1988). Тим Бёртон вспоминал: "Я никогда не был большим фанатом комиксов, но я всегда любил изображения Бэтмена и Джокера. Причина, по которой я никогда не был фанатом комиксов, — и я считаю, началось это ещё в детстве, — невозможность понять, в каком порядке читать кадры. Я не знаю, была ли это дислексия или ещё что, но именно поэтому я всегда любил "Убийственную шутку" — потому что впервые я точно знал, какой кадр читать следующим. Он мой любимый. Это первый комикс, который мне понравился".

Это 4-й из 16-ти совместных проектов режиссера и продюсера Тима Бёртона и композитора Дэнни Эльфмана: "Банка" (1985, эпизод телесериала "Альфред Хичкок представляет"), "Большое приключение Коротышки" (1985), "Битлджюс" (1988), "Бэтмен" (1989), "Эдвард Руки-ножницы" (1990), "Бэтмен возвращается" (1992), "Кошмар перед Рождеством" (1993, мультфильм, продюсерский проект Тима Бёртона), "Марс атакует!" (1996), "Сонная Лощина" (1999), "Планета обезьян" (2001), "Крупная рыба" (2003), "Чарли и Шоколадная фабрика" (2005), "Труп невесты Тима Бёртона" (2005, мультфильм), "Алиса в Стране Чудес" (2010), "Мрачные тени" (2012) и "Франкенвини" (2012).

Продюсер Джон Питерс поначалу скептически отнесся тому, что Тим Бёртон пригласил для создания музыки к фильму своего друга, композитора Дэнни Эльфмана. Однако, услышав музыку, написанную тем для начальных титров, Питерс признал, что был неправ.

Адам Уэст, игравший Бэтмена в телесериале "Бэтмен" (1966-68), был очень разочарован, что его не пригласили повторить свою роль в кино. Позже, в своей автобиографии, выпущенной в 1994 году, он написал, что, вопреки ожиданиям, ему ни разу не предложили сыграть камео в роли доктора Томаса Уэйна, отца Брюса. Правда, при этом актер добавил, что если бы ему предложили эту роль, он бы отказался.

Для создателя Бэтмена Боба Кейна было придумано камео — именно он должен был сыграть рисовальщика, который в редакции газеты вручает Александру Ноксу рисунок, изображающий летучую мышь в костюме в полоску. К сожалению, Боб Кейн не вовремя заболел, а перенести съемки этого эпизода возможности не было. В результате роль сыграл актер Деннис Лилл, а от предполагавшегося камео осталось только имя — в титрах этот персонаж указан как Боб-рисовальщик — и непосредственно сам рисунок, нарисованный Бобом Кейном специально для фильма.

Реплика Александра Нокса "Что за хрен!" (после того как Боб-рисовальщик показал ему в редакции свой рисунок; в русской дублированной версии "Мерзавец!") и "Должно быть, он был королем плетеных человечков!" (перед гротескной статуей в зале Уэйна, в дублированной версии "Это чучело похоже на короля Страшил!") в сценарии не было — они были сымпровизированы прямо в кадре актером Робертом Вулем.

В процессе работы над фильмов у Тима Бёртона возникли проблемы со съемками эпизода с участием актера Джека Пэланса, игравшего роль мафиозного босса Карла Гриссома: режиссер крикнул "Мотор!", пошла съемка — но прошло несколько минут, а Пэланс так и не появился в кадре. Бёртон остановил съемку, вышел на площадку — и только тут узнал, что у голливудского ветерана серьезные проблемы со слухом. И в ответ на замечания молодого режиссера почти глухой, но очень раздраженный Пэланс ответил: "Я сделал более ста фильмов, а вы сколько сделали?" Тим Бёртон, для которого это был всего лишь третий полнометражный фильм, не нашелся, что ответить. По прошествии лет режиссер вспоминал, что это был опыт "белой мглы", который он никогда не забудет. Однако, несмотря на этот неприятный инцидент, Тим Бёртон был очень рад, что Джек Пэланс снялся в фильме.

Коррумпированный лейтенант полиции Экхардт в оригинальных комиксах не фигурировал — этот колоритный персонаж появился только в фильме Тима Бёртона.

Билли Ди Уильямс согласился на небольшую роль окружного прокурора Харви Дента, ожидая, что в сиквелах сможет вернуться в роли Харви Двуликого — суперзлодея, в которого превращается благородный Дент. Контракт Уильямса даже содержал специальный пункт, предусматривающий сохранение для него этой роли. Однако во время подбора актеров для триквела "Бэтмен навсегда" (1995) боссы студии "Уорнер Бразерс" решили предпочесть Томми Ли Джонса. Однако при этом права Билли Ди Уильямса были соблюдены должным образом: его контракт был выкуплен за хорошие отступные.

