Перейти к содержимому



Изменения в изданиях Темной Башни I-IV


Ответов в теме: 16

#1 ged

    Стрелок

  • ШерифШериф
  • 2 562 сообщений
  • Пол: м
  • Из: Россия

Отправлено: 14 Июнь 2003 - 16:21:08

В Америке сейчас полным ходом начинается переиздание книг эпопеи.

Сайт http://liljas-library.com/ перечисляет замеченные изменения:

Как известно ТБ I была переписана, также были внесены мелкие изменения и в остальные книги - каждая из них получила свой подзаголовок:
  • The Dark Tower I: The Gunslinger - Resumption
  • The Dark Tower II: The Drawing of the Three - Renewal
  • The Dark Tower III: The Waste Lands - Redemption
  • The Dark Tower IV: Wizard and Glass - Regard
Пролог ТБ V (Волки Кэллы) вошел (видимо как бонус) в окончание ТБ IV...

Ну и, разумеется, все книги получили новый "фейс" - вышли под новыми обложками :( ...
Изображение Изображение

#2 ged

    Стрелок

  • ШерифШериф
  • 2 562 сообщений
  • Пол: м
  • Из: Россия

Отправлено: 24 Июнь 2003 - 15:43:21

Итак, 23 июня книги Темная Башня 1, 2, 3, 4 вышли в Америке!..

"Темная Башня. Стрелок" была переписана!


[table][tr]
[td]Изображение[/td]
[td]Изображение[/td]
[td]Изображение[/td]
[td]Изображение[/td]
[/tr][/table]


Интересно, когда новый перевод "ТБ. Стрелок" выйдет у нас???
Изображение Изображение

#3 Kort

    КА-тет 19

  • ВетеранВетераны
  • *****
  • 1 242 сообщений
  • Из: Екатеринбург

Отправлено: 27 Июнь 2003 - 13:09:45

э-э-э-э-э-х... а обложки-то какие! Блин, почему у нас АСТ не могут чего-нибудь подобного сделать? Конечно, обложки - не самое важное, но хочется иногда, чтоб на полке у тебя стояли красивые книги, напечатанные на белой бумаге...

#4 Ragewortt Freeman Allgood

    desterrado

  • Пользователи
  • *****
  • 1 328 сообщений
  • Из: Санкт-Петербург

Отправлено: 27 Июнь 2003 - 20:08:08

Странно,что СК решил вырезать часть Стрелка,что была его прошлым-началом ТБ... :)  ;)  :D
Изображение

#5 The Lord of the Hamsters

    Мастер

  • Пользователи
  • ****
  • 652 сообщений
  • Из: Москва

Отправлено: 22 Июль 2003 - 12:53:15

А может на Стива плохо повлияло прочтение Гарри Потера? зацепила его идея из ничего бабки делать, вот он и решил поспекулянтницать на фэнах... и интересно что больше денег соберет ТБ 5 или новый Гарри Потер (правда это все равно что сравнивать кассовые сборы от ВК и ГП, но все же было бы интересно)...
и инресно успеет ли АСТ по издание "нового" стрелка выпустить в 2 -ух томах старого на белой бумаге за пару сотен рублей  :-/

#6 avari

    Приходящий

  • Пользователи
  • *
  • 68 сообщений

Отправлено: 28 Июль 2003 - 00:51:43

стив старый выживший из ума мудила... и если у его творчеству я проявляю кое-какое уважение, то к таким поступкам я испытываю некое мерзейшее чувство...

#7 Urfin Jusse

    ...And Justice For All

  • Заместитель шерифаЗаместители шерифа
  • 2 882 сообщений
  • Пол: м
  • Из: Москва

Отправлено: 20 Декабрь 2003 - 10:59:29

Цитата

Итак, 23 июня книги Темная Башня 1, 2, 3, 4 вышли в Америке!..

"Темная Башня. Стрелок" была переписана!


[table][tr]
[td]Изображение[/td]
[td]Изображение[/td]
[td]Изображение[/td]
[td]Изображение[/td]
[/tr][/table]


Интересно, когда новый перевод "ТБ. Стрелок" выйдет у нас???


Миста Ged (может еще кто занет точно), а ты не в курсе когда у нас выйдут переписанные книги, если вообще выйдут? ? ? ? ?
Изображение

#8 Plarb

    Сверхразум!

