Перейти к содержимому



Конкурс на лучший перевод фрагмента первой главы романа Sleeping Beauties

Мы в Кинге и Кинг в нас


Ответов в теме: 63

#16 Сэй Lita

  • Гости

Отправлено: 16 Март 2002 - 02:09:58

чеже так писимистично то? :) люди в белых халатах.. когда мне это обещают, я обычно выражаю надежду, что санитары будут симпотичные ;)

#17 Doris

    Стрелок

  • ВетеранВетераны
  • *****
  • 774 сообщений
  • Из: Москва

Отправлено: 11 Апрель 2002 - 20:53:13

ФРАЗА Длинные волосы - не норма. Это признак гомосексуализма

Круто! не знала....почти 80% моих знакомых гомосексуалисты?  ;) не замечала за ними такого  ;D
Due to the global crisis the light at the end of the tunnel will be switched off.
- Sincerely yours,God

#18 Vjacheslav

    всегда в дороге

  • Помощник шерифаПомощники шерифа
  • 755 сообщений
  • Из: Ногинск, Россия

Отправлено: 15 Апрель 2002 - 07:31:08

НУ, Doris, право эту фразу Кинг не выдумал. Во время его молодости к длинным волосам в Америке относились не лучше, чем у нас в 80-90х. Мы в школе попали на время когда в  6-8м классе (год так 85) разрешили не носить красные пионэрские галстуки. Смешно было бы видеть пионэра и волосами до плеч ( и ниже) ;D ;D. Что только учителя не делали, чтоб заставить постричся, - исключение из внучат Ильича, не принятие в комсомол, проблемы с институтом и пр. Но .. длинные волосы - это был своеобразный звук протеста, признак внутренней свободы при несвободе внешней. Сейчас в этом немного геройства, но тогда...

#19 Doris

    Стрелок

  • ВетеранВетераны
  • *****
  • 774 сообщений
  • Из: Москва

Отправлено: 15 Апрель 2002 - 12:09:27

2Vjacheslav

да я не про то....я просто представила, что если все мои знакомые длинноволосые молодые люди - гомосексуалисты..... ;D ;D ;D
Due to the global crisis the light at the end of the tunnel will be switched off.
- Sincerely yours,God

#20 Pibl

    Стрелок

  • Помощник шерифаПомощники шерифа
  • 1 662 сообщений
  • Из: г. Озёрск Челябинской области

Отправлено: 18 Апрель 2002 - 13:44:00

Цитата

2Vjacheslav

да я не про то....я просто представила, что если все мои знакомые длинноволосые молодые люди - гомосексуалисты..... ;D ;D ;D

Слушайте! А если я волосы отрашиваю... то я ... голубею  ;D ;D ??
Я атеист и не верю ни во что и никому. Но я остерегаюсь навязывать свое мнение кому-нибудь другому, я не вправе кого-либо судить. Hein Frode from «Theatre Of Tragedy»

Изображение

#21 Doris

    Стрелок

  • ВетеранВетераны
  • *****
  • 774 сообщений
  • Из: Москва

Отправлено: 19 Апрель 2002 - 05:25:21

...нет, ты определяешься со своей сексуальной ориентацией...  ;D   ;D   ;D
Due to the global crisis the light at the end of the tunnel will be switched off.
- Sincerely yours,God

#22 Сэй Lita

  • Гости

Отправлено: 28 Апрель 2002 - 03:04:51

хм..  тема обсуждения плавноперетекла в длинну волос..
а какой смысл отращивать волосы? ну я понимаю, на девушке это красиво.. но парни свои отрощенные волосы моют не так часто, как надо бы.. а  созерцать жирные патлы- это мало кому приятно :(

#23 Doris

    Стрелок

  • ВетеранВетераны
  • *****
  • 774 сообщений
  • Из: Москва

Отправлено: 28 Апрель 2002 - 08:20:10

Это зависит от человека - как часто он моет хаер  ;D...но лично мне очень нравятся длинноволосые мужчины :(
Due to the global crisis the light at the end of the tunnel will be switched off.
- Sincerely yours,God

#24 Сэй Lita

  • Гости

Отправлено: 29 Апрель 2002 - 01:08:26

а мне нет.. ну не мужские это дело, длинные волосы..
а хотя  все равно побреют :(

#25 Vjacheslav

    всегда в дороге

  • Помощник шерифаПомощники шерифа
  • 755 сообщений
  • Из: Ногинск, Россия

Отправлено: 29 Апрель 2002 - 06:44:55

Лита. Ты уж извини, но может это сейчас твои свертники волосы не моют. Мы в далеком прошлом за хаером ухаживали по полной программе. Так что это проблема личной гигиены каждого.
А то, что забреют - не факт. Идиотов, желающих помочь выполнить план воеконмату с каждым годом все меньше и меньше. И ... делать там точно нечего. Это я табе как капитан в отставке говорю.

#26 Pibl

    Стрелок

  • Помощник шерифаПомощники шерифа
  • 1 662 сообщений
  • Из: г. Озёрск Челябинской области

Отправлено: 29 Апрель 2002 - 12:07:15

Цитата

...А то, что забреют - не факт. Идиотов, желающих помочь выполнить план воеконмату с каждым годом все меньше и меньше. И ... делать там точно нечего. Это я табе как капитан в отставке говорю.


