Перейти к содержимому



Конкурс на лучший перевод фрагмента первой главы романа Sleeping Beauties

Кино о вампирах


Ответов в теме: 122

#121 Эрик

    Человек в чёрном

  • Пользователи
  • *****
  • 7 811 сообщений
  • Пол: м
  • Из: ночной тьмы и дождя

Отправлено: 02 Октябрь 2017 - 01:48:26

Понедельник, 2 октября

1.15 — 1 канал


АВРААМ ЛИНКОЛЬН: ОХОТНИК НА ВАМПИРОВ (Abraham Lincoln: Vampire Hunter)

(под прокатным названием "Президент Линкольн: Охотник на вампиров")

США. 2012. 105 минут. Цветной.

Язык оригинала: Английский.

Вампирский хоррор-комикс по одноимённому роману Сета Грэма-Смита, обыгрывающему историю 16-го президента США Авраама Линкольна (1809–1865).

МОЯ ОЦЕНКА ФИЛЬМА: Хорошо (5 из 7)

Ты патриот или вампир?

Тайная война президента.

Только живые могут убить мёртвых.

Ночь хранит великие тайны.

Президент днём, охотник ночью.

Хватит пить нашу кровь.


"Будет тебе имя: Авраам, ибо Я сделаю тебя отцом множества народов..." — Книга Бытия, глава 17, стих 5.

Фильмы о вампирах делятся на две категории. В одних нам предлагается вникать в различные проблемы и сложные взаимоотношения прекрасных ликом бессмертных кровососов с аристократическими манерами. А в других наши симпатии целиком на стороне бесстрашных охотников, осиновыми колами и серебряными сабельками снижающих поголовье невоспитанных и кровожадных упырей отвратного вида. Данное кино, безусловно, относится ко второй категории.

Итак, забудьте всё, что вам известно о жизни и деятельности 16-го президента США Авраама Линкольна, равно как и об истории американской гражданской войны. Оказывается, президент Линкольн спас свою страну от гораздо более страшной напасти, нежели рабство... Ещё в детстве он стал свидетелем гибели своей матери от рук жестокого судохозяина Джека Барнса. Возмужав, Авраам попытался отомстить, но оказалось, что рабовладелец Барнс — кровопийца в самом прямом смысле слова! И плохо пришлось бы юному Линкольну, если бы не нежданная, но очень своевременная помощь таинственного Генри Стёрджесса — спеца по убийству вампиров. Вернее, по уничтожению — ибо нельзя убить то, что уже мертво...

Под чутким руководством нового наставника Авраам становится настоящим истребителем нечисти. Его топор с серебряным лезвием наводит ужас на упырей, которые медленно, но верно овладевают южными штатами, всячески поддерживая рабство, составляющее суть их продовольственной программы... С помощью Генри, а также чернокожего друга Уилла Джонсона и своего отчаянного работодателя Джошуа Спида, наш герой постепенно осознает, что глобальные проблемы топором не решить. Аврааму Линкольну предстоит завоевать сердце прекрасной Мэри Тодд, а также симпатии избирателей, и, став президентом США, бросить вызов армии кровопийц под командованием безжалостного плантатора-вампира Адама...

Ну, кажется, свершилось: великий и ужасный Тим Бёртон, заокеанский наставник Тимура Бекмамбетова, наконец-то научил своего протеже смотрибельно ставить не только те эпизоды, где кто-нибудь машет топором или мчится на поезде по горящему мосту! То, что в комиксе, поставленном Бекмамбетовым, экшн будет на высоте, никто не сомневался. И действительно, на хорошем экране да в неплохом 3D убойные кадры, снятые 5-кратным номинантом "Оскара" Калебом Дешанелем, реально снесут крышу любому ценителю жанра! Но при этом нескучно смотреть и связующие эпизоды и диалоги — что, безусловно, большое достижение для Тимура и его команды.

Состав актёров радует яркими образами — включая маленькую, но колоритную злодейскую роль Мартона Чокаша, в котором чёрта с два узнаешь прекрасного владыку эльфов Келеборна... На фоне харизматичных героев второго плана не теряется и исполнитель заглавной роли Бенджамин Уокер — вот только никак не отделаться от ощущения, что на экране молодой Лиэм Нисон! Впрочем, фантастическое сходство с суперзвездой когда-то открыло Уокеру дорогу в кино — его дебютом была роль молодого Кинси в байопике с Нисоном, — так что жаловаться актёру грех. А вот сценарий мог бы быть поровнее и обойтись без благоглупостей — типа мысли использовать против вампиров столовое серебро, приходящей в голову президенту только в середине войны... Но несмотря на это, приятно оценить, насколько прихотливо вплетены вампирские байки в реальную историю США и биографию Линкольна.

Напоследок вот ещё что: кино не детское. То есть, ничего нового о взаимоотношениях полов ваши бэбики не узнают... А вот ночку-другую кошмарных снов отдельные эпизоды могут обеспечить!

Заявленный бюджет фильма — $69,000,000.
Кассовые сборы в мировом кинопрокате — $116,471,580.
Кассовые сборы в кинопрокате США — $37,519,139.
Кассовые сборы в кинопрокате России — $12,054,147.