В качестве кандидатов на роль Харви Дента также рассматривались Дон Джонсон и Дейл Мидкифф.

Джек Николсон лично убедил режиссера и продюсеров взять на роль Громилы Боба своего близкого и давнего друга, актера Трейси Уолтера, с которым они ранее вместе снимались в режиссерских проектах Николсона — вестерне "На юг" (1978) и ганстверской драме "Два Джейка" (1990).

Бэтмобиль был выстроен на ходовой части автомобиля "Шевроле Импала".

Перед тем как войти в церковь, Джокер по рации говорит своему вертолетчику, что нужно будет забрать с крыши собора двух человек через 10 минут. С этого момента действие фильма развивается в реальном времени: до момента прибытия вертолета проходит ровно 10 минут.

Фильм вышел в год 50-летия Бэтмена, впервые появившегося в 27-м номере издания "Детективные комиксы" за 1939 год.

На данный момент это единственный игровой полнометражный фильм о Бэтмене, в котором супергерою противостоит только один злодей. Во всех остальных экранизациях злодеев было как минимум по два: в фильме "Бэтмен" (1966) Человеку — летучей мыши бросают вызов Пингвин, Джокер, Загадочник и Женщина-Кошка; в фильме "Бэтмен возвращается" (1992) — Пингвин, Женщина-Кошка и Макс Шрек; в фильме "Бэтмен навсегда" (1995) — Харви Двуликий и Загадочник; в фильме "Бэтмен и Робин" (1997) — Доктор Мороз, Ядовитый Плющ и Бейн; в фильме "Бэтмен: Начало" (2005) — Рас аль-Гул, Пугало и Кармине Фальконе; в фильме "Тёмный рыцарь" (2008) — Джокер, Харви Двуликий, Пугало и Марони; а в фильме "Темный рыцарь: Возрождение легенды" (2012) — Бейн, Кошка и Талия.

Картина стала самым кассовым фильмом 1989 года.

Кроме того, лента стала не только самым кассовым фильмом о Бэтмене, но и самой кассовой киноадаптацией комиксов компании "Ди-Си Комикс". Оба эти рекорда смог превзойти только фильм Кристофера Нолана "Темный рыцарь" (2008).

Это первый фильм о Бэтмене, получивший премию "Оскар". Вторым стал тот же "Темный рыцарь", удостоенный двух премий Американской киноакадемии.

Сейчас фильм на видеорелизах отличает заметно усветленная картинка — тогда как изначальное изображение киноверсии было более темным. Сделать картинку для выпуска на видео более светлой побудили зрители, которые, посмотрев фильм в кино, жаловались, что изображение было настолько темным, что местами было вообще не разобрать, что происходит на экране.


Интересные цитаты и реминисценции

В начале фильма, когда Александр Нокс входит в редакцию, ему вручают рисунок, изображающий летучую мышь в костюме в полоску. Этот рисунок нарисовал Боб Кейн, создатель оригинальных комиксов о Бэтмене, и на листе даже стоит его логотипированная подпись.

Образ мафиозного босса Карла Гриссома частично основан на образе босса Вика Мороно из гангстерского кинокомикса "Четыре двойки" (1975), также сыгранного Джеком Пэлансом.

Появившемуся в фильме персонажу, лейтенанту Экхардту, была дана слегка измененная (отличающаяся на одну букву) фамилия персонажа одного из ранних комиксов о Бэтмене — а именно, пластического хирурга Экхарта, который пытается восстановить лицо Харви Двуликому в 80-м номере издания "Детективные комиксы" за 1943 год. По забавному совпадению, впоследствии в фильме Кристофера Нолана "Темный рыцарь" (2008) Харви Двуликого сыграл актер Аарон Экхарт.

Когда Александр Нокс и Вики Вейл в редакции изучают карту Готэм-Сити, отсматривая появления Бэтмена, на самом деле под карту Готэма замаскирована карта Ванкувера (провинция Британская Колумбия, Канада).

Кадр, в котором пластический хирург показывает Джокеру (Джек Николсон) свои инструменты ("Вы же сами видите, с какими инструментами мне приходится работать"), содержит очень хитро закрученную реминисценцию. Это те самые зубоврачебные инструменты, которыми Орин Скривелло (Стив Мартин) "лечил" зубы Артуру Дентону (Билл Мюррей) в киномюзикле Фрэнка Оза "Магазинчик ужасов" (1986). Шутка в том, что в оригинальном фильме Роджера Кормана "Магазинчик ужасов" (1960), музыкальным ремейком которого является картина Оза, роль пациента-мазохиста играл молодой Джек Николсон!

