Перейти к содержимому



Ляпы Кинга


Ответов в теме: 94

#46 Дрон

    The man who sold the Wold

  • Пользователи
  • ****
  • 699 сообщений
  • Из: Казань

Отправлено: 30 Март 2006 - 10:43:22

Очень не хотелось мне сюда заходить, но все-таки скажу. Прочитал "Библиотечную полицию" - книга мне не понравилась. Уж больно похожа на дешевый голливудский ужастик. И концовка совершенно некинговская. Я понимаю, что моя оценка субъективна. Но если вдруг придется выбирать между "полицией" и какой-нибудь другой книгой ВЫБИРАЙТЕ ДРУГУЮ!

#47 Hypnos

    Клаустролог и агорафил

  • ВетеранВетераны
  • *****
  • 1 278 сообщений

Отправлено: 31 Март 2006 - 01:12:57

Мне вот казалось, топ все-таки несколько не о том... :)

#48 Дрон

    The man who sold the Wold

  • Пользователи
  • ****
  • 699 сообщений
  • Из: Казань

Отправлено: 31 Март 2006 - 09:25:21

Цитата

Мне вот казалось, топ все-таки несколько не о том...
Почему не о том? А что если ляп - это не какой-то конкретный эпизод, а вся книга цельком? Иногда такое случается.

#49 Hypnos

    Клаустролог и агорафил

  • ВетеранВетераны
  • *****
  • 1 278 сообщений

Отправлено: 01 Апрель 2006 - 01:31:25

Ляп - логическая ошибка. Объясняй, в чем она. Только не стоит, имхо, разводить демагогию о том, что она в решении написать книгу. Конкретнее, по сюжету.
А если по этому поводу сказать нечего - про нелюбимые вещи, если не ошибаюсь, есть где-то топ. Если нет - создай, едва ли кто осудит.

#50 Дрон

    The man who sold the Wold

  • Пользователи
  • ****
  • 699 сообщений
  • Из: Казань

Отправлено: 01 Апрель 2006 - 16:35:41

Цитата

Если нет - создай, едва ли кто осудит.
Нехотелось ради одной книги топ создавать.

Цитата

Конкретнее, по сюжету.
Ладно, попробую конкретние. Вначале Кинг отталкивается от детских страхов, а конкретно - от страха перед Библиотечной Полицией. Библиотечная Полиция - это такая мифическая организация, состоящая из специальнообученых людей, которые приходят к детям, несдавшим вовремя книжку. Но к середине повествования, появляется некий вампир питающийся человеческим страхом. Как-будто Кинг забыл о чем писал до этого. Получилось не очень граманичное смешение двух тем сразу. Возмутила сцена с изнасилованием маленького мальчика. ИМХО даже подобная сцена в "Игре Джеральда" не выглядела так мерзко. И вообще, возникает ощущение, что она написана не к месту. Финальное сражение главного героя с паукообразным монстром, в которого превратился уже упомянутый вампир, выглядит банально. Вспомянаются подобные "схватки" из дешевых ужастиков. Заканчивается все не менее банальным хэппи-эндом, после прочтения которого, невольно возникает вопрос: "А Кинг ли написал эту книгу?"

Отредактировано: Дрон, 01 Апрель 2006 - 16:37:30


#51 Victory

    Легендарная КомДива

  • ВетеранВетераны
  • *****
  • 4 311 сообщений
  • Пол: ж
  • Из: Тарту, Эстония

Отправлено: 01 Апрель 2006 - 21:08:54

Дрон (Apr 1 2006, 04:35 PM) писал:

Нехотелось ради одной книги топ создавать.
Может показаться странным, но тут на форуме полно тем, посвящённых одной какой-либо книге. А о непонравившихся - вот, пожалуйста.
При всём уважении - ты, Дрон, гонишь. Просмотри эту тему невзначай и убедись, что гонишь. "Ляп" - в данном случае всего лишь ошибка автора, вызванная или провалом в памяти, или слабым знакомством с предметом, или банальной невнимательностью: вроде как сел в машину в одном ботинке, а вышел в двух. Мокасинах. Из самолёта. Вот это будет ляп.

И к ляпам.
Цитирую себя, медовую:

Victory (Jun 2 2005, 08:29 PM) писал:

Вот же какая нескладуха, и снова с именами. :unsure:

Родители Роланда - Стивен и Габриэль Дискейн .

Одного из дедов Рола звали Генри Высокий , второго - Аларик Рыжий.

"... Отец был ужасно худым, и, казалось, его густые усы, похожие на велосипедный руль, перевешивали его голову, когда он смотрел на сына с высоты своего немалого роста." ...
По ходу дела, Генри приходился отцом отцу Рола - судя по внешности Стивена/ Роланда (ибо Роланд вырос ещё выше своего папА):
"... Его револьверы, что как влитые ложились в руку. Они перешли к нему от отца, который был ниже ростом и не таким крупным, и их пришлось утяжелить металлическими пластинами." ...

