Перейти к содержимому



Дэн Симмонс


Ответов в теме: 171

#91 Samael

    Стрелок

  • Пользователи
  • *****
  • 3 470 сообщений
  • Пол: м

Отправлено: 11 Ноябрь 2009 - 02:50:20

Да, перевод порадовал очень. Ну и как я говорил, необычная штука)
...the angel has spread its wings...

"...ice, ice, baby!"
Изображение

#92 Vagabond

    пассажир "жёлтой стрелы"

  • ВетеранВетераны
  • *****
  • 12 692 сообщений
  • Пол: м
  • Из: москва

Отправлено: 11 Ноябрь 2009 - 10:12:33

и ни разу пока не попалось слово грёбаный :)

кстати, он не зря поставил в эпиграф отрывок из "моби дика": крозье = (невольный) ахав, надежды нет, о, дискордия
смрт нзбжн

inter urinas et faeces nascimur

#93 Hypnos

    Клаустролог и агорафил

  • ВетеранВетераны
  • *****
  • 1 278 сообщений

Отправлено: 11 Ноябрь 2009 - 15:39:33

Ага. То есть, стоит попробовать "Террор". Спасибо за отзывы!
ЗЫ. А меня вот и "Песнь Кали" очень заинтересовала в свое время, и "Падение Гипериона" нравится. Странно. А вот на "Илионе" было тоскливо - в плохом смысле.

#94 Vagabond

    пассажир "жёлтой стрелы"

  • ВетеранВетераны
  • *****
  • 12 692 сообщений
  • Пол: м
  • Из: москва

Отправлено: 11 Ноябрь 2009 - 15:43:23

Просмотр сообщенияHypnos (Nov 11 2009, 03:39 PM) писал:

Ага. То есть, стоит попробовать "Террор". Спасибо за отзывы!
я пока в полном восторге, хотя по-хорошему симмонс - не мой автор :)

Цитата

ЗЫ. А меня вот и "Песнь Кали" очень заинтересовала в свое время, и "Падение Гипериона" нравится.
"песнь" тоже понравилась; остальное не читал
смрт нзбжн

inter urinas et faeces nascimur

#95 Samael

    Стрелок

  • Пользователи
  • *****
  • 3 470 сообщений
  • Пол: м

Отправлено: 11 Ноябрь 2009 - 20:00:33

Цитата

А вот на "Илионе" было тоскливо - в плохом смысле.
Именно на "Иллионе", или "Олимпе"? Первый берет языком и мешаниной, второй реально уныл.

Цитата

"песнь" тоже понравилась; остальное не читал
Ты про что? "Песни Гипериона" включают: "Гиперион", "Падение Гипериона", "Эндимион", "Восход Эндимиона". Первые два хороши, особенно первый, вторую дилогию - ф топку! Хотя на разок - очень даже.
Можешь заценить трилогию "Гамбиты", "Миттельшпиль", "Эндшпиль" ("Утеха падали", "Темная игра смерти") - такой мистико-фантастический триллер, оно вполне, но на уровень "Гипериона" и "Террора" не тянет, имхо.

Цитата

кстати, он не зря поставил в эпиграф отрывок из "моби дика": крозье = (невольный) ахав, надежды нет, о, дискордия
Ну Крозье не гоняется ни за одним китом, даже тем, что их окружает. А вот финал экспедиции уже давно известен, хотя мне авторский вариант понравился, стилистически хорош.
...the angel has spread its wings...

"...ice, ice, baby!"
Изображение

#96 Vagabond

    пассажир "жёлтой стрелы"

  • ВетеранВетераны
  • *****
  • 12 692 сообщений
  • Пол: м
  • Из: москва

Отправлено: 11 Ноябрь 2009 - 20:23:15

Просмотр сообщенияSamael (Nov 11 2009, 08:00 PM) писал:

