Перейти к содержимому



Кино о вампирах


Ответов в теме: 106

#61 Эрик

    Человек в черном

  • Пользователи
  • *****
  • 7 325 сообщений
  • Пол: м
  • Из: ночной тьмы и дождя

Отправлено: 08 Июль 2013 - 21:07:55

Среда, 17 июля

22.45
— телеканал ТВ3

(повтор — четверг, 18 июля, 1.00)

КОРОЛЕВА ПРОКЛЯТЫХ (Queen of the Damned)

США — Австралия. 2002. 101 минута. Цветной.

Язык оригинала: Английский.

Вампирская музыкальная хоррор-драма по мотивам романов Энн Райс "Вампир Лестат" и "Царица проклятых" ("Королева проклятых") из культового цикла "Вампирские хроники", две книги которого легли в основу мюзикла Элтона Джона и Берни Топина "Лестат".

МОЯ ОЦЕНКА ФИЛЬМА: Хорошо (5 из 7)

На сей раз — никаких интервью.

Матерь всех вампиров.

Всё, что она хочет, — это ад на Земле.

Прародительница всех вампиров.


Утомившись столетиями одиночества, вампир Лестат решает выйти из тени и жить среди смертных. Бессмертный вампир становится рок-звездой, лидером популярной хард-энд-хэви группы "Вампир Лестат", и в текстах своих песен открывает людям правду о том, кто он есть. Это очень не нравится другим вампирам. Еще меньше им нравится то, что песни Лестата и его кровь пробудили к жизни саму Королеву Проклятых Акашу, Праматерь всех вампиров, ненасытная жажда крови которой пугает даже видавших виды кровопийц...

Несмотря холодный прием и коммерческий провал — стильная и визуально впечатляющая готик-рок-драма с элементами фэнтези. Просто не надо ждать сиквела "Интервью с вампиром" — и фильм вам понравится!

Заявленный бюджет фильма — $35,000,000.
Кассовые сборы в мировом кинопрокате — $45,479,110.
Из них в США — $30,336,800.

Производство — "Мэтириэл".
Помощь при съемках в Австралии — "Мельбурн Филм Оффис".
Заказчик — "Уорнер Бразерс Пикчерс" в ассоциации с "Виллидж Роудшоу Пикчерс" и "Эн-пи-ви Энтертэйнмент".
Права — "Уорнер Бразерс" и "Виллидж Роудшоу Филмз (Би-ви-ай) Лимитед".

Натурные съемки — Монсальват (Элтам, штат Виктория, Австралия); Карьер Верриби (Верриби, штат Виктория, Австралия); Мельбурн, Сорренто, Портси, Риппонли, Элстернвик, Сент-Албанс, Эбботсфорд и Карьер Верриби (штат Виктория, Австралия); Лос-Анджелес (штат Калифорния, США).

Постановщик трюков — Гленн Босвелл.
Исполнение воздушных трюков и трюков с огнем — Дэвин Тэйлор (без указания в титрах).

Супервайзер визуальных эффектов — Грегори Л. Макмёрри.
Супервайзер специальных эффектов — Брайан Кокс.
Координатор специальных эффектов — Родни Бёрк.
Специальные гримэффекты — Боб Маккэррон.
Грим — Ники Гули.

Костюмы — Энгус Стрэти.
Художник — Грэм "Грейс" Уокер.
Декоратор — Брайан Дастинг.
Оператор — Иэн Бейкер.
Монтаж — Дэни Купер.

Композиторы — Ричард Гиббс и Джонатан Дэвис.

"Покинутый" (Forsaken), "Искупитель" (Redeemer), "Система" (System), "Спавший так долго" (Slept So Long) и "Не для меня" (Not Meant for Me): музыка и тексты — Джонатан Дэвис и Ричард Гиббс, исполнение — Джонатан Дэвис.

Скрипичные соло и вокальные импровизации — Шанкар.
Скрипач-дублер Лестата — Мэтью Хэссолл.
Постановщик рок-концерта — Джефф Мейхер.

Исполнительные продюсеры — Сью Армстронг, Билл Гербер и Брюс Берман.
Продюсеры — Хорхе Саралегуй и Эндрю Мейсон.

Сценаристы — Скотт Эбботт и Майкл Петрони.

Режиссер — Майкл Раймер.

В главных ролях: Стюарт Таунсенд (Лестат де Лионкур), Аалия (Акаша, Королева Проклятых), Маргерит Моро (Джессика "Джесс" Ривз), Пол Макганн (Дэвид Тэлбот), а также Венсан Перес (Мариус де Романю) и Лена Улин (Махарет).

В фильме также снимались: Кристиан Мэнон (Маэль), Клодия Блэк (Пандора), Брюс Спенс (Хайман), Мэтью Ньютон (Арман), Тириел Мора (Роджер), Миган Дорман (Моди), Джонатан Девой (Джеймс), Роберт Фарнхем (Алекс), Конрад Стандиш (Ти-Си), Райчел Таннер (юная Джесс) и другие.

Озвучание: Джонатан Дэвис (Лестат де Лионкур — вокал), Рашад Хотон (Акаша, Королева Проклятых — частично).

Дубляж — студия "Мост-Видео".

Режиссер дубляжа — Сергей Клоков.

Роли дублировали: Владимир Вихров (Лестат де Лионкур), Ольга Сирина (Акаша, Королева Проклятых), Никита Прозоровский (Мариус де Романю), Любовь Германова (Джессика "Джесс" Ривз), Людмила Ильина (Махарет), Василий Куприянов (Дэвид Тэлбот), Олег Куценко (Роджер) и другие.


Камео

Рок-гитарист Рауленд С. Хауард — в роли вампира-гитариста.

Рок-басист Хьюго Рейс — в роли вампира-басиста.

Рок-пианист Робин Кейсинейдер — в роли вампира-пианиста.

Рок-вокалист Эйми Нэш — в роли вампира-вокалиста.

Киножурналист Эндрю Л. Урбан — в роли самого себя.

Австралийская певица и скрипачка Мэнди Виейра — в роли юной скрипачки.

Известная телеведущая Серена Альтшуль — в роли самой себя.

Композитор фильма, автор и исполнитель песен группы "Вампир Лестат" Джонатан Дэвис — в роли билетного спекулянта.


Посвящение

Фильм посвящен памяти Аалии (1979 — 2001).


Номинации

Номинация на премию "Сатурн" (США) за фильм в жанре хоррор (уступил фильму Гора Вербинского "Звонок").

Номинация на кинопремию MTV (США) в категории "лучший злодей или злодейка" (Аалия — уступила Дэнзелу Вашингтону за фильм "Тренировочный день").

Номинация на премию "Золотая кинопленка" (США) за монтаж звука в полнометражном музыкальном кинофильме (Уилл Каплан и Джордан Корнголд — уступили Аннетт Кудрак, Э. Гедни Уэббу и Эллен Сигал за фильм "Чикаго").


Интересные факты

Фильм основан на романах Энн Райс "Вампир Лестат" и "Царица проклятых" ("Королева проклятых") — второй и третьей книгах культового цикла "Вампирские хроники".

В настоящее время в эту серию входят 10 романов: "Интервью с вампиром" (1976), "Вампир Лестат" (1985), "Царица проклятых" (1988), "История похитителя тел" (1992), "Мемнох-дьявол" (1995), "Вампир Арман" (1998), "Меррик" (2000), "Кровь и золото" (2001), "Черная камея" ("Ферма Блэквуд") (2002) и "Кровавый гимн" ("Песнь крови") (2003).

К этой серии примыкают две книги, на данный момент составляющие цикл "Новые вампирские хроники": "Пандора" (1998) и "Витторио-вампир" (1999).

Тот факт, что в одном фильме оказались умяты два романа Энн Райс, обусловлен элементарной нерасторопностью боссов кинокомпании "Уорнер Бразерс". Несмотря на то что компания владела правами на экранизацию первых трех романов из цикла "Вампирские хроники" более семи лет, после выхода фильма "Интервью с вампиром: Вампирские хроники" (1994) боссы спохватились лишь в тот момент, когда до окончания срока контракта с Энн Райс оставался всего год, после чего права должны были вернуться к ней. Вот и пришлось в пожарном порядке утрамбовывать два романа в сценарий одного фильма, что, разумеется, не пошло на пользу экранизации.

После выхода фильма Энн Райс согласилась с большинством поклонников "Вампирских хроник", что этот фильм — ужасное разочарование.

Роль вампира Лестата в первую очередь была предложена Тому Крузу, исполнившему эту роль в фильме "Интервью с вампиром: Вампирские хроники" (1994), однако актер отказался вернуться к созданному им образу.

Первоначально на роль Лестата был утвержден Уэс Бентли, однако он выбыл из проекта.

В результате роль Лестата — рок-звезды исполнил 29-летний ирландский актер Стюарт Таунсенд.

В качестве кандидата на роль Лестата также рассматривался Джош Хартнетт.

Эпизод концерта группы "Вампир Лестат" в знаменитой Долине Смерти в Калифорнии на самом деле был снят в Карьере Верриби в Австралии.

Музыку для фильма написали американский рокер Джонатан Дэвис, лидер культовой хард-энд-хэви-группы "Корн", и Ричард Гиббс, бывший клавишник группы "Ойнго Бойнго".

Они же написали пять звучащих в фильме песен группы "Вампир Лестат" — "Покинутый", "Искупитель", "Система", "Спавший так долго" и "Не для меня".

В фильме эти песни исполнил Джонатан Дэвис — именно его голосом поет вампир Лестат.

Джонатан Дэвис появляется в фильме и собственной персоной — в маленькой роли билетного спекулянта.

Интересно, что официальный саундтрек, вышедший на CD, несколько отличается от звуковой дорожки фильма. По условиям контракта со своей звукозаписывающей компанией, Джонатан Дэвис не имел права записываться на других студиях. Поэтому для CD его вокальные партии записали другие рок-певцы: Дэвид Дрэйман (группа "Дисторбид"), Честер Беннингтон (группа "Линкин Парк"), Уэйн Статик (группа "Статик Экс"), Джей Гордон (группа "Орджи") и Мэрилин Мэнсон. Дэвису же было разрешено только сыграть на альбоме несколько инструментальных партий.

На все пять песен группы "Вампир Лестат" были сняты видеоролики: на песни "Покинутый", "Искупитель" и "Система" — полноценные видеоклипы, а на песни "Не для меня" и "Спавший так долго" — полные концертные видеоверсии. Все эти клипы вошли в дополнительные материалы на фирменном DVD-релизе.

Экземпляр журнала "Роллинг Стоун", который Мариус бросат Лестату, был издан специально для съемок фильма еще до того, как этот номер поступил в продажу.

Кровь на губах Акаши имитировалась при помощи вишневого сока.

Фильм "Королева проклятых" (2002) не является прямым сиквелом кинохита "Интервью с вампиром: Вампирские хроники" (1994), и в нем не упоминаются ни события предыдущей картины, ни Луи де Пуант дю Лак, ни Дэниел Мэллой, ни Клодия.

Вампир Арман в фильме появляется в качестве второстепенного персонажа — в исполнении актера Мэтью Ньютона, — и выглядит совершенно не так, как Арман в исполнении Антонио Бандераса из фильма "Интервью с вампиром: Вампирские хроники" (1994), а ближе к книжному образу.


Интересные цитаты, реминисценции и совпадения

Архитектура дома Махарет основана на архитектуре Ангкор-Вата — гигантского храмового комплекса, расположенного в Камбодже, среди развалин города Ангкора, древней столицы кхмерского государства. Храм, построенный во времена короля Сурьявармана II (1112 — 1152), представляет собой сложную трехуровневую конструкцию со множеством лестниц и переходов и является самым крупным культовым сооружением на Земле.

Реплика Лестата: "Выходите, выходите, где бы вы ни были" — это цитата из знаменитого фильма Виктора Флеминга "Волшебник страны Оз" (1939).

В двух клипах группы "Вампир Лестат" использованы визуальный ряд и образы из двух программных фильмов немецкого киноэкспрессионизма: в клипе "Покинутый" — из фильма Роберта Вине "Кабинет доктора Калигари" (1919), а в клипе "Искупитель" — из фильма Фридриха Вильгельма Мурнау "Носферату, симфония ужаса" (1922).

Имя актера Стюарта Таунсенда, сыгравшего вампира Лестата, мистическим образом совпало с именем персонажа другого романа Энн Райс"Час ведьмовства" ("Колдовская пора") (1990) из цикла "Жизнь Мэйфейрских ведьм".

При личной встрече в 2001 году Энн Райс вручила Стюарту Таунсенду экземпляр книги и сказала ему посмотреть определенную страницу. Тот открыл книгу в указанном месте и увидел заголовок: "История жизни Стюарта Таунсенда". Актер решил, что писательница вписала его в свою новую книгу, и был очень польщен, пока Энн Райс не сказала ему, что этот роман был написан одиннадцатью годами ранее.


Аалия в роли Акаши

Роль Акаши, Королевы Проклятых, исполнила американская певица и актриса арабского происхождения Аалия (1979 — 2001).

Полное имя Аалии — Аалия Дана Хотон.

Имя Аалия — арабское, и по-русски его следует произносить именно так. Применение в русском языке англоязычной транскрипции "Элайя" неправильно.

Неправильно также называть Аалию чернокожей, так как, несмотря на смуглую кожу, она не негритянка, а арабка.

Имя Аалия с арабского языка примерно переводится как "высочайшая", "наивысшая".

25 августа 2001 года Аалия погибла в авиакатастрофе: самолет, в котором она возвращалась после съемок клипа на Багамах, рухнул в Марш-Харборе, расположенном на острове Абако, входящим в Багамский архипелаг. По официальной версии, причиной катастрофы стала перегрузка самолета.

Аалие было всего 22 года.

Трагедия произошла вскоре после того, как все основные съемки с участием Аалии были закончены.

Для того чтобы довести до конца озвучание роли Акаши, был приглашен старший брат Аалии Рашад Хотон, голос которого очень похож на голос сестры. А чтобы его голос звучал как женский, его сделали более высоким при помощи компьютерной обработки.

Фильм посвящен памяти Аалии.
Изображение

Конечно, я — засасывающая черная дыра хаоса... Но все-таки... я довольно классный!
(с) Хэнк Моуди

#62 Эрик

    Человек в черном

  • Пользователи
  • *****
  • 7 325 сообщений
  • Пол: м
  • Из: ночной тьмы и дождя

Отправлено: 01 Август 2013 - 19:59:11

Суббота, 3 августа

20.00
— телеканал ТНТ

(повтор — воскресенье, 4 августа, 14.40)

ИНТЕРВЬЮ С ВАМПИРОМ: ВАМПИРСКИЕ ХРОНИКИ
(Interview with the Vampire: The Vampire Chronicles)


США. 1994. 123 минуты. Цветной.

Язык оригинала: Английский.

Вампирская хоррор-драма по роману Энн Райс "Интервью с вампиром", открывающему культовый цикл "Вампирские хроники", две книги которого легли в основу мюзикла Элтона Джона и Берни Топина "Лестат".

МОЯ ОЦЕНКА ФИЛЬМА: Потрясающе (7 из 7)

Испей от меня и живи вечно.

Испей моей крови и живи вечно.


Действие фильма pетpоспективно pазвоpачивается на пpотяжении нескольких столетий. В центре незаурядного и прихотливого сюжета — история Луи де Пуант-дю-Лака, которую он сам рассказывает совpеменному жуpналисту. Интервьюер узнает, что его странный собеседник — вампиp, истоpия котоpого началась в 1791 году, когда молодой американский плантатор, потеряв во время эпидемии жену с ребенком, возжелал собственной смерти. Но его проводником за грань, откуда нет возврата, стал не пьяный картежник и не заурядный грабитель, а изысканный и аристократичный вампир Лестат де Лионкур. Однако, став вампиром, Луи не обрел желанного покоя — ибо, превратившись в живого мертвеца, он так и не смог разучиться сострадать и любить...

Потpясающе кpасивая, щемящая и печальная картина, за вампирским антуражем которой явственно просматриваются вполне человеческие проблемы людских взаимоотношений и одиночества человека в мире людей.

Заявленный бюджет фильма — $50,000,000 (по другим данным — $60,000,000).
Кассовые сборы в мировом кинопрокате — $223,664,608.
Из них в США — $105,264,608.

Производство — "Джиффен Пикчерc".
Заказчик — "Уорнер Бразерс Пикчерс".
Права — "Джиффен Филм Компани".

Съемочный период: 18 октября 1993 — 15 марта 1994.
Натурные съемки — Нью-Орлеан, Дестрехан, Шривпорт и Вэкери (штат Луизиана, США), Сан-Франциско (штат Калифорния, США), Ричмонд (графство Суррей, Англия), Лондон (Англия), Париж (Франция).
Павильонные съемки — студия "Пайнвуд" (Айвер-Хет, графство Бэкингемшир, Англия).

Постановка трюков — Грег Пауэлл.

Супервайзер визуальных эффектов и режиссер 2-й группы — Роб Легато.
Визуальные эффекты — студия "Диджитал Домен" (Венеция, штат Калифорния):
продюсер визуальных эффектов — Питер Такеути;
координатор визуальных эффектов — Кэри Томас;
оператор — Роб Легато;
супервайзер пиротехники — Джо Вискосил.
Дизайн и изготовление макетов — студия "Стетсон Визьюэл Сервисез, Инк.".
Макет Неаполя — студия "Эффектс Ассошиэйтс Лимитед".
Супервайзер лонжевых эффектов — Стив Кроули.
Координатор лонжевых эффектов — Боб Харман.

Супервайзер специальных эффектов — Ив де Боно.
Специальные эффекты с контактными линзами — студия "Бодитек".
Консультант по контактным линзам — Джонатан Гординг, доктор оптометрии.
Вампирские когти — Джули Вудс.
Вампирские гримы и эффекты — студия Стэна Уинстона:
дизайнеры и координаторы вампирских гримов — Джон Розенгрант и Шейн Мэхан;
художники-концептуалисты — Майлз Тивенс и Марк "Крэш" Маккрири;
дизайн механики вампирских эффектов — Ричард Лэндон и Альфред Суза;
дизайн автоматики превращения Лестата — Тим Морделья, Алан Скотт и Рич Хоген.
Супервайзер грима, наложение грима Лестата — Мишель Бёрк.
Художники по гриму — Кэрол Шварц, Ник Дудман, Сара Монзани и Мораг Росс.

Костюмы — Сэнди Пауэлл.
Художник — Данте Ферретти.
Декоратор — Франческа Ло Скьяво.
Оператор — Филипп Руссло.
Монтаж — Мик Одсли и Джок ван Вийк.

Композитор — Эллиот Гольденталь.

"Симпатия к дьяволу" (Sympathy for the Devil): музыка и стихи — Мик Джаггер и Кит Ричардс, исполнение — группа "Ганз-н-Роузис".

"Терпсихора" (Terpsichore): музыка — Георг Фридрих Гендель, адаптация — Джордж Фентон, исполнение — оркестр "Королевский консорт".
"Концерт для арфы си-бемоль" (Harp Concerto in B Flat): музыка — Георг Фридрих Гендель, адаптация — Джордж Фентон, исполнение — оркестр "Королевский консорт".
"Соната фа-диез" (Sonata in F Sharp): музыка — Антонио Солер, адаптация — Джордж Фентон, исполнение — Джоанна Лич.
"Соната ми-бемоль, адажио и кантабиле" (Sonata in E Flat Adagio E Cantabile): музыка — Йозеф Гайдн, адаптация — Джордж Фентон, исполнение — Джоанна Лич.

Хореограф Театра вампиров — Миша Бержез.
Музыкальный супервайзер — Джордж Фентон.

Продюсеры — Дэвид Джиффен и Стивен Вулли.

Сценарист — Энн Райс.

Режиссер — Нил Джордан.

В главных ролях: Том Круз (Лестат де Лионкур), Брэд Питт (Луи де Пуант-дю-Лак), Антонио Бандерас (Арман), Стивен Ри (Сантьяго) и Кристиан Слейтер (Дэниел Мэллой).

В ролях: Киpстен Дунст (Клодия), Домициана Джоpдано (Мадлен), Тэнди Ньютон (Иветта), Индpа Ове (нью-орлеанская шлюха), Лоpи Маpшак (смертная женщина на сцене).

А также: Виpджиния Макколлам (портовая шлюха), Джон Макконнел (карточный игрок), Майк Силинг (сутенер), Беллина Логан (девушка из таверны), Лайла Хэй Оуэн (вдова Сен-Клер), Ли Эмери (любовник вдовы), Хелен Маккрори (2-я шлюха), Монте Монтэг (чумной санитар), Натали Блош-Лэне (служанка), Жаннетт Контомитрас (женщина в сквере), Роджер Ллойд Пэк (учитель музыки), Джордж Келли (кукольник), Николь Дюбуа (креолка), Рори Эдвардс, Марчел Юреш, Сьюзен Линч, Луиза Солтер, Мэтью Сим, Франсуа Тестори, Эндрю Тирнан, Саймон Тиррелл и Джордж Ясуми (парижские вампиры), Сара Стокбридж (Эстель), Катя Кабальеро (женщина в зале), Луис Льюис-Смит (смертный мальчик).

В фильме также снимались (без указания в титрах): Риз Фостер (мужчина, несущий мантию), Бен Гардинер (бродяга), Дорон Джейкобс (смертный билетер), Дэнни Кеймин (Карлос, смотритель плантации), Густаво И. Ортис (американский солдат), Джон Риссо (актер комедийной труппы), Грета Валенти (девочка в переулке).

Дубляж — студия "Варус Видео".

Режиссер дубляжа ("Варус Видео") — Сергей Клоков.

Роли дублировали ("Варус Видео"): Никита Прозоровский (Лестат де Лионкур), Вячеслав Баранов (Луи де Пуант-дю-Лак), Андрей Ташков (Арман/кукольник), Юрий Маляров (Сантьяго / учитель музыки), Игорь Тарадайкин (Дэниел Мэллой), Татьяна Канаева (Клодия / смертная женщина на сцене), Ольга Голованова (портовая шлюха), Ирина Акулова (девушка из таверны / женщина в сквере) и другие.

Дубляж — студия "Мост Видео".

Режиссер дубляжа ("Мост Видео") — Владимир Черненко.

Роли дублировали ("Мост Видео"): Владимир Вихров (Лестат де Лионкур), Валерий Сторожик (Луи де Пуант-дю-Лак), Владимир Антоник (Арман/кукольник), Александр Новиков (Сантьяго / учитель музыки), Вячеслав Баранов (Дэниел Мэллой), Татьяна Канаева (Клодия / смертная женщина на сцене), Людмила Ильина (портовая шлюха / девушка из таверны), Елена Борзунова (женщина в сквере) и другие.


Камео

Хореограф, танцовщик и театральный режиссер, друг режиссера Нила Джордана, постановщик хореографии Театра вампиров Миша Бержез — в роли парижского вампира.

Координатор воздушных съемок фильма, пилот вертолета и воздушный каскадер Бобби "Зи" Зайонич — в роли диктора теленовостей (без указания в титрах).


Посвящение

Фильм посвящен памяти культового актера Ривера Феникса (1970 — 1993).


Награды

4 премии "Сатурн" (США): фильм в жанре хоррор, юная актриса (Кирстен Дунст), костюмы (Сэнди Пауэлл) и грим (Стэн Уинстон).

2 премии BAFTA (Великобритания): оператор (Филипп Руссло) и художник (Данте Ферретти).

3 кинопремии MTV (США): актер (Брэд Питт), роль-прорыв (Кирстен Дунст) и самый желанный мужчина (Брэд Питт).

Премия "Серебряная лента" (Италия) за работу художника (Данте Ферретти).

Премия "Юная звезда" (США) за игру юной актрисы в полнометражном кинофильме (Кирстен Дунст).

Премия Бостонского Общества кинокритиков (США) за женскую роль второго плана (Кирстен Дунст — также за роль в фильме "Маленькие женщины").

Премия Чикагской Ассоциации кинокритиков (США) в номинации "наиболее обещающая актриса" (Кирстен Дунст).

Премия Британского Общества кинооператоров за операторскую работу (Филипп Руссло).

Премия Международной Гильдии хоррора за фильм.

Премия читателей журнала "Юниверс" (США) за фильм в жанре хоррор.

И "на закуску", как ни странно, — антипремия "Золотая малина" (США) за худший экранный дуэт (Брэд Питт и Том Круз — пополам с Сильвестром Сталлоне и Шерон Стоун за фильм "Специалист").


Номинации

2 номинации на премию "Оскар" (США): художники (Данте Ферретти и Франческо Ло Скьяво — уступили Кену Адаму и Кэролин Скотт за фильм "Безумие короля Георга") и музыка (Эллиот Гольденталь — уступил Гансу Циммеру за мультфильм "Король Лев").

2 номинации на премию "Золотой глобус" (США) по разделу кино: актриса второго плана (Кирстен Дунст — уступила Дайан Уист за фильм "Пули над Бродвеем") и музыка (Эллиот Гольденталь — уступил Гансу Циммеру за мультфильм "Король Лев").

5 номинаций на премию "Сатурн" (США): режиссер (Нил Джордан — уступил Джеймсу Кэмерону за фильм "Правдивая ложь"), актер (2 номинации: Том Круз и Брэд Питт — уступили Мартину Ландау за фильм "Эд Вуд"), музыка (Эллиот Гольденталь — уступил Говарду Шору за фильм "Эд Вуд") и грим (Стэн Уинстон и Мишель Бёрк — уступили Рику Бейкеру и Ви Нилл за фильм "Эд Вуд").

2 номинации на премию BAFTA (Великобритания): костюмы (Сэнди Пауэлл — уступила Лиззи Гардинер и Тиму Чаппелу за фильм "Приключения "Присциллы", королевы пустыни") и грим/прически (Стэн Уинстон, Мишель Бёрк и Ян Арчибальд — уступили Кэсси Хэнлон, Анджеле Конте и Стрикермайеру за фильм "Приключения "Присциллы", королевы пустыни").

5 номинаций на кинопремию MTV (США): фильм (уступил фильму Квентина Тарантино "Криминальное чтиво"), экранный злодей (Том Круз — уступил Деннису Хопперу за фильм "Скорость"), самый желанный мужчина (2 номинации: Том Круз и Кристиан Слейтер — уступили Брэду Питту за фильм "Интервью с вампиром: Вампирские хроники") и экранный дуэт (Том Круз и Брэд Питт — уступили Кеану Ривзу и Сандре Буллок за фильм "Скорость").

Номинация на премию "Клотрудис" (США) за женскую роль второго плана (Кирстен Дунст, также за фильм "Маленькие женщины" — уступила Дайан Уист за фильм "Пули над Бродвеем").

Номинация на премию "Хьюго" (международная) за драматическое представление (уступил эпизоду "Всё только хорошее..." телесериала "Звездный путь: Следующее поколение").


Создание шедевра

Роман-бестселлер Энн Райс "Интервью с вампиром" первоначально был написан в 1969 году в виде короткого рассказа. В 1973 году рассказ был переработан в роман, а еще год с лишним спустя издательство "Нопф" предложило писательнице $12.000 за его публикацию.

Роман был впервые опубликован в 1976 году и стал первым в культовом цикле книг "Вампирские хроники".

В настоящее время в эту серию входят 10 романов: "Интервью с вампиром" (1976), "Вампир Лестат" (1985), "Царица проклятых" (1988), "История похитителя тел" (1992), "Мемнох-дьявол" (1995), "Вампир Арман" (1998), "Меррик" (2000), "Кровь и золото" (2001), "Черная камея" ("Ферма Блэквуд") (2002) и "Кровавый гимн" ("Песнь крови") (2003).

К этой серии примыкают две книги, на данный момент составляющие цикл "Новые вампирские хроники": "Пандора" (1998) и "Витторио-вампир" (1999).

Прихотливые психологические коллизии "Интервью с вампиром" явились отражением реальных трагических событий, произошедших в жизни автора. Дело в том, что в 1972 году от лейкемии умерла пятилетняя дочь Энн Райс по имени Мишель, — и в книге нашли свое отражение отчаяние и боль несчастной матери: в образе маленькой Клодии, которая никогда не сможет стать взрослой, воплотилась умершая Мишель; в образе утратившего веру и терзаемого чувством вины депрессивного меланхолика Луи узнается портрет конфликтной, потерянной и осиротевшей личности самой Энн Райс; а холодный и насмешливый, но в то же время бодрый и жизнерадостный циник Лестат — это некая мечта писательницы, идеальный образ, которому она стремится, но не может соответствовать.

Кроме того, внешний облик и характер Лестата Энн Райс "списала" со своего мужа — Стэна Райса.

День рождения Лестата совпадает с днем рождения Стэна Райса — 7 ноября.

День рожденья Луи совпадает с днем рожденья Энн Райс — 4 октября.

Сразу после опубликования романа "Интервью с вампиром" — то есть еще в 1976 году! — права на экранизацию были проданы автором компании "Парамаунт" за $150.000. Но позднее Энн Райс отказалась продлить контракт, из-за того что боссы студии собрались превратить роман не в кинофильм, а в телевизионный минисериал. Кроме того, ознакомившись с предварительным вариантом сценария, Энн Райс решила, что ее не устраивает предложенная трактовка образа Луи.

И начались долгие, многолетние скитания сценария по различным киностудиям. Наконец в начале 1990-х годов сценарий попал в руки независимого продюсера Дэвида Джиффена — владельца собственной кинокомпании "Джиффен Пикчерс", на которой были сняты такие шедевры, как загробный комикс Тима Бёртона "Битлджюс" (1988) и экзотическая драма Дэвида Кроненберга "М. Баттерфляй" (1993).

К тому времени сценарий пребывал в полном беспорядке, причем авторы последней трактовки умудрились превратить Луи... в женщину! Джиффен связался с Энн Райс и предложил ей самой переработать и развить сценарий, а сам взялся за поиски режиссера.

Первым делом продюсер предложил поставить фильм канадскому хоррор-маэстро Дэвиду Кроненбергу, вместе с которым они только что закончили блистательную экзотическую драму "М. Баттерфляй", однако тот, подумав, отклонил предложение.

Вышедшая в 1992 году скандальная драма/триллер "Жестокая игра" обратила внимание продюсера на 42-летнего Нила Джордана, который изъявил свое согласие взяться за постановку. Узнав об этом, Энн Райс заявила, что готова на всё, лишь бы Джордан стал режиссером фильма. Что, однако, не помешало ей затребовать за переработку сценария $1 млн. С этого момента отношения между продюсером и сценаристкой начали портиться. Однако настоящая война была еще впереди!