Производство — "Бёртон/Бекмамбетов/Лемли".
Заказчик — "Двадцатый век Фокс" в ассоциации с "Дюна Энтертэйнмент".
Права — кинокорпорация "ХХ век Фокс", "Дюна Энтертэйнмент III" и "Ти-си-эф Хангэри Филм Райтс Эксплойтейшн Лимитед Лайэбилити Компани".

Съёмочный период: 14 марта 2011 — 30 июня 2011.
Натурные съёмки — плантация Дубовая Аллея (Вэкери, штат Луизиана, США), Нью-Орлеан и Ковингтон (штат Луизиана, США).
Павильонные съёмки — студия "Секонд Лайн" (Нью-Орлеан, штат Луизиана, США).
Мировая премьера: 18 июня 2012 (Нью-Йорк-Сити, штат Нью-Йорк, США).
Премьера в России: 21 июня 2012 (прокатчик "Двадцатый Век Фокс СНГ").

Консультант по дизайну — Алекс Макдауэлл.

Режиссёр второй группы — Джим Лемли.
Постановщик трюков и режиссёр второй группы (Гражданская война) — Мик Роджерс.
Постановщик схваток и постановщик трюков второй группы — Дон Л. Ли.
Боевая хореография — Игорь Цай.
Дизайн боевой хореографии — Школа боевого кун-до.

Супервайзеры визуальных эффектов — Майкл Оуэнс и Крэйг Ли.
Координатор визуальных эффектов — Шелли Ллойд-Сэмсон.
Заглавные титры и дополнительные визуальные эффекты — студия "Пикчер Милл": креативный супервайзер и дизайнер — Уильям Лебеда.
Визуальные эффекты и цифровая мультипликация — студия "Метод": супервайзер — Рэнди Гу.
Визуальные эффекты:
студия "Вета Диджитал Лтд": супервайзер — Мартин Хилл, супервайзер мультипликации — Ричард Фрэнсис-Мур;
студия "Си-джи-эф": супервайзер — Деннис Седов;
студия "Сохо Ви-эф-экс";
студия "Спин Ви-эф-экс": супервайзер — Колин Дэвис.
Дополнительные визуальные эффекты — студии "Фактори Ви-эф-экс", "Родео Эф-экс", "Иво Хорват Ви-эф-экс" и "Атомик Артс".
Дополнительный концептуальный дизайн — студия "Аарон Симс Компани".

Координатор специальных эффектов — Мэтью Джеймс Кутчер.
Главный пиротехник — Роберт Джи Уиллард.
Дизайн и наложение специального грима — Грег Кэнном.
Супервайзер специальных гримэффектов — Уилл Хаш.
Пластические гримэффекты крови — студия "Отонемес Эф/экс Саус": Джейсон Коллинз и Элвис Флойд Джонс.
Грим — Фиона Каш.

Костюмы — Карло Поджоли и Варя Авдюшко.
Художник — Франсуа Одуи.
Декоратор — Шерил Карасик.
Декоратор (дополнительные съемки) — Джилл Броудфут.
Оператор — Калеб Дешанель.
Монтаж — Уильям Хой.

Композитор — Генри Джекман.

Дополнительная музыка — Доминик Льюис и Мэтью Марджсон.

Исполнительные продюсеры — Мишель Волкофф, Джон Джей Келли, Саймон Кинберг и Сет Грэм-Смит.
Продюсеры — Тим Бёртон, Тимур Бекмамбетов и Джим Лемли.

Сценарист — Сет Грэм-Смит.

Режиссёр — Тимур Бекмамбетов.

В главных ролях: Бенджамин Уокер (Авраам Линкольн), Доминик Купер (Генри Стёрджес), Энтони Мэки (Уилл Джонсон), Мэpи Элизабет Уинстед (Мэри Тодд Линкольн), Руфус Сьюэлл (плантатор Адам), Мартон Чокаш (Джек Бартс), Джимми Симпсон (Джошуа Спид), Джозеф Моули (Томас Линкольн), Робин Макливи (Нэнси Линкольн).

В фильме также снимались: Эрин Уоссон (Вадома), Джон Ротман (Джефферсон Дэвис), Кэмерон М. Браун (Вилли Линкольн), Фрэнк Бреннан (сенатор Джеб Нолан), Люкс Хейни-Жардин (юный Авраам Линкольн), Кёртис Харрис (юный Уилл) и другие.

Дубляж — студия "CPIG".

Режиссёр дубляжа — Анастасия Бирюкова.

Роли дублировали: Иван Жарков (молодой Авраам Линкольн), Андрей Градов (пожилой Авраам Линкольн), Илья Исаев (Генри Стёрджес), Пётр Иващенко (Уилл Джонсон), Василиса Воронина (молодая Мэри Тодд), Рамиля Искандер (пожилая Мэри Тодд Линкольн / Нэнси Линкольн), Виктор Вержбицкий (плантатор Адам), Михаил Георгиу (Джек Бартс), Илья Хвостиков (Джошуа Спид), Даниил Эльдаров (Томас Линкольн), Ирина Киреева (Вадома), Александр Пожаров (Джефферсон Дэвис), Максим Чихачёв (Вилли Линкольн), Олег Щербинин (сенатор Джеб Нолан), Кирилл Вакуленко (юный Авраам Линкольн), Фёдор Шувалов (юный Уилл), Мария Овчинникова (Гарриет Табман) и другие.