  • Пользователи
  • *****
  • 2 593 сообщений
  • Из: Владивосток

Отправлено: 20 Декабрь 2003 - 18:30:24

Обложки действительно оболденные. ::)
Помню в каком-то топе люди излагали некоторые несросты в сюжете,действиях героев.Может Кинг поэтому и переписал книги.Теперь,когда знает чем все закончится,решил добавить некоторые недостающие,по его мнению,детали пазла?

#9 Urfin Jusse

    ...And Justice For All

  • Заместитель шерифаЗаместители шерифа
  • 2 882 сообщений
  • Пол: м
  • Из: Москва

Отправлено: 20 Декабрь 2003 - 18:32:31

Цитата

решил добавить некоторые недостающие,по его мнению,детали пазла?


Конечно, епт, ведь в старом Стрелке Уолтер без пятна крававого на лбу, а в Волках он с пятном, не уж то не ясно??
Изображение

#10 Plarb

    Сверхразум!

  • Пользователи
  • *****
  • 2 593 сообщений
  • Из: Владивосток

Отправлено: 20 Декабрь 2003 - 18:34:28

Я не читал Волков,поэтому кровавое пятно мне ни о чем не говорит...

#11 Urfin Jusse

    ...And Justice For All

  • Заместитель шерифаЗаместители шерифа
  • 2 882 сообщений
  • Пол: м
  • Из: Москва

Отправлено: 20 Декабрь 2003 - 19:15:32

Цитата

Я не читал Волков,поэтому кровавое пятно мне ни о чем не говорит...


Вот лучше б взял и почитал, вместо флуда!!!!!!!!!
Изображение

#12 Plarb

    Сверхразум!

  • Пользователи
  • *****
  • 2 593 сообщений
  • Из: Владивосток

Отправлено: 20 Декабрь 2003 - 19:24:15

Урф,у тебя что комплекс?
Там флуд,здесь флуд!
Не люблю я читать с компа.Тем более вариант рабочий.

#13 Urfin Jusse

    ...And Justice For All

  • Заместитель шерифаЗаместители шерифа
  • 2 882 сообщений
  • Пол: м
  • Из: Москва

Отправлено: 20 Декабрь 2003 - 21:38:34

Цитата

Не люблю я читать с компа.Тем более вариант рабочий.

Если не любишь читать с компа, тогда жди книгу (ведь ты знаешь что не раньше мая 2004 выйдет) и не флуди!!!
Изображение

#14 Plarb

    Сверхразум!

  • Пользователи
  • *****
  • 2 593 сообщений
  • Из: Владивосток

Отправлено: 21 Декабрь 2003 - 17:30:45

Флуд,флуд,флуд,флуд,флудфлудфлудфлудфлудБРРРР ;D
Когда выйдет знаю.Верю и жду ;D
Неужели Кинг переписал четыре тома,только для того,что бы Уолтеру на лоб пятно впеньдюрить?!Хочется верить что нет.

А обложки все такие прелестные.А АСТ может их использовать?

#15 Kort

    КА-тет 19

  • ВетеранВетераны
  • *****
  • 1 242 сообщений
  • Из: Екатеринбург

Отправлено: 21 Декабрь 2003 - 21:18:57

А давайте, други, немножко покумекаем, что же дядя Кинг там собрался менять...
Итак, те несостыковки, которые я заметил.
Ну, кровавое пятно на лбу, о чем уже говорил Urfin_Jusse.
Дальше: в "Стрелке" Ролнаду снится смерть Сюзан, и там он видит это "вживую", не через кристалл, а его за руки держат два дюжих крестьянина, а шею стискивает железный ошейник. В КиК все было не совсем так.
В третьих - конец КиК, вся эта хрень с Мартеном и Мерлином, в которой я ни хрена не понял...
Э-э-э... ну вот вроде бы и все.
Ваши мнения?





ИСПОЛЬЗОВАНИЕ МАТЕРИАЛОВ САЙТА ВОЗМОЖНО ТОЛЬКО С РАЗРЕШЕНИЯ АВТОРОВ И УКАЗАНИЯ ССЫЛКИ НА САЙТ Стивен Кинг.ру - Творчество Стивена Кинга!
ЗАМЕТИЛИ ОШИБКУ? Напишите нам об этом!
Яндекс.Метрика