Разумеется, главной проблемой стал выбор актера на роль вампира Лестата де Лионкура. Дэвид Джиффен предложил эту роль великолепному британскому актеру Дэниелу Дэй-Льюису и несколько месяцев ждал от него ответа, пока актер наконец не отказался.

Среди поклонников романов Энн Райс ходили упорные слухи, что этот персонаж создавался автором специально в расчете на культового британского актера Джулиана Сэндса. Однако этот вариант представляется крайне сомнительным, так как Сэндс впервые появился на экранах лишь в 1982 году, тогда как роман был опубликован в 1976.

Сама Энн Райс утверждала, что во время написания романа видела в образе Лестата культового голландского актера Рутгера Хауэра. Однако это утверждение тоже вызывает сомнения, так как во время написания романа Хауэр, хотя и был уже молодой звездой в родной Голландии, за пределами Нидерландов еще известен не был. Скорее всего, мысль о кандидатуре Хауэра возникла у писательницы значительно позднее, уже во время начала работы над экранизацией. Именно тогда Энн Райс посмотрела культовую фантастическую притчу "Бегущий по лезвию бритвы" (1982) и решила, что ставить "Интервью с вампиром" должен только Ридли Скотт, а идеальным Лестатом будет Рутгер Хауэр.

Однако в дальнейшем Райс меняла предпочтения почти ежемесячно, каждый раз атакуя Джиффена предложениями актеров на роль Лестата, рекомендуя в числе прочих Джереми Айронса и Джона Малковича. Однако продюсер и режиссер считали, что все предложенные кандидатуры староваты для принятой трактовки образа Лестата. Дело кончилось тем, что Джиффену и Джордану изрядно поднадоели честолюбивые устремления писательницы, и они перестали воспринимать ее мнение всерьез.

Тем более, что у них возникла своя оригинальная идея: пригласить на роль Лестата популярного британского певца и актера Стинга, а в саундтреке фильма использовать его композиции. Однако и эта идея не нашла своего воплощения.

Среди кандидатов на роль Лестата был и Джулиан Сэндс, однако продюсер и режиссер сочли, что им нужен актер с более "звездным" статусом.

Известен факт, что роль вампира Лестата предлагали Джонни Деппу, но что помешало осуществлению этого проекта — точно неизвестно. Скорее всего, создатели фильма просто не рискнули связываться с актером, уже успевшим к тому моменту прославиться капризным характером, "звездными" замашками и неадекватным поведением, по причине которых на съемочных площадках фильмов с участием Деппа не раз возникали серьезные конфликты.

Наконец триумвират из продюсеров Дэвида Джиффена и Стивена Вулли и режиссера Нила Джордана остановили свой выбор на 31-летней голливудской звезде Томе Крузе.

Энн Райс была крайне разочарована и даже оскорблена таким выбором: она была убеждена, что Круз не только не подходит для роли Лестата, но и просто неспособен должным образом воплотить на экране этот сложный и неоднозначный образ. Обида и разочарование писательницы были столь велики, что она, получив свой гонорар, отказалась от дальнейшего участия в проекте и крыла будущий фильм, как только могла. В своем интервью, данном журналу "Пипл", Райс не стеснялась в выражениях: "Они все придурки! Я не хочу, чтобы какой-то красавчик-недоросток играл моего Лестата. Мне нужен великий актер с подходящим ростом и голосом. Мне нужна высшая лига! Неужели они думают, что если этот Круз ходит небритым и "прописался" в Гарварде, то это гарантирует успех фильма?"

Тому Крузу, разумеется, было известно мнение писательницы. Тем с большим остервенением актер взялся за эту роль и ради нее даже похудел на 8 килограммов.

Чтобы окончательно подчеркнуть свое недовольство, Энн Райс официально заявила, что не станет смотреть экранизацию. И действительно, пока фильм шел в кинопрокате, Райс отказывалась смотреть его. Однако когда картина вышла на видео, искушение оказалось слишком велико, и писательница не смогла сдержать своего слова. И вот, со страхом посмотрев видеокассету, Энн Райс... написала Тому Крузу официальное письмо, в котором принесла свои извинения и выразила свое восхищение его Лестатом! Более того, она написала по развороту в престижных изданиях "Вэнити Фэйр" и "Нью-Йорк Таймс", в которых также извинилась за все свои прошлые "наезды" и безоговорочно признала получившийся фильм шедевром. При этом она не побоялась еще раз признать свою ошибку относительно Тома Круза: "Я была просто раздавлена его игрой. Полным потрясением было увидеть Тома Круза блондином, говорящим голосом моего Лестата. Он заставил меня полностью забыть его юношеский имидж. Теперь он — таинственный бессмертный герой и подлинный Лестат!". Так талант Тома Круза смог примирить Энн Райс с создателями фильма.


Интересные факты

В одном Энн Райс все-таки оказалась права: в некоторых сценах Тому Крузу пришлось сниматься на специальной приподнятой платформе или в специальной обуви на толстой подошве, чтобы его Лестат не выглядел слишком низкорослым. Как известно, рост звезды составляет всего 1 метр 70 сантиметров — Том Круз ниже даже вашего покорного слуги!

Том Круз очень хотел сохранить в тайне секреты своего вампирского грима. Для этого специально были выстроены особые закрытые коридоры, по которым актер приходил на съемочную площадку, а после съемок уходил с нее.

Процесс наложения грима Лестата занимал каждый день по 3 с половиной часа.

Готовясь к роли Лестата, Том Круз просматривал видеосъемки охоты львов на зебр в дикой природе.

За роль Лестата Том Круз получил $15 млн.

Брэд Питт на съемках фильма отчаянно комплексовал, опасаясь быть "переигранным" своим "звездным" партнером (Питт на год моложе Круза, но в большое кино пробился на 8 лет позже) и в результате постоянно норовил "потянуть одеяло на себя".

По словам режиссера Нила Джордана, Брэд Питт — безусловно, прекрасный киноактер, но в "Интервью с вампиром" он всё же несколько потерялся в проблемах Луи, став чем-то вроде "блуждающего облака депрессии, которое постоянно беспокоится, насколько хорошо оно выглядит".

Сам Питт также высказался однозначно: "Мне страшно не нравилось сниматься в этом фильме. Просто до ненависти. Потом — да, очень нравилось его смотреть. Но не сниматься. Мой герой в депрессии от первого кадра до последнего! Пять с половиной месяцев такой жизни — это слишком..."

Возможно, эти проблемы и сыграли свою роль в том, что у Питта и Круза не получилось полноценного актерского взаимодействия на экране, что и привело к присуждению им обидной антипремии "Золотая малина" в номинации "худший экранный дуэт".

На роль Интервьюера был утвержден молодой, но уже ставший культовым американский актер Ривер Феникс. Однако 31 октября 1993 года, через две недели после начала работы над фильмом и еще до начала съемочного периода, Ривер умер от передозировки наркотиков. Ему было всего 23 года.

После смерти Ривера Феникса роль предлагали восходящей звезде Голливуда Леонардо Ди Каприо, однако сочли, что 19-летний Леонардо слишком молод для этой роли.

Интересно, что чуть позже Ди Каприо все-таки заменил покойного Ривера Феникса — в роли Артюра Рембо в скандальном фильме Агнешки Холланд "Полное затмение" (1995).

Роль же Интервьюера была предложена 24-летнему Кристиану Слейтеру. Интересно, что несколько ранее Слейтеру предлагали роль Эрика Дрейвена в экранизации комиксов Джеймса О'Барра "Ворон" (1994), от которой перед тем отказался тот же Ривер Феникс. Тогда Слейтер также отказался и предложил продюсерам "Ворона" попробовать на роль Дрейвена Брэндона Ли (сына легендарного Брюса Ли), для которого эта роль стала последней в его короткой кинокарьере: 31 марта 1993 года Брэндон Ли погиб прямо во время съемок в "Вороне" в результате трагического несчастного случая.

Кристиан Слейтер согласился заменить Ривера Феникса и внес в роль Интервьюера немалую толику юмора.

Чтобы иметь возможность сняться в роли Интервьюера, Кристиану Слейтеру пришлось внести изменения в график своих съемок в фильме "Убийство первой степени" (1995), где он исполнял главную роль.

Чтобы сгладить неловкость от сложившейся ситуации, Кристиан Слейтер пожертвовал весь свой гонорар, составивший $250.000, в благотворительные фонды, которые всегда поддерживал покойный Ривер Феникс.

Имя Интервьюера — Дэниел Мэллой — появилось лишь в третьем романе цикла "Вампирские хроники" "Царица проклятых" и в фильме ни разу не упоминается. Тем не менее, в финальных титрах персонаж Кристиана Слейтера обозначен как Мэллой.

В отличие от фильма, книжный Дэниел Мэллой получает Темный Дар вампиризма не от Лестата, а от Армана — это также происходит в романе "Царица проклятых".

Официально заявлено, что на роль маленькой Клодии пробовалось более 5 тысяч девочек.

Режиссер Нил Джордан очень ответственно подходил к выбору актрисы на эту роль и был категорически против того, чтобы в фильме снималась девочка, не имевшая на тот момент профессионального актерского опыта. "Я изначально не хотел снимать кого-то без опыта, — говорил режиссер, — потому что понимал: роль настолько мрачная, что неподготовленный ребенок может потом от нее не оправиться. У меня самого две дочери, и я не хотел брать на себя ответственность за втягивание ребенка в такую среду".

Хотя Кирстен Дунст на тот момент уже была известна ролями в кино и на ТВ, в "Интервью с вампиром" она попала совершенно случайно: по ее собственным словам, она была с мамой в магазине в Беверли-Хиллз, когда к ним подошли два незнакомца в деловых костюмах и предложили девочке попробоваться на роль.

Кирстен Дунст — полушведка-полунемка. Ее фамилия перешла к ней от отца, немецкого врача Клауса Дунста. Таким образом, транскрибировать эту фамилию по-русски следует на немецкий лад — то есть именно как Дунст. Употребление в русском языке американской транскрипции "Данст" является ошибочным.

Среди кандидаток на роль Клодии были Кристина Риччи, Доминик Суэйн, Джулия Стайлс, Эрин Мур и Эван Рейчел Вуд.

До финальной пробы дошли три соискательницы: 11-летняя Кирстен Дунст, еще одна 11-летняя девочка из Сиэтла и 5-летняя девочка из Северной Каролины.

Кирстен была в полном восторге от своей роли. "Я всегда хотела быть вампиром, — признавалась она. — Я мечтала об этом еще до фильма. Даже фотографировалась с клыками!"

Так что на съемках Кирстен нравилось делать всё. Исключение составлял один-единственный эпизод. Возможно, кому-то будет трудно в это поверить, но это факт: девочке категорически не нравилось целовать Брэда Питта!

Надо заметить, что на самом-то деле поцелуя как такового не было — Кирстен не доносила свои губы до губ Питта, а чтобы это было незаметно, прикрывала "поцелуй" от камеры ладошкой. Это было сделано по той простой причине, что настоящего поцелуя 11-летней девочки и 30-летнего мужчины невозможно было допустить из соображений нравственности.

Еще о поцелуях. Почему-то считается, что в фильме можно увидеть поцелуй Брэда Питта с Антонио Бандерасом. Возможно, таковой и имел место в одном из дублей, однако в фильме поцелуя все-таки не происходит.

Интересно, что у Бандераса от этой сцены остались впечатления именно как от поцелуя: "С Брэдом это был настоящий поцелуй — грустный прощальный поцелуй. В сценарии его не было, но мы решили ввести таким образом немного сексуальности в образы наших героев. Секс между вампирами — это вовсе не то же самое, что секс между людьми. Вероятно, вампиров в сексуальном отношении связывает акт убийства, и мы играли этот эпизод именно на таком подтексте", — вспоминает испанский актер.

Актер Стивен Ри (Сантьяго) снялся в 9-ти из 16-ти фильмов режиссера Нила Джордана.

Стивен Ри (настоящее имя Грэм) принадлежит к известному клану Ри. В частности, приходится двоюродным братом кинозвезде 70-х годов ХХ века Аделаиде Ри и обладает несомненным внешним сходством со своим двоюродным племянником Артуром Ри.

Все речные эпизоды были тщательнейшим образом ротоскопированы в процессе постпроизводства: из кадров были удалены предметы совеременности, такие как Большой Новорлеанский мост и радиомачты, и добавлены плавающие по реке суда XVIII века.

Во время натурных съемок на городских улицах большинство окон, уличных фонарей и неоновых вывесок было специально погашено по договоренности с компаниями и городской администрацией.

"Интервью с вампиром" — первый фильм, для съемок которого было дано разрешение перекрыть две полосы дорожного движения на мосту Золотые Ворота.

Кладбищенские сцены были отсняты на натуре на кладбище Лафайетт №1 (Вашингтон-авеню, 1400, Нью-Орлеан, штат Луизиана, США).

Встреча Луи и Сантьяго была отснята на натуре в Париже на улице Риволи.

Кроме того, небольшой эпизод был отснят в легендарном Уилтонском мюзик-холле, расположенном на углу переулка Грации (Грейсиз-элли) и улицы Знамени (Энсайн-стрит) в Уайтчепеле — районе Лондона, в котором во второй половине 1888 года совершал свои убийства легендарный Джек-потрошитель.

"В роли" поместья Луи в начале фильма выступила историческая плантация Дубовая Аллея, расположенная на берегу Миссисипи в Вэкери (штат Луизиана, США), близ Нового Орлеана. Гостевая книга плантации является демонстрируемым экспонатом и содержит подписи Брэда Питта и Тома Круза.

"В роли" вестибюля парижского отеля, в котором остановились Луи и Клодия, выступило фойе Национальной Парижской оперы, известной также как Гранд-Опера и Пале-Гарнье, расположенной по адресу улица Скриба, 8 (Париж, Франция).

"В роли" нью-орленской церкви выступила церковь Святого Павла, расположенная на Дептфорд-Хай-стрит в Дептфорде (Лондон, Англия).

Интерьер парижского Театра вампиров был выстроен в павильоне Альберта Р. Брокколи номер 7 знаменитой студии "Пайнвуд" (Айвер-Хет, графство Бэкингемшир, Англия).

Во время съемок в Лондоне Брэд Питт остановился в доме, который когда-то принадлежал актеру Питеру Кашингу — классическому исполнителю ролей борцов с вампирами в серии вампирских хорроров британской студии "Хаммер" с участием Кристофера Ли в роли графа Дракулы.

Кинотеатр "Старый Колизей", из которого Луи выходит после просмотра фильма "Текиловый рассвет", сгорел дотла 3 февраля 2006 года.

В 2002 году вышел фильм Майкла Райнера "Королева проклятых", основанный на второй и третьей книгах "Вампирских хроник" Энн Райс"Вампир Лестат" и "Царица проклятых".

Роль Лестата в первую очередь была предложена Тому Крузу — однако на сей раз актер сам отказался вернуться к своему вампиру.

В качестве возможных кандидатов на роль Лестата на сей раз рассматривались Уэс Бентли и Джош Хартнетт, однако в результате роль Лестата — рок-звезды исполнил 29-летний ирландский актер Стюарт Таунсенд.

Результат крайне разочаровал ортодоксальных поклонников: фильм "Королева проклятых" (2002) оказался вовсе не долгожданным сиквелом, а вольной вариацией на темы романов "Вампир Лестат" и "Царица проклятых", не имеющей никакого (кроме имени героя) отношения к фильму "Интервью с вампиром: Вампирские хроники" (1994), да и от сюжетов оригинальных романов остались "рожки да ножки".

Подлинным сиквелом фильма в определенной степени стал мюзикл "Лестат", созданный Элтоном Джоном и Берни Топином. Впервые мюзикл был поставлен в Сан-Франциско в декабре 2005 года. С марта по май 2006 года шел на Бродвее. Основным исполнителем партии Лестата был Хью Панаро, известный также заглавной ролью в бродвейской постановке мюзикла Эндрю Ллойда Уэббера "Призрак Оперы".


Интересные цитаты и реминисценции

В фильме фигурирует вдова Сен-Клер (в исполнении актрисы Лайлы Хэй Оуэн). В сюжете обыграна реальная история Аделины Сен-Клер, вдовы Жерара Сен-Клера, выходца из Европы, принадлежавшего к знаменитому шотландскому клану Сен-Клеров (Синклеров). Аделина Сен-Клер была жестоко убита в 1791 году при таинственных и необъяснимых обстоятельствах. В убийстве, оставшемся нераскрытым, подозревали молодого любовника вдовы Антуана Реа, который ранее подозревался в убийстве ее мужа и который в ночь убийства вдовы бесследно исчез. Как стало известно лишь позднее, вместе с ним исчезли фамильные драгоценности вдовы Сен-Клер.

Музыка, которую Лестат играет на фортепиано, — это фрагмент сонаты 49 ми-бемоль-мажор Йозефа Гайдна (адажио и кантабиле).

В оригинальном романе Энн Райс Лестат играет музыку своего нового друга — смертного композитора и музыканта, музыку которого считают слишком мрачной. Это о нем Лестат говорит Луи и Клодии: "Я нашел кое-кого, кто будет лучшим вампиром, чем вы оба". Эта реплика осталась и в экранизации — несмотря на то, что друг-музыкант в фильме не появляется.

В парижском театре вампиров Луи произносит фразу: "Вампиры притворяются людьми, которые притворяются вампирами". Это отсылка к музыкальной комедии Блейка Эдвардса "Виктор/Виктория" (1982).

В нарезке кадров из кинофильмов, которые смотрит Луи, есть кадр поющего на рассвете петуха — это знаменитый кадр из легендарного фильма Фридриха Вильгельма Мурнау "Носферату, симфония ужаса" (1922), первой экранизации классического вампирского романа Брэма Стокера "Дракула".

Кроме того, в нарезке использованы кадры из фильмов "Восход солнца" (1927) того же Ф.-В. Мурнау, "Дон Жуан" (1927) Алана Кросленда, "Унесенные ветром" (1939) Виктора Флеминга и "Супермен" (1978) Ричарда Доннера.

Когда Луи входит в кинотеатр, на афише видно название фильма "Восход солнца" (Sunrise), вышедшего в 1927 году. А когда выходит, на афише название фильма "Текиловый рассвет" (Tequila Sunrise), выпущенного в 1988 году. Так блистательно показан переход времени действия.
Изображение

Конечно, я — засасывающая черная дыра хаоса... Но все-таки... я довольно классный!
(с) Хэнк Моуди

#63 Эрик

    Человек в черном

  • Пользователи
  • *****
  • 7 325 сообщений
  • Пол: м
  • Из: ночной тьмы и дождя

Отправлено: 18 Сентябрь 2013 - 23:18:44

Пятница, 20 сентября

2.25
— телеканал СТС

ДРАКУЛА БРЭМА СТОКЕРА (Bram Stoker's Dracula)

США. 1992. 128 минут. Цветной.

Языки оригинала: Английский, румынский, греческий, болгарский, латынь.

Вампирская хоррор-драма — 19-я по счету экранизация классического романа ирландского писателя Брэма Стокера "Дракула", легшего в основу мюзиклов Карела Свободы (1995), Марека Нормана (1997), Фрэнка Уайлдхорна (2001), а также Брюно Пельтье, Ришара Узуняна и Симона Леклерка (2006).

МОЯ ОЦЕНКА ФИЛЬМА: Потрясающе (7 из 7)

Берегись.

Кровь есть жизнь.

Любовь вечна.


В 1462 году христианская Европа подверглась вторжению турок-мусульман. Захватчики были остановлены войском рыцаря Священного Ордена Дракона, трансильванского князя Влада III, известного под именем Дракула. Во время отсутствия князя его невеста Элизабета, получив ложное известие о гибели любимого, покончила с собой, и церковники прокляли ее. Потрясенный Дракула отрекся от Бога и обратился к силам Тьмы, чтобы обрести вечную жизнь и спустя 4 века дождаться реинкарнации своей возлюбленной...

И вот в 1897 году лондонский клерк Джонатан Харкер, оставив свою невесту Мину Мюррей на попечении ее подруги Люси Вестенра, отправляется в Трансильванию к эксцентричному графу Дракуле, желающему приобрести недвижимость в Лондоне. Джонатан попадает в мрачный средневековый замок, полный тайн и ужасов, из которых самым таинственным и ужасным оказывается сам хозяин — граф Дракула. Вскоре Джонатан понимает, что в замке он — не гость, а пленник, и что клиент приобретает дома не просто так: у него явно есть виды на невесту Харкера! Потому что граф — не кто иной, как тот самый воевода Дракула, ставший бессмертным вампиром, а Мина — новое воплощение его возлюбленной Элизабеты. Оставив Джонатана "на съедение" трем свои чудовищным невестам, граф Дракула устремляется в Лондон, чтобы вернуть свою потерянную любовь. Кровь моряков корабля "Деметр" возвращает Дракуле молодость и могущество, и первой его жертвой в Лондоне становится юная Люси Вестенра. Но в битву с могущественным вампиром вступает профессор Абрахам ван Хельсинг, догадывающийся об истинной сути таинственного гостя из Страны по ту сторону лесов. Боевым отрядом профессора ван Хельсинга становятся три жениха Люси — лорд Артур Холмвуд, доктор Джек Сьюард и техасец Квинси Пи Моррис...

Лучшая экранизация классики вампирской литературы — стильная, феерическая и безумно красивая, с мастерской режиссурой, отличными актерскими работами, изумительной работой художников и потрясающей музыкой.

Заявленный бюджет фильма — $40.000000.
Кассовые сборы от мирового кинопроката — $215.862.692.
Из них в США — $82.522.790.

Производство — "Американский зоотроп" и "Озирис Филмз".
Основной дистрибьютор — "Коламбия Пикчерс".
Права — "Коламбия Пикчерс Индастриз, Инк.".

Съемочный период: 14 октября 1991 — 31 января 1992.
Натурные съемки — Лос-Анджелес (штат Калифорния, США).
Павильонные съемки — студия "Сони Пикчерс" (Калвер-Сити, штат Калифорния, США) и студия "Юниверсал" (Юниверсал-сити, штат Калифорния, США).
Премьера: 13 ноября 1992 (США и Канада).

Постановщик трюков — Уильям Эйч Бёртон.
Движение невест — Майкл Смуин.

Дизайн заглавия и титров — Гэри Гутьеррес.
Постановщик визуальных эффектов и режиссер второй группы — Роман Коппола.
Супервайзер визуальных эффектов — Элисон Сэвитч.
Специальные механические эффекты — Майкл Лантьери.
Дизайн механических кукол — Фред Спенсер.
Доспехи Дракулы — студия "Глобал Эффектс, Инк.".
Дизайн теней — Грег Белл.

Специальные гримэффекты (создание и наложение) — Грег Кэнном.
Наложение специального грима — Мэтью Даблъю Мангл.
Главный художник по гриму — Мишель Бёрк.
Грим — Кэрол Шварц и Джон Блейк.

Художник по костюмам — Эйко Исиока.
Сохудожник по костюмам — Ричард Шисслер.
Художник — Томас Сандерс.
Сохудожник — Эйко Исиока.
Декоратор — Гарретт Льюис.
Оператор — Михаэль Бальхаус.
Монтаж — Ноколас Си Смит, Глен Скэнтлбери и Анн Гурсо.

Композитор — Войцех Киляр.

"Любовная песнь для вампира (из "Дракулы Брэма Стокера")" (Love Song For A Vampire (From 'Bram Stoker's Dracula'): музыка, текст и исполнение — Энни Леннокс.
"Экселум" (Exeloume): музыка, текст и исполнение — Диаманда Галас.

Дирижер — Антон Коппола.
Специальные вокальные перформансы — Диаманда Галас.

Исполнительные продюсеры — Майкл Эптид и Роберт О'Коннор.
Продюсеры — Фрэнсис Форд Коппола, Фред Фьюкс и Чарльз Мальвхилл.

Сценарист — Джеймс Ви Харт.

Режиссер — Фрэнсис Форд Коппола.

В главных ролях: Гэри Олдман (Дракула), Вайнона Райдер (Мина Мюррей / Элизабета), Энтони Хопкинс (профессор Абрахам ван Хельсинг), Кеану Ривз (Джонатан Харкер), Ричард Э. Грант (доктор Джек Сьюард), Кэpи Элвис (Артур Холмвуд, лорд Годалминг), Билл Кэмпбелл (Квинси Пи Моррис), впервые на экране Сэди Фрост (Люси Вестенра) и Том Уэйтс в роли Р.-М. Ренфилда.

В фильме также снимались: Моника Белуччи, Михаэла Берку и Флорина Кендрик (невесты Дракулы), Джей Робинсон (мистер Хоукинс), Ай-Эм Хобсон (Хоббс), Лори Фрэнкс (служанка Люси), Мод Винчестер (прислужница), Октавиан Кадия (дьякон), Роберт Гетц (священник), Дагмар Станек (сестра Агата), Энико Осс (сестра Сильва), Нэнси Лайнхен Чарльз (старая женщина), Татьяна фон Фюрстенберг (женщина помоложе), Джулос Сильвестр и Хьюберт Уэллс (сторожа зоопарка), Дэниел Ньюман (газетчик), Хани Лорен и Джуди Даймонд (девицы в пип-шоу), Роберт Бэкингем (супруг), Кёлли Фредриксен (ассистент ван Хельсинга).

Дубляж (кинопрокат) — студия "Гемини-фильм".

Роли дублировали (кинопрокат): Сергей Паршин (Дракула), Владимир Еремин (профессор Абрахам ван Хельсинг), Сергей Власов (Джонатан Харкер) и другие.

Режиссер дубляжа (DVD) — Всеволод Кузнецов.

Роли дублировали (DVD): Владимир Еремин (Дракула), Жанна Никонова (Мина Мюррей / Элизабета), Виктор Петров (профессор Абрахам ван Хельсинг), Всеволод Кузнецов (Джонатан Харкер), Сергей Чекан (доктор Джек Сьюард), Александр Рахленко (Артур Холмвуд, лорд Годалминг), Мария Овчинникова (Люси Вестенра), Борис Быстров (Р.-М. Ренфилд), Владимир Ферапонтов (Хоббс), Наталья Гурзо (сестра Агата) и другие.


Камео

Знаменитый британский актер, исполнитель роли профессора Абрахама ван Хельсинга Энтони Хопкинс — в роли священника в прологе (без указания в титрах).


Награды

3 премии "Оскар" (США): костюмы, грим и звуковые эффекты.

5 премий "Сатурн" (США): фильм в жанре хоррор, режиссер, сценарий, актер (Гэри Олдман) и костюмы.

Премия "Серебряный кадр" (Испания) за иностранный фильм.

Премия Чикагской Ассоциации кинокритиков (США) за работу оператора.


Номинации

Номинация на премию "Оскар" (США) за работу художников (Томас Сандерс и Гарретт Льюис — уступили Лючиане Арриги и Иэну Уиттакеру за фильм "Говардс-Энд").

5 номинация на премию "Сатурн" (США): актриса (Вайнона Райдер — уступила Вирджинии Мэдсен за фильм "Сластена"), актер второго плана (Энтони Хопкинс — уступил Робину Уильямсу за мультфильм "Аладдин"), музыка (Войцех Киляр — уступил Анджело Бадаламенти за фильм "Твин-Пикс: Огонь, иди со мной"), грим (Грег Кэнном, Мэтью Даблъю Мангл и Мишель Бёрк — уступили Стэну Уинстону и Ви Нилл за фильм "Бэтмен возвращается") и специальные эффекты (Роман Коппола — уступил Кену Рэлстону, Тому Вудраффу-младшему, Алеку Гиллису и студии "Индастриэл Лайт энд Мэджик" за фильм "Смерть ей к лицу").

4 номинации н премию BAFTA (Великобритания): художник (Томас Сандерс — уступил Эндрю Макэлпайну за фильм "Пианино"), костюмы (Эйко Исиока — уступила Джанет Паттерсон за фильм "Пианино"), грим (Грег Кэнном, Мэтью Даблъю Мангл и Мишель Бёрк — уступили Мораг Росс за фильм "Орландо") и специальные эффекты (Роман Коппола, Гэри Гутьерес, Майкл Лантьери и Джин Уоррен-младший — уступили Деннису Мёрену, Стэну Уинстону, Филу Типпетту и Майклу Лантьери за фильм "Парк юрского периода").

Номинация на кинопремию MTV (США) за поцелуй (Гэри Олдман и Вайнона Райдер — уступили Кристиану Слейтеру и Маризе Томей за фильм "Неукротимое сердце").

Номинация на премию "Хьюго" (международная) за драматическое представление (уступил эпизоду "Внутренний свет" телесериала "Звездный путь: Следующее поколение").


Интересные факты

Сценарист Джеймс Ви Харт начал писать сценарий экранизации романа Брэма Стокера "Дракула" еще в 1977 году.

Первоначально предполагалось, что фильм поставит классик американского кино Дэвид Лин ("Мост через реку Квай", "Лоуренс Аравийский", "Доктор Живаго"). Однако он был занят разработкой проекта новой экранизации романа Джозефа Конрада "Ностромо", который так и остался неосуществленным после смерти режиссера в 1991 году.

Инициатором создания фильма была Вайнона Райдер. Среди груды сценариев, принесенных ей ее агентом, оказался сценарий телевизионного фильма под названием "Дракула: Невысказанная история", который должен был ставить режиссер Майкл Эптид ("Дочь шахтера", "Нелль", "И целого мира мало" и др.). Вайнона настолько загорелась идеей сыграть Мину Мюррей, что решилась на непростой шаг: сама отнесла сценарий Фрэнсису Форду Копполе, с которым не разговаривала, с тех пор как из-за ее чрезмерного истощения тот снял ее с роли Мэри Корлеоне в фильме "Крестный отец, часть III" (1990). Коппола и сам очень хотел восстановить отношения с Вайноной и с радостью согласился превратить этот сценарий в кинофильм, но взялся за постановку сам. Тем не менее, Майкл Эптид не покинул проект, а остался одним из исполнительных продюсеров.

В это трудно поверить, но до прочтения сценария Вайнона Райдер не только ничего не читала о Дракуле, но даже не видела ни одного фильма о нем!

Большая часть актерского состава была собрана, исходя из пожеланий Вайноны Райдер — включая Энтони Хопкинса, Гэри Олдмана, Кеану Ривза и Ричарда Э. Гранта.