Ты про что? "Песни Гипериона" включают: "Гиперион", "Падение Гипериона", "Эндимион", "Восход Эндимиона". Первые два хороши, особенно первый, вторую дилогию - ф топку! Хотя на разок - очень даже.
Можешь заценить трилогию "Гамбиты", "Миттельшпиль", "Эндшпиль" ("Утеха падали", "Темная игра смерти") - такой мистико-фантастический триллер, оно вполне, но на уровень "Гипериона" и "Террора" не тянет, имхо.
я про "песнь кали" :) вот прочитаю "террор" и забуду про симмонса - не мой автор, не совсем мои жанры. но всё равно спасибо

Цитата

Ну Крозье не гоняется ни за одним китом, даже тем, что их окружает. А вот финал экспедиции уже давно известен, хотя мне авторский вариант понравился, стилистически хорош.
потрясающая фамилия для ирландца, кстати

капитан? капитан. вылазки в полярную ночь бывали? да. монстро не боялся, лез на рожон? да. себя смог преодолеть? да. а то, что корабль во льду застрял - так это так на самом деле и было. короче, прочитаю - отпишусь, пока всё
смрт нзбжн

inter urinas et faeces nascimur

#97 Samael

    Стрелок

  • Пользователи
  • *****
  • 3 470 сообщений
  • Пол: м

Отправлено: 11 Ноябрь 2009 - 21:24:32

Цитата

потрясающая фамилия для ирландца, кстати
Ну, реально историческая личность.

Цитата

вот прочитаю "террор" и забуду про симмонса - не мой автор, не совсем мои жанры
Несмотря на жанры и автора, первый "Гиперион" must read! Без шуток, оно того стоит!
...the angel has spread its wings...

"...ice, ice, baby!"
Изображение

#98 Hypnos

    Клаустролог и агорафил

  • ВетеранВетераны
  • *****
  • 1 278 сообщений

Отправлено: 12 Ноябрь 2009 - 02:49:15

Просмотр сообщенияSamael (Nov 11 2009, 08:00 PM) писал:

...
Ты про что? "Песни Гипериона" включают: "Гиперион", "Падение Гипериона", "Эндимион", "Восход Эндимиона". Первые два хороши, особенно первый, вторую дилогию - ф топку! Хотя на разок - очень даже.
...
Вот я именно полностью соглашусь - то есть, и со второй частью тоже. Имхо, ПГ 3-4 сливают всухую первым двум по стилистике и сюжету, но не по идеям, и чтобы вникнуть во все, таки прочитать надо все четыре.

Просмотр сообщенияSamael (Nov 11 2009, 08:00 PM) писал:

...
Именно на "Иллионе", или "Олимпе"? Первый берет языком и мешаниной, второй реально уныл.
...
"Олимп" не стал читать. Чего-то мне в "Илионе" здорово не хватило, не пойму чего. Или наоборот, лишку оказалось? Может, когда-нибудь, чтобы таки закончить дело, дочитаю. Но вряд ли. Лучше "Террор" найду. :)
ЗЫ. "Бритва Дарвина" рулит еще, хоть это и из другой оперы. :(

#99 Samael

    Стрелок

  • Пользователи
  • *****
  • 3 470 сообщений
  • Пол: м

Отправлено: 12 Ноябрь 2009 - 21:55:21

Ну Иисуса Дэн зря приплел, да еще таким корявым способом. Хотя Галактическое Кольцо очень порадовало.
Мне в "Иллионе" понравилась ирония схоалиста (перевод отличный!) и мешанина из ТАКОГО!... Да и разбивка на три истории порадовала. Жаль, что в сиквеле Симмонс все слил в один стиль и традиционно слажал с финалом.
БД это рассказ вроде? Не читал еще.
...the angel has spread its wings...

"...ice, ice, baby!"
Изображение

#100 Vagabond

    пассажир "жёлтой стрелы"

  • ВетеранВетераны
  • *****
  • 12 692 сообщений
  • Пол: м
  • Из: москва

Отправлено: 13 Ноябрь 2009 - 09:28:10

Просмотр сообщенияSamael (Nov 12 2009, 09:55 PM) писал:

Жаль, что в сиквеле Симмонс все слил в один стиль и традиционно слажал с финалом.
в "терроре" от традиции не осталось и следа :) замечательная вещь. надо бы что-то брякнуть по поводу ;)
смрт нзбжн

inter urinas et faeces nascimur

#101 Samael

    Стрелок

  • Пользователи
  • *****
  • 3 470 сообщений
  • Пол: м

Отправлено: 15 Ноябрь 2009 - 14:39:49

Да, в "Терроре" он хорошо поработал, хотя и не всем понравилось.
Надо-надо)))
...the angel has spread its wings...

