Перейти к содержимому



новые книги - имхо


Ответов в теме: 17

#1 denbrough

    Мастер

  • Пользователи
  • ****
  • 450 сообщений
  • Пол: м
  • Из: омск

Отправлено: 19 Март 2003 - 07:31:03

Всем привет, Димке особенно.
Так уж получилось - первый раз здесь, забавно видеть рядом с собой слово "ученик", хех :)
Ладно, имхо, собственно.

1. Дримкэтчер - очень тяжелая, больная книга. Нужно учитывать, когда и как Стивен Эдвинович ее писал. Как мне сообщил Виктор А. Вебер, книге не повезло с переводом (что заметно), ее дали женщине, которая до этого с кингом дела не имела вообще. И тем не менее, язык потрясающий, Кинг вырос буквально до мастера слова - а не только до мастера образа. Я читал и упивался именно языком - метафорами, аллюзиями и пр. Оценка книге - 4 балла.

2. Черный дом. Те же 4 балла, только сравнивать эти книги - то же самое, что сравнивать сапог и карася. Книга - изощренная, издевательски-пародийная и в то же время - леденящая и захватывающая. Смазана концовка, что обидно. В минусы - реклама темной башни и отсутствие собственного сюжета. В плюсы - заметно возросший уровень мастерства обоих авторов. Зер гут.

3. Почти как "Бьюик". Читал в переводе В. Вебера в виде as is, без редакторской правки. Прощальный роман, книга-эпилог, настолько грустная, что хочется обнять стива и расцеловать. В ней он одним махом пытается ответить на все вопросы, которые поднимал в своем творчестве, а по сути, на один вопрос - что делать, если на некоторые вопросы нет ответа? Как быть, если все идет не так, как ты ожидаешь? Лучшая книга кинга со времен "Оно". 5 баллов, без вопросов.

4. "Все предельно", сборник рассказов. Тоже своего рода cloture, рассказы - это самое сильное место кинга. Все без исключения маленькие шедевры. За что и люблю старика. Особенно понравились Аутопсия, откровения беки полсон, ланч в кафе. Хотя и все остальные на высоте. Вещь на 4,5 балла, ибо слишком мало. Пора уже рассказы двухтомниками издавать.

_____________________

#2 Kort

    КА-тет 19

  • ВетеранВетераны
  • *****
  • 1 242 сообщений
  • Из: Екатеринбург

Отправлено: 19 Март 2003 - 19:33:20

denbrough, а где ты взял "Бьюик" на русском, да еще и в переводе Вебера? Не поделишься информацией, а то надоело книгу от АСТ ждать, а почитать-то хочется

#3 denbrough

    Мастер

  • Пользователи
  • ****
  • 450 сообщений
  • Пол: м
  • Из: омск

Отправлено: 20 Март 2003 - 04:59:11

пиши виктору анатольевичу на мыло - я поступил именно так еще в конце лета. Так что и бьюик, и черный дом я прочитал именно тогда. книга у меня есть, но я давал обещание, что дальше меня она не пойдет.

#4 denbrough

    Мастер

  • Пользователи
  • ****
  • 450 сообщений
  • Пол: м
  • Из: омск

Отправлено: 20 Март 2003 - 05:07:17

да, немного расскажу про бьюик - поэтому для тех, кто хочет дождаться книги будет лучше далее не читать

*************спойлеры************
действие книги происходит в маленьком городке, даже не в самом городке, а в полицейском участке этого городка. Несколько старых полицейских рассказывают новичку - сыну недавно погибшего их коллеги-полицейского - историю автомобиля, который стоит в гараже участка. Он появился здесь давно, причем при весьма странных обстоятельствах: на автозаправку, находящуюся неподалеку,  подкатил странный тип на этом бьюике - и исчез. Владелец заправки позвонил в участок и рассказал об этом. Полицейские подъехали и откатили машину в участок. Вот только когда они осмотрели ее лучше, оказалось, что это не совсем бьюик.... почти как бьюик, но не бьюик... что-то вроде огромного папье-маше, которое к тому же со временем начинает показывать странные вещи.

************конец спойлеров*********************

дальше рассказывать не буду, думаю, вам самим интересно будет прочитать книгу.

#5 Kort

    КА-тет 19

  • ВетеранВетераны
  • *****
  • 1 242 сообщений
  • Из: Екатеринбург

Отправлено: 27 Апрель 2003 - 19:52:12

ребят, а где книги-то?
"Бьюик" вроде должны были весной выпустить - дык уж скоро лето! Ни у кгог нет информации, когда АСТ соизволят ее выпустить?

