Перейти к содержимому



Конкурс на лучший перевод фрагмента первой главы романа Sleeping Beauties

Сериалы


Ответов в теме: 1078

#1051 Kak_Trotsky

    кхуман

  • ВетеранВетераны
  • *****
  • 6 313 сообщений
  • Пол: м

Отправлено: 28 Июль 2017 - 01:59:56

Можно было поместить в другой популярный топик, где вы все исправно меня бесите, задевая мои религиозные чувства своими - дурацкими и противными, но лучше сюда, по формальным признакам.

https://www.nalin.ru...nskie-bogi-5783
Кругом тоска зеленая, если только вы не получаете удовольствие от охоты на сброшенных в выгребную яму парализованных лебедей

#1052 Vagabond

    пассажир "жёлтой стрелы"

  • ВетеранВетераны
  • *****
  • 12 992 сообщений
  • Пол: м
  • Из: москва

Отправлено: 01 Август 2017 - 17:26:40

Проблема не в исусах, а в том, что сериал сам по себе - фуфло.
смрт нзбжн

inter urinas et faeces nascimur

#1053 Samael

    Стрелок

  • Пользователи
  • *****
  • 3 501 сообщений
  • Пол: м

Отправлено: 02 Август 2017 - 19:14:56

А мне он дико понравился. Да и Гейману понравился. Автор статьи неграмотен в плане рассматриваемого вопроса. Он тупо не понял сути книги - это история про иммигрантов. К счастью, это понял Фуллер, и не стал лепить приключенческий омлет.
...the angel has spread its wings...

"...ice, ice, baby!"
Изображение

#1054 Vagabond

    пассажир "жёлтой стрелы"

  • ВетеранВетераны
  • *****
  • 12 992 сообщений
  • Пол: м
  • Из: москва

Отправлено: 03 Август 2017 - 11:34:03

Изображение
смрт нзбжн

inter urinas et faeces nascimur

#1055 Vagabond

    пассажир "жёлтой стрелы"

  • ВетеранВетераны
  • *****
  • 12 992 сообщений
  • Пол: м
  • Из: москва

Отправлено: 17 Август 2017 - 12:53:57

Изображение
смрт нзбжн

inter urinas et faeces nascimur

#1056 Kak_Trotsky

    кхуман

  • ВетеранВетераны
  • *****
  • 6 313 сообщений
  • Пол: м

Отправлено: 17 Август 2017 - 15:21:34

Не хватает лишь "Клигана в кляре" и "Крысы в грудине", маркетинг богов.
Кругом тоска зеленая, если только вы не получаете удовольствие от охоты на сброшенных в выгребную яму парализованных лебедей

#1057 Vagabond

    пассажир "жёлтой стрелы"

  • ВетеранВетераны
  • *****
  • 12 992 сообщений
  • Пол: м
  • Из: москва

Отправлено: 17 Август 2017 - 15:39:12

Мой московский друг-шовинист шутит про якитори "Дейенерс на шампуре".
смрт нзбжн

inter urinas et faeces nascimur

#1058 izida

    убедившаяся что клоунов на ее век хватит

  • Пользователи
  • *****
  • 4 693 сообщений
  • Пол: ж
  • Из: город яблок ))

Отправлено: 22 Август 2017 - 20:32:36

"Игра престолов": седьмой сезон, шестая серия – рекап, спойлеры, плач Ярославны ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Скрытый текст
:D
путь человека - от пелёнки зловонной до смердящего савана

#1059 Victory

    Легендарная Комдива

  • ВетеранВетераны
  • *****
  • 4 555 сообщений
  • Пол: ж
  • Из: Тарту, Эстония

Отправлено: 22 Август 2017 - 23:59:06

Кстати, о птичках: признайтесь! Признайтесь, и вам станет легче: а когда Русе Болтон впервые появился в кадре, вам тоже показалось с перепугу, что он на Путина похож? И даже ведь тоже сдирает с людей кожу, например!
Я опираюсь на фундамент, ниже которого опуститься не могу.
Тот, кто борется с чудовищами, должен следить за тем, чтоб самому не стать чудовищем.