Среди тех, кто пробовался на роль Дракулы, были такие звезды, как Энди Гарсия (у которого, кстати, во время проб возникли проблемы с сексуальными эпизодами), Гэбриел Бирн, Арманд Ассанте и даже Антонио Бандерас, а также тогда еще малоизвестный актер Вигго Мортенсен.

Полный же список возможных исполнителей роли Дракулы, составленный Фрэнсисом Фордом Копполой, включал в себя имена таких актеров, как Дэниел Дэй-Льюис, Алек Болдуин, Джейсон Патрик, Эйдан Куинн, Кристиан Слейтер, Николас Кейдж, Майкл Нури, Дермот Малруни, Костас Мэндилор, Ник Кассаветес, Эдриан Пасдар, Хью Грант, Руперт Эверетт, Рэй Лиотта, Стинг, Кайл Маклахлен, Алан Рикман, Колин Фёрт и Харт Бокнер.

В результате роль Дракулы во всех его пяти ипостасях (рыцарь Влад, старый вампир, оборотень, молодой вампир и монстр — летучая мышь) с блеском сыграл британский актер Гэри Олдман.

Фрэнсиc Форд Коппола открыто критиковал свой собственный выбор Кеану Ривза на роль Джонатана Харкера. Коппола признавал, что выбрал Ривза, потому что на эту роль нужен был молодой, но уже звездный актер, а главное — чтобы он был сексуальный и хорошо сочетался в кадре с красавицами-моделями Моникой Беллуччи, Михаэлой Берку и Флориной Кендрик. Надо заметить, "звездный" Кеану Ривз с блеском отыграл свою "вторую скрипку", ни разу не попытавшись "потянуть одеяло на себя".

Роль профессора ван Хельсинга очень хотел сыграть Лиэм Нисон, и он даже пробовался на эту роль. Но к роли проявил интерес Энтони Хопкинс, свежеовеянный ореолом своего грандиозного успеха в роли Ганнибала Лектера в триллере "Молчание ягнят" (1991), и выбор был сделан в пользу последнего.

В результате Энтони Хопкинс не только сыграл профессора ван Хельсинга, но и снялся в прологе в роли священника, который говорит Дракуле, что душа Элизабеты проклята. Кстати, в сценарии у этого священника есть имя — отец Цезарь.

Кроме того, голос Энтони Хопкинса читает за кадром судовой журнал шхуны "Деметр", а чуть позже рассказывает нам о способности вампиров появляться днем.

Первоначально роль Р.-М. Ренфилда должен был играть Стив Бушеми, но в итоге ему предпочли легендарного актера и музыканта, "последнего битника Америки" Тома Уэйтса.

Кроме того, в качестве кандидата на роль Ренфилда также рассматривался также британский актер и рок-певец Иэн Дьюри.

Первым выбором на роль Люси Вестенра была известная актриса Джульетт Льюис.

Сэди Фрост поначалу отказалась от проб на роль Люси, так как посчитала, что ее все равно не возьмут, из-за того что она по физическим параметрам почти идентична Вайноне Райдер. Однако все другие пробовавшиеся актрисы режиссеру не подошли, и роль оставалась вакантной, до тех пор пока Фрэнсис Форд Коппола совершенно случайно не увидел Сэди в драме "Алмазные черепа" (1989). Ее роль была небольшая, но Коппола решил, что это то, что ему нужно, и пригласил актрису на роль Люси.

Каштановые волосы Сэди Фрост были выкрашены в ярко-рыжий цвет, чтобы Люси в фильме внешне сильнее отличалась от Мины.

В титрах фильма значится: "впервые на экране Сэди Фрост". Видимо, в данном случае этот титр подразумевает первую заметную роль, так как до роли в "Дракуле Брэма Стокера" Сэди уже появлялась на киноэкране в небольших ролях в триллере "Имперский штат" (1987), в упомянутой драме "Алмазные черепа" (1989), в биографической драме "Братья Крэй" (1990) и в комедии/драме "Бумажная свадьба" (1992).

Во время предпроизводства фильма Фрэнсис Форд Коппола придумал концепцию того, что в присутствии такого потустороннего существа, как вампир, законы физики перестают работать корректно. Вот почему тени в фильме порой действуют независимо от того, кто или что их отбрасывает, крысы бегут вверх ногами, а жидкость капает вверх.

Эта концепция позволила режиссеру удачно решить классическую проблему с тенями — ведь согласно мифам, вампир не отбрасывает тени. В этом фильме тень Дракулы не является его физической тенью, но составляет некое единое целое с его телом и периодически действует независимо.

Японка Эйко Исиока, художник фильма по костюмам, до того как попасть в этот проект, не видела ни одного фильма о Дракуле.

Первоначально Эйко Исиока была нанята в качестве арт-директора. Но когда Фрэнсис Форд Коппола увидел несколько ее эскизов костюмов, они ему так понравились, что он немедленно предложил ей стать художником по костюмам.

В результате костюмы в фильме были удостоены премии "Оскар" — несмотря на то, что их дизайн основан на классических костюмах японского театра Кабуки и на какую-либо историчность даже не претендует.

На первой встрече актерского состава Фрэнсис Форд Коппола заставил всех главных исполнителей читать вслух весь роман Брэма Стокера, чтобы почувствовать вдохновение для создания фильма. По словам Энтони Хопкинса, чтобы прочесть таким образом весь роман, понадобилось два дня.

Чтобы добиться ощущения духа товарищества между Артуром Холмвудом, доктором Джеком Сьюардом и Квинси Пи Моррисом, Фрэнсис Форд Коппола инспирировал для актеров Кэри Элвиса, Ричарда Э. Гранта и Билла Кэмпбелла ряд совместных приключений, включая конную прогулку и полет на воздушном шаре.

Для съемок фильма линия волос Гэри Олдмана была отодвинута назад. Это было сделано для удобства наложения пластического грима, а также для придания большего сходства с изображениями валашского князя Влада Цепеша — реального прототипа Дракулы.

Гэри Олдман сам творчески приложил руку к созданию гримэффектов — несмотря на то что с наложенным пластическим гримом актер порой испытывал сильный дискомфорт.

Для того чтобы записать нечеловеческий крик князя Влада в прологе, после того как он вонзает меч в крест и впервые испивает крови, был приглашен Люкс Интерьор — лидер-вокалист панк-группы "Крэмпс". Именно его голос (а не Гэри Олдмана) мы слышим в фильме в этот момент.

В то время, когда снимался фильм, у Гэри Олдмана очередной раз обострились серьезные проблемы с алкоголем. Неоднократно он оказывался перед камерой, будучи сильно "подшофе", и только его безупречный актерский профессионализм позволял продолжать съемку.

Чтобы актеры смогли лучше почувствовать "дух сцены" и прийти в нужное режиссеру психофизическое состояние, сцена, в которой Дракула облизывает кровь с бритвы Харкера, снималась далеко за полночь. К этому времени Гэри Олдман уже успел "заложить за галстук" и был довольно сильно пьян.

Этот фильм — хорошая возможность оценить актерские способности Вайноны Райдер. Будучи поставленной перед необходимостью играть любовь к герою в исполнении Гэри Олдмана, в реальной жизни Вайнона терпеть не могла Олдмана — в том числе и за пристрастие к выпивке. Между съемками Вайнона вообще старалась избегать всякого общения с Гэри, а на съемках жаловалась режиссеру, что при каждом приближении к Олдману ее прост-таки сводят судороги. В результате все интимные моменты между Миной и Дракулой были в фильме сведены к самому необходимому минимуму.

Венчание Мины Мюррей и Джонатана Харкера первоначально было отснято в декорациях и с актерами в ролях священников. Однако результат не удовлетворил режиссера, и весь эпизод был полностью переснят в Лос-анджелесской греко-православной церкви. По настоянию Фрэнсиса Форда Копполы для фильма была отснята полная церемония венчания, которую провел настоящий греко-православный священник. Лишь впоследствии режиссер спохватился, что фактически в результате этих съемок актеры Кеану Ривз и Вайнона Райдер оказались по-настоящему повенчаны!

Все эпизоды на улицах Лондона были отсняты в павильонах студии "Юниверсал" (Юниверсал-сити, штат Калифорния, США).

Этот проект стал первым крупным американским кинофильмом, полностью смонтированном при помощи системы нелинейного монтажа.

Когда фильм вышел на экраны, одним из самых спорных аспектов сюжета для поклонников оригинального романа стала любовная линия Дракулы, полностью отсутствующая в книге Брэма Стокера.

До выхода фильма кинокомпания Фрэнсиса Форда Копполы "Американский зоотроп" находилась на грани полного банкротства: за предыдущие три года долги компании составили $27 млн. Успех фильма фактически спас компанию от разорения.


Специальные эффекты: вчерашний день сегодня

Во время съемок фильма практически не использовались какие-либо сложные современные спецэффекты или компьютерная графика. Причиной тому были не недостаток средств и не давность лет — напомню, что фильм вышел на экраны в 1992 году, то есть через год после революционного по части визуальных эффектов фильма Джеймса Кэмерона "Ликвидатор-2: Судный день" (1991). Это было концептуальное решение режиссера Фрэнсиса Форда Копполы, стремившегося таким образом стилистически связать фильм со старыми классическими киновариациями на тему романа Брэма Стокера "Дракула".

Первоначально для съемок фильма была нанята стандартная команда мастеров спецэффектов. Но ее руководители сказали Фрэнсису Форду Копполе, что его задача невыполнима, потому что невозможно достичь требуемых режиссером результатов, не используя современные технологии. Коппола не согласился с этим и уволил команду.

После этого режиссер решил обратиться к своему 29-летнему сыну Роману Копполе, который и стал супервайзером спецэффектов. Ему удалось воплотить на экране все необходимые эффекты, используя только различные кинематографические трюки и комбинированные съемки из арсенала старой школы. Вот несколько наиболее интересных примеров этих проявлений "вчерашнего дня сегодня".

Когда Джонатан Харкер едет в поезде в Трансильванию, мы видим крупный план открытого дневника Харкера, прямо над которым проезжает поезд — при этом тень от поезда и дыма из трубы ложится на страницы. Этот эффект был достигнут при помощи приема искаженной перспективы: на самом деле были использованы огромный макет дневника и миниатюрная модель поезда.

Далее в поезде Джонатан Харкер смотрит на карту Трансильвании — и мы видим ее "отражение" на его лице. Этот эффект был достигнут путем простого проецирования изображения карты при помощи эпидиаскопа на лицо Кеану Ривза прямо во время съемок.

В том же эпизоде чуть позже Джонатан Харкер читает письмо графа Дракулы — и мы видим, как глаза Дракулы таинственно появляются в небе за окном поезда и следят за Джонатоном. Этот эффект был достигнут путем простого оптического комбинирования трех различных кадров. Сначала был отснят кадр с изображением глаз Гэри Олдмана, причем актер был загримирован так, чтобы при проецировании этого кадра на задник с изображением карпатского неба были видны только глаза. Затем был отснят кадр, в котором изображение глаз Олдмана проецировалось на задник декорации Карпатских гор. И наконец, был заснят Кеану Ривз, сидящий в поезде, за окном которого был расположен экран, на который проецировались отснятые ранее кадры с глазами Дракулы на фоне неба над Карпатами.

В Трансильвании Джонатана Харкера встречает экипаж Дракулы, и таинственный кучер в черном (по сюжету, это сам граф Дракула, и играл его Гэри Олдман) протягивает руку, так что она как будто удлинняется и мистическим образом помещает Харкера в карету. Этот эффект был достигнут вживую с помощью двух обычных технических приспособлений: крана камеры, на котором сидел Гэри Олдман, и небольшой подъемной платформы, на которой стоял Кеану Ривз. Когда Олдман протянул руку, кран плавно сдвинулся вправо, приблизив его к Кеану Ривзу, при этом снимающая камера синхронно также сдвинулась вправо, оставляя в кадре только руку Гэри. Когда рука Олдмана достигла плеча Ривза, подъемная платформа приподнялась и передвинула Кеану к карете параллельно с обратным движением крана и камеры.

Когда экипаж приближается к замку Дракулы, есть кадр, в левой нижней части которого мы видим мчащийся по узкой горной дороге экипаж, а правой верхней — возвышающийся на скале на заднем плане замок Дракулы. Этот эффект был достигнут путем обычной перспективной дорисовки: замок был нарисован на куске стекла, который был помещен перед камерой во время съемки экипажа, катящегося по декорациям в павильоне.

Чтобы добиться более зловещего ощущения от эпизода, когда Джонатан Харкер входит в замок Дракулы, был применен классический прием "обратного реверса", то есть этот эпизод был снят "наоборот": Кеану Ривз выходил из замка, пятясь, а для фильма отснятые кадры "развернули".

В фильме есть эпизод, в котором Джонатан Харкер бреется, глядя в зеркало, а сзади к его плечу тянется рука Дракулы — и при этом ни рука, ни сам Дракула не отражаются в зеркале. Этот эффект был достигнут при помощи классического трюка, столь же старого, как само кино. Джонатан, которого мы видим со спины — это на самом деле не Кеану Ривз, а дублер. А зеркало — на самом деле отверстие в стене, за которым стоит уже сам Ривз, все движения которого точно совпадают с движениями дублера. Таким образом, когда к плечу дублера тянется рука, никакого отражения за спиной Ривза нет — просто потому, что нет никакого зеркала. Аналогичный трюк был использован, например, Романом Полянским в фильме "Бал вампиров" (1967).

Когда Джонатан Харкер исследует замок Дракулы, есть кадр, в котором Харкер спускается по лестнице на заднем плане, а на переднем плане в это же время три крысы пробегают по какой-то металлической балке вверх ногами. Это эффект был достигнут при помощи классического приема двойной экспозиции — то есть кадр был отснят дважды. Сначала были засняты бегущие по балке крысы — при этом камера была перевернута, и вся верхняя часть кадра была закрыта черной маской. Затем пленку отмотали на начало эпизода, камеру вернули в правильное положение, а черной маской закрыли теперь другую часть кадра (ту, куда уже были засняты крысы) — и досняли спускающегося по лестнице Кеану Ривза на оставшуюся часть кадра. Такой прием раньше применялся, например, во всех случаях, когда требовалось раздвоить актера или актрису на экране.

Первые кадры появления Дракулы на улицах Лондона выглядят как кадры из очень старого фильма, хотя они и цветные. Это также не было достигнуто при помощи какой-либо компьютерной или иной обработки изображения. Эти кадры действительно были сняты настоящей старой ручной кинокамерой фирмы "Пате", что придало им характерную для очень старых фильмов убыстренность, на старую пленку из запасников фирмы "Кодак", что придало им характерную зернистость.

Далее есть момент, когда Мина Мюррей, выйдя из аптеки, сталкивается с Дракулой и роняет флакон. Камера опускается вниз, мы видим руку Дракулы, которая ловит флакон невысоко от земли. Затем камера поднимается вверх, и мы тут же видим флакон в руке Дракулы, который даже не наклонялся. Этот эффект был достигнут при помощи дублера и двух одинаковых флаконов: во время съемок этого эпизода Гэри Олдман просто стоял, заранее держа в правой руке второй флакон, а рука, ловящая первый флакон, была рукой дублера.

В эпизодах, показывающих глазами бегущего Дракулы-оборотня то, что он видит, Фрэнсис Форд Коппола хотел добиться чего-то необычного. В итоге было решено прибегнуть к так называемому эффекту стаккато. Эти кадры были созданы с использованием раритетного и крайне редко используемого ныне в кино прибора — интервалометра. При съемке 24-х кадров в секунду интервалометр в случайном порядке препятствует экспонированию некоторых кадров, а у некоторых кадров обрезает концы. В результате создается тот эффект "нервного" изображения, который мы видим в фильме. И снова: всё это было достигнуто непосредственно при съемке камерой — без какой-либо последующей компьютерной или иной обработки.

В качестве крови на съемках использовалось красное ягодное желе.


Интересные изменения, сокращения и дополнения

У Фрэнсиса Форда Копполы была идея назвать фильм просто одной буквой — "Д", с тем чтобы название отличалось от предыдущих киноадаптаций романа "Дракула".

Первоначально Фрэнсис Форд Коппола предполагал снимать натурные эпизоды фильма в местах действия романа — в Трансильвании и Лондоне. Однако боссы студии "Коламбия" из соображений экономии бюджета настояли на том, чтобы натура была найдена в Лос-Анджелесе.

Первоначально Фрэнсис Форд Коппола хотел снять в фильм в импрессионистских декорациях, используя в основном только свет и тени при минимуме собственно декораций. Сэкономив таким образом бюджет, режиссер хотел потратить больше средств на создание костюмов. Однако продюсеры студии "Коламбия" воспротивились этому и приказали создать полноценные декорации.

В американской версии фильма отсутствует кадр, в котором одна из невест Дракулы облизывает, а затем кусает сосок Джонатана Харкера.

Всего до выхода фильма прокат было сделано 38 различных сокращений.

Сохранились по крайней мере 8 эпизодов, не вошедших ни в кино-, ни в видеоверсию фильма.

Дополнительные материалы лазерного видеодиска и двухдискового коллекционного DVD-релиза, выпущенного в США в 2007 году, содержат более чем 30 минут удаленных сцен.


Интересные цитаты и реминисценции

Фрэнсис Форд Коппола и Гэри Олдман впоследствии признавались, что, создавая для фильма образ графа Дракулы, они вдохновлялись образом Ивана Грозного, созданного Николаем Черкасовым в классических фильмах великого Сергея Эйзенштейна "Иван Грозный" (1944) и "Иван Грозный. Сказ второй: Боярский заговор" (1945, выпуск 1958).

Художник по костюмам Эйко Исиока придала разработанным для фильма костюмам вид, схожий с традиционными костюмами японского театра Кабуки. Поэтому изготовителю париков Дракулы, хайрстилисту Стюарту Артингстоллу пришлось подробно изучить традиционные стили причесок Кабуки и гейш и включить их в свои уникальные и крайне сложные разработки. Каждый парик требовал многих часов кропотливой работы, так как практически каждый волос крепился индивидуально — так, как это делают в традиционных оперных постановках.

Сцена в экипаже перед прибытием Джонатана Харкера в замок Дракулы (включая замедленно снятое появление кареты Дракулы) целиком взята из знаменитого черно-белого хоррора Марио Бавы "Маска дьявола" (Италия, 1960), снятого по мотивам повести Н. В. Гоголя "Вий".

Синее пламя, которое пересекает экипаж с Харкером по пути в замок Дракулы, упоминается в оригинальном романе Брэма Стокера. В книге объясняется, что каждый год в одну особенную ночь синее пламя указывает места, где зарыты сокровища. Интересно, что это же поверье обыграно в повести Н.В. Гоголя "Вечер накануне Ивана Купала" из сборника "Вечера на хуторе близ Диканьки": "Ведьма топнула ногою: синее пламя выхватилось из земли; середина ее вся осветилась и стала как будто из хрусталя вылита; и всё, что ни было под землею, сделалось видимо как на ладони. Червонцы, дорогие камни, в сундуках, в котлах, грудами были навалены под тем самым местом, где они стояли..."

Кроме того, кольца пламени — это отсылка к классическому фильму Фридриха Вильгельма Мурнау "Фауст — немецкая легенда" (1926), откуда, собственно, и взят сам эффект.

Очертания замка графа Дракулы напоминают очертания идола с картины чешского художника Франтишека Купки "Черный идол" (1903).

Портрет графа Дракулы, висящий на стене в обеденной зале замке, — не что иное, как известный "Автопортрет в меховом пальто" знаменитого немецкого художника Альбрехта Дюрера (1471 — 1528), снабженный лицом Гэри Олдмана.

В сцене на улицах Лондона Мина проходит мимо человека, на котором висит большая афиша спектакля "Гамлет" в театре "Лицей" под управлением сэра Генри Ирвинга. Этот театр действительно существовал в Лондоне XIX века, и режиссером там трудился не кто иной, как автор романа "Дракула" Брэм Стокер. После грандиозного успеха романа Стокер переделал свое творение в пьесу, каковую и поставил на сцене театра "Лицей". Спектакль под названием "Дракула, или Не-мертвый" был представлен публике 18 мая 1897 года (именно в этом году происходит основное действие фильма!). После единственного представления спектакль был снят с репертуара, так как не понравился Генри Ирвингу, который счел постановку ужасной. Возможно, причиной гнева хозяина театра стало то, что он узнал в вампире... самого себя. И в самом деле, Ирвинг имел репутацию чрезвычайно требовательного, крайне жесткого и эгоистичного тирана, одержимого только своим театром. По слухам, Брэм Стокер, создавая образ трансильванского графа, действительно наделил его некоторыми чертами характера своего деспотичного друга-босса.

Кадры, в которых потоки крови с двух сторон хлещут на кровать Люси, — это отсылка к классическому хоррору Стэнли Кубрика "Сияние" (1980).

Когда Мина вспоминает свою прошлую жизнь, в которой она была Элизабетой, она говорит, что помнит "страну, лежащую за великими лесами". "Страна (или земля), лежащая за великими лесами" — точный перевод названия Трансильвании.

Финальное одеяние Дракулы, созданное, как и другие костюмы, в стиле театра Кабуки, непосредственно вдохновлено картиной Густава Климта "Поцелуй".

Кадр, в котором Дракула стоймя поднимается из гроба, — это отсылка к классическому экспрессионистскому фильму Фридриха Вильгельма Мурнау "Носферату, симфония ужаса" (1922), первой экранизации романа Брэма Стокера "Дракула".


Пролог: факты и вымысел

Признавая, что сюжетная линия реинкарнации возлюбленной Дракулы была полностью придумана сценаристом фильма Джеймсом Ви Хартом, режиссер Фрэнсис Форд Коппола в комментариях к фильму на специальном DVD-релизе 2007 года уверяет, что сюжет пролога исторически точен. По утверждению режиссера, когда в 1462 году валашский князь Влад Цепеш или Влад Дракула — реальный прототип героя Брэма Стокера — воевал с турками вдали от дома, турецкие агенты действительно послали в замок Дракулы стрелу с ложным известием о его гибели, после чего жена князя покончила с собой, бросившись со стены замка в реку Арджеш. Однако на самом деле эта трогательная история — не более чем красивая легенда, одна из многих легенд, окружающих имя Дракулы.

Судя во всему, к исторической правде более близка другая легенда, которую рассказывают туристам, приезжающим на развалины личной цитадели князя Влада — замка Поэнари. Согласно этой версии, в 1462 году после долгой осады турки взяли замок приступом, а затем разрушили его. Влад Цепеш сумел бежать из осажденной цитадели и ускользнул от врагов, а брошенная им в замке молодая жена, не желая попасть в руки врагов, бросилась в реку.

Однако исторические факты говорят о том, что на самом деле всё было несколько иначе. Женой князя Влада была кузина короля Венгрии Матиаша Хуньяди, которую по одним источника действительно звали Элизабета, по другим — Лидия. Так или иначе, она не только никуда не бросалась, но и вообще никогда не жила в Поэнари, предпочитая оставаться при дворе своего венценосного кузена. Впоследствии, будучи в венгерском плену, Дракула вполне счастливо жил со своей женой, и она родила ему двоих сыновей.

Что же касается женщины, брошенной Цепешем в Поэнари и бросившейся в реку, то она, скорее всего, действительно существовала. Судя по всему, это была первая, невенчанная жена князя Влада, которая была матерью его старшего, незаконнорожденного сына. Когда дела Дракулы на полях сражений приняли дурной оборот и он был вынужден отправиться за помощью к королю Матиашу, Влад, разумеется, не мог взять эту женщину с собой в Венгрию, где его ждала законная жена. Самым надежным убежищем для бывшей возлюбленной объективно был Поэнарский замок. Он действительно был осажден, захвачен и разрушен турками — но не в присутствии постыдно бежавшего Цепеша, а уже после того, как Влад был взят под стражу королем Матиашем и не мог вернуться на помощь его защитникам.

Так это было или иначе, но верховья реки Арджеш (по другим транскрипциям — Ардгиш, Аргеш, Аргес) действительно до сих пор называют Riul Doamnei, что вроде как означает "река княгини". По другим источникам, само название "река Арджеш" означает Княжеская река или река Княгини (можно сравнить с названием города Куртя-де-Арджеш — согласно некоторым источникам, это означает "княжеский дом, дворец князя").


!!! ВНИМАНИЕ — ДАЛЕЕ СЛЕДУЮТ СПОЙЛЕРЫ !!!

У Гэри Олдмана возникли серьезные проблемы с эпизодом, в котором ван Хельсинг, Харкер и другие застают Мину с Дракулой, и последний превращается в летучемышеподобного монстра. Олдман, полностью "упакованный" в сложный костюм и пластический грим, чувствовал себя очень скованно и не ощущал себя достаточно страшным. Тогда Фрэнсис Форд Коппола сказал актеру, чтобы он прошептал что-нибудь страшное на ухо каждому из остальных актеров, снимавшихся в сцене. Олдман воспринял эту идею с превеликим энтузиазмом. Что именно Гэри Олдман шептал актерам, осталось тайной, но все они выглядят в этом эпизоде достаточно испуганно.

Снимая эпизод, в котором ван Хельсинг сотоварищи застают Мину с Дракулой, Коппола, чтобы добиться более сильных эмоций, крыл Вайнону Райдер последними словами, самым мягким из которых было слово "шлюха".

Маленькая девочка, которая играла ребенка, которого Люси, ставшая вампиром, приносит в склеп, была на самом деле страшно испугана видом Сэди Фрост в вампирском гриме и, несмотря на присутствии на площадке мамы, категорически не желала больше приближаться к "страшной тете". Сэди Фрост и сам Фрэнсис Форд Коппола вынуждены были долго нянчиться с девочкой, чтобы она более-менее успокоилась и позволила актрисе снова взять себя на руки, чтобы продолжить съемку.

В эпизоде, в котором Люси-вампир, пятясь от распятия ван Хельсинга, возвращается в свой гроб, был тоже применен прием "обратного реверса": на самом деле пятился Энтони Хопкинс, а Сэди Фрост вылезала из гроба.

Кадры, в которых Люси-вампир извергает кровь на ван Хельсинга, — это отсылка к классическому хоррору Уильяма Фридкина "Экзорцист" (1973).

Перед тем как показать предварительную версию фильма кому бы то ни было, Фрэнсис Форд Коппола устроил эксклюзивный просмотр для своего близкого друга — знаменитого режиссера Джорджа Лукаса ("Звездные войны"). Именно Джордж Лукас предложил, чтобы в финале Мина обезглавила Дракулу — с тем чтобы его душа, согласно мифам о вампирах, была освобождена окончательно и вознеслась на небеса. Коппола согласился с этим и доснял необходимые кадры всего за три недели до выхода фильма в прокат.


Другие экранизации оригинального романа (не считая бесчисленных "вариаций на тему")

"Носферату, симфония ужаса" (Германия, 1922) Режиссер Фридрих Вильгельм Мурнау, в роли барона Орлока (графа Дракулы) — Макс Шрек.
"Смерть Дракулы" (Венгрия — Австрия — Франция, 1923) Режиссер Кароль Лайтай, в роли Дракулы — Пауль Асконас.
"Дракула" (США, 1931) По бродвейской пьесе Гамильтона Дина и Джона Л. Болдерстона. Режиссер Тод Браунинг, в роли Дракулы — Бела Лугоши.
"Дракула" (США, 1931) Режиссер Джордж Мелфорд, в роли Дракулы — Карлос Виллар.
"Дракула" (Великобритания, 1958) Режиссер Теренс Фишер, в роли Дракулы — Кристофер Ли.
"Дракула в Пакистане" (Пакистан, 1967) Режиссер Хваджа Сарфраз, в роли Дракулы — Рехан.
"Дракула" (Великобритания, 1968, ТВ) Эпизод телесериала "Тайна и воображение". Режиссер Патрик Дромгул, в роли Дракулы — Денхольм Эллиотт.
"Ночи Дракулы" (Испания — ФРГ — Италия — Лихтенштейн, 1970) Режиссер Хесус Франко, в роли Дракулы — Кристофер Ли.
"Черный Дракула" (США, 1972) Режиссер Уильям Крэйн, в роли Дракулы — Уильям Маршалл.
"Дракула" (Великобритания, 1973) Режиссер Дэн Кёртис, в роли Дракулы — Джек Пэланс.
"Дракула" (Канада, 1973, ТВ) Режиссер Джек Никсон Брауни, в роли Дракулы — Норман Уэлш.
"Граф Дракула" (Великобритания, 1977, ТВ) Режиссер Филип Сэвилл, в роли Дракулы — Луи Журдан.
"Носферату: Призрак ночи" (ФРГ — Франция, 1979) Ремейк фильма "Носферату, симфония ужаса". Режиссер Вернер Херцог, в роли графа Дракулы — Клаус Кински.
"Дракула" (США-Великобритания, 1979) Повторная экранизация бродвейской пьесы Гамильтона Дина и Джона Л. Болдерстона. Режиссер Джон Бэдхем, в роли Дракулы — Фрэнк Ланджелла.
"Страсть Дракулы" (США, 1980, ТВ) Режиссер Боб Холл, в роли Дракулы — Кристофер Бернау.
"Гробница Дракулы" (Япония, 1980, ТВ) Полнометражное аниме по одноименным комиксам Марва Вольфмана, Джина Колэна и Тома Палмера (издательство "Марвел"). Режиссеры Акинори Нагаока и Минору Окадзаки. Дракулу в англоязычной версии озвучил Тед Лэйман.
"Дракула" (Италия — ФРГ, 2002, ТВ) Режиссер Роджер Янг, в роли Дракулы — Патрик Берджин.
"Дракула" (Великобритания, 2006, ТВ) Режиссер Билл Иглс, в роли Дракулы — Марк Уоррен.
"Дракула: Мюзикл" (Швеция, 2010, видео) Режиссер Мартин Гейер, в роли Дракулы — Аксель Рюден.
"Дракула" (США, 2013, ТВ-сериал) Креатор Коул Хэддон, в роли Дракулы — Джонатан Рис Майерс.
Изображение

Конечно, я — засасывающая черная дыра хаоса... Но все-таки... я довольно классный!
(с) Хэнк Моуди

#64 Vagabond

    пассажир "жёлтой стрелы"

  • ВетеранВетераны
  • *****
  • 12 692 сообщений
  • Пол: м
  • Из: москва

Отправлено: 18 Сентябрь 2013 - 23:33:32

великое кино, да. про трюки крайне интересно, не знал
смрт нзбжн

inter urinas et faeces nascimur

#65 Эрик

    Человек в черном

  • Пользователи
  • *****
  • 7 325 сообщений
  • Пол: м
  • Из: ночной тьмы и дождя

Отправлено: 19 Сентябрь 2013 - 05:01:19

Спасибо на добром слове — оно ведь не только кошке приятно... Рад, что все-таки не зря стараюсь.
Изображение

Конечно, я — засасывающая черная дыра хаоса... Но все-таки... я довольно классный!
(с) Хэнк Моуди

#66 Vagabond

    пассажир "жёлтой стрелы"

  • ВетеранВетераны
  • *****
  • 12 692 сообщений
  • Пол: м
  • Из: москва

Отправлено: 19 Сентябрь 2013 - 15:40:56

вам спасибо :D
смрт нзбжн

inter urinas et faeces nascimur

#67 Эрик

    Человек в черном

  • Пользователи
  • *****
  • 7 325 сообщений
  • Пол: м
  • Из: ночной тьмы и дождя

Отправлено: 21 Сентябрь 2013 - 02:32:37

Вторник, 24 сентября

0.10
— телеканал РЕН Петербург

(повтор — 2.50)

ЛЮДИ РАССВЕТА (Daybreakers)

(под названием "Воины света")

Австралия — США. 2009. 98 минут. Цветной.