И что теперь делать с Габриэль Веррисс, которая, согласно переизданному "Стрелку":
"... Габриэль-из-Великих-Вод, дочь Алана, жена Стивена, мать Роланда." ...

А известный даже Келвину Тауэру дед Роланда Аларик Рыжий остался не при делах. :rolleyes:

З.Ы.: Если вдруг окажется, что Аларик - это Алан, только пишется наоборот, во мне проснётся, зевнёт и потянется Детта Уокер и скажет в адрес сэя Кинга несколько тёплых слов за такое макраме. :D


Одетта Холмс
Вот и несколько тёплых слов. <_< В ТБ-7:

"Свет, попадавший в детскую через цветные стёкла, окрашивал разноцветьем лицо Габриэль Дискейн, которой предстояло умереть от тех самых рук, что сейчас легонько и с любовью поглаживали её руки. Дочь Кандора Высокого, жена Стивена, мать Роланда пела ему колыбельную..."

Ну, полный превед. :unsure:


Детта Уокер
Я опираюсь на фундамент, ниже которого опуститься не могу.
Тот, кто борется с чудовищами, должен следить за тем, чтоб самому не стать чудовищем.

Изображение

#52 Дрон

    The man who sold the Wold

  • Пользователи
  • ****
  • 699 сообщений
  • Из: Казань

Отправлено: 02 Апрель 2006 - 11:44:26

Цитата

При всём уважении - ты, Дрон, гонишь.
Надо будет попросить модераторов, переместить посты в нужный топ. Просто, сразу его не нашел.

Отредактировано: Дрон, 02 Апрель 2006 - 12:27:47


#53 kot-17

    Внебрачный сын Масти

  • Пользователи
  • ****
  • 454 сообщений
  • Пол: м
  • Из: Минск

Отправлено: 05 Апрель 2006 - 21:21:18

The Moving Finger , Двигающийся палец

...he had barely reached twenty-three, the ninth prime number, before getting down to business.
...едва он дошёл до двадцати трёх, девятого по счёту простого числа.

Девятое по счёту простое число - это 19 ( :huh: ирония - допустить ляп в числе Судьбы) , а 23 - десятое.

И ещё один ляп, правда не Кинга, а переводчика (здравствуйте тов. Вебер :D ). Да, даже и не ляп, но как химик пропустить не смог. Судите сами:

"Содержит едкий натр и гидрат окиси калия"

Не то же самое, но похоже, если написать "Содержит воду, оксид водорода (I) и гидрид кислорода". Вобщем, в оригинале (Contains sodium hydroxide and potassium hydroxide) было грамотно с точки зрения химии написано, незачем было исправлять. :D

Извините за излишнюю придирчивость. :D :D B)
Каждый человек по-своему прав, а по-моему нет.

Настоящий кот всегда или голоден, или не выспался...

#54 Dandelo

    Avide de savoir

  • Заместитель шерифаЗаместители шерифа
  • 2 871 сообщений
  • Пол: м
  • Из: Санкт-Петербург

Отправлено: 05 Апрель 2006 - 23:57:55

kot-17 (Apr 5 2006, 10:21 PM) писал:

...едва он дошёл до двадцати трёх, девятого по счёту простого числа.

Девятое по счёту простое число - это 19
Не согласен. Единица не относится ни к простым, ни к составным числам. Даже в энциклопедии посмотрел. :D

1 - 2
2 - 3
3 - 5
4 - 7
5 - 11
6 - 13
7 - 17
8 - 19
9 - 23

Так что здесь Кинг прав.

Но тогда у Кинга ошибка в другом месте: в "Бесплодных землях".
Урок математики от Детты Уокер:
Единица - число простое. Двойка тоже простое число. (т. 2, стр. 307)
И на прилагающейся картинке единица не зачеркнута.

kot-17 (Apr 5 2006, 10:21 PM) писал:

И ещё один ляп, правда не Кинга, а переводчика (здравствуйте тов. Вебер :huh: ). Да, даже и не ляп, но как химик пропустить не смог.
...
Вобщем, в оригинале (Contains sodium hydroxide and potassium hydroxide)
Хм... "Содержит гидроксид натрия и гидроксид калия". Странно, что я не обратил на это внимание при прочтении...
Я – тот кролик, который не может начать жевать траву до тех пор, пока не поймёт во всех деталях, как происходит процесс фотосинтеза.

Изображение

#55 kot-17

    Внебрачный сын Масти

  • Пользователи
  • ****
  • 454 сообщений
  • Пол: м
  • Из: Минск

Отправлено: 06 Апрель 2006 - 01:38:01

Dandelo (Apr 5 2006, 11:57 PM) писал:

Единица не относится ни к простым, ни к составным числам.
У кого там мысли в одном направлении?.. :huh:
Я тоже стал сомневаться в цифре 1. НО !!! Заставил себя подняться, перерыть коробку с книгами Кинга, найти "Бесплодные земли" и убедиться, что на рисунке 1 НЕ ЗАЧЁРКНУТА...
В любом случае где-то Кинг лохонулся. :D Но по мне, так 1 - это всё-таки простое число, ведь делится-то оно всего лишь на себя и на единицу :D .
Каждый человек по-своему прав, а по-моему нет.