Камео

Автор оригинального романа и сценарист фильма Сет Грэм-Смит — в роли мужчины, набирающего сообщение в баре в финале (без указания в титрах).

Оператор фильма Калеб Дешанель — в роли фронтового фотографа (без указания в титрах).


Номинации

Номинация на премию "Юный артист" (США) за игру юного актёра до 10 лет в полнометражном кинофильме (Кэмерон М. Браун — уступил Себастьяну Бейнсу за фильм "В семье").


Интересные факты

Сценарий фильма вошёл в "чёрный список" 2010 года (список сценариев, появившихся в этом году, получивших высокие оценки, но так и не реализованных).

Хотя писатель Сет Грэм-Смит сам адаптировал свою книгу для экранизации, получившийся сценарий очень сильно отличается от оригинального романа.

На роль Авраама Линкольна первоначально предполагался Том Харди, но он был вынужден отказаться, так как уже был плотно занят съёмками в кинокомиксе Кристофера Нолана "Тёмный рыцарь: Возрождение легенды" (2012).

Также в качестве кандидатов на роль Линкольна рассматривались Эрик Бана, Тимоти Олифант, Эдриен Броуди, Джош Лукас, Джеймс Д'Арси, Роб Хьюбель и Оливер Джексон-Коэн.

Готовясь к роли Авраама Линкольна, Бенджамин Уокер читал режиссёру и продюсеру знаменитую Геттисбергскую речь президента.

Робин Макливи первоначально рассматривалась в качестве кандидатки на роль жены Линкольна, Мэри Тодд, но в результате получила роль его матери, Нэнси Хэнкс-Линкольн.

Роль Генри Стёрджеса изначально предлагали Хоакину Фениксу, но актёр отклонил предложение.

Готовясь к роли Генри Стёрджеса, актёр Доминик Купер прошёл специальное обучение, чтобы самому исполнить большую часть трюковых схваток с топором.

Когда снимался эпизод, в котором Адам кусает Генри, Руфус Сьюэлл случайно сломал приделанные ему вампирские клыки — так как ранее никогда не играл вампиров и не осознавал, что его зубы в гриме существенно длиннее, чем он привык. Перед съёмкой никому не пришло в голову провести актёру какой-либо инструктаж по правильному использованию вампирскимх клыков.

Фильм был снят в в 2D-формате и лишь затем переведён в формат 3D.

В рамках рекламной кампании фильма был проведён специальный показ с участием режиссёра и актёров на борту авианосца "Авраам Линкольн". На этом показе Бенджамин Уокер предстал перед офицерами и матросами в образе президента Линкольна, в костюме, гриме и с серебряным топором в руках.


Интересные цитаты, реминисценции и совпадения

Двумя годами ранее Бенджамин Уокер уже появлялся в роли главного героя, являющегося фэнтезийной версией реального американского президента, в честь которого названа единица ВМФ США (имя Авраама Линкольна носит авианосец). В 2010 году актёр исполнил заглавную роль в бродвейской постановке рок-мюзикла Майкла Фридмана "Чертовски кровожадный Эндрю Джексон", где 7-й президент Эндрю Джексон, в честь которого названа атомная ракетная подводная лодка, представлен в виде эмо-рок-звезды.

Эпизод, в котором президент Линкольн работает за большим столом Овального кабинета, а под столом играет его сын Вилли, основана на знаменитой фотографии президента Джона Ф. Кеннеди и маленького Джона Кеннеди-младшего.

Кадры, в которых Авраам Линкольн рубит топором накатывающие волнами полчища вампиров, — это цитата из античного комикса Зака Снайдера "300" (2006).


Изображение
Изображение

Конечно, я — засасывающая черная дыра хаоса... Но все-таки... я довольно классный!
(с) Хэнк Моуди

#122 Эрик

    Человек в чёрном

  • Пользователи
  • *****
  • 7 811 сообщений
  • Пол: м
  • Из: ночной тьмы и дождя

Отправлено: 12 Ноябрь 2017 - 03:35:43

Воскресенье, 11 ноября

0.40 — 1 канал


НЕИЗВЕСТНЫЙ ДРАКУЛА (Dracula Untold)

(под названием "Дракула")

США — Япония. 2014. 92 минуты. Цветной.

Язык оригинала: Английский, турецкий.

Готическое фэнтези по мотивам легенд о валашском господаре Владе III Дракуле.

МОЯ ОЦЕНКА ФИЛЬМА: Неплохо (4 из 7)

Легенда родилась.

У каждой кровной линии есть начало.

Каждая история имеет начало.

Рождение легенды.

Рождение монстра.

Начало легенды.

Найдите истоки легенды.

Легенда обретёт бессмертие.

Влад Дракула был величайшим правителем, доблестным воином и страстным мужчиной. Но судьба свела его с врагом, коварство которого не знало границ. И тогда Дракула заключил сделку: нечеловеческая сила в обмен на самую малость — бессмертную душу...


