Перейти к содержимому



Конкурс на лучший перевод фрагмента первой главы романа Sleeping Beauties

Ночной зверь


Ответов в теме: 4

#1 Александра Багирова

    Приходящий

  • Приходящие
  • *
  • 1 сообщений

Отправлено: 13 Ноябрь 2008 - 11:38:06

рассказ Расуля Ягудина "Ночной зверь"

http://www.border.forum24.ru/?1-15-0-00000...-0-0-1226107619

WARNING. Детям до 18 лет КАТЕГОРИЧЕСКИ не рекомендуется

#2 Kingofil

    Мастер

  • Пользователи
  • ****
  • 439 сообщений
  • Пол: м
  • Из: Пермь

Отправлено: 15 Ноябрь 2008 - 22:46:22

Жжесть... даж не знаю как воспринимать...
Изображение

#3 R.F.

    Blood man

  • Помощник шерифаПомощники шерифа
  • 1 546 сообщений
  • Пол: м
  • Из: Беларусь

Отправлено: 16 Ноябрь 2008 - 14:46:16

Ну, а как оно само воспринимается-то? :)
"...Моё будущее - мысль,
Моё прошлое - лишь слово.
Но я - это мгновение"

Morten Harket "JEG KJENNER INGEN FREMTID"

#4 Kingofil

    Мастер

  • Пользователи
  • ****
  • 439 сообщений
  • Пол: м
  • Из: Пермь

Отправлено: 16 Ноябрь 2008 - 18:27:12

э... ну я имею ввиду... не знаю, что имею... в виду... ну да ладно. Суккуб эт из темной башни был такой симпааааатичный парень в говорящем круге да?
Изображение

#5 R.F.

    Blood man

  • Помощник шерифаПомощники шерифа
  • 1 546 сообщений
  • Пол: м
  • Из: Беларусь

Отправлено: 03 Январь 2009 - 20:41:05

Возможно. А вообще - порнуха, она и в Африке порнуха. А эта ещё и мистическая - для особо продвинутых ценителей :)
"...Моё будущее - мысль,
Моё прошлое - лишь слово.
Но я - это мгновение"

Morten Harket "JEG KJENNER INGEN FREMTID"





ИСПОЛЬЗОВАНИЕ МАТЕРИАЛОВ САЙТА ВОЗМОЖНО ТОЛЬКО С РАЗРЕШЕНИЯ АВТОРОВ И УКАЗАНИЯ ССЫЛКИ НА САЙТ Стивен Кинг.ру - Творчество Стивена Кинга!
ЗАМЕТИЛИ ОШИБКУ? Напишите нам об этом!
Яндекс.Метрика