Настоящий кот всегда или голоден, или не выспался...

#56 Dandelo

    Avide de savoir

  • Заместитель шерифаЗаместители шерифа
  • 2 871 сообщений
  • Пол: м
  • Из: Санкт-Петербург

Отправлено: 06 Апрель 2006 - 18:10:54

kot-17 (Apr 6 2006, 02:38 AM) писал:

У кого там мысли в одном направлении?.. ;)
В одном направлении? Ну-ну... Не я же поднял эту тему.

kot-17 (Apr 6 2006, 02:38 AM) писал:

Я тоже стал сомневаться в цифре 1. НО !!! Заставил себя подняться, перерыть коробку с книгами Кинга, найти "Бесплодные земли" и убедиться, что на рисунке 1 НЕ ЗАЧЁРКНУТА...
А почему же "НО"? И на слово мне не верят... ;) ;) Кстати, Кинг же не математик, да и американцы вполне могут считать единицу простым числом (с них станется :) ;) ).

kot-17 (Apr 6 2006, 02:38 AM) писал:

Но по мне, так 1 - это всё-таки простое число, ведь делится-то оно всего лишь на себя и на единицу :) .
Есть такая теорема (основная теорема арифметики):
Любое натуральное число n>1 либо само является простым, либо представляется в виде произведения простых чисел. Разложение числа на простые множители единственно, если не обращать внимание на порядок следования сомножителей.
И именно из-за этого свойства чисел единицу не относят ни к простым, ни к составным числам. Т. е. просто для определенности (иначе способов разложения будет бесконечно много).
Это не я, это всё энциклопедия по математике. :D
Ещё можно считать простыми числа, у которых ровно два делителя (тогда единица не подходит), а составными – те числа, у которых три и больше делителей.
Я – тот кролик, который не может начать жевать траву до тех пор, пока не поймёт во всех деталях, как происходит процесс фотосинтеза.

Изображение

#57 kot-17

    Внебрачный сын Масти

  • Пользователи
  • ****
  • 454 сообщений
  • Пол: м
  • Из: Минск

Отправлено: 06 Апрель 2006 - 18:51:46

Ладно, ладно... Извини если за живое задел... ;)
Тогда свою "предъяву" Кингу сформулирую так: я тут давече "Бесплодные земли" перечитывал и наткнулся на небольшую оплошность... В задачке с простыми числами Кинг отнёс единицу к простым числам, хоть она к ним и не относится. Как я? :)

Цитата

Кинг же не математик...
Ну уж слишком часто он ими манипулирует, так что должен был знать.
Каждый человек по-своему прав, а по-моему нет.

Настоящий кот всегда или голоден, или не выспался...

#58 Demonolog

    Мастер

  • Пользователи
  • ****
  • 418 сообщений
  • Пол: м
  • Из: Волгоград

Отправлено: 06 Апрель 2006 - 22:11:35

Не знаю, можно ли это считать за ляп, но когда я прочитал "Ярость", удивился, как может парень, не державший огнестрельного оружия(точнее, не стрелявший из него), с первого выстрела попасть в голову своей учительнице.
Изображение

There is no dark side of the moon, really. Matter of fact, it's all dark! ©

Fender Stratocaster fan

#59 Demonolog

    Мастер

  • Пользователи
  • ****
  • 418 сообщений
  • Пол: м
  • Из: Волгоград

Отправлено: 11 Апрель 2006 - 15:15:55

Тоже из "Ярости". Там почти в самом начале есть такая фраза:
"Я повернулся, схватившись за задний карман, в котором уже не лежал разводной ключ...". Какого же размера должен быть разводной ключ, помещающийся в кармане? :)
Изображение

There is no dark side of the moon, really. Matter of fact, it's all dark! ©

Fender Stratocaster fan

#60 Urfin Jusse

    ...And Justice For All

  • Заместитель шерифаЗаместители шерифа
  • 2 882 сообщений
  • Пол: м
  • Из: Москва

Отправлено: 11 Апрель 2006 - 15:19:31

Demonolog (Apr 11 2006, 04:15 PM) писал:

Тоже из "Ярости". Там почти в самом начале есть такая фраза:
"Я повернулся, схватившись за задний карман, в котором уже не лежал разводной ключ...". Какого же размера должен быть разводной ключ, помещающийся в кармане? :)
Зачем целиком помещаться?
Был же свитер если я не ошибаюсь? :) Кладем ключ в задний карман и прикрываем свитером. ИМХО
Изображение





ИСПОЛЬЗОВАНИЕ МАТЕРИАЛОВ САЙТА ВОЗМОЖНО ТОЛЬКО С РАЗРЕШЕНИЯ АВТОРОВ И УКАЗАНИЯ ССЫЛКИ НА САЙТ Стивен Кинг.ру - Творчество Стивена Кинга!
ЗАМЕТИЛИ ОШИБКУ? Напишите нам об этом!
Яндекс.Метрика