В 1992 году Фрэнсис Форд Коппола закрыл тему экранизаций классического романа "Дракула" для большого кино. За минувшие 22 года никто так и не рискнул бросить вызов грандиозному кинополотну "Дракула Брэма Стокера" — не считая телепроектов и копеечных трэш-вариаций. Вот и создатели нового готического фэнтези "Неизвестный Дракула" (у нас обкорнанного до более понятного массам просто "Дракулы") не стали тягаться с мэтром, а обратились к истории прототипа легендарного графа.

Итак, в основе сюжета — хорошо знакомая по прологу фильма Копполы легенда о трансильванском князе Владе, бесстрашном воине, заслужившем за беспощадность прозвище Колосажатель, чья борьба с турками привела его к сделке с силами Тьмы. Только на сей раз причиной тому не гибель возлюбленной, а совсем наоборот — жажда процветания для своего края и мирного счастья с любимой женой Миренной и сыном Ингерасом.

Чтобы одолеть полчища султана Мехмеда, Влад обращается к обитателю мрака — древнему вампиру, шутя уничтожившему целый отряд турков. Упырь делится с Владом мистической силой, но вместе с нею и нестерпимой жаждой человечьей крови. И если князь выдержит три дня, не вкусив желанного гемоглобина, то снова станет смертным. Если же жажда окажется сильнее, Влад останется тем, кого многие века будут называть наводящим ужас именем — Дракула…

Безусловно, реальная история валашского господаря Влада III Колосажателя, более известного как князь Дракула, заслуживает экранизаций ничуть не меньше, чем обессмертивший его роман Стокера. Но перед нами не байопик, а новая версия старой легенды. Ирландский клипмейкер Гэри Шор в своём полнометражном кинодебюте получил от продюсера Майкла Де Луки нехилую подставу в виде удручающе слабого сценария. И надо признать — сделал всё, что мог. Результат, несмотря на отсутствие модного 3D, явно рассчитан на восприятие в первую очередь глазами. Операторская работа номинанта "Оскара" Джона Шварцмана (кадры битвы, отраженной в клинке, просто безупречны!), эпическая музыка Рамина Джавади, костюмы художницы "Властелина Колец" Найлы Диксон, отличные визуальные эффекты и готический антураж (чёрт с ним, с красным плащом, умудряющимся не мешать герою карабкаться на скалу!) вливают горячую кровь в архаично-линейное повествование с плоскими как блин героями, нелогичными поступками и сомнительной мотивацией "иногда миру нужен не герой, а монстр".

Люку Эвансу удалось создать крепкий образ, построенный на противоречии между стремлением быть хорошим князем с одной стороны — и хорошим мужем и отцом с другой. Персонаж получился достаточно самобытный — и в то же время изящно перекликающийся с незабвенным Дракулой в исполнении Гэри Олдмана. Но хромающая логика поведения всё-таки сказывается — в результате заглавного героя легко "делает" безупречный Чарльз Дэнс, за пять минут экранного времени создающий воплощение иррационального мирового зла. Что касается антагониста-султана, то превращение Мехмеда Завоевателя в томного эмо вне комиксовой эстетики вызывает только недоумение. Как и финал — то ли это хэппи-энд, то ли прозрачный намёк на очередного "Дракулу-2"?

Так что фильм, увы, не стал новым словом в бессмертной франшизе, оставшись красивой побасенкой на классическую тему. Правда, очень красивой! А желающим приблизиться к реальной истории Влада III могу порекомендовать телефильм "Князь тьмы: Истинная история Дракулы" — неплохую художественную вариацию на эту тему.

Заявленный бюджет фильма — $70,000,000.
Кассовые сборы в мировом кинопрокате — $217,124,280.
Кассовые сборы в кинопрокате США — $56,280,355.
Кассовые сборы в кинопрокате России — $21,417,195.

Производство — Майкл Де Лука.
Заказчики — "Юниверсал Пикчерс" и "Леджендари Пикчерс" в ассоциации с "Денцу Инк." и "Фьюджи Телевиэн Нетворк, Инк.".
Права — "Юниверсал Студиос" и "Леджендари Пикчерс Продакшнс".

Натурные съёмки — Северная Ирландия (Великобритания).
Премьера: 30 сентября 2014 (Дублин, Ирландия).

Постановщик трюков — Бастер Ривз.
Тренер по схваткам — Винсент Ванг.

Супервайзер визуальных эффектов — Кристиан Манц.
Координатор визуальных эффектов — Мэтью Ллойд.
Визуальные эффекты — студия "Фреймстор": супервайзеры визуальных эффектов — Гленн Пратт и Иван Моран.
Дополнительные визуальные эффекты — студии "Уровень 256" и "Уиндмилл Лейн Ви-эф-экс".
Супервайзер специальных эффектов — Ули Нефцер.
Дизайн пластического грима — Марк Кульер.
Координатор пластического грима — Кристи Сауткотт.
Грим и причёски — Дэниел Филлипс.

Костюмы — Найла Диксон.
Художник — Франсуа Одуи.
Декоратор — Паки Смит.
Оператор — Джон Шварцман.
Монтаж — Ричард Пирсон.

Композитор — Рамин Джавади.

Дополнительная музыка — Брэндон Кэмпбелл.
Вокал — Иоанна Гика.