Язык оригинала: Английский.

Вампирская экшн-драма по оригинальной идее братьев Спиригов.

МОЯ ОЦЕНКА ФИЛЬМА: Отлично (6 из 7)

В 2019 году самый ценный природный ресурс... это мы.

Битва между бессмертием и человечеством началась.

Битва за кровь начинается.

В 2019 году всё, что они хотят, — это наша кровь.

Мир, где властвуют вампиры, а люди скрываются.

Лицо человечества изменится навсегда.

"Би-плюс". Сорокапятипроцентная чистая, богатая кислородом, насыщенная тромбоцитами человеческая кровь.

БУДЬ В ПОЗИТИВЕ. Сорокапятипроцентная чистая человеческая кровь. Доступна всюду, где продается кровь.

Всё еще подается двадцатипроцентная кровь.

В 2019 году самым ценным природным ресурсом будут... люди.


В последнее время в мировом кинематографе всё усиливается тенденция "поверять алгеброй гармонию" — в смысле стремления подводить научную базу под любую чертовщину. С одной стороны, это огорчает меня как поклонника старой доброй готической мистики, которая ощутимо сдает позиции. С другой стороны, иногда это дает почву для оригинальных решений и интересных размышлений о природе человека и окружающего мира...

Итак, в 2009 году с одного укуса летучей мыши на Земле началась глобальная пандемия таинственного вируса, превращающего людей в самых настоящих вампиров! В результате к 2019 году планету населяют почти сплошь одни вампиры. Думаете, это означает, что на Земле царят хаос и опустошение, а от цивилизации остались одни руины, населенные чудовищными тварями, — подобно тому, что мы видели в фильме "Я — легенда"? Да ничуть не бывало! Вампиры просто-напросто заменили людей во всех областях жизни и всего за несколько лет с успехом перестроили мир в соответствии с новыми реалиями. Желтые глаза и вампирские клыки давно стали привычными атрибутами внешности, и только потребность в человеческой крови да уязвимость от солнечных лучей составляют определенные проблемы. И если проблема солнечного света с успехом решена переселением в закрытые коммуникации и созданием специального транспорта, то ситуация с кровью значительно сложнее: количество людей неумолимо сокращается, а кровь животных вампирам не подходит.

В преддверии "продовольственного кризиса" вампир-ученый Эдвард Долтон, работающий в крупной корпорации, торгующей кровью, не оставляет попыток создать искусственный кровезаменитель, в котором Эд видит спасение и для вампиров, и для людей, которым он симпатизирует. Однако вскоре Эд понимает, что глава корпорации Чарльз Бромли, для которого превращение в вампира когда-то стало благодатью, вовсе не озабочен спасением человеческой расы и лелеет свои коварные планы. Не разделяет взгляды Эда и его собственный брат Фрэнки, служащий в вампирской армии и ведущий охоту на людей. Тем временем поиски Эда сводят его с таинственным Лайонелом Кормаком по прозвищу Элвис, который уверяет, что тоже был вампиром, но благодаря случаю смог вновь стать человеком. Теперь задача Эда — понять, как такое могло случиться, и научиться управлять этим процессом...

Что ж — братьев Спиригов можно поздравить. Конечно, вампиризм как смертельная болезнь, передающаяся кровяным путем, — тема далеко не новая. Но вот представить себе не отдельную тайную популяцию, а целую цивилизацию вампиров — такого, кажется, никому в голову еще не приходило (если, конечно, не считать нелепых и карикатурных вампиров с планеты Дракулон из идиотского кинокомикса "Вампирелла"). На сей раз вампирско-постапокалиптическая картина мира впечатляет отлично проработанными деталями (чего стоят одни только бистро, в которых подают кофе с кровью!), а дизайн местами чем-то приятно напоминает готик-комикс-хоррор-рок-киношедевр "Рипо! Генетическая опера". Крепкая режиссура, достаточно умело сочетающая драматические эпизоды, пулеметный экшн и кровавый хоррор, вполне на высоте. Что же касается актерских работ, то в фильме уверенно солирует замечательное трио Хоука, Нилла и Дэфо. Особенно приятно видеть отличную игру Уиллема Дэфо — позорный Зеленый Гоблин, слава богу, забыт! Порадовал и новозеландский актер Сэм Нилл, спец по отрицательным ролям и довольно редкий гость на отечественных киноэкранах, мастерски создавший узнаваемый образ кровопийцы-олигарха.

При том, что вампиризм как метафора эксплуатации человека человеком — тема тоже не новая (еще революционные массы в начале прошлого века в "Рабочей Марсельезе" затягивали: "Царь-вампир пьет народную кровь!"), использовать ее так буквально, кажется, никому еще не приходило в голову. А ведь получилось, несмотря на всю "влобность", вполне удачно: за всем этим антиутопическим антуражем четко просматривается мощная сатира на общество потребления, на цивилизацию "рожденных жрать". Особенно хороши эпизоды кризиса, мигом вызывающие в памяти параллели с реалиями продовольственных проблем в России конца 1980-х — начала 1990-х: закрытые пункты питания, озлобленные очереди, не больше 3-х кубиков крови в одни руки, локальные бунты и стремительная люмпенизация малоимущих слоев. Во времена глобального экономического кризиса, фильм смотрится не только как захватывающая антиутопия, но и как серьезное предупреждение. Его создатели с горькой иронией спрашивают нас: сможем ли мы, несмотря на все трудности, остаться людьми? Или мутируем в кровожадных вампиров, любыми путями стремящихся к личному обогащению, замешанному на крови других? Ответ за нами.

Заявленный бюджет фильма — $20,000,000.
Кассовые сборы в мировом кинопрокате — $50,125,809.
Кассовые сборы в кинопрокате США — $30,101,577.
Кассовые сборы в кинопрокате России — $1,172,482.

Производство — "Лайонсгейт" и "Парадайз" в ассоциации с "Пасифик Филм энд Телевижн Комишн" и "Фарст Филмз".
Заказчики — "Лайонсгейт" и финансовая кинокорпорация "Австралия".
Права — "Лайонсгейт", "Парадайз Пи-ти-ай Лимитед", финансовая кинокорпорация "Австралия Лимитед" и "Телевижн Комишн Пи-ти-ай Лимитед".

Съемочный период: 16 июля 2007 — 10 сентября 2007.
Натурные съемки — Австралия.
Павильонные съемки — студия "Уорнер Бразерс Мувиуорлд" (Оксенфорд, штат Квинсленд, Австралия) и студия "Уорнер Роудшоу" (Гол-Кост, штат Квинсленд, Австралия).
Премьера: 11 сентября 2009 (МКФ в Торонто, Канада).

Постановщик трюков — Крис Андерсон.
Координатор автовождения — Стив Тэйлор.

Дизайн заглавных титров — Наоми Андерлини.

Визуальные эффекты — студия "Постмодерн", студия "Канука" и братья Спириги.
Супервайзер визуальных эффектов на площадке — Рэнди Веллакотт.
Цифровые визуальные эффекты — студия "Постмодерн Сидни": супервайзер — Джеймс Роджерс.
Цифровые визуальные эффекты — студия "Канука": супервайзер — Ранджи Саттон.
Цифровые визуальные эффекты — братья Спириги: 3D-композитинг и 3D-мультипликация — Питер Спириг; 2D-композитинг и 2D-мультипликация — Майкл Спириг.
Супервайзер специальных эффектов — Клинт Ингрэм.
Координатор специальных эффектов — Дэн Хаувелинг.

Специальные гримэффекты — Стив Бойл.
Грим, прически и пластический грим — Ким Сэнсбери.
Специальные гримэффекты и пластический грим — студия "Вета Уоркшоп Лтд." (Новая Зеландия).
Креативный дизайнер проекта и супервайзер — Стив Бойл.
Со-супервайзер и координатор пластического грима — Саманта Литтл.
Супервайзер дизайна и эффектов — Ричард Тэйлор.
Арт-директор — Джино Ачеведо.
Глава отдела гримэффектов — Фрэнсис Ричардсон.
Ключевые гримы и грим Итана Хоука — Карла Виченцино.
Ключевые гримэффекты и грим Уиллема Дэфо — Саманта Литтл.

Парики — Далия Фернандес.
Контактные линзы — студии "Фокус Оптикс" и "Вижн Кэр".
Графический концепт дизайна и производство линз — Деннис Масгроув и Билл Перриман.
Дизайн и создание вампирских клыков — Джак Чарльтон и Роберт Чарльтон.

Художник-постановщик и художник по костюмам — Джордж Лиддл.
Декоратор — Мэтт Путленд.
Оператор — Бен Нотт.
Монтаж — Мэтт Вилья.
Дополнительный монтаж — Ричард Фрэнсис-Брюс.

Композитор — Кристофер Гордон.

"Пылающая любовь" (Burning Love): музыка и текст — Деннис Линди.

Исполнительные продюсеры — Джейсон Константайн и Питер Блок.
Продюсеры — Шон Фарст, Брайан Фарст и Крис Браун.

Сценаристы и режиссеры — братья Спириги.

В главных ролях: Итан Хоук (Эдвард Далтон), Уиллем Дэфо (Лайонел "Элвис" Кормак), Клодия Карван (Одри Беннет), Майкл Доpман (Фрэнки Далтон), Винс Колозимо (Кристофер Карузо), Изабель Лукас (Элисон Бромли) и Сэм Нилл (Чарльз Бромли).

В фильме также снимались: Гарриет Минто-Дэй (Лиса Барретт), Джей Лага'айя (сенатор Тёрнер), Дэмиен Гарви (сенатор Уэстлейк), Сахадж Дамплтон (вампир-бомж), Аллан Тодд (бизнесмен), Габриэлла Ди Лабио (бизнесвумен), Карл Раш (Аль Уокер), Пол Сонккила (генерал Уильямс), Тодд Леви (комиссар Тёрнбулл), Кристофер Кирби (Джарвис Бэйом) и другие.

Дубляж — студия "Пифагор".

Режиссер дубляжа — Ярослава Турылёва.

Роли дублировали: Илья Бледный (Эдвард Далтон), Владимир Зайцев (Лайонел "Элвис" Кормак), Владимир Антоник (Чарльз Бромли), Наталья Грачева (Одри Беннет), Илья Хвостиков (Фрэнки Далтон), Василий Дахненко (Кристофер Карузо), Наталья Фищук (Элисон Бромли), Радик Мухаметзянов (сенатор Тёрнер), Иван Жарков (Джарвис Бэйом) и другие.


Интересные факты

Вызывающее недоумение у многих прокатное название фильма "Воины света" — результат творчества наших прокатчиков. Оригинальное название Daybreakers (буквально — "Рассветники") скорее имело смысл перевести как "Люди рассвета" или "Рассвет несущие".

Сценарий фильма, написанный братьями Спиригами, был куплен компанией "Лайонсгейт" еще в ноябре 2004 года. Однако финансирование проекта удалось найти только в сентябре 2006 года.

Братья Спириги изначально хотели, чтобы вампиры в фильме были представлены в традиционной классической эстетике — без влияния современных интерпретаций.

Первоначально предполагалось, что у вампиров будет более эксцентричная внешность, однако после ряда экспериментов со сложными дизайнами гримэффектов было решено, что минималистичная концепция вампирских гримов производит более сильное впечатление.

В Интернете на популярном сайте фотосоревнований Worth1000 создателями фильма был организован специальный фотоконкурс на лучшее изображение цивилизации вампиров. Работы победителей были использованы для разработки визуальной концепции фильма.

Корпорация "Бромли Маркс" названа в честь Патриции Бромли Маркс, жены Дика Маркса — австралийской легенды рекламного бизнеса и учителя братьев Спиригов.

На главную роль Эдварда Долтона пробовались 12 актеров, среди которых — Джейсон Коуп, Кристофер Экклстон и Кристоф Вальтц.

Одним из первых появлений на киноэкране замечательного актера Уиллема Дэфо была эпизодическая роль в знаменитой вампирской драме Тони Скотта "Голод" (1983)

Кроме того, одной из лучших ролей Дэфо, принесшей ему премию "Сатурн", а также номинации на премии "Оскар" и "Золотой глобус", стала роль вампира Макса Шрека в культовом кинофэнфике Э. Элиаса Мериджа "Тень вампира" (2000).

Оператору фильма Бену Нотту тоже уже доводилось принимать участие в создании фильма о вампирах: он был оператором телевизионной хоррор-драмы Микаэля Саломона "Салимов Удел" (2004) — повторной экранизации одноименного вампирского романа Стивена Кинга.
Изображение

Конечно, я — засасывающая черная дыра хаоса... Но все-таки... я довольно классный!
(с) Хэнк Моуди

#68 Эрик

    Человек в черном

  • Пользователи
  • *****
  • 7 325 сообщений
  • Пол: м
  • Из: ночной тьмы и дождя

Отправлено: 31 Октябрь 2013 - 01:23:08

Пятница, 1 ноября

3.45
— телеканал ТВ3

(повтор — суббота, 2 ноября, 1.15)

ВПУСТИ МЕНЯ (Let Me In)

(под названием "Впусти меня. Сага")

Великобритания — США. 2010. 116 минут. Цветной.

Язык оригинала: Английский.

Вампирская драма — ремейк одноименного фильма Томаса Альфредсона (Швеция, 2008), снятого по одноименному же роману Юна Айвиде Линдквиста.

МОЯ ОЦЕНКА ФИЛЬМА: Потрясающе (7 из 7)

Невинность умирает. Эбби нет.

"Лучший хоррор-фильм десятилетия". — Стивен Кинг.

Невинность умирает. А ОНА — нет.

Ты действительно знаешь своих соседей?

Зло всегда выглядит невинно.

По экстраординарному мировому бестселлеру.

Невинность умирает. А ОНА бессмертна.

Невинность смертна. Эбби бессмертна.

Она будет защищать тебя. Она будет укрывать тебя. Она будет с тобой всегда.


Каждый раз, когда американцы затевают ремейк какого-нибудь культового европейского фильма, снобы поднимают вой: караул, дескать, — опошлят, исказят, переврут! И каждый раз я не понимаю: чего выть-то? Ведь если переделка не удастся — оригинал-то хуже не станет! А зато если всё получится, то у нас будет два хороших фильма вместо одного. Между прочим, кричащим про очередную "голливудскую переделку" должен заметить: фильм Мэтта Ривза "Впусти меня" — не голливудский, а независимый проект. И, собственно, в аспекте производства — вообще не столько американский, сколько британский.

Итак, зимой 1983 года сонная жизнь городка Лос-Аламос где-то на задворках штата Нью-Мексико взрывается серией загадочных событий. А началось всё с того, что в это заснеженное американское захолустье приехала странная парочка — 12-летняя Эбби и ее папа. Однажды морозным вечером на пустынной детской площадке Эбби знакомится со своим соседом Оуэном — забитым мальчиком, который днем подвергается унижениям со стороны троицы хулиганов-одноклассников, а по вечерам мечтает жестоко отомстить и оттягивается тем, что подсматривает за соседями.

Найдя в девочке родственную душу, Оуэн старается не замечать ее странностей: Эбби не боится холода, не ест сладостей и не может войти в дом, пока ее не пригласят... Но постепенно подросток начинает осознавать страшную правду: кажется, его подруга — настоящий вампир! И по ее кровавым следам уже идет местный детектив...

Что ж — как и обещал режиссер Мэтт Ривз, новый фильм такой же снежный, как и шведский. И вообще-то, ремейк он только номинально, а на самом деле перед нами совершенно новое, вполне самостоятельное прочтение произведения Линдквиста — значительно более мрачное, в котором хоррора и драмы примерно поровну, но и более живое по сравнению с холодной и несколько отстраненной шведской картиной. Правда, компьютерные креатуры в картине с 20-миллионным бюджетом могли бы менее откровенно выдавать свой цифровой генезис...

Зато всё остальное — на высоте! Разумеется, все откровенные педофильские линии вновь остались на полу в монтажной или вообще не вошли в фильм — но печальная судьба фильма "Затравленная" ясно дала понять, что в Штатах это необходимо, чтобы фильм дошел до экранов. Скрипт, написанный самим режиссером, сочетает в себе элементы оригинальных книги и сценария Линдквиста, адаптируя их к американским реалиям и творчески развивая образы.

Хлоя Грейс Моретц, успевшая поразить ролью Убивашки в "Пипце", впечатляет в образе юной кровопийцы, как бы полемизирующем с классической Клодией из "Интервью с вампиром": это не взрослая женщина в теле девочки, а иррациональное существо, взрослеющее интеллектуально, но эмоционально остающееся ребенком. Стоит заметить, что странноватая гендерная инверсия вампира из оригинального романа не нашла никакого отражения в новом фильме — но лично меня это не расстроило. Слегка огорчило превращение брюнетки в шатенку, но в конце концов — слава богу, что не в блондинку... Коди Смит-Макфи, знакомый мне по мини-сериалу "Кошмары и фантазии Стивена Кинга", очень хорош и в экранизации книги "шведского Стивена Кинга" — не по-детски серьезный, с очень выразительными глазами. И просто великолепны звезды второго эшелона Ричард Дженкинс и Элиас Котеас, оживляющие своей игрой недостаточно прописанные образы Отца и Полисмена!

В минусы можно записать только одно — адаптацию фильма для российского зрителя. Я имею в виду порочную практику дублирования детей детьми, неспособными выдать больше двух-трех интонаций, и наитупейшую попытку зазвать в кинозалы фанатов "Сумерек" путем присобачивания к названию совершенно неуместного слова "сага"! На самом деле "Впусти меня" — зрелище вовсе не для поклонников бестолковых псевдоготических "сюсей-пусей", а для ценителей кровавых и мрачных философских притч, таких как "Голод" и "Мудрость крокодилов". Так что ближайшее полнолуние точно не обойдется без бокала свежей крови, поднятого за режиссера Мэтта Ривза. Добро пожаловать на бал вампиров, друг! Можешь войти.

Заявленный бюджет фильма — $20,000,000.
Кассовые сборы в мировом кинопрокате — $24,145,613.
Кассовые сборы в кинопрокате США — $12,134,935.
Кассовые сборы в кинопрокате России — $1,344,824.

Производство — "Хаммер Филмз" в ассоциации с "И-эф-ти-ай".
Заказчик — "Эксклюзив Медиа Груп".
Права — "Хаммер Лет Ми Ин Продакшнс".

Съемочный период: 2 ноября 2009 — 14 января 2010.
Натурные съемки — Лос-Аламос и другие локации штата Нью-Мексико (США).
Павильонные съемки — студия "Альбукерк" (Альбукерк, штат Нью-Мексико, США).
Премьера: 13 сентября 2010 (МКФ в Торонто, Канада).

Постановщик трюков — Джон Роботэм.
Постановщик трюков с огнем — Дэн Флэннигэн.
Трюковые дублеры: Эмили Бробст (Эбби), Роджер Аллен Стоунбёрнер (Отец), Стив Ламберт (Полисмен), Дана Рид (Вирджиния).

Супервайзер визуальных эффектов — Брэд Паркер.
Визуальные эффекты и мультипликация — студия "Метод": супервайзер визуальных эффектов — Шон Фейден.
Визуальные эффекты:
студия "Оллин": супервайзер визуальных эффектов — Чарли Итурьяга;
студия "ДИВА": супервайзер визуальных эффектов — Марко Форкер.
Дополнительные визуальные эффекты:
студия "Инвизибл Пикчерс": супервайзер визуальных эффектов — Ноэль Хупер;
студия "Экс-уай-зет": супервайзер визуальных эффектов — Майк Угуччони.
Координатор специальных эффектов — Вернер Ханляйн.
Специальные эффекты со снегом — Роланд Хэтауэй.
Грим — Дженнифер Макдэниел-Пфайффер и Тарра Дэй.
Пластический грим — Эндрю Клемент и студия "Креатив Кэрэктер".
Дополнительные гримэффекты — Джейкоб Гарбер и Барт Миксон.
Контактные линзы — Кристина Паттерсон Керет (без указания в титрах).

Костюмы — Мелисса Брунинг.
Художник — Форд Уилер.
Декоратор — Венди Барнс.
Оператор — Григ Фрейзер.
Монтаж — Стэн Сэлфас.

Композитор — Майкл Джаккино.

"Потанцуем" (Let's Dance): музыка, текст и исполнение — Дэвид Боуи.
"Прощай, любовь" (из фильма "Ромео и Джульетта") ("Farewell Love Scene" (from "Romeo & Juliet")): композитор и дирижер — Нино Рота.

Дополнительная музыка — Андреа Датцман.
Музыкальный супервайзер — Лиз Галлахер.
Дирижер Северо-западного хора мальчиков — Джо Чернко.
Солист — Натан Штольцфус.

Исполнительные продюсеры — Найджел Синклер, Джон Птак, Филип Элвей и Фредрик Мальмберг.
Продюсеры — Донна Джильотти, Алекс Браннер, Саймон Оукс, Тобин Армбруст, Гай Ист, Джон Нордлинг и Карл Молиндер.

Сценарист — Мэтт Ривз (на основе сценария Юна Айвиде Линдквиста).

Режиссер — Мэтт Ривз.

В главных ролях: Коди Смит-Макфи (Оуэн), Хлоя Гpейс-Моретц (Эбби), Элиас Котеас (Полисмен), Каpа Буоно (мать Оуэна), Саша Баppезе (Вирджиния) и Ричард Дженкинс (Отец).

В ролях: Ритчи Костеp (мистер Зорич), Бретт дель Буоно (брат Кенни), Дилан Миннетт (Кенни), Джимми Джекс Пинчак (Марк), Николай Дориан (Дональд).

В фильме также снимались: Дилан Кенин (Ларри), Кpис Бpаунинг (Джек), Ребека Уиггинс (медсестра), Сет Адкинс (школьник), Эштон Мойо (долговязый ребенок), Гвендолин Эппл (девушка в бассейне), Роуби Орзатти (Скотти Тейт), Бренда Уэле (директор) и другие.

Озвучание (без указания в тирах): Элиас Котеас (отец Оуэна).

Дубляж — студия "Пифагор".

Режиссер дубляжа — Всеволод Кузнецов.

Роли дублировали: Кирилл Продолятченко (Оуэн), Лиза Мартиросова (Эбби), Леонид Белозорович (Полисмен), Петр Тобилевич (Отец), Людмила Шувалова (мать Оуэна), Екатерина Ишимцева (Вирджиния), Вадим Медведев (мистер Зорич), Томас Шлеккер (брат Кенни), Сергей Овечко (Кенни), Денис Виленкин (Марк), Николай Шарко (Дональд), Александр Носков (Ларри) и другие.


Камео

Брат Хлои Грейс Моретц Колин Моретц — в роли продавца видеогалереи.


Награды

2 пpемии "Сатуpн" (США): фильм в жанpе хоppоpа и юный актер или юная актриса (Хлоя Гpейс-Моретц).

Пpемия "Эмпайp" (Великобpитания) в номинации "лучший новичок" (Хлоя Гpейс-Моретц).

2 премии Ассоциации кинокритиков Центрального Огайо (США): прорыв артиста (Хлоя Гpейс-Моретц — также за фильмы и "Дневник слабака" и "Пипец") и актер года — 2-е место (Хлоя Гpейс-Моретц — также за фильмы и "Дневник слабака" и "Пипец").

Премия Остинской Ассоциации кинокритиков (США) за прорыв артиста (Хлоя Гpейс-Моретц — также за фильм "Пипец").

Премия Фениксского Общества кинокритиков (США) за игру юного актера (Коди Смит-Макфи).


Избранные номинации

5 номинаций на премию "Сатурн" (США): режиссер (Мэтт Ривз — уступил Кристоферу Нолану за фильм "Начало"), сценарий (Мэтт Ривз — уступил Кристоферу Нолану за фильм "Начало"), юный актер или юная актриса (Коди Смит-Макфи — уступил Хлое Гpейс-Моретц за фильм "Впусти меня"), музыка (Майкл Джаккино — уступил Гансу Циммеру за фильм "Начало") и грим (Эндрю Клемент, Дженнифер Макдэниел-Пфайффер и Тарра Дэй — уступили Рику Бейкеру и Дейву Элси за фильм "Человек-волк").

Номинация на премию "Эмпайр" (Великобритания) за лучший хоррор (уступил фильму Дэниела Штамма "Последнее изгнание дьявола").


Интересные факты

"Впусти меня" — дебютный роман "шведского Стивена Кинга" Юна (Йона) Айвиде Линдквиста, вышедший в 2004 году, сразу ставший бестселлером, обретший культовый статус и переведенный на многие языки.

Оригинальное название романа Låt den rätte komma in имеет несколько иной смысл, нежели "впусти меня", — на русский язык его можно приблизительно перевести как "Впусти того, кого следует впустить".

Когда роман готовился к выходу в США, его заглавие первоначально перевели более точно: Let the Right One In. Однако американские книгоиздатели попросили Линдквиста и переводчиков сократить название, потому что оно не влезало в заданный формат обложки. В результате в Америке роман вышел под заглавием Let Me In, то есть "Впусти меня".

В России решили последовать примеру американцев, и в результате и роман, и его первая, шведская экранизация вышли под названием "Впусти меня".

Права на создание ремейка были приобретены в 2008 году на МКФ "Трайбека" в Нью-Йорке. Стать постановщиком американской версии первоначально было предложено режиссеру оригинальной ленты Томасу Альфредсону. Однако он отказался, и тогда постановщиком стал Мэтт Ривз, в том же 2008 году прославившийся фильмом "Кловерфилд" ("Монстро").

Режиссер Мэтт Ривз признавался, что главное, что ему понравилось в книге, — это тот факт, что Эбби (в оригинальном романе Эли) не является коварной 250-летней старухой в теле 12-летней девочки; и в то же время ребенок она не интеллектуально, а эмоционально — имея опыт жизни и осознавая опасность, она старается защитить себя от излишней близости с любым человеком. Режиссер полагает, что Эбби проверяла Оуэна (в оригинальном романе Оскар), чтобы узнать, заинтересуется ли он ею и останется — или испугается и перестанет видеться с ней.

Несмотря на то что Оуэн дважды спрашивает Эбби, сколько ей лет, она так и не называет свой истинный возраст.

Во время съемок эпизодов, где Эбби ходит по снегу босая, актриса Хлоя Грейс Моретц действительно ходила по настоящему снегу голыми ногами. Чтобы она не простыла, члены съемочной группы отогревали ей ноги в перерывах между дублями.

Для фильма был отснят эпизод, в котором Эбби дает Оуэну возможность увидеть, как произошло ее превращение в вампира ("Побудь немного мной..."), но в окончательный монтаж он не вошел. Многие решили, что эта сцена была вырезана, потому что ее сочли слишком экспрессивной, однако режиссер Мэтт Ривз официально заявил, что причина была не в этом, а в том, что эпизод ощутимо нарушал темпоритм картины.

Несмотря на то что этот фильм — очевидно вампирская драма, в нем, как и в шведской экранизации, слово "вампир" звучит всего 1 раз.

За весь фильм мы ни разу не видим лица матери Оуэна.

Актер Ричард Дженкинс (Отец) сам придумал надевать себе на голову мешок для мусора в эпизодах убийств.

В оригинальном романе Эли на самом деле оказывается мальчиком, который когда-то был полностью оскоплен во время проведения над ним ужасающего обряда превращения в вампира. Именно это первоначально и подразумевает Эли, когда говорит Оскару: "Я не девочка". Частично этот элемент сюжета сохранен в его первой экранизации, шведском фильме Томаса Альфредсона "Впусти меня" (2008), где в одном из эпизодов Оскар мельком видит, что у Эли отсутствуют гениталии. Однако режиссер Мэтт Ривз решил полностью изъять эту сюжетную линию из ремейка и сделать Эбби девочкой изначально, чтобы фильм был более приемлемым для консервативного американского зрителя, крайне болезненно реагирующего на подобные сюжеты.

В середине фильма Оуэн и Эбби отстукивают друг другу азбукой Морзе слово "привет".

В финале фильма Эбби отстукивает "привет", а Оуэн отстукивает в ответ буквы О и Х, что на американской азбуке Морзе означает "обнимаю и целую".

Король ужасов Стивен Кинг назвал "Впусти меня" (2010) лучшим хоррором десятилетия.


Интересные цитаты и реминисценции

В названии и сюжете отражено поверье, согласно которому вампир может войти в дом только после того, как его пригласит хозяин. Ныне это поверье ощутимо подзабыто, и современные киноупыри вламываются в чужие жилища как хотят и когда хотят. Однако еще относительно недавно экранные кровососы терпеливо ждали, пока их пригласят войти, — например, в таких популярных вампирских фильмах, как "Ночь страха" (1985) и "Пропащие ребята" (1987).

Режиссер Мэтт Ривз смоделировал внешний облик и особенности характера Эбби по фотографии 12-летней бездомной девочки, сделанной известной американской женщиной-фотографом Мэри Эллен Марк. Актриса Хлоя Грейс Моретц старалась воссоздать в своей героине ту печаль, которую она видела в глазах девочки на фотографии, которую они рассматривали вместе с режиссером.