#6 Vent

    Приходящий

  • Приходящие
  • *
  • 1 сообщений

Отправлено: 02 Май 2003 - 03:10:07

Сходи сюда и возрадуйся ...

www.rushall.ru/fullinfo.asp?ID=131518&partner=findbook

#7 Kort

    КА-тет 19

  • ВетеранВетераны
  • *****
  • 1 242 сообщений
  • Из: Екатеринбург

Отправлено: 04 Май 2003 - 12:15:42

возрадовался. Круто. Пора начинать искать в магазинах... Только вот непонятно - почему "Почти как Бьюик"? Насколько позволяют мои знания английского "From a Buick-8"  значит "Из Бьюика-8"... ???...
Уже читал кто-нибудь? Как книга?

#8 Alcarinque

    Приходящий

  • Пользователи
  • *
  • 38 сообщений

Отправлено: 04 Май 2003 - 13:36:19

Цитата

возрадовался. Круто. Пора начинать искать в магазинах... Только вот непонятно - почему "Почти как Бьюик"? Насколько позволяют мои знания английского "From a Buick-8"  значит "Из Бьюика-8"... ???...
Уже читал кто-нибудь? Как книга?
У нас уже появился, как раз сегодня на него наткнулась :D вот, правда, прочитать еще не получилось...

#9 ged

    Стрелок

  • ШерифШериф
  • 2 562 сообщений
  • Пол: м
  • Из: Россия

Отправлено: 06 Май 2003 - 14:44:30

РУЛЕЗЗЗ! Седня нашел в инете следующую информацию:

"Издательство АСТ. Некоторые планы выхода книг на ближайшие месяцы

[...кусь...]

Кинг  
 • Кинг С. /  Почти как Бьюик / март  
 • Кинг С. /  Все возможно (сборник) / май  
 • Кинг С. /  Темная башня: Волки Каллы / декабрь "



(источник инфы: http://www.optkniga....liers.asp?sup=1, ключевое слово "Кинг")

Так как выход книги "Почти как Бьюик" был "предсказан" довольно точно, то есть основания предполагать что даты более-менее реальные!..
Изображение Изображение

#10 The Lord of the Hamsters

    Мастер

  • Пользователи
  • ****
  • 652 сообщений
  • Из: Москва

Отправлено: 06 Май 2003 - 15:37:57

Совсем недавно был в офичиальном магазине АСТ,а там из навинок только ЧД (даже ловца не было)... А это Москва ... или раскупили сразу или АСТ'шики издеваются ;) Ладно будем искать!

#11 Alex_Olaen

    Приходящий

  • Пользователи
  • *
  • 37 сообщений
  • Из: Россия

Отправлено: 07 Май 2003 - 18:25:32

Цитата

Кинг С. /  Темная башня: Волки Каллы / декабрь
А какого года декабрь? Этого что ли? Верится как-то слабо, потому что в америке она появится только 4 ноября.

#12 Kort

    КА-тет 19

  • ВетеранВетераны
  • *****
  • 1 242 сообщений
  • Из: Екатеринбург

Отправлено: 08 Май 2003 - 19:50:50

Блин, Димка, обрадовал до чертиков! Просто не верится - но если ДЕЙСТВИЕЛЬНО  ТБ-5 выйдет в декабре (что, кстати, будет самым лучшим Новогодним подарком), то я АСТ зауважаю конкретно, блин, в натуре!  :D

#13 Сэй denbro

  • Гости

Отправлено: 28 Май 2003 - 05:09:17

Думаю, АСТ постарается и выпустит книгу в назначенный срок.
"Темная Башня" - это реальные бабки, а когда АСТ упускало РЕАЛЬНЫЕ БАБКИ?

#14 Kort

    КА-тет 19

  • ВетеранВетераны
  • *****
  • 1 242 сообщений
  • Из: Екатеринбург

Отправлено: 27 Июнь 2003 - 12:00:39

Никто не знает, появился ли "все возможно"?
хочется почитать...

#15 Ragewortt Freeman Allgood

    desterrado

  • Пользователи
  • *****
  • 1 328 сообщений
  • Из: Санкт-Петербург

Отправлено: 27 Июнь 2003 - 12:49:01

Цитата

Никто не знает, появился ли "все возможно"?
хочется почитать...
Присоединюсь к вопросу.
Давно рассказиков(легких) не читал.
Изображение





ИСПОЛЬЗОВАНИЕ МАТЕРИАЛОВ САЙТА ВОЗМОЖНО ТОЛЬКО С РАЗРЕШЕНИЯ АВТОРОВ И УКАЗАНИЯ ССЫЛКИ НА САЙТ Стивен Кинг.ру - Творчество Стивена Кинга!
ЗАМЕТИЛИ ОШИБКУ? Напишите нам об этом!
Яндекс.Метрика