Исполнительные продюсеры — Алисса Филлипс, Джо Караччоло, Томас Талл и Джон Джашни.
Продюсер — Майкл Де Лука.

Сценаристы — Мэтт Сазама и Бёрк Шарплесс.

Режиссёр — Гэри Шор.

В главных ролях: Люк Эванс (князь Влад Дракула), Доминик Купер (султан Мехмед), Сара Гадон (Мирена), Арт Паркинсон (Ингерас) и Чарльз Дэнс (вампир-хозяин).

В ролях: Диармед Мёрта (Думитру), Ронан Виберт (Симион), Уильям Хьюстон (Казан), Фердинанд Кингсли (Хамза-Бей), Зак Макгоуэн (Шкелгим), Пол Кэй (брат Люциан), Тор Кристьянссон (Умные Глаза), Арки Рис (генерал Исмаил).

В фильме также снимались: Ной Хантли (капитан Петру), Джозеф Лонг (генерал Омер), Якуб Гиршаль (Асеми), Джо Бенджамин (Михай), Пол Бульон (Николае), Миш Бойко (Андрей), Дилан Гвин (гувернантка), Фил Циммерман (отец Михая), Доминик Боррелли (богатый боярин), Том Бенедикт Найт (турецкий генерал), Пол Гасар (заинтригованный боярин), Ставрос Деметраки (адъютант Мехмеда) и другие.

Дубляж — студия "Пифагор".

Режиссёр дубляжа — Ярослава Турылёва-Громова.

Роли дублировали: Анатолий Белый (князь Влад Дракула), Александр Гаврилин (султан Мехмед), Татьяна Шитова (Мирена), Миша Маневич (Ингерас), Владимир Левашёв (вампир-хозяин), Илья Исаев (Думитру), Вадим Медведев (Казан), Антон Эльдаров (Хамза-Бей), Александр Головчанский (Шкелгим), Иван Калинин (брат Люциан), Станислав Тикунов (Умные Глаза), Александр Суханов (капитан Петру), Иван Жарков (Николае), а также Владимир Антипов, Прохор Чеховской, Софья Горшкова, Юрий Меншагин и другие.


Награды

2 пpемии "Сатуpн" (США): фильм в жанpе хоppоp и костюмы.


Номинации

Номинация на премию "Сатурн" (США) за грим (Марк Кульер и Дэниел Филлипс — уступили Дэвиду Уайту и Элизабет Йианни Георгиу за фильм "Стражи Галактики").

Номинация на премию "Бензопила" издания "Фангория" (США) за лучший фильм широкого проката (уступил фильму Майка Флэнагэна "Окулус").

Номинация на премию "Выбор народа" (США) в категории "любимый триллер" (уступил фильму Дэвида Финчера "Исчезнувшая").


Интересные факты

Это первый крупнобюджетный американский фильм, главным героем которого является Дракула, со времён ленты "Дракула-2000" (2000), вышедшей 14-ю годами ранее.

Это первый фильм задуманного студией "Юниверсал" проекта перезагрузки "вселенной монстров "Юниверсал", предполагающей возвращение на киноэкраны популярных героев классических хорроров, созданных студией в 1930–40-е годы, — таких, как Дракула, Франкенштейн, Человек-волк, Человек-невидимка и Мумия. Второй частью проекта стал фильм Пола Макгигана "Виктор Франкенштейн" (2015).

Это первый полнометражный фильм клипмейкера и режиссёра рекламы Гэри Шора.

Даже не считая мистической составляющей, события фильма не имеют почти ничего общего с жизнью и судьбой реального валашского господаря Влада III Колосажателя, он же Влад Дракула.

Первоначально планировалось, что фильм будет называться "Дракула: Год нулевой" (Dracula: Year Zero), а на роль Дракулы намечался Сэм Уортингтон.

В оригинальном сценарии имелась героиня по имени... Баба-Яга! На эту роль даже была утверждена актриса Саманта Баркс, но в результате сей любопытный для русского зрителя персонаж выпал из сюжета картины.

Несмотря на обилие в картине турецкого языка, в актёрском составе не было ни одного турка или человека турецкого происхождения. Поэтому все турки в фильме на самом деле говорят по-турецки с различными акцентами. Забавно, что с особенно сильным акцентом, делающим его речь почти непонятной для турецкого уха, говорит Доминик Купер, играющий турецкого султана.


Интересные цитаты, реминисценции и совпадения

Фильм содержит ряд реминисценций к фильму Фрэнсиса Форда Копполы "Дракула Брэма Стокера" (1992): пролог, дизайн доспехов Дракулы, финальный эпизод и др.

В финале девушка представляется Владу как Мина — это имя Мины (Вильгельмины) Мюррей, в замужестве Харкер, героини романа Брэма Стокера "Дракула".

Стихи, которые Влад декламирует в финале: "Зачем нам различать эту жизнь и грядущую, если мы родимся вновь", — это цитата из стихотворения персидско-таджикского поэта XIII века Мавланы Джелала ад-Дина Мухаммада Руми "Взгляд на Любовь". В русском переводе эти строки звучат так:

Зачем разделять то, что было и будет,
Зачем забывать нашу прошлую жизнь…
Клянусь, и грядущее нас не погубит!