В логове Джокера на столе стоит используемая в качестве пресс-папье редкая разновидность кубика Рубика — модель "Бриллиант" в несобранном состоянии.

Музей, в который Джокер заманивает Вики Вейл и приходит к ней "на свидание", называется музей Флугельхайма. Название пародирует наименование знаменитого нью-йоркского музея Гуггенхайма.


Майкл Китон в роли Бэтмена

В оригинальном сценарии Брюс Уэйн был описан как "человек с мышцами поверх мышц и весь в шрамах от ночных битв".

Выбор Майкла Китона на роль Бэтмена вызвал ожесточенные споры среди поклонников оригинальных комиксов. В офис студии "Уорнер Бразерс" пришло более 50 000 писем с протестами. Создатель Бэтмена Боб Кейн, продюсер Майкл И. Аслан и сценарист Сэм Хэмм также выражали серьезные сомнения по поводу такого выбора.

Изображающий голову летучей мыши шлем Бэтмена был сделан из настолько плотного материала, что Майкл Китон в нем ничего не слышал.

Впоследствии Майкл Китон признавался, что, будучи упакованным в костюм Бэтмена, он испытывал страшную клаустрофобию — что, впрочем, только помогало ему войти в настроение, необходимое для роли: "Это заставило меня погрузиться в себя, и это было как раз так, каким я в любом случае хотел ощущать своего персонажа — замкнутым и углубленным в себя".


Джек Николсон в роли Джокера

Боссы студия "Уорнер Бразерс" изначально хотели видеть в роли Джокера Джека Николсона. Однако когда ему предложили эту роль, актер колебался, стоит ли ему соглашаться. Тогда роль Джокера была предложена Робину Уильямсу, который сразу же согласился. И хитрые продюсеры снова обратились к Николсону и сообщили ему, что если он отказывается, то Джокера будет играть Уильямс. Николсон тут же согласился сниматься, и Уильямс получил отставку. Осознав, что его попросту использовали в качестве приманки, Робин Уильямс был настолько оскорблен и обижен, что впоследствии отклонял приглашения в любые проекты "Уорнер Бразерс" — до тех самых пор, пока студия не принесла актеру официальные извинения. Тем не менее, от предложенной ему в качестве компенсации роли Загадочника в фильме "Бэтмен навсегда" (1995) Робин Уильямс предпочел отказаться.

В дополнение к фиксированному гонорару в $6 млн Джек Николсон вытребовал себе гарантированный процент от общих кассовых сборов фильма. Это решение оказалось потрясающе удачным ходом: картина имела огромный успех в кинопрокате, и Николсон получил с этого около $60 млн! До сих пор эта сумма остается рекордным гонораром актера за работу в одном фильме и внесено в Книгу рекордов Гиннесса. Кроме того, Джек Николсон до сих пор продолжает получать свой процент с каждой демонстрации фильма.

Джек Николсон как-то сказал о своем герое: "Что мне нравится в Джокере — так это то, что его чувство юмора абсолютно безвкусно".

В итальянской дублированной версии фильма Джека Николсона, сыгравшего Джокера, дублировал знаменитый актер Джанкарло Джаннини. Спустя 19 лет, в итальянской версии фильма "Темный рыцарь" сыгравшего Джокера Хита Леджера дублировал сын Джанкарло Джаннини — Адриано Джаннини.

Это первая (и на данный момент единственная) адаптация комиксов о Бэтмене, изображающая историю происхождения Джокера. (В фильме "Темный рыцарь" происхождение и истинная личность Джокера так и остаются нераскрытыми.)

История превращения Джека Напье в Джокера свободно основана на графическом романе Алана Мура и Брайана Болланда "Бэтмен: Убийственная шутка" (1988), оказавшем большое влияние на весь фильм.

Странный танец, с которым Джокер покидает квартиру Вики Вейл (когда он, выйдя за дверь, взмахивает руками, презрительно фыркает и убегает), не был прописан в сценарии — Джек Николсон сымпровизировал его прямо во время съемок дубля. Николсон позаимствовал этот трюк у своего друга, актера Клегга Хойта, который называл этот набор движений "птичьим танцем".