Изображение

#1060 izida

    убедившаяся что клоунов на ее век хватит

  • Пользователи
  • *****
  • 4 693 сообщений
  • Пол: ж
  • Из: город яблок ))

Отправлено: 29 Август 2017 - 14:52:37

Консультант

А вот с удовольствием и на одном дыхании. Кяро Кирилл очень хорош в роли психолога, Дрозд в роли мента прямо таки скопирован с Донована имхо). Фильм собственно о Чикатило можно сказать .
Актер играющий маньяка здорово похож на него и внешне и то каким я его вижу. В целом хорошо , хотя есть лишние сопли .

а . Изображение
путь человека - от пелёнки зловонной до смердящего савана

#1061 Samael

    Стрелок

  • Пользователи
  • *****
  • 3 501 сообщений
  • Пол: м

Отправлено: 04 Сентябрь 2017 - 22:01:56

Линч - такой Линч. Эпично поимел всех зрителей, так только он умеет, молодец. :)
...the angel has spread its wings...

"...ice, ice, baby!"
Изображение

#1062 Сэй Roman

  • Гости

Отправлено: 05 Сентябрь 2017 - 11:34:41

Ты просто настолько деградировал на престолах, что Линча не вывозишь.

#1063 Victory

    Легендарная Комдива

  • ВетеранВетераны
  • *****
  • 4 555 сообщений
  • Пол: ж
  • Из: Тарту, Эстония

Отправлено: 05 Сентябрь 2017 - 13:59:32

Кому и престолы в подъездах гадят :D

Тут Быков, всеми горячо любимый, написал о престолах.

Цитата

И меня всё время не покидало чувство, что я погружаюсь во что-то глубоко мне знакомое.
Меня и не покидало, да.
А разгадка проста - структура этого т.н. анализа точно такая же, как и его мнение о ТБ: "Я тут по теме чуточку хватил по верхам, а давайте я вам расскажу про другое, более знакомое, и выведу из этого стороннего, что заявленная тема выеденного яйтса не стоит".
И снова крупные мимолёты по матчасти. Это в престолах-то религии нет? Да я не устаю удивляться лично, насколько книжка вокруг религии пляшет.
Ну ёмаё, право.
Я опираюсь на фундамент, ниже которого опуститься не могу.
Тот, кто борется с чудовищами, должен следить за тем, чтоб самому не стать чудовищем.

Изображение

#1064 Kak_Trotsky

    кхуман

  • ВетеранВетераны
  • *****
  • 6 313 сообщений
  • Пол: м

Отправлено: 05 Сентябрь 2017 - 14:24:29

Емае, Оля, говорить всерьез о религии в Престолах это все равно что говорить всерьез о магии в Гарри Поттере. Типо как возмущенная православная общественность. :D
Кругом тоска зеленая, если только вы не получаете удовольствие от охоты на сброшенных в выгребную яму парализованных лебедей

#1065 Victory

    Легендарная Комдива

  • ВетеранВетераны
  • *****
  • 4 555 сообщений
  • Пол: ж
  • Из: Тарту, Эстония

Отправлено: 05 Сентябрь 2017 - 14:31:48

Вот принципиально не стану вступать в узкотематические разговоры со стрельбой с тем зрителем, который не читал или читал давно и непристально, бебебе.
Я опираюсь на фундамент, ниже которого опуститься не могу.
Тот, кто борется с чудовищами, должен следить за тем, чтоб самому не стать чудовищем.

Изображение





ИСПОЛЬЗОВАНИЕ МАТЕРИАЛОВ САЙТА ВОЗМОЖНО ТОЛЬКО С РАЗРЕШЕНИЯ АВТОРОВ И УКАЗАНИЯ ССЫЛКИ НА САЙТ Стивен Кинг.ру - Творчество Стивена Кинга!
ЗАМЕТИЛИ ОШИБКУ? Напишите нам об этом!
Яндекс.Метрика