К тебе приходит тот, кому ты очень рад.
Его поганый рот зовёт тебя в военкомат.
Но ты не хочешь туда, куда он зовёт тебя.
В замочной скважине горят его тупые глаза.
И, если есть топор, то воткни его в лоб,
Чтобы он больше ничего уже тебе сказать не мог.
И, если есть ружьё, то ты стреляй через дверь,
Тогда с твоей стороны уже не будет потерь.
И ты скажи ему, что болен с ног до головы,
И что имеешь на руках путёвку в белые столбы,
И что ты в армию пошёл бы очень даже легко,
Но с другой стороны, ты там не знаешь никого ;D
Ну а что самое обидное, тебе твой старший брат
Ещё не подарил свой деревянный автомат.
И напоследок скажи, что твой папа танкист,
Хотя и сам генерал, зато в душе пацифист.

А что до армии самой, то это просто геморрой.
Ты не желаешь ли заняться подготовкой строевой?
Поносить кирзачи, потаскать автомат,
За опоздание в строй получить рабонаряд.
Если нет ума, если кровь горяча
То может даже заведёшь тяжёлый дар стукача.
И из рогатки самолёты будешь в небо запускать.
И на подводной лодке смело над пустыней летать.
И ещё надо знать и постараться понять,
Что потребности в СЕКСЕ будет трудно унять.
Там подругой твоей станут пальцы левой руки.
Тут ничего нельзя поделать - хоть и не хочешь, а дрочи!
Хорошо, если в части будет женщина-медик,
А ты прикинь, что твой прапорщик - сука и педик...
Так что сам выбирай: или два года онанист
Или армии - НЕТ и ты пацифист....

(с) Dolphin

ЗЫ Ну не гений ли он (Dolphin)??

ЗЗЫ Я в армии не служил...  :(
Я атеист и не верю ни во что и никому. Но я остерегаюсь навязывать свое мнение кому-нибудь другому, я не вправе кого-либо судить. Hein Frode from «Theatre Of Tragedy»

Изображение

#27 Vjacheslav

    всегда в дороге

  • Помощник шерифаПомощники шерифа
  • 755 сообщений
  • Из: Ногинск, Россия

Отправлено: 29 Апрель 2002 - 16:05:21

"Сверкнула из ящика злая бумажка
И вырвала серце твое надпись клещами
Как молния била эта строчка в тебя -
Явиться с вещами

Ты понял - надо много водки,
Лысая башка и твои проводки
Свершились внезапно, окончился сейшн
Уехал в неизвестность ты - Дегенерейшн ...."

(с) Degeneration - 93

#28 Pibl

    Стрелок

  • Помощник шерифаПомощники шерифа
  • 1 662 сообщений
  • Из: г. Озёрск Челябинской области

Отправлено: 30 Апрель 2002 - 04:27:12

Просто супер!!!! :)
А хто такие енти Degeneration??
Я атеист и не верю ни во что и никому. Но я остерегаюсь навязывать свое мнение кому-нибудь другому, я не вправе кого-либо судить. Hein Frode from «Theatre Of Tragedy»

Изображение

#29 Vjacheslav

    всегда в дороге

  • Помощник шерифаПомощники шерифа
  • 755 сообщений
  • Из: Ногинск, Россия

Отправлено: 30 Апрель 2002 - 06:31:00

Pibl. Deneration - это ныне несуществующая Ногинская панк-группа (где-то 93-96г). Играли ужасно грязно, но зато, черт возьми с каким задором! ;D Кстати говоря они первые спели тогда со сцены старую студенческую песню "Я встретил девушку..", которую сейчас "Ногу свело" играет. Так вот, тот вариант был действительно веселый и панковский, а нынешний - бред какой-то  :)(хотя слова те же ;D).

"Я буду спиртом жечь нутро
       И наблюдать со стороны
Как все играют на полях
       Своей игрушечной войны
Но если видишь автомат
       В моей руке и море крови
Значит я дошел до точки..."
                 (С) "Прах Шакала"

Вот тебе еще одна Московско-Ногинкая панк-группа. От ребят давно нет весточки, значит не пробились. Много было свое время команд, но ... все выбрали себе другие професиии.

#30 Сэй Lita

  • Гости

Отправлено: 02 Май 2002 - 04:35:37

Дельфин- не гений..
Энштейн- гений, Моцарт- гений..
Чето вы уже решили развести два топика "о музыкальных вкусах" ?
Хм.. что будет делать наше государство, когда "Идиотов, желающих помочь выполнить план воеконмату" не останется совсем? введет проффесиональную армию? ой сомневаюсь..





ИСПОЛЬЗОВАНИЕ МАТЕРИАЛОВ САЙТА ВОЗМОЖНО ТОЛЬКО С РАЗРЕШЕНИЯ АВТОРОВ И УКАЗАНИЯ ССЫЛКИ НА САЙТ Стивен Кинг.ру - Творчество Стивена Кинга!
ЗАМЕТИЛИ ОШИБКУ? Напишите нам об этом!
Яндекс.Метрика