Вики Вейл

Первоначально на роль Вики Вейл была утверждена Шон Янг. Она даже начала сниматься, но во время съемок эпизода, в котором Вики отправляется с Брюсом Уэйном на верховую прогулку, актриса упала с лошади и сломала ключицу. После этого Тим Бёртон предложил заменить Шон Янг на Мишель Пфайффер, однако Майкл Китон, с которым в то время у Мишель был роман, счел, что такая ситуация будет выглядеть некрасиво. Тогда продюсер Джон Питерс предложил пригласить Ким Бейсингер, которая в результате и сыграла Вики Вейл. А злополучный эпизод с верховой ездой решили от греха подальше убрать из сценария. А Тим Бёртон впоследствии все-таки решил поработать с Мишель Пфайффер — она сыграла Селину Кайл / Женщину-Кошку в сиквеле "Бэтмен возвращается" (1992).

В оригинальных комиксах Боба Кейна и Билла Фингера журналистка Вики Вейл была рыжеволосой, а в фильме стала блондинкой — как сыгравшая ее актриса Ким Бейсингер. Интересно, что в изначально создатели комикса хотели сделать Вики как раз блондинкой — но она стала рыжей из-за ошибки при подборе цветов в первом издании комикса с ее участием.


Интересные изменения и сокращения

В оригинальном сценарии фильма присутствовал Робин (Малиновка) — юный напарник Бэтмена. На том, чтобы убрать из фильма этого любимца детворы, настоял Тим Бёртон, не собиравшийся делать детское кино.

Согласно оригинальному сценарию, линия Робина развивалась следующим образом. В эпизоде готэмского парада в качестве участников шоу появлялась семья воздушных акробатов Грэйсонов — Джон, его жена Мэри и их сын Дик, представляющие свой знаменитый номер "Летающие Грэйсоны". Джокер стрелял в трапецию, на которой находились акробаты, и она обрушивалась — Джон и Мэри погибали, спасая зрителей и сына. Выживший Дик Грэйсон впоследствии начинал помогать Бэтмену и в конце фильма появлялся в полном костюме Робина. Впоследствии эта сюжетная задумка нашла свое воплощение в триквеле — фильме Джоэла Шумахера "Бэтмен навсегда" (1995).

В дополнительные материалы специального двухдискового DVD-релиза фильма "Бэтмен", выпущенного в 2005 году, вошел 4-минутный эпизод из анимированных раскадровок под названием "Полный эпизод раскадровок Робина", где Дика Грэйсона озвучил продюсер дополнительнх видеоматериалов Джейсон Хиллхауз, а Бэтмена и Джокера — озвучивавшие этих героев в мультсериалах и видеоиграх Кевин Конрой и Марк Хэмилл соответственно.

Оригинальный сценарий включал в себя линию острого соперничества между Брюсом Уэйном и Александром Ноксом за сердце Вики Вейл.

В фильме должен был наличествовать эпизод, в котором Джокер является на публичную церемонию, захватывает в заложники мэра Борга (это объясняет его расстроенное состояние в последующем эпизоде) и отравляет несмертельным ядом кофе в полицейском департаменте Готэма (что объясняет полное отсутствие полиции в эпизоде парада).


!!! ВНИМАНИЕ — ДАЛЕЕ СЛЕДУЮТ СПОЙЛЕРЫ !!!

Когда Александр Нокс показывает Вики Вейл старые газетные статьи о гибели родителей Брюса Уэйна, они видят фотографию, на которой маленький Брюс прячется за полицейского, лица которого не видно. Этот полицейский — будущий комиссар Джеймс Гордон, который в то время был уличным патрульным. Для этой фотографии был использован кадр из флэшбэка, рассказывающего о том, что после убийства доктора Уэйна и его жены о маленьком Брюсе заботился Джим Гордон. Этот эпизод был отснят, но в окончательный монтаж фильма не вошел. Впоследствии сюжетная линия встречи патрульного Гордона и маленького Брюса Уэйна, ставшей залогом будущего сотрудничества комиссара Гордона и Бэтмена, была включена в комиксы, а также в фильм Кристофера Нолана "Бэтмен: Начало" (2005).
Изображение

Конечно, я — засасывающая черная дыра хаоса... Но все-таки... я довольно классный!
(с) Хэнк Моуди





ИСПОЛЬЗОВАНИЕ МАТЕРИАЛОВ САЙТА ВОЗМОЖНО ТОЛЬКО С РАЗРЕШЕНИЯ АВТОРОВ И УКАЗАНИЯ ССЫЛКИ НА САЙТ Стивен Кинг.ру - Творчество Стивена Кинга!
ЗАМЕТИЛИ ОШИБКУ? Напишите нам об этом!
Яндекс.Метрика