Одним из визуальных лейтмотивов фильма являются популярные фруктовые жевательные конфеты "Нау энд Лейтер" ("Теперь и позже"), продающиеся с 1962 года: Оуэн постоянно ест эти конфетки, прячет фантики и напевает рекламную тему "Нау энд Лейтер" в первом и заключительном эпизодах, а Эбби пишет записку Оуэну на обертке от этих сладостей.

В эпизоде в больнице по телевизору можно видеть президента США Рональда Рейгана, начинающего свою печально знаменитую "речь об Империи Зла".


!!! ВНИМАНИЕ — ДАЛЕЕ СЛЕДУЮТ СПОЙЛЕРЫ !!!

Сюжетным лейтмотивом фильма является вуайеризм Оуэна: на протяжении картины он подглядывает в телескоп за соседями, Джеком и Вирджинией, за Эбби и ее Отцом через щель в двери, за Эбби, когда она переодевается, за Полисменом через глазок в квартире Эбби и несколько раз за Кенни и его компанией. При этом есть важный момент: впоследствии Эбби убивает всех, за кем он подсматривал (за исключением самой себя). За весь фильм Эбби не убивает никого, за кем бы не подсматривал Оуэн.


Цитата

— Это последний раз. И не уговаривай.
— Хокан...
— Нет. Нет и всё.
— Я умру.
— Умирай.
— Ты правда этого хочешь?
— Нет. Я этого не хочу. Но ты же можешь... сама.
— У меня нет на это сил. Пока.
— У тебя достаточно сил.
— Для этого — нет.
— Ну, тогда я не знаю. Но больше я этого делать не буду. Это мерзко, так...
— Я знаю.
— Нет, не знаешь. Для тебя всё по-другому, для тебя...
— Да что ты знаешь о том, каково это для меня?
— Ничего. Но ты по крайней мере...
— Ты что, думаешь, мне это нравится?
— Не знаю. Нравится?
— Нет.
— Понятно. Короче, как бы там ни было, я больше этого делать не буду. Может, конечно, у тебя были другие, у которых это лучше получалось... Были?
— Да.
— Вот как, значит.
— Хокан...
— Я тебя люблю.
— Да.
— А ты меня любишь? Хоть немного?
— Ты сделаешь это еще раз, если я скажу, что люблю?
— Нет.
— Но, по-твоему, я всё равно должна тебя любить?
— Ты любишь меня, только когда я помогаю тебе выжить.
— Да. А разве не в этом заключается любовь?
— Если бы я знал, что ты меня любила бы и без этого...
— То что?
— Может, я бы это и сделал.
— Я тебя люблю.
— Я тебе не верю.
— Хокан. Еще пару дней я, может, и протяну, но потом...
— Тогда советую меня скорее полюбить.

(с) Юн Айвиде Линдквист. "Впусти меня".

Изображение

Конечно, я — засасывающая черная дыра хаоса... Но все-таки... я довольно классный!
(с) Хэнк Моуди

#69 Эрик

    Человек в черном

  • Пользователи
  • *****
  • 7 325 сообщений
  • Пол: м
  • Из: ночной тьмы и дождя

Отправлено: 02 Ноябрь 2013 - 02:30:00

Суббота, 2 ноября

23.35
— телеканал СТС

ЦИРК УРОДОВ: АССИСТЕНТ ВАМПИРА (Cirque du Freak: The Vampire's Assistant)

(под прокатным названием "История одного вампира")

США. 2009. 109 минут. Цветной.

Язык оригинала: Английский.

Вампирская комедия ужасов по романам Даррена Шена "Цирк уродов", "Ассистент вампира" и "Туннели крови".

МОЯ ОЦЕНКА ФИЛЬМА: Отлично (6 из 7)

Познакомьтесь с Дарреном. В шестнадцать он стал бессмертным.

Сага "Цирк уродов" начинается...

Знакомьтесь, это Даррен. Ему всегда шестнадцать.

Представление начинается в полночь.


В мире кино, как и везде, не бывает худа без добра. И даже плохой фильм может сослужить хорошую службу. Вот например, "Сумерки" — казалось бы, какую реальную пользу могла принести эта бестолково-сопливая сказочка, прикинувшаяся вампирской драмой? А вот поди ж ты! Незаслуженный успех "Сумерек" возродил подугасший было интерес публики к вампирской готике и привлек внимание продюсеров к гораздо более любопытному литературному сериалу — серии из 12 книг ирландского писателя Даррена Шена (настоящее имя Даррен О'Шонесси). Фильм Пола Вайтца — экранизация первых трех романов этой серии.

Итак, друзья-вампиры, забудем "Сумерки" как мутный сон, приснившийся после злоупотребления кровью девочек-"эмо"! На сей раз на дворе — настоящая готическая ночь, и кровавая луна заливает зловещим светом темные улицы маленького городка. Именно в такую ночь пай-мальчик Даррен Шен и его "отмороженный" друг Стив тайком отправляются на представление цирка уродов, еще не зная, что этот поход сделает их врагами: Даррен станет ассистентом 500-летнего вампира Лартена Крипсли, жутковатого, но добродушного циркача, а Стив примкнет к лагерю вампанца (злого вампира) Мёрлоха, стремящегося развязать потустороннюю мировую войну. И таинственный и могущественный вершитель судеб Мистер Тайни с удовольствием столкнет бывших друзей в смертельном поединке под кровавой луной...

Воистину, неисповедимы пути твои, Господи! Кто бы мог подумать, что Пол Вайтц, сорежиссер тошнотворного "Американского пирога", в своем первом фильме, созданном без участия братца Криса, превратится в мастера гиньоля! Однако это так. Некоторая неуверенность бывшего спеца по изнасилованиям мучных изделий на поприще Стивена Соммерса и Тима Бёртона, конечно, чувствуется, но в целом очень достойная заявка. Без испражнения велосипедом, правда, не обошлось... но то ли еще бывает на арене цирка уродов!

Единственный серьезный недостаток фильма — застывшее на смазливой мордашке главного героя выражение, которое могло бы быть у того самого пирога, обладай он физиономией... Вот ведь где разница в актерском опыте просто бросается в глаза: Джон Си Райлли тоже не "хлопочет лицом" — а у него получился яркий и необычный образ доброго вампира, который при всей своей готичности не несет ни грамма зла. Если кто не в курсе, Джон Си Райлли — это тот самый мастер второго плана, который в 2002 году умудрился сняться сразу в трех фильмах, выдвигавшихся потом на "Оскар": "Часы", "Банды Нью-Йорка" и "Чикаго", причем за роль в последнем он и сам номинировался на "Оскар". На мой взгляд, за роль Крипсли он достоин, ну, может быть, не "Оскара", но "Сатурна" точно!

И очень радует, что линия любви новоиспеченного ассистента вампира и девочки-обезьянки из шоу фриков не только не сваливается в мелодраму, но и наоборот, выдержана в ключе черного юмора: "Можно тебя поцеловать?" — "Ты же пил мою кровь — конечно, можно!"

12 томов цикла предполагалось уложить в четыре фильма по три книги в каждом. К глубочайшему прискорбию, полный коммерческий провал картины, по всей видимости, похоронил эти планы: основная целевая аудитория, крепко подсевшая на "Сумерки", не изменила своему наивному лавбургеру — и в результате предполагавшийся первый фильм цикла "Цирк уродов" не окупил свой 40-миллионный бюджет даже в мировом прокате. Так что на ближайшее время тема закрыта. И очень жаль — потому как один Джон Си Райлли в роли готического вампира стоит сотни юношей бледных со взором горящим!

Заявленный бюджет фильма — $40,000,000.
Кассовые сборы в мировом кинопрокате — $39,232,113.
Кассовые сборы в кинопрокате США — $13,869,515.
Кассовые сборы в кинопрокате России — $3,192,388.

Производство — "Доннерс Компани" и "Депт оф Филдс" в ассоциации с "Дентсу Инк.".
Заказчик — "Юниверсал Пикчерс" в ассоциации с "Релативити Медиа".
Права — "Юниверсал Студиос".

Съемочный период: 19 февраля 2008 — 1 июня 2008.
Натурные съемки — средняя школа имени Джона Маршалла (Лос-Анджелес, штат Калифорния, США), Нью-Орлеан, Батон-Руж и Фолсом (штат Луизиана, США).
Павильонные съемки — студии "Юниверсал" (Юниверсал-Сити, штат Калифорния, США) и "Лос-Анджелес Сентер" (Лос-Анджелес, штат Калифорния, США).
Премьера: 22 октября 2009 (Россия, Казахстан и Венгрия).

Постановщик трюков и режиссер 2-й группы — Джек Гилл.

Эпизод заглавных титров — студия "Ю+Ко".
Визуальный консультант — Джеймс Чинлунд.
Дизайн персонажей — Кристофер Аппельганс.
Концептуальный дизайн — студия "Спектрал Моушн Инк.": Константин Секерис и Аарон Симс.

Супервайзер визуальных эффектов — Тодд Шиффлетт.
Координатор визуальных эффектов — Тэйлор Даблъю Рокуэлл.
Визуальные эффекты и мультипликация — студия "Ритм энд Хьюз": продюсер визуальных эффектов — Уолтер Гарсия, старший супервайзер мультипликации — Эндрю Арнетт, координатор визуальных эффектов — Ник Хайман.
Мультипликация Книги душ — студия "Ренегейд Анимейшн".
Дополнительные визуальные эффекты — студия "Тимворкс Диджитал".

Координатор специальных эффектов — Даррелл Притчетт.
Специальные гримэффекты и эффекты креатур — Алек Гиллис и Том Вудрафф-младший и студия "Амальгамейтед Дайнемикс, Инк.".
Пластический грим — Дэвид Андерсен.
Грим — Фиона Каш.
Грим Джона Си Райлли — Эллисон Гордин.

Костюмы — Джудианна Маковски.
Художник — Уильям Арнольд.
Декоратор — Дэвид Смит.
Оператор — Джеймс Муро.
Монтаж — Лесли Джонс.

Композитор — Стивен Траск.

Дополнительная музыка — Лиор Рознер.
Музыкальный супервайзер — Кэти Нельсон.
Оркестровки — Стив Бартек, Дэвид Слонакер, Эдгардо Симоне и Даррен Маккензи.

Исполнительные продюсеры — Кортни Пледжер, Сара Рэдклифф, Дэн Колсрад и Керри Кохански, а также Родни Либер.
Продюсеры — Лорен Шулер Доннер, Пол Вайтц, Эван Лесли и Эндрю Миано.

Сценаристы — Пол Вайтц и Брайан Хельгеланд.

Режиссер — Пол Вайтц.

В главных ролях: Джон Си Райлли (Лартен Крепсли), Кен Ватанабе (мистер Толл), Джош Хатчерсон (Стив "Леопард" Леонард), Крис Массолья (Даррен Шен), Рэй Стивенсон (Мёрлох), Патрик Фьюджит (Эвра, Мальчик-змея), Орландо Джонс (Александр Рибс), а также Уиллем Дэфо (Гэвнер Пёрл) и Сальма Хайек (мадам Труска).

В ролях: Майкл Серверис (мистер Тайни), Джейн Краковски (Корма Лимбс), Фpэнки Фэйсон (Рамус Двубрюхий), Патрик Брин (мистер Керси), Коллин Кэмп (миссис Шен), Дон Макманус (мистер Шен), Джессика Каpлсон (Ребекка), Кристен Шааль (Герта Зубы).

В фильме также снимались: Морган Сэйлор (Энни), Дрю Варик (Кочаноголовый), Джон Кроуфорд (зритель), Ритчи Монтгомери (пастор), Тед Мэнсон (полисмен), Энн Маккензи (горожанка), Моника Моника (учительница), Аделла Готье (медсестра), Бо Холден (дальнобойщик) и другие.

Дубляж — студия "Пифагор".

Режиссер дубляжа — Ярослава Турылёва.

Роли дублировали: Всеволод Кузнецов (Лартен Крепсли), Юрий Деркач (мистер Толл), Прохор Чеховской (Стив "Леопард" Леонард), Николай Быстров (Даррен Шен), Владимир Антоник (Мёрлох), Дмитрий Курта (Эвра, Мальчик-змея), Илья Бледный (Александр Рибс), Владимир Зайцев (Гэвнер Пёрл), Михаил Георгиу (мистер Тайни), Александр Гаврилин (мистер Керси), Никита Прозоровский (мистер Шен), Лиза Мартиросова (Ребекка) и другие.


Камео

Мастер гримэффектов и эффектов креатур фильма Том Вудpафф-младший — в роли Человека-волка.


Награды

Премия "Юный артист" (США) по разделу полнометражного кинофильма за игру юной актрисы в роли второго плана (Джессика Карлсон).


Интересные факты

Это первый фильм, поставленный режиссером Полом Вайтцем без участия его брата Криса Вайтца.

В эпизодах, отснятых в лос-анджелесской средней школе имени Джона Маршалла, в массовке снимались ученики этой самой школы.

Часть съемок фильма прошла в павильоне 28 — самом старом павильоне студии "Юниверсал" в Лос-Анджелесе.

По словам актера Джона Си Райлли, в роли вампира Лартена Крипсли его привлек "факт, что это был живой человек, а не какое-то сверхъестественное мистическое существо, способное превратиться в летучую мышь. Способности не были так важны, важно было другое: что этот парень был человеком, жившим в 1800-е, что по сути близко к моему возрасту. Если учитывать медленное старение, ему сорок с чем-то лет".

По сценарию мистер Толл должен был быть очень высокого роста. Несмотря на то, что в этой роли снимался немаленький Кен Ватанабе (его рост — 1 м 85 см), в некоторых кадрах актера заменял специально приглашенный дублер — баскетболист Тревон Флорес, рост которого составляет 2 м 8 см.
Изображение

Конечно, я — засасывающая черная дыра хаоса... Но все-таки... я довольно классный!
(с) Хэнк Моуди

#70 Эрик

    Человек в черном

  • Пользователи
  • *****
  • 7 325 сообщений
  • Пол: м
  • Из: ночной тьмы и дождя

Отправлено: 25 Ноябрь 2013 - 02:36:48

Вторник, 26 ноября

4.15
— телеканал ТВ3

(повтор — среда, 27 ноября, 2.00)

ПРОПАЩИЕ РЕБЯТА (The Lost Boys)

США. 1987. 97 минут. Цветной.

Язык оригинала: Английский.

Вампирский хоррор-комикс по оригинальной идее Дженис Фишер и Джеймса Джеремайаса, навеянной различными детскими и подростковыми трэш-комиксами о похождениях охотников на вампиров.

МОЯ ОЦЕНКА ФИЛЬМА: Отлично (6 из 7)

Спать весь день. Веселиться всю ночь. Никогда не постареть. Никогда не умереть. Это так забавно — быть вампиром!

Быть дикими — это у них в крови.

Спи весь день, гуляй всю ночь —
быть вампиром я не прочь!


Два брата, старший Майкл и младший Сэм, вместе со своей матерью Люси, потерявшей мужа, переезжают жить в тихий курортный городок Санта-Карла в Калифорнии. Здесь их жизнь действительно налаживается: за мамой Люси начинает ухаживать немолодой, но милый и респектабельный Макс, а Майкл немедленно влюбляется в местную красавицу по имени Звезда. И только Сэм начинает понимать, что у этого райского местечка ужасающая изнанка: по ночам городок переходит во власть крутой компании современных вампиров под предводительством импозантного Дэвида! Убедившись в том, что у кровососов есть виды и на Звезду, и на Майкла, Сэм пытается спасти старшего брата. На помощь мальчику приходят прославленные охотники на упырей — отважные братья Фроги...

В этом фильме режиссеру Джоэлу Шумахеру удалось с блеском совместить традиции классического европейского хоррора с искрометным юмором и даже откровенной пародией, а яркую эстетику классического урбанистического комикса — с современной эстетикой видеоклипа, создав очень стильный видеоряд, усиленный отпадным саундтреком. И при всем при этом создателям фильма ни разу не изменило чувство меры и вкуса.

Заявленный бюджет фильма — (нет информации).
Кассовые сборы в кинопрокате США — $32,222,567.

Производство — Ричард Доннер и "Уорнер Бразерс".
Заказчик — "Уорнер Бразерс".
Права — "Уорнер Бразерс, Инк.".

Натурные съемки — Санта-Крус — побережье и бордвок (штат Калифорния, США).
Павильонные съемки — студия "Уорнер Бразерс Бурбанк" (Бурбанк, штат Калифорния, США).
Премьера: 31 июля 1987 (США).

Постановка трюков — Гэри Дэвис и Билл Эриксон.

Специальные визуальные эффекты — студия "Дрим Квест Имиджис": дизайнер и супервайзер — Эрик Бревиг.
Пластический грим и эффекты вампиров — Грег Кэнном.
Специальные эффекты — Мэтт Суини.
Грим — Ви Нилл и Стив Лапорт.

Костюмы — Сьюзен Бекер.
Художник — Бо Уэлч.
Декоратор — Крис Вестлунд.
Оператор — Майкл Чепман.
Монтаж — Роберт Браун.

Композитор — Томас Ньюман.

Музыкальный консультант — Майкл Папале.

Исполнительный продюсер — Ричард Доннер.
Продюсер — Харви Бернхард.

Сюжет — Дженис Фишер и Джеймс Джеремайас.
Сценаристы — Дженис Фишер, Джеймс Джеремайас и Джеффри Боам.

Режиссер — Джоэл Шумахер.

В главных ролях: Кори Фельдман (Эдгар Фрог), Джейми Гертц (Звезда), Кори Хэйм (Сэм Эмерсон), Эдвард Херрманн (Макс), Барнард Хьюз (дедушка), Джейсон Патрик (Майкл Эмерсон), Кифер Сазерленд (Дэвид) и Дайанн Уист (Люси Эмерсон).

Также в ролях: Ченс Майкл Корбитт (Лэлли Томпсон), Брук Маккартер (Пол), Келли Джо Минтер (Мария), Джеймисон Ньюлэндер (Алан Фрог), Александр Уинтер (Марко), Билли Уирт (Дуэйн).

В фильме также снимались: Александр Бейкон-Чепман (Грег), Нори Морган (Шелли), Джей Динан Миртетус (охранник), Джим Тёрнер (владелец бензоколонки), Джейн Бэр (мама Фрог), Би Ловенберг (папа Фрог), Инес Пандальфи (жена охранника), а также собаки Коуди (Нанук) и Фолсом (Торн).


Камео

Певец Тимми Каппелло — в роли звезды концерта на берегу.


Награды

Премия "Сатурн" (США) за фильм в жанре хоррор.

2 премии "Юный артист" (США) по разделу кино: любимая хоррор-драма тинейджеров и игра юного актера в хоррор-фильме (Кори Фельдман).


Номинации

4 номинации на премию "Сатурн" (США): актер второго плана (Барнард Хьюз — уступил Ричарду Доусону за фильм "Бегущий человек"), юный актер (Кори Хэйм — уступил Кёрку Кэмерону за фильм "Яблоко от яблони"), костюмы (Сьюзен Бекер — уступила Филлис Далтон за фильм "Принцесса-невеста") и грим (Грег Кэнном, Ви Нилл и Стив Лапорт — уступили Робу Боттину и Стефану Дюпюи за фильм "Робот-полицейский").

Номинация на премию "Юный артист" (США) за игру юного актера-суперзвезды в кинофильме (Кори Хэйм — уступил Риверу Фениксу за фильм "Берег Москитов").


Интересные факты

Фильм известен также под несколькими вариантами перевода названия: "Пропавшие мальчики", "Потерянные мальчишки", etc.

Большинством зрителей и критиков фильм признан одной из лучших кинопостановок американского режиссера Джоэла Шумахера.

Это тот самый фильм, посмотрев который, композитор Эндрю Ллойд Уэббер решил пригласить Джоэла Шумахера ставить экранизацию мюзикла "Призрак Оперы".

Главная причина, побудившая Ллойда Уэббера принять это решение, — изумительная музыкальность фильма, представляющего собой образец удачного использования в саундтреке оригинальных и подобранных музыкальных композиций, виртуозно вплетенных в действие и очень точно дополняющих видеоряд.

Создателям фильма удалось на редкость удачно подобрать и обыграть в контексте действия фильма целый набор замечательных песен, среди которых особенно хочется выделить "Хорошие времена" (Good Times) Джорджа Янга и Гарри Ванды в исполнении Джимми Барнса и группы INXS, "Затерянные в сумраке" ("Пропащие ребята") (Lost In The Shadows (The Lost Boys)) Лу Грэмма, "Не дай солнцу закатиться" (Don't Let The Sun Go Down On Me) Элтона Джона и Берни Топина в исполнении Роджера Долтри, "Плачь, сестренка" (Тема из "Пропащих ребят") (Cry Little Sister (Theme From The Lost Boys)) Джерарда Макманна, а также великолепную кавер-версию хита Джима Моррисона и группы "Дорз" "Люди странны" (People Are Strange), созданную и исполненную группой "Эхо и Баннимен".

Первоначально фильм собирался ставить Ричард Доннер. Однако производство затягивалось, и он увлекся проектом "Смертельное Оружие" (1987). В результате Ричард Доннер покинул пост режиссера, оставшись только исполнительным продюсером фильма.

После этого в режиссерское кресло пригласили Мэри Ламберт, однако она вскоре покинула проект по причине творческих разногласий с продюсерами.

Именно в этом фильме впервые прозвучало словосочетание "vamp out", которое впоследствии стало широко использоваться в популярном телесериале "Баффи — истребительница вампиров" (1997-2003).

Первоначально на роль дедушки хотели пригласить Кинана Уинна, однако актер скончался 14 октября 1986 года прямо перед началом съемок.

Тогда выбор пал на Джона Кэррадайна, ветерана вампирских фильмов, однако высянилось, что актер тяжело болен и не может сниматься.

Первоначально предполагалось, что Дэвид (Кифер Сазерленд) будет носить черные перчатки только при езде на мотоцикле. Однако, гоняя в свободное время на мотоцикле в окрестностях съемочной площадки, Кифер Сазерленд упал и сломал руку. Из-за этого ему и пришлось носить перчатки и в некоторых других эпизодах, чтобы скрыть гипс.

Впоследствии фильм был новеллизирован американским писателем Крэйгом Шоу Гарднером. Книга включает в себя несколько эпизодов, не вошедших в фильм.

Сразу за фильмом должен был последовать сиквел под названием "Пропащие девчонки". Сценарий был готов, однако этот проект так никогда и не был осуществлен.

Видеосиквелы "Пропащие ребята: Племя" (2008) и "Пропащие ребята: Жажда" (2010) — результаты более поздних самостоятельных разработок.

Параллельно с видеосиквелом "Пропащие ребята: Племя" (2008) издание "Уайлдсторм" выпуcтило мини-серию комиксов "Пропащие ребята: Власть Фрогов" (2008), состояющую из 4-х частей, которые выходили ежемесячно с мая по август 2008 года. Эти комиксы были созданы, чтобы в рамках франшизы сюжетно связать оригинальный фильм "Пропащие ребята" (1987) и видеосиквел "Пропащие ребята: Племя" (2008).


Интересные цитаты и реминисценции

Название фильма, которое может быть переведено и как "Потерянные мальчишки", — это отсылка к сказкам Джеймса М. Барри о Питере Пэне, где потеряными мальчишками называются мальчики, живущие на острове Нетинебудет вместе с Питером Пэном, которые, также как и он сам, остаются вечно юными.

Имена братьев Фрогов Эдгар и Алан — это отсылка к имени легендарного мастера литературного хоррора, классика американской литературы Эдгара Аллана По.

В пещере вампиров можно видеть изображение Джима Моррисона — легендарного рок-идола, лидера группы "Дорз", автора и исполнителя оригинальной версии песни "Люди странны", которая звучит в фильме в исполнении группы "Эхо и Баннимен".

Постер группы "Эхо и Баннимен" можно заметить в комнате Сэма.

Кроме того, на двери шкафа Сэма можно видеть постер с изображением актера Роба Лоу — это отсылка к предыдущему фильму Джоэла Шумахера "Огни святого Эльма" (1985), в котором снимался Роб Лоу.


Интересные изменения и сокращения

Первоначальный вариант оригинального сценария, написанный Дженис Фишер и Джеймсом Джеремайей, представлял собой стопроцентно детскую страшную сказку. Вампиры в нем были компанией злых детей, братья Фроги были 8-летними бойскаутами, а Звезда был мальчиком, и любовная линия при этом, разумеется, отсутствовала.

Когда ставить фильм пригласили Джоэла Шумахера, детский концепт ему совершенно не понравился, и он сказал продюсерам, что возьмется за постановку только в том случае, если ему будет позволено изменить концепцию сценария, сделав детей подростками, так как он считал, что такой вариант будет намного более интересным и сексуальным.

Тем не менее, режиссер решил не менять название фильма — несмотря на то, что оно утратило свой основной смысл, связывающий компанию мальчиков-вампиров с потерянными мальчишками из сказок о Питере Пэне.

В начальных титрах фильма указано имя актрисы Келли Джо Минтер — несмотря на то, что во всем фильме у нее есть лишь один заметный эпизод в видеомагазине. Дело в том, что изначально ее роль была значительно больше — но почти вся она была вырезана при монтаже. Сцены с Келли Джо Минтер были вставлены в дополнительные материалы западного коллекционного двухдискового издания, вышедшего в 2004 году.

!!! ВНИМАНИЕ — ДАЛЕЕ СЛЕДУЕТ СПОЙЛЕР !!!

Первоначально фильм не должен был заканчиваться шутливой фразой дедушки у холодильника. После этого предполагался переход к эпизоду, в котором выжившие вампиры собираются в заброшенном отеле. Последним кадром фильма должно было быть изображение рисунка на стене, сделанного в начале ХХ века и изображавшего Макса, выглядящего точно так же, как он выглядел в фильме. Всё это было в раннем варианте сценария, но не было реализовано.

В финале фильма Дэвид, пронзенный двумя колами, тем не менее, не рассыпается в прах, как другие вампиры. Несмотря на то, что позже говорит Макс, предполагалось, что Дэвид не уничтожен окончательно. Он должен был снова появиться в сиквеле "Пропащие девчонки", который не был снят. Тем не менее, впоследствии Дэвид появился как один из героев мини-серии комиксов "Пропащие ребята: Власть Фрогов" (2008).


Сиквелы

"Пропащие ребята: Племя" (США — Канада, 2008, видео) Режиссер Пи-Джей Песке, в ролях: Тэд Хильгенбринк (Крис Эмерсон), Ангус Сазерленд (Шейн Пауэрс), Осень Ризер (Николь Эмерсон), Габриэль Роуз (тетя Джиллиан), Том Савини (Дэвид ван Эттен), Кори Фельдман (Эдгар Фрог), Кори Хэйм (Сэм Эмерсон) и другие.

"Пропащие ребята: Жажда" (ЮАР — США — ФРГ, 2010, видео) Режиссер Дарио Пиана, в ролях: Кори Фельдман (Эдгар Фрог), Кейси Би Долан (Зоя), Тэнит Феникс (Гвен Либер), Джеймисон Ньюландер (Алан Фрог), Себ Кастанг (Ди-Джей Х), Феликс Моссе (Питер), Стивен ван Никерк (Ларс) и другие.
Изображение

Конечно, я — засасывающая черная дыра хаоса... Но все-таки... я довольно классный!
(с) Хэнк Моуди

#71 Эрик

    Человек в черном

  • Пользователи
  • *****
  • 7 325 сообщений
  • Пол: м
  • Из: ночной тьмы и дождя

Отправлено: 03 Декабрь 2013 - 21:41:39

Суббота, 7 декабря

23.25
— телеканал Ю

ВПУСТИ МЕНЯ (Let Me In)

(под названием "Впусти меня. Сага")

Великобритания — США. 2010. 116 минут. Цветной.

Язык оригинала: Английский.

Вампирская драма — ремейк одноименного фильма Томаса Альфредсона (Швеция, 2008), снятого по одноименному же роману Юна Айвиде Линдквиста.

МОЯ ОЦЕНКА ФИЛЬМА: Потрясающе (7 из 7)

Невинность умирает. Эбби нет.

"Лучший хоррор-фильм десятилетия". — Стивен Кинг.

Невинность умирает. А ОНА — нет.

Ты действительно знаешь своих соседей?

Зло всегда выглядит невинно.

По экстраординарному мировому бестселлеру.

Невинность умирает. А ОНА бессмертна.

Невинность смертна. Эбби бессмертна.

Она будет защищать тебя. Она будет укрывать тебя. Она будет с тобой всегда.


Каждый раз, когда американцы затевают ремейк какого-нибудь культового европейского фильма, снобы поднимают вой: караул, дескать, — опошлят, исказят, переврут! И каждый раз я не понимаю: чего выть-то? Ведь если переделка не удастся — оригинал-то хуже не станет! А зато если всё получится, то у нас будет два хороших фильма вместо одного. Между прочим, кричащим про очередную "голливудскую переделку" должен заметить: фильм Мэтта Ривза "Впусти меня" — не голливудский, а независимый проект. И, собственно, в аспекте производства — вообще не столько американский, сколько британский.

Итак, зимой 1983 года сонная жизнь городка Лос-Аламос где-то на задворках штата Нью-Мексико взрывается серией загадочных событий. А началось всё с того, что в это заснеженное американское захолустье приехала странная парочка — 12-летняя Эбби и ее папа. Однажды морозным вечером на пустынной детской площадке Эбби знакомится со своим соседом Оуэном — забитым мальчиком, который днем подвергается унижениям со стороны троицы хулиганов-одноклассников, а по вечерам мечтает жестоко отомстить и оттягивается тем, что подсматривает за соседями.

Найдя в девочке родственную душу, Оуэн старается не замечать ее странностей: Эбби не боится холода, не ест сладостей и не может войти в дом, пока ее не пригласят... Но постепенно подросток начинает осознавать страшную правду: кажется, его подруга — настоящий вампир! И по ее кровавым следам уже идет местный детектив...

Что ж — как и обещал режиссер Мэтт Ривз, новый фильм такой же снежный, как и шведский. И вообще-то, ремейк он только номинально, а на самом деле перед нами совершенно новое, вполне самостоятельное прочтение произведения Линдквиста — значительно более мрачное, в котором хоррора и драмы примерно поровну, но и более живое по сравнению с холодной и несколько отстраненной шведской картиной. Правда, компьютерные креатуры в картине с 20-миллионным бюджетом могли бы менее откровенно выдавать свой цифровой генезис...

