Перейти к содержимому



Дьюма Ки" (Duma Key) - Конкурс на лучший перевод 2 гл.,


Ответов в теме: 17

#16 Mulder1985

    Приходящий

  • Приходящие
  • *
  • 1 сообщений

Отправлено: 08 Февраль 2008 - 15:27:15

Всем здрасти!
Я учил немецкий поэтому не знаю насчет правильности перевода, и Кинга только начал читать, но больше всего мне понравилось
1 Келебриан
2 Амрод
3 Эльвинг
4 Тингол
5 Альтариэль
а дальше почти рядом идут еще несколько, но просили указать только пять лучших.

Отредактировано: Mulder1985, 08 Февраль 2008 - 15:31:30


#17 Dana Mad

    Приходящий

  • Пользователи
  • *
  • 27 сообщений
  • Пол: ж

Отправлено: 09 Февраль 2008 - 20:09:33

после долгих и мучительных размышлений я пришла-таки к выводу, что нужно проголосовать, хотя бы из уважения к участникам конкурса. итак!

1. Амрод
2. Эльвинг
3. Аэгнор
4. Карантир
5. Идриль

спасибо всем!

#18 ged

    Стрелок

  • ШерифШериф
  • 2 562 сообщений
  • Пол: м
  • Из: Россия

Отправлено: 10 Февраль 2008 - 14:19:34

1. Келебриан
2. Тингол
3. Амариэ
4. Карантир
5. Лютиэн

Итоги конкурса можно увидеть здесь!

Мои поздравления победителям!

Благодарим всех за участие в конкурсе, обсуждении и голосовании!
Изображение Изображение





ИСПОЛЬЗОВАНИЕ МАТЕРИАЛОВ САЙТА ВОЗМОЖНО ТОЛЬКО С РАЗРЕШЕНИЯ АВТОРОВ И УКАЗАНИЯ ССЫЛКИ НА САЙТ Стивен Кинг.ру - Творчество Стивена Кинга!
ЗАМЕТИЛИ ОШИБКУ? Напишите нам об этом!
Яндекс.Метрика