Имя сына Дракулы — Ингерас — по-румынски означает "маленький ангел".

Чарльз Дэнс сыграл своеобразного "вампирского отца" Дракулы — через год он же сыграл отца Франкенштейна в фильме "Виктор Франкенштейн" (2015).

В этом фильме Чарльз Дэнс уже второй раз сыграл древнего вампира — ранее он снялся в роли вампира Томаса в фильме "Другой мир: Пробуждение" (2012).

Доминик Купер (султан Мехмед) ранее сыграл охотника на вампиров в фильме "Президент Линкольн: Охотник на вампиров" (2012).

Чарльз Дэнс и Доминик Купер оба играли писателя Иэна Флеминга, создателя Джеймса Бонда: Дэнс — в телефильме "Золотой глаз" (1989), а Купер — в мини-сериале "Флеминг" (2014).

Арт Паркинсон (Ингерас), Пол Кэй (брат Люциан) и Чарльз Дэнс (вампир-хозяин) появлялись в популярном фэнтези-сериале "Игра престолов" (2011–16).


Изображение
Изображение

Конечно, я — засасывающая черная дыра хаоса... Но все-таки... я довольно классный!
(с) Хэнк Моуди

#123 Эрик

    Человек в чёрном

  • Пользователи
  • *****
  • 7 811 сообщений
  • Пол: м
  • Из: ночной тьмы и дождя

Отправлено: 15 Ноябрь 2017 - 06:09:27

Среда, 15 ноября

23.00
— телеканал ТВ3

ПРОПАЩИЕ РЕБЯТА (The Lost Boys)

США. 1987. 97 минут. Цветной.

Язык оригинала: Английский.

Вампирский хоррор-комикс по оригинальной идее Дженис Фишер и Джеймса Джеремайаса, навеянной различными детскими и подростковыми трэш-комиксами о похождениях охотников на вампиров.

МОЯ ОЦЕНКА ФИЛЬМА: Отлично (6 из 7)

Спать весь день. Веселиться всю ночь. Никогда не постареть. Никогда не умереть. Это так забавно — быть вампиром!

Быть дикими — это у них в крови.

Спи весь день, гуляй всю ночь —
быть вампиром я не прочь!


Два брата, старший Майкл и младший Сэм, вместе со своей матерью Люси, потерявшей мужа, переезжают жить в тихий курортный городок Санта-Карла в Калифорнии. Здесь их жизнь действительно налаживается: за мамой Люси начинает ухаживать немолодой, но милый и респектабельный Макс, а Майкл немедленно влюбляется в местную красавицу по имени Звезда. И только Сэм начинает понимать, что у этого райского местечка ужасающая изнанка: по ночам городок переходит во власть крутой компании современных вампиров под предводительством импозантного Дэвида! И кажется, у кровососов есть виды и на Звезду, и на Майкла. Сэм, первым поверив в присутствие упырей, пытается спасти старшего брата. На помощь мальчику приходят прославленные охотники на вампиров — отважные братья Фроги...

В этом фильме режиссеру Джоэлу Шумахеру удалось с блеском совместить традиции классического европейского хоррора с искрометным юмором и даже откровенной пародией, а яркую эстетику классического урбанистического комикса — с современной эстетикой видеоклипа, создав очень стильный видеоряд, усиленный отпадным саундтреком. И при всем при этом создателям фильма ни разу не изменило чувство меры и вкуса.

Заявленный бюджет фильма — (нет информации).
Кассовые сборы в кинопрокате США — $32,222,567.

Производство — Ричард Доннер и "Уорнер Бразерс".
Заказчик — "Уорнер Бразерс".
Права — "Уорнер Бразерс, Инк.".

Натурные съемки — Санта-Крус — побережье и бордвок (штат Калифорния, США).
Павильонные съемки — студия "Уорнер Бразерс Бурбанк" (Бурбанк, штат Калифорния, США).
Премьера: 31 июля 1987 (США).

Постановка трюков — Гэри Дэвис и Билл Эриксон.

Специальные визуальные эффекты — студия "Дрим Квест Имиджис": дизайнер и супервайзер — Эрик Бревиг.
Пластический грим и эффекты вампиров — Грег Кэнном.
Специальные эффекты — Мэтт Суини.
Грим — Ви Нилл и Стив Лапорт.

Костюмы — Сьюзен Бекер.
Художник — Бо Уэлч.
Декоратор — Крис Вестлунд.
Оператор — Майкл Чепман.
Монтаж — Роберт Браун.

Композитор — Томас Ньюман.

Музыкальный консультант — Майкл Папале.

Исполнительный продюсер — Ричард Доннер.
Продюсер — Харви Бернхард.

Сюжет — Дженис Фишер и Джеймс Джеремайас.
Сценаристы — Дженис Фишер, Джеймс Джеремайас и Джеффри Боам.

Режиссер — Джоэл Шумахер.

В главных ролях: Кори Фельдман (Эдгар Фрог), Джейми Гертц (Звезда), Кори Хэйм (Сэм Эмерсон), Эдвард Херрманн (Макс), Барнард Хьюз (дедушка), Джейсон Патрик (Майкл Эмерсон), Кифер Сазерленд (Дэвид) и Дайанн Уист (Люси Эмерсон).