Зато всё остальное — на высоте! Разумеется, все откровенные педофильские линии вновь остались на полу в монтажной или вообще не вошли в фильм — но печальная судьба фильма "Затравленная" ясно дала понять, что в Штатах это необходимо, чтобы фильм дошел до экранов. Скрипт, написанный самим режиссером, сочетает в себе элементы оригинальных книги и сценария Линдквиста, адаптируя их к американским реалиям и творчески развивая образы.

Хлоя Грейс Моретц, успевшая поразить ролью Убивашки в "Пипце", впечатляет в образе юной кровопийцы, как бы полемизирующем с классической Клодией из "Интервью с вампиром": это не взрослая женщина в теле девочки, а иррациональное существо, взрослеющее интеллектуально, но эмоционально остающееся ребенком. Стоит заметить, что странноватая гендерная инверсия вампира из оригинального романа не нашла никакого отражения в новом фильме — но лично меня это не расстроило. Слегка огорчило превращение брюнетки в шатенку, но в конце концов — слава богу, что не в блондинку... Коди Смит-Макфи, знакомый мне по мини-сериалу "Кошмары и фантазии Стивена Кинга", очень хорош и в экранизации книги "шведского Стивена Кинга" — не по-детски серьезный, с очень выразительными глазами. И просто великолепны звезды второго эшелона Ричард Дженкинс и Элиас Котеас, оживляющие своей игрой недостаточно прописанные образы Отца и Полисмена!

В минусы можно записать только одно — адаптацию фильма для российского зрителя. Я имею в виду порочную практику дублирования детей детьми, неспособными выдать больше двух-трех интонаций, и наитупейшую попытку зазвать в кинозалы фанатов "Сумерек" путем присобачивания к названию совершенно неуместного слова "сага"! На самом деле "Впусти меня" — зрелище вовсе не для поклонников бестолковых псевдоготических "сюсей-пусей", а для ценителей кровавых и мрачных философских притч, таких как "Голод" и "Мудрость крокодилов". Так что ближайшее полнолуние точно не обойдется без бокала свежей крови, поднятого за режиссера Мэтта Ривза. Добро пожаловать на бал вампиров, друг! Можешь войти.

Заявленный бюджет фильма — $20,000,000.
Кассовые сборы в мировом кинопрокате — $24,145,613.
Кассовые сборы в кинопрокате США — $12,134,935.
Кассовые сборы в кинопрокате России — $1,344,824.

Производство — "Хаммер Филмз" в ассоциации с "И-эф-ти-ай".
Заказчик — "Эксклюзив Медиа Груп".
Права — "Хаммер Лет Ми Ин Продакшнс".

Съемочный период: 2 ноября 2009 — 14 января 2010.
Натурные съемки — Лос-Аламос и другие локации штата Нью-Мексико (США).
Павильонные съемки — студия "Альбукерк" (Альбукерк, штат Нью-Мексико, США).
Премьера: 13 сентября 2010 (МКФ в Торонто, Канада).

Постановщик трюков — Джон Роботэм.
Постановщик трюков с огнем — Дэн Флэннигэн.
Трюковые дублеры: Эмили Бробст (Эбби), Роджер Аллен Стоунбёрнер (Отец), Стив Ламберт (Полисмен), Дана Рид (Вирджиния).

Супервайзер визуальных эффектов — Брэд Паркер.
Визуальные эффекты и мультипликация — студия "Метод": супервайзер визуальных эффектов — Шон Фейден.
Визуальные эффекты:
студия "Оллин": супервайзер визуальных эффектов — Чарли Итурьяга;
студия "ДИВА": супервайзер визуальных эффектов — Марко Форкер.
Дополнительные визуальные эффекты:
студия "Инвизибл Пикчерс": супервайзер визуальных эффектов — Ноэль Хупер;
студия "Экс-уай-зет": супервайзер визуальных эффектов — Майк Угуччони.
Координатор специальных эффектов — Вернер Ханляйн.
Специальные эффекты со снегом — Роланд Хэтауэй.
Грим — Дженнифер Макдэниел-Пфайффер и Тарра Дэй.
Пластический грим — Эндрю Клемент и студия "Креатив Кэрэктер".
Дополнительные гримэффекты — Джейкоб Гарбер и Барт Миксон.
Контактные линзы — Кристина Паттерсон Керет (без указания в титрах).

Костюмы — Мелисса Брунинг.
Художник — Форд Уилер.
Декоратор — Венди Барнс.
Оператор — Григ Фрейзер.
Монтаж — Стэн Сэлфас.

Композитор — Майкл Джаккино.

"Потанцуем" (Let's Dance): музыка, текст и исполнение — Дэвид Боуи.
"Прощай, любовь" (из фильма "Ромео и Джульетта") ("Farewell Love Scene" (from "Romeo & Juliet")): композитор и дирижер — Нино Рота.

Дополнительная музыка — Андреа Датцман.
Музыкальный супервайзер — Лиз Галлахер.
Дирижер Северо-западного хора мальчиков — Джо Чернко.
Солист — Натан Штольцфус.

Исполнительные продюсеры — Найджел Синклер, Джон Птак, Филип Элвей и Фредрик Мальмберг.
Продюсеры — Донна Джильотти, Алекс Браннер, Саймон Оукс, Тобин Армбруст, Гай Ист, Джон Нордлинг и Карл Молиндер.

Сценарист — Мэтт Ривз (на основе сценария Юна Айвиде Линдквиста).

Режиссер — Мэтт Ривз.

В главных ролях: Коди Смит-Макфи (Оуэн), Хлоя Гpейс-Моретц (Эбби), Элиас Котеас (Полисмен), Каpа Буоно (мать Оуэна), Саша Баppезе (Вирджиния) и Ричард Дженкинс (Отец).

В ролях: Ритчи Костеp (мистер Зорич), Бретт дель Буоно (брат Кенни), Дилан Миннетт (Кенни), Джимми Джекс Пинчак (Марк), Николай Дориан (Дональд).

В фильме также снимались: Дилан Кенин (Ларри), Кpис Бpаунинг (Джек), Ребека Уиггинс (медсестра), Сет Адкинс (школьник), Эштон Мойо (долговязый ребенок), Гвендолин Эппл (девушка в бассейне), Роуби Орзатти (Скотти Тейт), Бренда Уэле (директор) и другие.

Озвучание (без указания в тирах): Элиас Котеас (отец Оуэна).

Дубляж — студия "Пифагор".

Режиссер дубляжа — Всеволод Кузнецов.

Роли дублировали: Кирилл Продолятченко (Оуэн), Лиза Мартиросова (Эбби), Леонид Белозорович (Полисмен), Петр Тобилевич (Отец), Людмила Шувалова (мать Оуэна), Екатерина Ишимцева (Вирджиния), Вадим Медведев (мистер Зорич), Томас Шлеккер (брат Кенни), Сергей Овечко (Кенни), Денис Виленкин (Марк), Николай Шарко (Дональд), Александр Носков (Ларри) и другие.


Камео

Брат Хлои Грейс Моретц Колин Моретц — в роли продавца видеогалереи.


Награды

2 пpемии "Сатуpн" (США): фильм в жанpе хоppоpа и юный актер или юная актриса (Хлоя Гpейс-Моретц).

Пpемия "Эмпайp" (Великобpитания) в номинации "лучший новичок" (Хлоя Гpейс-Моретц).

2 премии Ассоциации кинокритиков Центрального Огайо (США): прорыв артиста (Хлоя Гpейс-Моретц — также за фильмы и "Дневник слабака" и "Пипец") и актер года — 2-е место (Хлоя Гpейс-Моретц — также за фильмы и "Дневник слабака" и "Пипец").

Премия Остинской Ассоциации кинокритиков (США) за прорыв артиста (Хлоя Гpейс-Моретц — также за фильм "Пипец").

Премия Фениксского Общества кинокритиков (США) за игру юного актера (Коди Смит-Макфи).


Избранные номинации

5 номинаций на премию "Сатурн" (США): режиссер (Мэтт Ривз — уступил Кристоферу Нолану за фильм "Начало"), сценарий (Мэтт Ривз — уступил Кристоферу Нолану за фильм "Начало"), юный актер или юная актриса (Коди Смит-Макфи — уступил Хлое Гpейс-Моретц за фильм "Впусти меня"), музыка (Майкл Джаккино — уступил Гансу Циммеру за фильм "Начало") и грим (Эндрю Клемент, Дженнифер Макдэниел-Пфайффер и Тарра Дэй — уступили Рику Бейкеру и Дейву Элси за фильм "Человек-волк").

Номинация на премию "Эмпайр" (Великобритания) за лучший хоррор (уступил фильму Дэниела Штамма "Последнее изгнание дьявола").


Интересные факты

"Впусти меня" — дебютный роман "шведского Стивена Кинга" Юна (Йона) Айвиде Линдквиста, вышедший в 2004 году, сразу ставший бестселлером, обретший культовый статус и переведенный на многие языки.

Оригинальное название романа Låt den rätte komma in имеет несколько иной смысл, нежели "впусти меня", — на русский язык его можно приблизительно перевести как "Впусти того, кого следует впустить".

Когда роман готовился к выходу в США, его заглавие первоначально перевели более точно: Let the Right One In. Однако американские книгоиздатели попросили Линдквиста и переводчиков сократить название, потому что оно не влезало в заданный формат обложки. В результате в Америке роман вышел под заглавием Let Me In, то есть "Впусти меня".

В России решили последовать примеру американцев, и в результате и роман, и его первая, шведская экранизация вышли под названием "Впусти меня".

Права на создание ремейка были приобретены в 2008 году на МКФ "Трайбека" в Нью-Йорке. Стать постановщиком американской версии первоначально было предложено режиссеру оригинальной ленты Томасу Альфредсону. Однако он отказался, и тогда постановщиком стал Мэтт Ривз, в том же 2008 году прославившийся фильмом "Кловерфилд" ("Монстро").

Режиссер Мэтт Ривз признавался, что главное, что ему понравилось в книге, — это тот факт, что Эбби (в оригинальном романе Эли) не является коварной 250-летней старухой в теле 12-летней девочки; и в то же время ребенок она не интеллектуально, а эмоционально — имея опыт жизни и осознавая опасность, она старается защитить себя от излишней близости с любым человеком. Режиссер полагает, что Эбби проверяла Оуэна (в оригинальном романе Оскар), чтобы узнать, заинтересуется ли он ею и останется — или испугается и перестанет видеться с ней.

Несмотря на то что Оуэн дважды спрашивает Эбби, сколько ей лет, она так и не называет свой истинный возраст.

Во время съемок эпизодов, где Эбби ходит по снегу босая, актриса Хлоя Грейс Моретц действительно ходила по настоящему снегу голыми ногами. Чтобы она не простыла, члены съемочной группы отогревали ей ноги в перерывах между дублями.

Для фильма был отснят эпизод, в котором Эбби дает Оуэну возможность увидеть, как произошло ее превращение в вампира ("Побудь немного мной..."), но в окончательный монтаж он не вошел. Многие решили, что эта сцена была вырезана, потому что ее сочли слишком экспрессивной, однако режиссер Мэтт Ривз официально заявил, что причина была не в этом, а в том, что эпизод ощутимо нарушал темпоритм картины.

Несмотря на то что этот фильм — очевидно вампирская драма, в нем, как и в шведской экранизации, слово "вампир" звучит всего 1 раз.

За весь фильм мы ни разу не видим лица матери Оуэна.

Актер Ричард Дженкинс (Отец) сам придумал надевать себе на голову мешок для мусора в эпизодах убийств.

В оригинальном романе Эли на самом деле оказывается мальчиком, который когда-то был полностью оскоплен во время проведения над ним ужасающего обряда превращения в вампира. Именно это первоначально и подразумевает Эли, когда говорит Оскару: "Я не девочка". Частично этот элемент сюжета сохранен в его первой экранизации, шведском фильме Томаса Альфредсона "Впусти меня" (2008), где в одном из эпизодов Оскар мельком видит, что у Эли отсутствуют гениталии. Однако режиссер Мэтт Ривз решил полностью изъять эту сюжетную линию из ремейка и сделать Эбби девочкой изначально, чтобы фильм был более приемлемым для консервативного американского зрителя, крайне болезненно реагирующего на подобные сюжеты.

В середине фильма Оуэн и Эбби отстукивают друг другу азбукой Морзе слово "привет".

В финале фильма Эбби отстукивает "привет", а Оуэн отстукивает в ответ буквы О и Х, что на американской азбуке Морзе означает "обнимаю и целую".

Король ужасов Стивен Кинг назвал "Впусти меня" (2010) лучшим хоррором десятилетия.


Интересные цитаты и реминисценции

В названии и сюжете отражено поверье, согласно которому вампир может войти в дом только после того, как его пригласит хозяин. Ныне это поверье ощутимо подзабыто, и современные киноупыри вламываются в чужие жилища как хотят и когда хотят. Однако еще относительно недавно экранные кровососы терпеливо ждали, пока их пригласят войти, — например, в таких популярных вампирских фильмах, как "Ночь страха" (1985) и "Пропащие ребята" (1987).

Режиссер Мэтт Ривз смоделировал внешний облик и особенности характера Эбби по фотографии 12-летней бездомной девочки, сделанной известной американской женщиной-фотографом Мэри Эллен Марк. Актриса Хлоя Грейс Моретц старалась воссоздать в своей героине ту печаль, которую она видела в глазах девочки на фотографии, которую они рассматривали вместе с режиссером.

Одним из визуальных лейтмотивов фильма являются популярные фруктовые жевательные конфеты "Нау энд Лейтер" ("Теперь и позже"), продающиеся с 1962 года: Оуэн постоянно ест эти конфетки, прячет фантики и напевает рекламную тему "Нау энд Лейтер" в первом и заключительном эпизодах, а Эбби пишет записку Оуэну на обертке от этих сладостей.

В эпизоде в больнице по телевизору можно видеть президента США Рональда Рейгана, начинающего свою печально знаменитую "речь об Империи Зла".


!!! ВНИМАНИЕ — ДАЛЕЕ СЛЕДУЮТ СПОЙЛЕРЫ !!!

Сюжетным лейтмотивом фильма является вуайеризм Оуэна: на протяжении картины он подглядывает в телескоп за соседями, Джеком и Вирджинией, за Эбби и ее Отцом через щель в двери, за Эбби, когда она переодевается, за Полисменом через глазок в квартире Эбби и несколько раз за Кенни и его компанией. При этом есть важный момент: впоследствии Эбби убивает всех, за кем он подсматривал (за исключением самой себя). За весь фильм Эбби не убивает никого, за кем бы не подсматривал Оуэн.


Цитата

— Это последний раз. И не уговаривай.
— Хокан...
— Нет. Нет и всё.
— Я умру.
— Умирай.
— Ты правда этого хочешь?
— Нет. Я этого не хочу. Но ты же можешь... сама.
— У меня нет на это сил. Пока.
— У тебя достаточно сил.
— Для этого — нет.
— Ну, тогда я не знаю. Но больше я этого делать не буду. Это мерзко, так...
— Я знаю.
— Нет, не знаешь. Для тебя всё по-другому, для тебя...
— Да что ты знаешь о том, каково это для меня?
— Ничего. Но ты по крайней мере...
— Ты что, думаешь, мне это нравится?
— Не знаю. Нравится?
— Нет.
— Понятно. Короче, как бы там ни было, я больше этого делать не буду. Может, конечно, у тебя были другие, у которых это лучше получалось... Были?
— Да.
— Вот как, значит.
— Хокан...
— Я тебя люблю.
— Да.
— А ты меня любишь? Хоть немного?
— Ты сделаешь это еще раз, если я скажу, что люблю?
— Нет.
— Но, по-твоему, я всё равно должна тебя любить?
— Ты любишь меня, только когда я помогаю тебе выжить.
— Да. А разве не в этом заключается любовь?
— Если бы я знал, что ты меня любила бы и без этого...
— То что?
— Может, я бы это и сделал.
— Я тебя люблю.
— Я тебе не верю.
— Хокан. Еще пару дней я, может, и протяну, но потом...
— Тогда советую меня скорее полюбить.

(с) Юн Айвиде Линдквист. "Впусти меня".

Изображение

Конечно, я — засасывающая черная дыра хаоса... Но все-таки... я довольно классный!
(с) Хэнк Моуди

#72 Эрик

    Человек в черном

  • Пользователи
  • *****
  • 7 325 сообщений
  • Пол: м
  • Из: ночной тьмы и дождя

Отправлено: 19 Январь 2014 - 02:08:36

Воскресенье, 19 января

0.30
— телеканал ТНТ

КОРОЛЕВА ПРОКЛЯТЫХ (Queen of the Damned)

США — Австралия. 2002. 101 минута. Цветной.

Язык оригинала: Английский.

Вампирская музыкальная хоррор-драма по мотивам романов Энн Райс "Вампир Лестат" и "Царица проклятых" ("Королева проклятых") из культового цикла "Вампирские хроники", две книги которого легли в основу мюзикла Элтона Джона и Берни Топина "Лестат".

МОЯ ОЦЕНКА ФИЛЬМА: Хорошо (5 из 7)

На сей раз — никаких интервью.

Матерь всех вампиров.

Всё, что она хочет, — это ад на Земле.

Прародительница всех вампиров.


Утомившись столетиями одиночества, вампир Лестат решает выйти из тени и жить среди смертных. Бессмертный вампир становится рок-звездой, лидером популярной хард-энд-хэви группы "Вампир Лестат", и в текстах своих песен открывает людям правду о том, кто он есть. Это очень не нравится другим вампирам. Еще меньше им нравится то, что песни Лестата и его кровь пробудили к жизни саму Королеву Проклятых Акашу, Праматерь всех вампиров, ненасытная жажда крови которой пугает даже видавших виды кровопийц...

Несмотря холодный прием и коммерческий провал — стильная и визуально впечатляющая готик-рок-драма с элементами фэнтези. Просто не надо ждать сиквела "Интервью с вампиром" — и фильм вам понравится!

Заявленный бюджет фильма — $35,000,000.
Кассовые сборы в мировом кинопрокате — $45,479,110.
Из них в США — $30,336,800.

Производство — "Мэтириэл".
Помощь при съемках в Австралии — "Мельбурн Филм Оффис".
Заказчик — "Уорнер Бразерс Пикчерс" в ассоциации с "Виллидж Роудшоу Пикчерс" и "Эн-пи-ви Энтертэйнмент".
Права — "Уорнер Бразерс" и "Виллидж Роудшоу Филмз (Би-ви-ай) Лимитед".

Натурные съемки — Монсальват (Элтам, штат Виктория, Австралия); Карьер Верриби (Верриби, штат Виктория, Австралия); Мельбурн, Сорренто, Портси, Риппонли, Элстернвик, Сент-Албанс, Эбботсфорд и Карьер Верриби (штат Виктория, Австралия); Лос-Анджелес (штат Калифорния, США).
Премьера: 10 января 2002 (Кот-д'Ивуар).

Постановщик трюков — Гленн Босвелл.
Исполнение воздушных трюков и трюков с огнем — Дэвин Тэйлор (без указания в титрах).

Супервайзер визуальных эффектов — Грегори Л. Макмёрри.
Супервайзер специальных эффектов — Брайан Кокс.
Координатор специальных эффектов — Родни Бёрк.
Специальные гримэффекты — Боб Маккэррон.
Грим — Ники Гули.

Костюмы — Энгус Стрэти.
Художник — Грэм "Грейс" Уокер.
Декоратор — Брайан Дастинг.
Оператор — Иэн Бейкер.
Монтаж — Дэни Купер.

Композиторы — Ричард Гиббс и Джонатан Дэвис.

"Покинутый" (Forsaken), "Искупитель" (Redeemer), "Система" (System), "Спавший так долго" (Slept So Long) и "Не для меня" (Not Meant for Me): музыка и тексты — Джонатан Дэвис и Ричард Гиббс, исполнение — Джонатан Дэвис.

Скрипичные соло и вокальные импровизации — Шанкар.
Скрипач-дублер Лестата — Мэтью Хэссолл.
Постановщик рок-концерта — Джефф Мейхер.

Исполнительные продюсеры — Сью Армстронг, Билл Гербер и Брюс Берман.
Продюсеры — Хорхе Саралегуй и Эндрю Мейсон.

Сценаристы — Скотт Эбботт и Майкл Петрони.

Режиссер — Майкл Раймер.

В главных ролях: Стюарт Таунсенд (Лестат де Лионкур), Аалия (Акаша, Королева Проклятых), Маргерит Моро (Джессика "Джесс" Ривз), Пол Макганн (Дэвид Тэлбот), а также Венсан Перес (Мариус де Романю) и Лена Улин (Махарет).

В фильме также снимались: Кристиан Мэнон (Маэль), Клодия Блэк (Пандора), Брюс Спенс (Хайман), Мэтью Ньютон (Арман), Тириел Мора (Роджер), Миган Дорман (Моди), Джонатан Девой (Джеймс), Роберт Фарнхем (Алекс), Конрад Стандиш (Ти-Си), Райчел Таннер (юная Джесс) и другие.

Озвучание: Джонатан Дэвис (Лестат де Лионкур — вокал), Рашад Хотон (Акаша, Королева Проклятых — частично).

Дубляж — студия "Мост-Видео".

Режиссер дубляжа — Сергей Клоков.

Роли дублировали: Владимир Вихров (Лестат де Лионкур), Ольга Сирина (Акаша, Королева Проклятых), Никита Прозоровский (Мариус де Романю), Любовь Германова (Джессика "Джесс" Ривз), Людмила Ильина (Махарет), Василий Куприянов (Дэвид Тэлбот), Олег Куценко (Роджер) и другие.


Камео

Рок-гитарист Рауленд С. Хауард — в роли вампира-гитариста.

Рок-басист Хьюго Рейс — в роли вампира-басиста.

Рок-пианист Робин Кейсинейдер — в роли вампира-пианиста.

Рок-вокалист Эйми Нэш — в роли вампира-вокалиста.

Киножурналист Эндрю Л. Урбан — в роли самого себя.

Австралийская певица и скрипачка Мэнди Виейра — в роли юной скрипачки.

Известная телеведущая Серена Альтшуль — в роли самой себя.

Композитор фильма, автор и исполнитель песен группы "Вампир Лестат" Джонатан Дэвис — в роли билетного спекулянта.


Посвящение

Фильм посвящен памяти Аалии (1979 — 2001).


Номинации

Номинация на премию "Сатурн" (США) за фильм в жанре хоррор (уступил фильму Гора Вербинского "Звонок").

Номинация на кинопремию MTV (США) в категории "лучший злодей или злодейка" (Аалия — уступила Дэнзелу Вашингтону за фильм "Тренировочный день").

Номинация на премию "Золотая кинопленка" (США) за монтаж звука в полнометражном музыкальном кинофильме (Уилл Каплан и Джордан Корнголд — уступили Аннетт Кудрак, Э. Гедни Уэббу и Эллен Сигал за фильм "Чикаго").


Интересные факты

Фильм основан на романах Энн Райс "Вампир Лестат" и "Царица проклятых" ("Королева проклятых") — второй и третьей книгах культового цикла "Вампирские хроники".

В настоящее время в эту серию входят 10 романов: "Интервью с вампиром" (1976), "Вампир Лестат" (1985), "Царица проклятых" (1988), "История похитителя тел" (1992), "Мемнох-дьявол" (1995), "Вампир Арман" (1998), "Меррик" (2000), "Кровь и золото" (2001), "Черная камея" ("Ферма Блэквуд") (2002) и "Кровавый гимн" ("Песнь крови") (2003).

К этой серии примыкают две книги, на данный момент составляющие цикл "Новые вампирские хроники": "Пандора" (1998) и "Витторио-вампир" (1999).

Тот факт, что в одном фильме оказались умяты два романа Энн Райс, обусловлен элементарной нерасторопностью боссов кинокомпании "Уорнер Бразерс". Несмотря на то что компания владела правами на экранизацию первых трех романов из цикла "Вампирские хроники" более семи лет, после выхода фильма "Интервью с вампиром: Вампирские хроники" (1994) боссы спохватились лишь в тот момент, когда до окончания срока контракта с Энн Райс оставался всего год, после чего права должны были вернуться к ней. Вот и пришлось в пожарном порядке утрамбовывать два романа в сценарий одного фильма, что, разумеется, не пошло на пользу экранизации.

После выхода фильма Энн Райс согласилась с большинством поклонников "Вампирских хроник", что этот фильм — ужасное разочарование.

Роль вампира Лестата в первую очередь была предложена Тому Крузу, исполнившему эту роль в фильме "Интервью с вампиром: Вампирские хроники" (1994), однако актер отказался вернуться к созданному им образу.

Первоначально на роль Лестата был утвержден Уэс Бентли, однако он выбыл из проекта.

В результате роль Лестата — рок-звезды исполнил 29-летний ирландский актер Стюарт Таунсенд.

В качестве кандидата на роль Лестата также рассматривался Джош Хартнетт.

Эпизод концерта группы "Вампир Лестат" в знаменитой Долине Смерти в Калифорнии на самом деле был снят в Карьере Верриби в Австралии.

Музыку для фильма написали американский рокер Джонатан Дэвис, лидер культовой хард-энд-хэви-группы "Корн", и Ричард Гиббс, бывший клавишник группы "Ойнго Бойнго".

Они же написали пять звучащих в фильме песен группы "Вампир Лестат" — "Покинутый", "Искупитель", "Система", "Спавший так долго" и "Не для меня".

В фильме эти песни исполнил Джонатан Дэвис — именно его голосом поет вампир Лестат.

Джонатан Дэвис появляется в фильме и собственной персоной — в маленькой роли билетного спекулянта.

Интересно, что официальный саундтрек, вышедший на CD, несколько отличается от звуковой дорожки фильма. По условиям контракта со своей звукозаписывающей компанией, Джонатан Дэвис не имел права записываться на других студиях. Поэтому для CD его вокальные партии записали другие рок-певцы: Дэвид Дрэйман (группа "Дисторбид"), Честер Беннингтон (группа "Линкин Парк"), Уэйн Статик (группа "Статик Экс"), Джей Гордон (группа "Орджи") и Мэрилин Мэнсон. Дэвису же было разрешено только сыграть на альбоме несколько инструментальных партий.

На все пять песен группы "Вампир Лестат" были сняты видеоролики: на песни "Покинутый", "Искупитель" и "Система" — полноценные видеоклипы, а на песни "Не для меня" и "Спавший так долго" — полные концертные видеоверсии. Все эти клипы вошли в дополнительные материалы на фирменном DVD-релизе.

Экземпляр журнала "Роллинг Стоун", который Мариус бросат Лестату, был издан специально для съемок фильма еще до того, как этот номер поступил в продажу.

Кровь на губах Акаши имитировалась при помощи вишневого сока.

Фильм "Королева проклятых" (2002) не является прямым сиквелом кинохита "Интервью с вампиром: Вампирские хроники" (1994), и в нем не упоминаются ни события предыдущей картины, ни Луи де Пуант дю Лак, ни Дэниел Мэллой, ни Клодия.

Вампир Арман в фильме появляется в качестве второстепенного персонажа — в исполнении актера Мэтью Ньютона, — и выглядит совершенно не так, как Арман в исполнении Антонио Бандераса из фильма "Интервью с вампиром: Вампирские хроники" (1994), а ближе к книжному образу.


Интересные цитаты, реминисценции и совпадения

Архитектура дома Махарет основана на архитектуре Ангкор-Вата — гигантского храмового комплекса, расположенного в Камбодже, среди развалин города Ангкора, древней столицы кхмерского государства. Храм, построенный во времена короля Сурьявармана II (1112 — 1152), представляет собой сложную трехуровневую конструкцию со множеством лестниц и переходов и является самым крупным культовым сооружением на Земле.

Реплика Лестата: "Выходите, выходите, где бы вы ни были" — это цитата из знаменитого фильма Виктора Флеминга "Волшебник страны Оз" (1939).

В двух клипах группы "Вампир Лестат" использованы визуальный ряд и образы из двух программных фильмов немецкого киноэкспрессионизма: в клипе "Покинутый" — из фильма Роберта Вине "Кабинет доктора Калигари" (1919), а в клипе "Искупитель" — из фильма Фридриха Вильгельма Мурнау "Носферату, симфония ужаса" (1922).

Имя актера Стюарта Таунсенда, сыгравшего вампира Лестата, мистическим образом совпало с именем персонажа другого романа Энн Райс"Час ведьмовства" ("Колдовская пора") (1990) из цикла "Жизнь Мэйфейрских ведьм".

При личной встрече в 2001 году Энн Райс вручила Стюарту Таунсенду экземпляр книги и сказала ему посмотреть определенную страницу. Тот открыл книгу в указанном месте и увидел заголовок: "История жизни Стюарта Таунсенда". Актер решил, что писательница вписала его в свою новую книгу, и был очень польщен, пока Энн Райс не сказала ему, что этот роман был написан одиннадцатью годами ранее.


Аалия в роли Акаши

Роль Акаши, Королевы Проклятых, исполнила американская певица и актриса арабского происхождения Аалия (1979 — 2001).

Полное имя Аалии — Аалия Дана Хотон.

Имя Аалия — арабское, и по-русски его следует произносить именно так. Применение в русском языке англоязычной транскрипции "Элайя" неправильно.

Неправильно также называть Аалию чернокожей, так как, несмотря на смуглую кожу, она не негритянка, а арабка.

Имя Аалия с арабского языка примерно переводится как "высочайшая", "наивысшая".

25 августа 2001 года Аалия погибла в авиакатастрофе: самолет, в котором она возвращалась после съемок клипа на Багамах, рухнул в Марш-Харборе, расположенном на острове Абако, входящим в Багамский архипелаг. По официальной версии, причиной катастрофы стала перегрузка самолета.

Аалие было всего 22 года.

Трагедия произошла вскоре после того, как все основные съемки с участием Аалии были закончены.

Для того чтобы довести до конца озвучание роли Акаши, был приглашен старший брат Аалии Рашад Хотон, голос которого очень похож на голос сестры. А чтобы его голос звучал как женский, его сделали более высоким при помощи компьютерной обработки.

Фильм посвящен памяти Аалии.
Изображение

Конечно, я — засасывающая черная дыра хаоса... Но все-таки... я довольно классный!
(с) Хэнк Моуди

#73 Эрик

    Человек в черном

  • Пользователи
  • *****
  • 7 325 сообщений
  • Пол: м
  • Из: ночной тьмы и дождя

Отправлено: 08 Март 2014 - 01:22:33

Суббота, 8 марта

0.30
— телеканал ТНТ

КЛИНОК-II (Blade II)

(под названием "Блэйд-II")

США — ФРГ. 2002. 120 минут. Цветной.