"...ice, ice, baby!"
Изображение

#102 Diter

  • Пользователи
  • *****
  • 2 168 сообщений
  • Пол: м

Отправлено: 15 Ноябрь 2009 - 18:37:38

Террор пока лишь в планах.

Начал слушать Гиперион.

Изображение еще не сформировалось: воздух в нише лишь слабо мерцал, прочерченный строкой кодированного сигнала, по которой Консул понял, что сообщение отправлено с Тау Кита - административного центра Гегемонии. Впрочем, чтобы определить это Консулу не требовалось координат.

Сразу вспомнилось:

На Тау Кита
Чегой-то не так -
Там таукитайская братия
Свихнулась, - по нашим понятиям.


:)

Еще понравилось: - Я был крещен лютеранином, - начал Мартин Силен, оживленно жестикулируя. - Это церковь, которой давно уже нет. Я стоял у истоков дзен-гностицизма - ваших родителей тогда еще на свете не было. Успел побыть католиком, адвентистом, неомарксистом, ярым фанатиком и потрясателем устоев, сатанистом, чуть ли не епископом пофигистов. Я даже что-то пожертвовал Институту гарантированного перевоплощения. Теперь я с удовольствием могу сообщить, что я простой язычник. - Он улыбнулся и заключил: - Для язычника Шрайк - самое подходящее божество.

Отредактировано: Diter, 15 Ноябрь 2009 - 18:44:32

квадратнi на круглих будуть iти, за то шо тi рiвнi як їх не крути

#103 Samael

    Стрелок

  • Пользователи
  • *****
  • 3 470 сообщений
  • Пол: м

Отправлено: 15 Ноябрь 2009 - 21:28:27

Ditter, а где можно скачать аудиокниги?
Хотя, я толком ни одну не прослушал. Читать как-то интереснее...
...the angel has spread its wings...

"...ice, ice, baby!"
Изображение

#104 Vagabond

    пассажир "жёлтой стрелы"

  • ВетеранВетераны
  • *****
  • 12 692 сообщений
  • Пол: м
  • Из: москва

Отправлено: 15 Ноябрь 2009 - 22:02:50

Просмотр сообщенияSamael (Nov 15 2009, 02:39 PM) писал:

Да, в "Терроре" он хорошо поработал, хотя и не всем понравилось.
не понимаю, как роман может не понравиться ;)

помимо прочего (ледяной ад, безнадёжность, эскимосские мифы) в нём есть несколько по-настоящему сильных моментов, и почти все они так или иначе связаны со смертью (уходом) героев (блэнки, бриджес, хикки). смерть хикки вообще знаковая ;)

а монстр-священник и язык в качестве эвхаристии? блеск!

Цитата

Надо-надо)))
вот только соберусь с мыслями :)
смрт нзбжн

inter urinas et faeces nascimur

#105 Diter

  • Пользователи
  • *****
  • 2 168 сообщений
  • Пол: м

Отправлено: 15 Ноябрь 2009 - 22:06:28

Просмотр сообщенияSamael (Nov 15 2009, 09:28 PM) писал:

Ditter, а где можно скачать аудиокниги?
Именно эту скачал с мегашары. Читает не знаю кто, но справляется хорошо. А так очень нравится как читает Влад Копп в Модели для сборки.
квадратнi на круглих будуть iти, за то шо тi рiвнi як їх не крути





ИСПОЛЬЗОВАНИЕ МАТЕРИАЛОВ САЙТА ВОЗМОЖНО ТОЛЬКО С РАЗРЕШЕНИЯ АВТОРОВ И УКАЗАНИЯ ССЫЛКИ НА САЙТ Стивен Кинг.ру - Творчество Стивена Кинга!
ЗАМЕТИЛИ ОШИБКУ? Напишите нам об этом!
Яндекс.Метрика