Также в ролях: Ченс Майкл Корбитт (Лэлли Томпсон), Брук Маккартер (Пол), Келли Джо Минтер (Мария), Джеймисон Ньюлэндер (Алан Фрог), Александр Уинтер (Марко), Билли Уирт (Дуэйн).

В фильме также снимались: Александр Бейкон-Чепман (Грег), Нори Морган (Шелли), Джей Динан Миртетус (охранник), Джим Тёрнер (владелец бензоколонки), Джейн Бэр (мама Фрог), Би Ловенберг (папа Фрог), Инес Пандальфи (жена охранника), а также собаки Коуди (Нанук) и Фолсом (Торн).


Камео

Певец Тимми Каппелло — в роли звезды концерта на берегу.


Награды

Премия "Сатурн" (США) за фильм в жанре хоррор.

2 премии "Юный артист" (США) по разделу кино: любимая хоррор-драма тинейджеров и игра юного актера в хоррор-фильме (Кори Фельдман).


Номинации

4 номинации на премию "Сатурн" (США): актер второго плана (Барнард Хьюз — уступил Ричарду Доусону за фильм "Бегущий человек"), юный актер (Кори Хэйм — уступил Кёрку Кэмерону за фильм "Яблоко от яблони"), костюмы (Сьюзен Бекер — уступила Филлис Далтон за фильм "Принцесса-невеста") и грим (Грег Кэнном, Ви Нилл и Стив Лапорт — уступили Робу Боттину и Стефану Дюпюи за фильм "Робот-полицейский").

Номинация на премию "Юный артист" (США) за игру юного актера-суперзвезды в кинофильме (Кори Хэйм — уступил Риверу Фениксу за фильм "Берег Москитов").


Интересные факты

Фильм известен также под несколькими вариантами перевода названия: "Пропавшие мальчики", "Потерянные мальчишки", etc.

Большинством зрителей и критиков фильм признан одной из лучших кинопостановок американского режиссера Джоэла Шумахера.

Это тот самый фильм, посмотрев который, композитор Эндрю Ллойд Уэббер решил пригласить Джоэла Шумахера ставить экранизацию мюзикла "Призрак Оперы".

Главная причина, побудившая Ллойда Уэббера принять это решение, — изумительная музыкальность фильма, представляющего собой образец удачного использования в саундтреке оригинальных и подобранных музыкальных композиций, виртуозно вплетенных в действие и очень точно дополняющих видеоряд.

Создателям фильма удалось на редкость удачно подобрать и обыграть в контексте действия фильма целый набор замечательных песен, среди которых особенно хочется выделить "Хорошие времена" (Good Times) Джорджа Янга и Гарри Ванды в исполнении Джимми Барнса и группы INXS, "Затерянные в сумраке" ("Пропащие ребята") (Lost In The Shadows (The Lost Boys)) Лу Грэмма, "Не дай солнцу закатиться" (Don't Let The Sun Go Down On Me) Элтона Джона и Берни Топина в исполнении Роджера Долтри, "Плачь, сестренка" (Тема из "Пропащих ребят") (Cry Little Sister (Theme From The Lost Boys)) Джерарда Макманна, а также великолепную кавер-версию хита Джима Моррисона и группы "Дорз" "Люди странны" (People Are Strange), созданную и исполненную группой "Эхо и Баннимен".

Первоначально фильм собирался ставить Ричард Доннер. Однако производство затягивалось, и он увлекся проектом "Смертельное Оружие" (1987). В результате Ричард Доннер покинул пост режиссера, оставшись только исполнительным продюсером фильма.

После этого в режиссерское кресло пригласили Мэри Ламберт, однако она вскоре покинула проект по причине творческих разногласий с продюсерами.

Именно в этом фильме впервые прозвучало словосочетание "vamp out", которое впоследствии стало широко использоваться в популярном телесериале "Баффи — истребительница вампиров" (1997-2003).

Первоначально на роль дедушки хотели пригласить Кинана Уинна, однако актер скончался 14 октября 1986 года прямо перед началом съемок.

Тогда выбор пал на Джона Кэррадайна, ветерана вампирских фильмов, однако высянилось, что актер тяжело болен и не может сниматься.

Первоначально предполагалось, что Дэвид (Кифер Сазерленд) будет носить черные перчатки только при езде на мотоцикле. Однако, гоняя в свободное время на мотоцикле в окрестностях съемочной площадки, Кифер Сазерленд упал и сломал руку. Из-за этого ему и пришлось носить перчатки и в некоторых других эпизодах, чтобы скрыть гипс.

Впоследствии фильм был новеллизирован американским писателем Крэйгом Шоу Гарднером. Книга включает в себя несколько эпизодов, не вошедших в фильм.

Сразу за фильмом должен был последовать сиквел под названием "Пропащие девчонки". Сценарий был готов, однако этот проект так никогда и не был осуществлен.

Видеосиквелы "Пропащие ребята: Племя" (2008) и "Пропащие ребята: Жажда" (2010) — результаты более поздних самостоятельных разработок.