Языки оригинала: Английский, румынский, чешский.

Вампирский хоррор-экшн-комикс — по мотивам комиксов Марва Вольфмана и Джина Колэна (издание "Марвел Комикс").

Второй фильм трилогии: "Клинок" (1998) — "Клинок-II" (2002) — "Клинок: Троица" (2004).

МОЯ ОЦЕНКА ФИЛЬМА: Хорошо (5 из 7)

Знай меру.

Один в поле всё еще воин.

Один человек всё еще точит клинок.

В прошлый раз он сражался со своими заклятыми врагами... В этот раз он будет сражаться вместе с ними.

Быстрее. Острее. Смертоноснее.

Когда Зло наносит удар, и один в поле воин.

Пусть начнется битва.


Получеловек-полувампир Эрик Брукс по прозвищу Клинок — беспощадный истребитель кровососов. Но на сей раз он вынужден объединить силы со своими врагами-вампирами, дабы совладать с новой напастью — потрошителями, жуткими упырями-мутантами. Эти монстры запросто потрошат как людей, так и вампиров, грозя утопить в крови весь мир — как дневной, так и ночной. И вот во главе отряда своеобразного вампирского спецназа Клинок вступает на тропу войны...

Лучший фильм кинотрилогии о похождениях героя популярных черных комиксов — стильный, мрачный и реально "мясной", в противовес вяловатому и беззубому первому фильму.

Заявленный бюджет фильма — $54,000,000.
Кассовые сборы в мировом кинопрокате — $155,010,032.
Из них в США — $82,348,319.

Производство — "Амен Ра Филмз" в ассоциации с "Имэджинэри Форсиз" и "Линово Продакшнс".
Заказчик — "Нью Лайн Синема".
Права — "Линово Продакшнс".

Съемочный период: март 2001 — август 2001.
Натурные съемки — Лондон (Англия), Нью-Йорк-Сити (штат Нью-Йорк, США), Прага (Чехия) и Торонто (Канада).
Павильонные съемки — студия "Баррандов" (Прага, Чехия).
Премьера: 21 марта 2002 (США).

Эпизод заглавных титров — студия "Имэджинэри Форсиз".
Консультант по облику вампиров — Тимоти Брэдстрит.
Визуальные консультанты — Майк Миньола и Уэйн Барлоу.
Концепт-дизайнер — Тай Рубен Эллингсон.

Постановка трюков — Джефф Уорд.
Постановка трюков (Чехия) — Павел Кайзель.
Трюковой дублер (Клинок) — Клэй Фонтено.
Постановка схваток — Джефф Уорд, Уэсли Снайпс и Клэй Фонтено.
Боевая хореография — Донни Йен.
Хореограф — Ладислав Беран.

Супервайзер визуальных эффектов — Николас Брукс.
Цифровые двойники и эффекты креатур — студия "Типпетт": супервайзеры — Блэр Кларк и Крэйг Хэйс.
Цифровые визуальные эффекты — студия "Фреймстор-Си-эф-си": супервайзеры — Роберт Дункан, Доминик Паркер и Джастин Мартин.
Дополнительные цифровые визуальные эффекты — студия "Си-оу-ар-и Диджитэл Пикчерс Инк.": супервайзеры — Терри Брэдли и Нордин Раххали.

Дополнительные визуальные эффекты:
студия "Пиксель Мэджик": супервайзер — Рэймонд Макинтайр-младший;
студия "Пасифик Тайтл Диджитэл": супервайзер — Дэвид Созалья;
студия "Райот Пикчерс";
студия "Имидж Резолюшн Инк.".

Специальные эффекты — Ник Оллдер.
Дополнительные специальные эффекты — студия "Флэш Баррандов Спешиэл Эффектс Анлимитед, Инк.": супервайзер — Барбора Коларова.
Специальные эффекты с контактными линзами — студия "Профешнл Вижнкэр Ассошиэйтс", доктор Стейси Самнер, доктор Ричард Сильвер и доктор Мортон Гринспун.

Супервайзер пластического грима и аниматронных эффектов — Стив Джонсон.
Пластический грим и аниматронные эффекты — студия "Стив Джонсонс Экс-эф-экс": продюсер — Гэри Матанки; координатор (Лос-Анджелес) — Боб Ньютон; координатор (Прага) — Марк Боули; концептуальный дизайн — Константин Секерис.
Грим и татуировки Уэсли Снайпса — Синтия Рис Торн.
Дизайн татуировок — Фредди Блау и студия "Рил Кришн".
Грим — Мишель Тэйлор.

Костюмы — Венди Партридж.
Художник — Кэрол Спир.
Декоратор — Питер Пи Николакакос.
Оператор — Гэбриел Беристайн.
Монтаж — Питер Амундсон.

Композитор — Марко Бельтрами.

Дополнительная музыка — Дэнни Сейбер.
Музыкальный руководитель — Хэппи Уолтерс.

Исполнительные продюсеры — Линн Харрис, Майкл Де Лука, Дэвид С. Гойер и Тоби Эммерих, Стэн Ли и Ави Арад.
Продюсеры — Питер Франкфурт, Уэсли Снайпс и Патрик Палмер.

Сценарист — Дэвид С. Гойер.

Режиссер — Гильермо дель Торо.

В главной роли — Уэсли Снайпс (Клинок / Эрик Брукс).

В ролях: Крис Кристофферсон (Абрахам Уистлер), Рон Перлман (Рейнхардт), Леонор Варела (Нисса), Норман Ридус (Ветер), Томас Кретчманн (Дамаскинос), Люк Госс (Номак).

А также: Мэтью Шульце (Чупа), Дэнни Джон Джулс (Асад), Донни Йен (Снеговик), Карел Роден (Картер Каунен).

В фильме также снимались: Марит Велле Киле (Верлен), Тони Кёрран (Священник), Дэз Кроуфорд (Светомолот), Сантьяго Сегура (Кайф), Зуен Ту Вальдивия (Пила), Марек Васут (Голем), Андре Хайд-Брэтуэйт (юный Клинок) и другие.

Дубляж — студия "МОСФИЛЬМ-мастер".

Роли дублировали: Виктор Бохон (Клинок / Эрик Брукс), Дальвин Щербаков (Абрахам Уистлер), Алексей Рязанцев (Рейнхардт), Елена Соловьева (Нисса), Андрей Бархударов (Ветер), Владимир Еремин (Дамаскинос), Александр Груздев (Номак), Олег Куценко (Чупа), Юрий Брежнев (Асад), Андрей Градов (Картер Каунен), Инна Королёва (Верлен), Борис Токарев (Священник), Ирина Савина (медсестра в банке крови), Александр Комлев (драг-дилер), Юрий Маляров (мужчина в лондонском порно-шопе) и другие.


Награды

Премия "Телец" (США) за схватку (каскадеры Клэйтон Джей Барбер и Клэй Фонтено).


Номинации

3 номинации на премию "Сатурн" (США): фильм в жанре хоррор (уступил фильму Гора Вербинского "Звонок"), грим (Мишель Тэйлор, Гэри Матанки, Боб Ньютон и Марк Боули — уступили Питеру Кингу и Питеру Оуэну за фильм "Властелин Колец: Две твердыни") и премия читателей издания "Кинескоп" в номинации "лицо жанра будущего" (Люк Госс — уступил Джеймсу Марстерсу за телесериал "Баффи — истребительница вампиров").

2 номинации на премию "Телец" (США): постановщик трюков и/или режиссер 2-й группы в кинофильме (Джефф Уорд — уступил Лэнсу Гилберту за фильм "хХх") и любой трюк в исполнении каскадера (Джим Харт — уступил Гарри О'Коннору за фильм "хХх").
Изображение

Конечно, я — засасывающая черная дыра хаоса... Но все-таки... я довольно классный!
(с) Хэнк Моуди

#74 Эрик

    Человек в черном

  • Пользователи
  • *****
  • 7 325 сообщений
  • Пол: м
  • Из: ночной тьмы и дождя

Отправлено: 01 Апрель 2014 - 19:49:24

ПРЕМЬЕРА НА ТВ!!!

Среда, 2 апреля

0.00
— телеканал Россия-К

ВПУСТИ МЕНЯ (Låt den rätte komma in)

Швеция. 2008. 115 минут. Цветной.

Языки оригинала: Шведский, испанский.

Вампирская хоррор-драма по одноименному pоману Юна Айвиде Линдквиста.

МОЯ ОЦЕНКА ФИЛЬМА: Потрясающе (7 из 7)

Эли 12 лет. Ей было 12 более 200 лет, и она просто въехала в соседнюю квартиру.

По международному бестселлеру, ныне доступному в печатном виде.

Смотри, кому открываешь дверь...

"Самый поэтичный и незабываемый фильм из всех". — Гильермо дель Торо.

Оскар любит Эли, Эли любит кровь...

Мой друг — вампир.

Безумное путешествие Оскара и Эли на территорию любви.

Кино про 12-летних для взрослых [со счастливым (?) финалом].


Меня всегда интриговало, почему из двух фильмов с похожим сюжетом в хиты постоянно выбивается худший? И хотя исключения из этого правила случаются, потрясающая мистическая притча "Впусти меня" шведа Томаса Альфредсона, к сожалению, таковым не стала. Все кассовые ништяки достались тоскливейшим американским "Сумеркам" — и всё же данная несправедливость не отменяет того факта, что в субжанре "подростковая любовь и вампиры" скандинавы уделали голливудцев по всем статьям.

Итак, 12-летний Оскар — белобрысый "ботан", которого регулярно "прессуют" школьные хулиганы, замечает, что у него появилась новая соседка Эли. По виду — обычная сверстница, только со странностями: она не чувствует холода и ходит босая по снегу, не может войти в дом без приглашения, а еще ее тошнит от конфет. Парень понемногу начинает догадываться, кто Эли на самом деле, когда по округе проходит эпидемия странных убийств. Но поздно: Оскар не только влюбился в обаятельную девочку-вампира, но и смог вызвать в ее двухсотлетнем сердце ответное чувство. Ведь что бы ни говорили легенды о том, что упыри — просто монстры-убийцы, жажда превозмочь одиночество может быть сильнее жажды крови, а для укрощения живущего в тебе зверя лучше всего подходит именно любовь. Увы, отношения героев хрупки, как тонкий лед: она борется с соблазном вскрыть ему вены, а он понимает, что без крови она не может выжить. А тем временем жестокий мир бросает чувствам Оскара и Эли вызов, на который нельзя ответить так, чтобы никто не пострадал...

Фильм поистине завораживает. "Вкрадчивая" артхаусная режиссура Альфредсона, благородно сдержанная игра юных актеров, атмосферная "картинка" (зимний город в картине выглядит потрясающе, несмотря на убогость стандартных многоэтажек) и изысканный гитарный саундтрек дарят зрителям сумму необычных и тонких переживаний. Те же "Сумерки", скажем, наводят на мысли о модном свитере грубой вязки, шведская же лента больше похожа на изысканный морозный узор на стекле. Так что коли вам нужен девичий бестселлер про гламурных носферату-вегетарианцев, то вам явно не сюда. А вот если вы действительно хотите взглянуть под свежим углом на тезис "любовь зла" и допускаете, что мистические фантазии могут отражать жестокую правду жизни, в которой "любовь" и "кровь" — нечто большее, чем рифмы, то не пропустите этот фильм!

Заявленный бюджет фильма — $4,000,000.
Кассовые сборы в мировом кинопрокате — $11,227,336.
Кассовые сборы в кинопрокате США — $2,122,065.

Производство — "ЭФТИ" совместно с "Сверигес Телевижн" (СВТ), "Филмпул Норд", "Сэндрю Метроном", "ВАГ", "Фидо Филм", "Чимни Пот" и "Людлиган".
Заказчик — "ЭФТИ".
Права — "ЭФТИ".

Натурные съемки — район Орнесет (Лулео, лен Норрботтен, Швеция), Буден (лен Норрботтен, Швеция), районы Блакебери и Бромма (Стокгольм, лен Стокгольм, Швеция).
Премьера: 26 января 2008 (МКФ в Гётеборге, Швеция).

Художник-концептуалист — Йозеф Норен.

Постановщик трюков — Киммо Раяла.
Трюковой дублер Эли — Эсмеральда Николаефф.
Дрессировщик — Аннели Аррефельт.

Специальные и визуальные эффекты — студия "Фидо Фильм АБ".
Супервайзер визуальных эффектов — Кай Стевеман.
Координаторы специальных эффектов — Калле Шродер и Йемпа Мортенссон.
Специальный грим, аниматроника и специальный реквизит — Маттиас Берг, Мадлен Содерблум, Маттиас Тобиассон, Никлас Херманссон, Оскар Вальрот, Лав Берг, Томас Фейк, Ханна Петтерссон, Нина Лагнефельдт, Эстебан Мендоса, Карин Хесслер и Эмма Прието.
Пиротехника и снег — студия "Панорама Фильмэффектер" и Юхан Харнеск.

Грим и костюмы — Мария Стрид.
Художник — Ева Норен.
Оператор — Хойте ван Хойтема.
Подводные съемки — Эрик Борьессон.
Монтаж — Дино Юнсетер и Томас Альфредсон.

Композитор — Юхан Содерквист.

Оркестровщик и дирижер — Ганс Эк.
Акустическая гитара — Матс Бергстром.
Электрическая гитара — Маттиас Торелл.
Баритон-гитара — Уно Хельмерссон.
Ватерфон и фортепиано — Юхан Содерквист.
Ударные — Эрик Нильссон.

Продюсеры — Юн Нордлинг и Карл Молиндер.

Сценарист — Юн Айвиде Линдквист.

Режиссер — Томас Альфредсон.

В главных ролях: Коре Хедебрант (Оскар), Лина Леандерссон (Эли), Пер Рагнар (Хокан), Ика Норд (Виржиния), Петер Карлберг (Лакке).

В фильме также снимались: Хенpик Даль (Эрик), Карин Бергквист (Ивонн), Микаэль Рам (Юкке), Карл-Роберт Линдгрен (Гёста), Андерс Т. Пееду (Морган), Пале Олофссон (Ларри), Кайетано Руис (физрук Авила), Патрик Ридмарк (Конни), Юхан Сомнес (Андреас), Микаэль Эрхардссон (Мартин), Расмус Лутхандер (Джимми), Сорен Кельстиген (Йонни, приятель Эрика), Сусанна Рубен (взрослая Эли) и другие.

Озвучание: Элиф Сейлан (Эли).


Награды

Премия "Сатурн" (США) за иностранный фильм.

5 пpемий "Золотой жук" (Швеция): режиссер, сценарий, оператор, художник и звук (Пер Сундстром, Юнас Янссон и Патрик Стромдаль).

Пpемия "Бодил" (Дания) за неамеpиканский фильм.

Пpемия "Гауди" (Каталония) за евpопейский фильм.

5 пpемий "Бензопила" издания "Фангоpия" (США): фильм огpаниченного пpоката, сценаpий, актpиса (Лина Леандерссон), музыка и серебряная премия за мужскую роль (Коре Хедебрант).

2 премии "Клотрудис" (США): адаптированный сценарий и оператор.

Премия "Бpитанский индепендент" (США) за иностранный фильм.

Пpемия "Эмпайp" (Великобритания) за хоppоp-фильм.

4 пpемии на МКФ "Фантазия" (Канада): Гран-при по разделу европейского и американского кино и премии жюри за фильм, режиссуру и работу оператора.

3 пpемии на МКФ в Невшателе (Швейцария): премия "Серебряный Мельес" за европейский фильм, премия юношества имени Дени де Ружмона и специальное упоминание.

2 пpемии на МКФ фантастики и хоррора в Жерармере (Франция): Гран-при и премия критиков.

2 пpемии на МКФ фантастики и хоррора в Амстеpдаме (Нидерланды): Гран-при "Серебряный крик" и премия "Черный тюльпан".

2 пpемии на МКФ фантастики и хоррора в Пучхоне (Республика Корея): премия за режиссуру и премия "Выбор граждан".

2 пpемии на МКФ в Гётебоpге (Швеция): премия "Нордическое видение" и премия "Дракон".

Гpан-пpи "Золотой воpон" на МКФ фантастики, фэнтези и хоррора в Бpюсселе (Бельгия).

Гpан-пpи по разделу игрового кино за гипнотизирющее исследование одиночества и отчуждения через своеобразную трактовку вампирского мифа на МКФ "Трайбека" в Нью-Йорке (США).

Гpан-пpи на МКФ фантастики и хоррора в Остине (США).

Гpан-пpи на МКФ "После темноты" в Торонто (Канада).

Гpан-пpи на МКФ в Кальгаpи (Канада).

Приз зрительских симпатий на МКФ "Вудсток" в Нью-Йорке (США).

Большой золотой приз европейского фэнтези на МКФ в Ситжесе (Испания).

Премия критиков сайта "Гнилые помидоры" на МКФ в Эдинбурге (Шотландия).

Премия критиков на МКФ "НатФильм" в Дании.

Премия юношеского жюри "Просто фильм" — специальное упоминание на МКФ "Черные ночи" в Таллине (Эстония).

4 премии Общества онлайновых кинокритиков (США): иноязычный фильм, адаптированный сценарий, прорыв фильммейкера (режиссер Томас Альфредсон) и роль-прорыв (Лина Леандерссон).

2 премии Чикагской Ассоциации кинокритиков (США): иноязычный фильм и наиболее обещающий фильммейкер (режиссер Томас Альфредсон).

Премия Вашингтонской Ассоциации кинокритиков (США) за иноязычный фильм.

Премия Саутистернской Ассоциации кинокритиков (США) за иноязычный фильм.

Премия Остинской Ассоциации кинокритиков (США) за иноязычный фильм.

Премия Бостонского Общества кинокритиков (США) за иноязычный фильм.

Премия Фениксского Общества кинокритиков (США) за иноязычный фильм.

Премия Общества кинокритиков Сан-Диего (США) за иноязычный фильм.

Премия Сан-францисского Круга кинокритиков (США) за иноязычный фильм.

Премия Флоридского Круга кинокритиков (США) за иноязычный фильм.

Премия Круга кинокритиков Канзас-Сити (США) за иностранный фильм.

Премия Торонтовской Ассоциации кинокритиков (Канада) за иноязычный фильм.

Премия Лондонского Круга кинокритиков (Великобритания) в номинации "иноязычный фильм года".

Премия Австралийского Круга кинокритиков (Австралия) за иноязычный фильм.

Серебряная премия Ассоциации кинокритиков Центрального Огайо (США) за иноязычный фильм.

Бронзовая премия Ассоциации кинокритиков Далласа — Форт-Уорта (США) за иноязычный фильм.


Интересные факты

"Впусти меня" — дебютный роман "шведского Стивена Кинга" Юна (Йона) Айвиде Линдквиста, вышедший в 2004 году, сразу ставший бестселлером, обретший культовый статус и переведенный на многие языки.

Оригинальное название романа Låt den rätte komma in имеет несколько иной смысл, нежели "впусти меня", — на русский язык его можно приблизительно перевести как "Впусти того, кого следует впустить".

Когда роман готовился к выходу в США, его заглавие первоначально перевели более точно: Let the Right One In. Однако американские книгоиздатели попросили Линдквиста и переводчиков сократить название, потому что оно не влезало в заданный формат обложки. В результате в Америке роман вышел под заглавием Let Me In, то есть "Впусти меня".

В России решили последовать примеру американцев, и в результате и роман, и экранизация вышли под названием "Впусти меня".

Права на экранизацию романа были приобретены продюсером кинокомпании "EFTI" Юном Нордлингом ещё в конце 2004 года. Для начала он связался с издательством Линдквиста "Ордфронт", но там его поставили в лист ожидания под 48-м номером, и тогда Нордлинг позвонил писателю лично. Линдквисту понравилось, что у Нордлинга было видение будущего фильма, совпадавшее с его собственным, а так же то, что он хочет экранизировать роман "не ради денег, а ради правильного созвездия".

Процесс подбора актеров на ключевые роли занял почти целый год.

Хотя действие фильма разворачивается в Блакебери (Блакенберге), пригороде Стокгольма, основная часть съемок проходила в городе Лулео на севере Швеции — чтобы гарантировать на съемках снежную и холодную погоду, которой могло не быть в расположенном южнее Стокгольме.

Из-за очень холодной зимней погоды ряд крупных планов лиц актеров для сцен, происходящих по сценарию на улице, пришлось снимать в павильонах. Так, например, эпизод, где Оскар объясняет Эли азбуку Морзе, полностью снимался в павильоне и поэтому состоит сплошь из крупных планов лиц.

Конструкция "Джунгли" на детской площадке, на которой разворачивается ряд эпизодов отношений Оскара и Эли, была выстроена специально для фильма. Дизайн конструкции был разработан таким образом, чтобы она могла полностью уместиться на общем плане широкоформатного кадра, тогда как реальные "Джунгли" очень часто вытянуты в высоту, а не в ширину.

Фильм снимался на одну единственную камеру Arri 535B, которая если передвигалась, то только по рельсам. Популярная ныне система ручной камеры "Стедикам" при съемках не использовалась вообще.

Чтобы создать наиболее впечатляющие звуковые эффекты для самых "мясных" эпизодов, были применены некоторые особые трюки. Так, звук лезвия, рассекающего кожу и плоть, имитировался при помощи ножа, вонзавшегося в колбасу. А звук высасывания крови — это на самом деле звук, с которым пьют йогурт.

В оригинальном романе Эли на самом деле оказывается мальчиком, который когда-то был полностью оскоплен во время проведения над ним ужасающего обряда превращения в вампира. Именно это первоначально и подразумевает Эли, когда говорит Оскару: "Я не девочка", и этим же объясняется кадр, в котором Оскар мельком видит, что у Эли отсутствуют гениталии. Кроме того, этим обусловлен низкий, андрогинный голос Эли, который принадлежит не игравшей эту роль девочке Лине Леандерссон, а озвучившей ее взрослой актрисе Элиф Сейлан.

В финале фильма Оскар и Эли перестукиваются азбукой Морзе, выстукивая буквы P-U-S-S, что по-шведски означает "целую, обнимаю".

Несмотря на то что этот фильм — очевидно вампирская драма, слово "вампир" звучит в нем всего 1 раз.

Еще в апреле 2008 года, задолго до выхода картины в американский прокат, независимая студия "Хаммер Филмз" на МКФ "Трайбека" в Нью-Йорке приобрела права на англоязычный ремейк, который вышел на экраны в 2010 году.


Интересные цитаты и реминисценции

В названии и сюжете отражено поверье, согласно которому вампир может войти в дом только после того, как его пригласит хозяин. Ныне это поверье ощутимо подзабыто, и современные киноупыри вламываются в чужие жилища как хотят и когда хотят. Однако еще относительно недавно экранные кровососы терпеливо ждали, пока их пригласят войти, — например, в таких популярных вампирских фильмах, как "Ночь страха" (1985) и "Пропащие ребята" (1987).

Начальные титры фильма, идущие на фоне падающего снега, — это прямая цитата из вампирской комедии ужасов Андерса Банке "30 дней до рассвета" (2006).

Почти в каждом кадре фильма присутствует красный или ярко-оранжевый цвет — цвет крови, единственной пищи, которую может потреблять Эли.


!!! ВНИМАНИЕ — ДАЛЕЕ СЛЕДУЕТ СПОЙЛЕР !!!

Режиссер Томас Альфредсон не хотел переносить в фильм один из ключевых эпизодов книги, когда кожа Эли начинает кровоточить, потому что Оскар не разрешил ей войти. Автор романа и сценарист фильма Юн Айвиде Линдквист лично настоял на съемках этой сцены, впоследствии получившей хвалебные отзывы от многих критиков.


Цитата

— Это последний раз. И не уговаривай.
— Хокан...
— Нет. Нет и всё.
— Я умру.
— Умирай.
— Ты правда этого хочешь?
— Нет. Я этого не хочу. Но ты же можешь... сама.
— У меня нет на это сил. Пока.
— У тебя достаточно сил.
— Для этого — нет.
— Ну, тогда я не знаю. Но больше я этого делать не буду. Это мерзко, так...
— Я знаю.
— Нет, не знаешь. Для тебя всё по-другому, для тебя...
— Да что ты знаешь о том, каково это для меня?
— Ничего. Но ты по крайней мере...
— Ты что, думаешь, мне это нравится?
— Не знаю. Нравится?
— Нет.
— Понятно. Короче, как бы там ни было, я больше этого делать не буду. Может, конечно, у тебя были другие, у которых это лучше получалось... Были?
— Да.
— Вот как, значит.
— Хокан...
— Я тебя люблю.
— Да.
— А ты меня любишь? Хоть немного?
— Ты сделаешь это еще раз, если я скажу, что люблю?
— Нет.
— Но, по-твоему, я всё равно должна тебя любить?
— Ты любишь меня, только когда я помогаю тебе выжить.
— Да. А разве не в этом заключается любовь?
— Если бы я знал, что ты меня любила бы и без этого...
— То что?
— Может, я бы это и сделал.
— Я тебя люблю.
— Я тебе не верю.
— Хокан. Еще пару дней я, может, и протяну, но потом...
— Тогда советую меня скорее полюбить.

(с) Юн Айвиде Линдквист. "Впусти меня".

Отредактировано: Эрик, 01 Апрель 2014 - 19:52:40

Изображение

Конечно, я — засасывающая черная дыра хаоса... Но все-таки... я довольно классный!
(с) Хэнк Моуди

#75 Эрик

    Человек в черном

  • Пользователи
  • *****
  • 7 325 сообщений
  • Пол: м
  • Из: ночной тьмы и дождя

Отправлено: 25 Апрель 2014 - 01:58:39

Пятница, 25 апреля

22.15
— телеканал ТВ3

(повтор — воскресенье, 27 апреля, 0.15)

ИНТЕРВЬЮ С ВАМПИРОМ: ВАМПИРСКИЕ ХРОНИКИ
(Interview with the Vampire: The Vampire Chronicles)


США. 1994. 123 минуты. Цветной.

Язык оригинала: Английский.

Вампирская хоррор-драма по роману Энн Райс "Интервью с вампиром", открывающему культовый цикл "Вампирские хроники", две книги которого легли в основу мюзикла Элтона Джона и Берни Топина "Лестат".

МОЯ ОЦЕНКА ФИЛЬМА: Потрясающе (7 из 7)

Испей от меня и живи вечно.

Испей моей крови и живи вечно.


Действие фильма pетpоспективно pазвоpачивается на пpотяжении нескольких столетий. В центре незаурядного и прихотливого сюжета — история Луи де Пуант-дю-Лака, которую он сам рассказывает совpеменному жуpналисту. Интервьюер узнает, что его странный собеседник — вампиp, истоpия котоpого началась в 1791 году, когда молодой американский плантатор, потеряв во время эпидемии жену с ребенком, возжелал собственной смерти. Но его проводником за грань, откуда нет возврата, стал не пьяный картежник и не заурядный грабитель, а изысканный и аристократичный вампир Лестат де Лионкур. Однако, став вампиром, Луи не обрел желанного покоя — ибо, превратившись в живого мертвеца, он так и не смог разучиться сострадать и любить...

Потpясающе кpасивая, щемящая и печальная картина, за вампирским антуражем которой явственно просматриваются вполне человеческие проблемы людских взаимоотношений и одиночества человека в мире людей.

Заявленный бюджет фильма — $50,000,000 (по другим данным — $60,000,000).
Кассовые сборы в мировом кинопрокате — $223,664,608.
Кассовые сборы в кинопрокате США — $105,264,608.

Производство — "Джиффен Пикчерc".
Заказчик — "Уорнер Бразерс Пикчерс".
Права — "Джиффен Филм Компани".

Съемочный период: 18 октября 1993 — 15 марта 1994.
Натурные съемки — Нью-Орлеан, Дестрехан, Шривпорт и Вэкери (штат Луизиана, США), Сан-Франциско (штат Калифорния, США), Ричмонд (графство Суррей, Англия), Лондон (Англия), Париж (Франция).
Павильонные съемки — студия "Пайнвуд" (Айвер-Хет, графство Бэкингемшир, Англия).
Премьера: 11 ноября 1994 (США).

Постановка трюков — Грег Пауэлл.

Супервайзер визуальных эффектов и режиссер 2-й группы — Роб Легато.
Визуальные эффекты — студия "Диджитал Домен" (Венеция, штат Калифорния):
продюсер визуальных эффектов — Питер Такеути;
координатор визуальных эффектов — Кэри Томас;
оператор — Роб Легато;
супервайзер пиротехники — Джо Вискосил.
Дизайн и изготовление макетов — студия "Стетсон Визьюэл Сервисез, Инк.".
Макет Неаполя — студия "Эффектс Ассошиэйтс Лимитед".
Супервайзер лонжевых эффектов — Стив Кроули.
Координатор лонжевых эффектов — Боб Харман.

Супервайзер специальных эффектов — Ив де Боно.
Специальные эффекты с контактными линзами — студия "Бодитек".
Консультант по контактным линзам — Джонатан Гординг, доктор оптометрии.
Вампирские когти — Джули Вудс.
Вампирские гримы и эффекты — студия Стэна Уинстона:
дизайнеры и координаторы вампирских гримов — Джон Розенгрант и Шейн Мэхан;
художники-концептуалисты — Майлз Тивенс и Марк "Крэш" Маккрири;
дизайн механики вампирских эффектов — Ричард Лэндон и Альфред Суза;
дизайн автоматики превращения Лестата — Тим Морделья, Алан Скотт и Рич Хоген.
Супервайзер грима, наложение грима Лестата — Мишель Бёрк.
Художники по гриму — Кэрол Шварц, Ник Дудман, Сара Монзани и Мораг Росс.

Костюмы — Сэнди Пауэлл.
Художник — Данте Ферретти.
Декоратор — Франческа Ло Скьяво.
Оператор — Филипп Руссло.
Монтаж — Мик Одсли и Джок ван Вийк.

Композитор — Эллиот Гольденталь.

"Симпатия к дьяволу" (Sympathy for the Devil): музыка и стихи — Мик Джаггер и Кит Ричардс, исполнение — группа "Ганз-н-Роузис".

"Терпсихора" (Terpsichore): музыка — Георг Фридрих Гендель, адаптация — Джордж Фентон, исполнение — оркестр "Королевский консорт".
"Концерт для арфы си-бемоль" (Harp Concerto in B Flat): музыка — Георг Фридрих Гендель, адаптация — Джордж Фентон, исполнение — оркестр "Королевский консорт".
"Соната фа-диез" (Sonata in F Sharp): музыка — Антонио Солер, адаптация — Джордж Фентон, исполнение — Джоанна Лич.
"Соната ми-бемоль, адажио и кантабиле" (Sonata in E Flat Adagio E Cantabile): музыка — Йозеф Гайдн, адаптация — Джордж Фентон, исполнение — Джоанна Лич.

Хореограф Театра вампиров — Миша Бержез.
Музыкальный супервайзер — Джордж Фентон.

Продюсеры — Дэвид Джиффен и Стивен Вулли.

Сценарист — Энн Райс.

Режиссер — Нил Джордан.

В главных ролях: Том Круз (Лестат де Лионкур), Брэд Питт (Луи де Пуант-дю-Лак), Антонио Бандерас (Арман), Стивен Ри (Сантьяго) и Кристиан Слейтер (Дэниел Мэллой).

В ролях: Киpстен Дунст (Клодия), Домициана Джоpдано (Мадлен), Тэнди Ньютон (Иветта), Индpа Ове (нью-орлеанская шлюха), Лоpи Маpшак (смертная женщина на сцене).

А также: Виpджиния Макколлам (портовая шлюха), Джон Макконнел (карточный игрок), Майк Силинг (сутенер), Беллина Логан (девушка из таверны), Лайла Хэй Оуэн (вдова Сен-Клер), Ли Эмери (любовник вдовы), Хелен Маккрори (2-я шлюха), Монте Монтэг (чумной санитар), Натали Блош-Лэне (служанка), Жаннетт Контомитрас (женщина в сквере), Роджер Ллойд Пэк (учитель музыки), Джордж Келли (кукольник), Николь Дюбуа (креолка), Рори Эдвардс, Марчел Юреш, Сьюзен Линч, Луиза Солтер, Мэтью Сим, Франсуа Тестори, Эндрю Тирнан, Саймон Тиррелл и Джордж Ясуми (парижские вампиры), Сара Стокбридж (Эстель), Катя Кабальеро (женщина в зале), Луис Льюис-Смит (смертный мальчик).

В фильме также снимались (без указания в титрах): Риз Фостер (мужчина, несущий мантию), Бен Гардинер (бродяга), Дорон Джейкобс (смертный билетер), Дэнни Кеймин (Карлос, смотритель плантации), Густаво И. Ортис (американский солдат), Джон Риссо (актер комедийной труппы), Грета Валенти (девочка в переулке).

Дубляж — студия "Варус Видео".

Режиссер дубляжа ("Варус Видео") — Сергей Клоков.

Роли дублировали ("Варус Видео"): Никита Прозоровский (Лестат де Лионкур), Вячеслав Баранов (Луи де Пуант-дю-Лак), Андрей Ташков (Арман/кукольник), Юрий Маляров (Сантьяго / учитель музыки), Игорь Тарадайкин (Дэниел Мэллой), Татьяна Канаева (Клодия / смертная женщина на сцене), Ольга Голованова (портовая шлюха), Ирина Акулова (девушка из таверны / женщина в сквере) и другие.

Дубляж — студия "Мост Видео".

Режиссер дубляжа ("Мост Видео") — Владимир Черненко.

Роли дублировали ("Мост Видео"): Владимир Вихров (Лестат де Лионкур), Валерий Сторожик (Луи де Пуант-дю-Лак), Владимир Антоник (Арман/кукольник), Александр Новиков (Сантьяго / учитель музыки), Вячеслав Баранов (Дэниел Мэллой), Татьяна Канаева (Клодия / смертная женщина на сцене), Людмила Ильина (портовая шлюха / девушка из таверны), Елена Борзунова (женщина в сквере) и другие.


Камео

Хореограф, танцовщик и театральный режиссер, друг режиссера Нила Джордана, постановщик хореографии Театра вампиров Миша Бержез — в роли парижского вампира.

Координатор воздушных съемок фильма, пилот вертолета и воздушный каскадер Бобби "Зи" Зайонич — в роли диктора теленовостей (без указания в титрах).


Посвящение

Фильм посвящен памяти культового актера Ривера Феникса (1970 — 1993).


Награды

4 премии "Сатурн" (США): фильм в жанре хоррор, юная актриса (Кирстен Дунст), костюмы (Сэнди Пауэлл) и грим (Стэн Уинстон).

2 премии BAFTA (Великобритания): оператор (Филипп Руссло) и художник (Данте Ферретти).

3 кинопремии MTV (США): актер (Брэд Питт), роль-прорыв (Кирстен Дунст) и самый желанный мужчина (Брэд Питт).

Премия "Серебряная лента" (Италия) за работу художника (Данте Ферретти).

Премия "Юная звезда" (США) за игру юной актрисы в полнометражном кинофильме (Кирстен Дунст).

Премия Бостонского Общества кинокритиков (США) за женскую роль второго плана (Кирстен Дунст — также за роль в фильме "Маленькие женщины").

Премия Чикагской Ассоциации кинокритиков (США) в номинации "наиболее обещающая актриса" (Кирстен Дунст).

Премия Британского Общества кинооператоров за операторскую работу (Филипп Руссло).

Премия Международной Гильдии хоррора за фильм.

Премия читателей журнала "Юниверс" (США) за фильм в жанре хоррор.

И "на закуску", как ни странно, — антипремия "Золотая малина" (США) за худший экранный дуэт (Брэд Питт и Том Круз — пополам с Сильвестром Сталлоне и Шерон Стоун за фильм "Специалист").


Номинации

2 номинации на премию "Оскар" (США): художники (Данте Ферретти и Франческо Ло Скьяво — уступили Кену Адаму и Кэролин Скотт за фильм "Безумие короля Георга") и музыка (Эллиот Гольденталь — уступил Гансу Циммеру за мультфильм "Король Лев").

2 номинации на премию "Золотой глобус" (США) по разделу кино: актриса второго плана (Кирстен Дунст — уступила Дайан Уист за фильм "Пули над Бродвеем") и музыка (Эллиот Гольденталь — уступил Гансу Циммеру за мультфильм "Король Лев").

5 номинаций на премию "Сатурн" (США): режиссер (Нил Джордан — уступил Джеймсу Кэмерону за фильм "Правдивая ложь"), актер (2 номинации: Том Круз и Брэд Питт — уступили Мартину Ландау за фильм "Эд Вуд"), музыка (Эллиот Гольденталь — уступил Говарду Шору за фильм "Эд Вуд") и грим (Стэн Уинстон и Мишель Бёрк — уступили Рику Бейкеру и Ви Нилл за фильм "Эд Вуд").

2 номинации на премию BAFTA (Великобритания): костюмы (Сэнди Пауэлл — уступила Лиззи Гардинер и Тиму Чаппелу за фильм "Приключения "Присциллы", королевы пустыни") и грим/прически (Стэн Уинстон, Мишель Бёрк и Ян Арчибальд — уступили Кэсси Хэнлон, Анджеле Конте и Стрикермайеру за фильм "Приключения "Присциллы", королевы пустыни").

5 номинаций на кинопремию MTV (США): фильм (уступил фильму Квентина Тарантино "Криминальное чтиво"), экранный злодей (Том Круз — уступил Деннису Хопперу за фильм "Скорость"), самый желанный мужчина (2 номинации: Том Круз и Кристиан Слейтер — уступили Брэду Питту за фильм "Интервью с вампиром: Вампирские хроники") и экранный дуэт (Том Круз и Брэд Питт — уступили Кеану Ривзу и Сандре Буллок за фильм "Скорость").

Номинация на премию "Клотрудис" (США) за женскую роль второго плана (Кирстен Дунст, также за фильм "Маленькие женщины" — уступила Дайан Уист за фильм "Пули над Бродвеем").

Номинация на премию "Хьюго" (международная) за драматическое представление (уступил эпизоду "Всё только хорошее..." телесериала "Звездный путь: Следующее поколение").


Создание шедевра

Роман-бестселлер Энн Райс "Интервью с вампиром" первоначально был написан в 1969 году в виде короткого рассказа. В 1973 году рассказ был переработан в роман, а еще год с лишним спустя издательство "Нопф" предложило писательнице $12.000 за его публикацию.

Роман был впервые опубликован в 1976 году и стал первым в культовом цикле книг "Вампирские хроники".

В настоящее время в эту серию входят 10 романов: "Интервью с вампиром" (1976), "Вампир Лестат" (1985), "Царица проклятых" (1988), "История похитителя тел" (1992), "Мемнох-дьявол" (1995), "Вампир Арман" (1998), "Меррик" (2000), "Кровь и золото" (2001), "Черная камея" ("Ферма Блэквуд") (2002) и "Кровавый гимн" ("Песнь крови") (2003).

К этой серии примыкают две книги, на данный момент составляющие цикл "Новые вампирские хроники": "Пандора" (1998) и "Витторио-вампир" (1999).

Прихотливые психологические коллизии "Интервью с вампиром" явились отражением реальных трагических событий, произошедших в жизни автора. Дело в том, что в 1972 году от лейкемии умерла пятилетняя дочь Энн Райс по имени Мишель, — и в книге нашли свое отражение отчаяние и боль несчастной матери: в образе маленькой Клодии, которая никогда не сможет стать взрослой, воплотилась умершая Мишель; в образе утратившего веру и терзаемого чувством вины депрессивного меланхолика Луи узнается портрет конфликтной, потерянной и осиротевшей личности самой Энн Райс; а холодный и насмешливый, но в то же время бодрый и жизнерадостный циник Лестат — это некая мечта писательницы, идеальный образ, которому она стремится, но не может соответствовать.

Кроме того, внешний облик и характер Лестата Энн Райс "списала" со своего мужа — Стэна Райса.

День рождения Лестата совпадает с днем рождения Стэна Райса — 7 ноября.

День рожденья Луи совпадает с днем рожденья Энн Райс — 4 октября.

Сразу после опубликования романа "Интервью с вампиром" — то есть еще в 1976 году! — права на экранизацию были проданы автором компании "Парамаунт" за $150.000. Но позднее Энн Райс отказалась продлить контракт, из-за того что боссы студии собрались превратить роман не в кинофильм, а в телевизионный минисериал. Кроме того, ознакомившись с предварительным вариантом сценария, Энн Райс решила, что ее не устраивает предложенная трактовка образа Луи.

И начались долгие, многолетние скитания сценария по различным киностудиям. Наконец в начале 1990-х годов сценарий попал в руки независимого продюсера Дэвида Джиффена — владельца собственной кинокомпании "Джиффен Пикчерс", на которой были сняты такие шедевры, как загробный комикс Тима Бёртона "Битлджюс" (1988) и экзотическая драма Дэвида Кроненберга "М. Баттерфляй" (1993).

К тому времени сценарий пребывал в полном беспорядке, причем авторы последней трактовки умудрились превратить Луи... в женщину! Джиффен связался с Энн Райс и предложил ей самой переработать и развить сценарий, а сам взялся за поиски режиссера.

Первым делом продюсер предложил поставить фильм канадскому хоррор-маэстро Дэвиду Кроненбергу, вместе с которым они только что закончили блистательную экзотическую драму "М. Баттерфляй", однако тот, подумав, отклонил предложение.

Вышедшая в 1992 году скандальная драма/триллер "Жестокая игра" обратила внимание продюсера на 42-летнего Нила Джордана, который изъявил свое согласие взяться за постановку. Узнав об этом, Энн Райс заявила, что готова на всё, лишь бы Джордан стал режиссером фильма. Что, однако, не помешало ей затребовать за переработку сценария $1 млн. С этого момента отношения между продюсером и сценаристкой начали портиться. Однако настоящая война была еще впереди!

Разумеется, главной проблемой стал выбор актера на роль вампира Лестата де Лионкура. Дэвид Джиффен предложил эту роль великолепному британскому актеру Дэниелу Дэй-Льюису и несколько месяцев ждал от него ответа, пока актер наконец не отказался.

Среди поклонников романов Энн Райс ходили упорные слухи, что этот персонаж создавался автором специально в расчете на культового британского актера Джулиана Сэндса. Однако этот вариант представляется крайне сомнительным, так как Сэндс впервые появился на экранах лишь в 1982 году, тогда как роман был опубликован в 1976.

Сама Энн Райс утверждала, что во время написания романа видела в образе Лестата культового голландского актера Рутгера Хауэра. Однако это утверждение тоже вызывает сомнения, так как во время написания романа Хауэр, хотя и был уже молодой звездой в родной Голландии, за пределами Нидерландов еще известен не был. Скорее всего, мысль о кандидатуре Хауэра возникла у писательницы значительно позднее, уже во время начала работы над экранизацией. Именно тогда Энн Райс посмотрела культовую фантастическую притчу "Бегущий по лезвию бритвы" (1982) и решила, что ставить "Интервью с вампиром" должен только Ридли Скотт, а идеальным Лестатом будет Рутгер Хауэр.

Однако в дальнейшем Райс меняла предпочтения почти ежемесячно, каждый раз атакуя Джиффена предложениями актеров на роль Лестата, рекомендуя в числе прочих Джереми Айронса и Джона Малковича. Однако продюсер и режиссер считали, что все предложенные кандидатуры староваты для принятой трактовки образа Лестата. Дело кончилось тем, что Джиффену и Джордану изрядно поднадоели честолюбивые устремления писательницы, и они перестали воспринимать ее мнение всерьез.

Тем более, что у них возникла своя оригинальная идея: пригласить на роль Лестата популярного британского певца и актера Стинга, а в саундтреке фильма использовать его композиции. Однако и эта идея не нашла своего воплощения.

Среди кандидатов на роль Лестата был и Джулиан Сэндс, однако продюсер и режиссер сочли, что им нужен актер с более "звездным" статусом.

Известен факт, что роль вампира Лестата предлагали Джонни Деппу, но что помешало осуществлению этого проекта — точно неизвестно. Скорее всего, создатели фильма просто не рискнули связываться с актером, уже успевшим к тому моменту прославиться капризным характером, "звездными" замашками и неадекватным поведением, по причине которых на съемочных площадках фильмов с участием Деппа не раз возникали серьезные конфликты.

Наконец триумвират из продюсеров Дэвида Джиффена и Стивена Вулли и режиссера Нила Джордана остановили свой выбор на 31-летней голливудской звезде Томе Крузе.

Энн Райс была крайне разочарована и даже оскорблена таким выбором: она была убеждена, что Круз не только не подходит для роли Лестата, но и просто неспособен должным образом воплотить на экране этот сложный и неоднозначный образ. Обида и разочарование писательницы были столь велики, что она, получив свой гонорар, отказалась от дальнейшего участия в проекте и крыла будущий фильм, как только могла. В своем интервью, данном журналу "Пипл", Райс не стеснялась в выражениях: "Они все придурки! Я не хочу, чтобы какой-то красавчик-недоросток играл моего Лестата. Мне нужен великий актер с подходящим ростом и голосом. Мне нужна высшая лига! Неужели они думают, что если этот Круз ходит небритым и "прописался" в Гарварде, то это гарантирует успех фильма?"

Тому Крузу, разумеется, было известно мнение писательницы. Тем с большим остервенением актер взялся за эту роль и ради нее даже похудел на 8 килограммов.

Чтобы окончательно подчеркнуть свое недовольство, Энн Райс официально заявила, что не станет смотреть экранизацию. И действительно, пока фильм шел в кинопрокате, Райс отказывалась смотреть его. Однако когда картина вышла на видео, искушение оказалось слишком велико, и писательница не смогла сдержать своего слова. И вот, со страхом посмотрев видеокассету, Энн Райс... написала Тому Крузу официальное письмо, в котором принесла свои извинения и выразила свое восхищение его Лестатом! Более того, она написала по развороту в престижных изданиях "Вэнити Фэйр" и "Нью-Йорк Таймс", в которых также извинилась за все свои прошлые "наезды" и безоговорочно признала получившийся фильм шедевром. При этом она не побоялась еще раз признать свою ошибку относительно Тома Круза: "Я была просто раздавлена его игрой. Полным потрясением было увидеть Тома Круза блондином, говорящим голосом моего Лестата. Он заставил меня полностью забыть его юношеский имидж. Теперь он — таинственный бессмертный герой и подлинный Лестат!". Так талант Тома Круза смог примирить Энн Райс с создателями фильма.


Интересные факты

В одном Энн Райс все-таки оказалась права: в некоторых сценах Тому Крузу пришлось сниматься на специальной приподнятой платформе или в специальной обуви на толстой подошве, чтобы его Лестат не выглядел слишком низкорослым. Как известно, рост звезды составляет всего 1 метр 70 сантиметров — Том Круз ниже даже вашего покорного слуги!

Том Круз очень хотел сохранить в тайне секреты своего вампирского грима. Для этого специально были выстроены особые закрытые коридоры, по которым актер приходил на съемочную площадку, а после съемок уходил с нее.

Процесс наложения грима Лестата занимал каждый день по 3 с половиной часа.

Готовясь к роли Лестата, Том Круз просматривал видеосъемки охоты львов на зебр в дикой природе.

За роль Лестата Том Круз получил $15 млн.

Брэд Питт на съемках фильма отчаянно комплексовал, опасаясь быть "переигранным" своим "звездным" партнером (Питт на год моложе Круза, но в большое кино пробился на 8 лет позже) и в результате постоянно норовил "потянуть одеяло на себя".

По словам режиссера Нила Джордана, Брэд Питт — безусловно, прекрасный киноактер, но в "Интервью с вампиром" он всё же несколько потерялся в проблемах Луи, став чем-то вроде "блуждающего облака депрессии, которое постоянно беспокоится, насколько хорошо оно выглядит".

Сам Питт также высказался однозначно: "Мне страшно не нравилось сниматься в этом фильме. Просто до ненависти. Потом — да, очень нравилось его смотреть. Но не сниматься. Мой герой в депрессии от первого кадра до последнего! Пять с половиной месяцев такой жизни — это слишком..."

Возможно, эти проблемы и сыграли свою роль в том, что у Питта и Круза не получилось полноценного актерского взаимодействия на экране, что и привело к присуждению им обидной антипремии "Золотая малина" в номинации "худший экранный дуэт".

На роль Интервьюера был утвержден молодой, но уже ставший культовым американский актер Ривер Феникс. Однако 31 октября 1993 года, через две недели после начала работы над фильмом и еще до начала съемочного периода, Ривер умер от передозировки наркотиков. Ему было всего 23 года.

После смерти Ривера Феникса роль предлагали восходящей звезде Голливуда Леонардо Ди Каприо, однако сочли, что 19-летний Леонардо слишком молод для этой роли.

Интересно, что чуть позже Ди Каприо все-таки заменил покойного Ривера Феникса — в роли Артюра Рембо в скандальном фильме Агнешки Холланд "Полное затмение" (1995).

Роль же Интервьюера была предложена 24-летнему Кристиану Слейтеру. Интересно, что несколько ранее Слейтеру предлагали роль Эрика Дрейвена в экранизации комиксов Джеймса О'Барра "Ворон" (1994), от которой перед тем отказался тот же Ривер Феникс. Тогда Слейтер также отказался и предложил продюсерам "Ворона" попробовать на роль Дрейвена Брэндона Ли (сына легендарного Брюса Ли), для которого эта роль стала последней в его короткой кинокарьере: 31 марта 1993 года Брэндон Ли погиб прямо во время съемок в "Вороне" в результате трагического несчастного случая.

Кристиан Слейтер согласился заменить Ривера Феникса и внес в роль Интервьюера немалую толику юмора.

Чтобы иметь возможность сняться в роли Интервьюера, Кристиану Слейтеру пришлось внести изменения в график своих съемок в фильме "Убийство первой степени" (1995), где он исполнял главную роль.

Чтобы сгладить неловкость от сложившейся ситуации, Кристиан Слейтер пожертвовал весь свой гонорар, составивший $250.000, в благотворительные фонды, которые всегда поддерживал покойный Ривер Феникс.

Имя Интервьюера — Дэниел Мэллой — появилось лишь в третьем романе цикла "Вампирские хроники" "Царица проклятых" и в фильме ни разу не упоминается. Тем не менее, в финальных титрах персонаж Кристиана Слейтера обозначен как Мэллой.

В отличие от фильма, книжный Дэниел Мэллой получает Темный Дар вампиризма не от Лестата, а от Армана — это также происходит в романе "Царица проклятых".

Официально заявлено, что на роль маленькой Клодии пробовалось более 5 тысяч девочек.

Режиссер Нил Джордан очень ответственно подходил к выбору актрисы на эту роль и был категорически против того, чтобы в фильме снималась девочка, не имевшая на тот момент профессионального актерского опыта. "Я изначально не хотел снимать кого-то без опыта, — говорил режиссер, — потому что понимал: роль настолько мрачная, что неподготовленный ребенок может потом от нее не оправиться. У меня самого две дочери, и я не хотел брать на себя ответственность за втягивание ребенка в такую среду".

Хотя Кирстен Дунст на тот момент уже была известна ролями в кино и на ТВ, в "Интервью с вампиром" она попала совершенно случайно: по ее собственным словам, она была с мамой в магазине в Беверли-Хиллз, когда к ним подошли два незнакомца в деловых костюмах и предложили девочке попробоваться на роль.

Кирстен Дунст — полушведка-полунемка. Ее фамилия перешла к ней от отца, немецкого врача Клауса Дунста. Таким образом, транскрибировать эту фамилию по-русски следует на немецкий лад — то есть именно как Дунст. Употребление в русском языке американской транскрипции "Данст" является ошибочным.

Среди кандидаток на роль Клодии были Кристина Риччи, Доминик Суэйн, Джулия Стайлс, Эрин Мур и Эван Рейчел Вуд.

До финальной пробы дошли три соискательницы: 11-летняя Кирстен Дунст, еще одна 11-летняя девочка из Сиэтла и 5-летняя девочка из Северной Каролины.

Кирстен была в полном восторге от своей роли. "Я всегда хотела быть вампиром, — признавалась она. — Я мечтала об этом еще до фильма. Даже фотографировалась с клыками!"

Так что на съемках Кирстен нравилось делать всё. Исключение составлял один-единственный эпизод. Возможно, кому-то будет трудно в это поверить, но это факт: девочке категорически не нравилось целовать Брэда Питта!

Надо заметить, что на самом-то деле поцелуя как такового не было — Кирстен не доносила свои губы до губ Питта, а чтобы это было незаметно, прикрывала "поцелуй" от камеры ладошкой. Это было сделано по той простой причине, что настоящего поцелуя 11-летней девочки и 30-летнего мужчины невозможно было допустить из соображений нравственности.

Еще о поцелуях. Почему-то считается, что в фильме можно увидеть поцелуй Брэда Питта с Антонио Бандерасом. Возможно, таковой и имел место в одном из дублей, однако в фильме поцелуя все-таки не происходит.

Интересно, что у Бандераса от этой сцены остались впечатления именно как от поцелуя: "С Брэдом это был настоящий поцелуй — грустный прощальный поцелуй. В сценарии его не было, но мы решили ввести таким образом немного сексуальности в образы наших героев. Секс между вампирами — это вовсе не то же самое, что секс между людьми. Вероятно, вампиров в сексуальном отношении связывает акт убийства, и мы играли этот эпизод именно на таком подтексте", — вспоминает испанский актер.

Актер Стивен Ри (Сантьяго) снялся в 9-ти из 16-ти фильмов режиссера Нила Джордана.

Стивен Ри (настоящее имя Грэм) принадлежит к известному клану Ри. В частности, приходится двоюродным братом кинозвезде 70-х годов ХХ века Аделаиде Ри и обладает несомненным внешним сходством со своим двоюродным племянником Артуром Ри.

Все речные эпизоды были тщательнейшим образом ротоскопированы в процессе постпроизводства: из кадров были удалены предметы совеременности, такие как Большой Новорлеанский мост и радиомачты, и добавлены плавающие по реке суда XVIII века.

Во время натурных съемок на городских улицах большинство окон, уличных фонарей и неоновых вывесок было специально погашено по договоренности с компаниями и городской администрацией.

"Интервью с вампиром" — первый фильм, для съемок которого было дано разрешение перекрыть две полосы дорожного движения на мосту Золотые Ворота.

Кладбищенские сцены были отсняты на натуре на кладбище Лафайетт №1 (Вашингтон-авеню, 1400, Нью-Орлеан, штат Луизиана, США).

Встреча Луи и Сантьяго была отснята на натуре в Париже на улице Риволи.

Кроме того, небольшой эпизод был отснят в легендарном Уилтонском мюзик-холле, расположенном на углу переулка Грации (Грейсиз-элли) и улицы Знамени (Энсайн-стрит) в Уайтчепеле — районе Лондона, в котором во второй половине 1888 года совершал свои убийства легендарный Джек-потрошитель.

"В роли" поместья Луи в начале фильма выступила историческая плантация Дубовая Аллея, расположенная на берегу Миссисипи в Вэкери (штат Луизиана, США), близ Нового Орлеана. Гостевая книга плантации является демонстрируемым экспонатом и содержит подписи Брэда Питта и Тома Круза.

"В роли" вестибюля парижского отеля, в котором остановились Луи и Клодия, выступило фойе Национальной Парижской оперы, известной также как Гранд-Опера и Пале-Гарнье, расположенной по адресу улица Скриба, 8 (Париж, Франция).

"В роли" нью-орленской церкви выступила церковь Святого Павла, расположенная на Дептфорд-Хай-стрит в Дептфорде (Лондон, Англия).

Интерьер парижского Театра вампиров был выстроен в павильоне Альберта Р. Брокколи номер 7 знаменитой студии "Пайнвуд" (Айвер-Хет, графство Бэкингемшир, Англия).

Во время съемок в Лондоне Брэд Питт остановился в доме, который когда-то принадлежал актеру Питеру Кашингу — классическому исполнителю ролей борцов с вампирами в серии вампирских хорроров британской студии "Хаммер" с участием Кристофера Ли в роли графа Дракулы.

Кинотеатр "Старый Колизей", из которого Луи выходит после просмотра фильма "Текиловый рассвет", сгорел дотла 3 февраля 2006 года.

В 2002 году вышел фильм Майкла Райнера "Королева проклятых", основанный на второй и третьей книгах "Вампирских хроник" Энн Райс"Вампир Лестат" и "Царица проклятых".

Роль Лестата в первую очередь была предложена Тому Крузу — однако на сей раз актер сам отказался вернуться к своему вампиру.

В качестве возможных кандидатов на роль Лестата на сей раз рассматривались Уэс Бентли и Джош Хартнетт, однако в результате роль Лестата — рок-звезды исполнил 29-летний ирландский актер Стюарт Таунсенд.

Результат крайне разочаровал ортодоксальных поклонников: фильм "Королева проклятых" (2002) оказался вовсе не долгожданным сиквелом, а вольной вариацией на темы романов "Вампир Лестат" и "Царица проклятых", не имеющей никакого (кроме имени героя) отношения к фильму "Интервью с вампиром: Вампирские хроники" (1994), да и от сюжетов оригинальных романов остались "рожки да ножки".

Подлинным сиквелом фильма в определенной степени стал мюзикл "Лестат", созданный Элтоном Джоном и Берни Топином. Впервые мюзикл был поставлен в Сан-Франциско в декабре 2005 года. С марта по май 2006 года шел на Бродвее. Основным исполнителем партии Лестата был Хью Панаро, известный также заглавной ролью в бродвейской постановке мюзикла Эндрю Ллойда Уэббера "Призрак Оперы".


Интересные цитаты и реминисценции

В фильме фигурирует вдова Сен-Клер (в исполнении актрисы Лайлы Хэй Оуэн). В сюжете обыграна реальная история Аделины Сен-Клер, вдовы Жерара Сен-Клера, выходца из Европы, принадлежавшего к знаменитому шотландскому клану Сен-Клеров (Синклеров). Аделина Сен-Клер была жестоко убита в 1791 году при таинственных и необъяснимых обстоятельствах. В убийстве, оставшемся нераскрытым, подозревали молодого любовника вдовы Антуана Реа, который ранее подозревался в убийстве ее мужа и который в ночь убийства вдовы бесследно исчез. Как стало известно лишь позднее, вместе с ним исчезли фамильные драгоценности вдовы Сен-Клер.

Музыка, которую Лестат играет на фортепиано, — это фрагмент сонаты 49 ми-бемоль-мажор Йозефа Гайдна (адажио и кантабиле).

В оригинальном романе Энн Райс Лестат играет музыку своего нового друга — смертного композитора и музыканта, музыку которого считают слишком мрачной. Это о нем Лестат говорит Луи и Клодии: "Я нашел кое-кого, кто будет лучшим вампиром, чем вы оба". Эта реплика осталась и в экранизации — несмотря на то, что друг-музыкант в фильме не появляется.

В парижском театре вампиров Луи произносит фразу: "Вампиры притворяются людьми, которые притворяются вампирами". Это отсылка к музыкальной комедии Блейка Эдвардса "Виктор/Виктория" (1982).

В нарезке кадров из кинофильмов, которые смотрит Луи, есть кадр поющего на рассвете петуха — это знаменитый кадр из легендарного фильма Фридриха Вильгельма Мурнау "Носферату, симфония ужаса" (1922), первой экранизации классического вампирского романа Брэма Стокера "Дракула".

Кроме того, в нарезке использованы кадры из фильмов "Восход солнца" (1927) того же Ф.-В. Мурнау, "Дон Жуан" (1927) Алана Кросленда, "Унесенные ветром" (1939) Виктора Флеминга и "Супермен" (1978) Ричарда Доннера.

Когда Луи входит в кинотеатр, на афише видно название фильма "Восход солнца" (Sunrise), вышедшего в 1927 году. А когда выходит, на афише название фильма "Текиловый рассвет" (Tequila Sunrise), выпущенного в 1988 году. Так блистательно показан переход времени действия.
Изображение

Конечно, я — засасывающая черная дыра хаоса... Но все-таки... я довольно классный!
(с) Хэнк Моуди





ИСПОЛЬЗОВАНИЕ МАТЕРИАЛОВ САЙТА ВОЗМОЖНО ТОЛЬКО С РАЗРЕШЕНИЯ АВТОРОВ И УКАЗАНИЯ ССЫЛКИ НА САЙТ Стивен Кинг.ру - Творчество Стивена Кинга!
ЗАМЕТИЛИ ОШИБКУ? Напишите нам об этом!
Яндекс.Метрика