Параллельно с видеосиквелом "Пропащие ребята: Племя" (2008) издание "Уайлдсторм" выпуcтило мини-серию комиксов "Пропащие ребята: Власть Фрогов" (2008), состояющую из 4-х частей, которые выходили ежемесячно с мая по август 2008 года. Эти комиксы были созданы, чтобы в рамках франшизы сюжетно связать оригинальный фильм "Пропащие ребята" (1987) и видеосиквел "Пропащие ребята: Племя" (2008).


Интересные цитаты и реминисценции

Название фильма, которое может быть переведено и как "Потерянные мальчишки", — это отсылка к сказкам Джеймса М. Барри о Питере Пэне, где потеряными мальчишками называются мальчики, живущие на острове Нетинебудет вместе с Питером Пэном, которые, также как и он сам, остаются вечно юными.

Имена братьев Фрогов Эдгар и Алан — это отсылка к имени легендарного мастера литературного хоррора, классика американской литературы Эдгара Аллана По.

В пещере вампиров можно видеть изображение Джима Моррисона — легендарного рок-идола, лидера группы "Дорз", автора и исполнителя оригинальной версии песни "Люди странны", которая звучит в фильме в исполнении группы "Эхо и Баннимен".

Постер группы "Эхо и Баннимен" можно заметить в комнате Сэма.

Кроме того, на двери шкафа Сэма можно видеть постер с изображением актера Роба Лоу — это отсылка к предыдущему фильму Джоэла Шумахера "Огни святого Эльма" (1985), в котором снимался Роб Лоу.


Интересные изменения и сокращения

Первоначальный вариант оригинального сценария, написанный Дженис Фишер и Джеймсом Джеремайей, представлял собой стопроцентно детскую страшную сказку. Вампиры в нем были компанией злых детей, братья Фроги были 8-летними бойскаутами, а Звезда был мальчиком, и любовная линия при этом, разумеется, отсутствовала.

Когда ставить фильм пригласили Джоэла Шумахера, детский концепт ему совершенно не понравился, и он сказал продюсерам, что возьмется за постановку только в том случае, если ему будет позволено изменить концепцию сценария, сделав детей подростками, так как он считал, что такой вариант будет намного более интересным и сексуальным.

Тем не менее, режиссер решил не менять название фильма — несмотря на то, что оно утратило свой основной смысл, связывающий компанию мальчиков-вампиров с потерянными мальчишками из сказок о Питере Пэне.

В начальных титрах фильма указано имя актрисы Келли Джо Минтер — несмотря на то, что во всем фильме у нее есть лишь один заметный эпизод в видеомагазине. Дело в том, что изначально ее роль была значительно больше — но почти вся она была вырезана при монтаже. Сцены с Келли Джо Минтер были вставлены в дополнительные материалы западного коллекционного двухдискового издания, вышедшего в 2004 году.

!!! ВНИМАНИЕ — ДАЛЕЕ СЛЕДУЮТ СПОЙЛЕРЫ !!!

Первоначально фильм не должен был заканчиваться шутливой фразой дедушки у холодильника. После этого предполагался переход к эпизоду, в котором выжившие вампиры собираются в заброшенном отеле. Последним кадром фильма должно было быть изображение рисунка на стене, сделанного в начале ХХ века и изображавшего Макса, выглядящего точно так же, как он выглядел в фильме. Всё это было в раннем варианте сценария, но не было реализовано.

В финале фильма Дэвид, пронзенный двумя колами, тем не менее, не рассыпается в прах, как другие вампиры. Несмотря на то, что позже говорит Макс, предполагалось, что Дэвид не уничтожен окончательно. Он должен был снова появиться в сиквеле "Пропащие девчонки", который не был снят. Тем не менее, впоследствии Дэвид появился как один из героев мини-серии комиксов "Пропащие ребята: Власть Фрогов" (2008).


Сиквелы

"Пропащие ребята: Племя" (США — Канада, 2008, видео) Режиссер Пи-Джей Песке, в ролях: Тэд Хильгенбринк (Крис Эмерсон), Ангус Сазерленд (Шейн Пауэрс), Осень Ризер (Николь Эмерсон), Габриэль Роуз (тетя Джиллиан), Том Савини (Дэвид ван Эттен), Кори Фельдман (Эдгар Фрог), Кори Хэйм (Сэм Эмерсон) и другие.

"Пропащие ребята: Жажда" (ЮАР — США — ФРГ, 2010, видео) Режиссер Дарио Пиана, в ролях: Кори Фельдман (Эдгар Фрог), Кейси Би Долан (Зоя), Тэнит Феникс (Гвен Либер), Джеймисон Ньюландер (Алан Фрог), Себ Кастанг (Ди-Джей Х), Феликс Моссе (Питер), Стивен ван Никерк (Ларс) и другие.


Изображение
Изображение

Конечно, я — засасывающая черная дыра хаоса... Но все-таки... я довольно классный!
(с) Хэнк Моуди





ИСПОЛЬЗОВАНИЕ МАТЕРИАЛОВ САЙТА ВОЗМОЖНО ТОЛЬКО С РАЗРЕШЕНИЯ АВТОРОВ И УКАЗАНИЯ ССЫЛКИ НА САЙТ Стивен Кинг.ру - Творчество Стивена Кинга!
ЗАМЕТИЛИ ОШИБКУ? Напишите нам об этом!
Яндекс.Метрика