Перейти к содержимому



Дьюма Ки" (Duma Key) - Конкурс на лучший перевод 2 гл.


Ответов в теме: 168

#166 Vagabond

    пассажир "жёлтой стрелы"

  • ВетеранВетераны
  • *****
  • 12 690 сообщений
  • Пол: м
  • Из: москва

Отправлено: 09 Февраль 2008 - 14:03:14

Просмотр сообщенияperpetrator (Feb 8 2008, 10:59 PM) писал:

Пожалуйста, только потом не обижайтесь.
это ещё крайне вежливо, берроуз вот сразу хуями крыл :rolleyes:
смрт нзбжн

inter urinas et faeces nascimur

#167 penelope

    Стрелок

  • Пользователи
  • *****
  • 770 сообщений
  • Пол: ж

Отправлено: 09 Февраль 2008 - 14:56:14

Последний день голосования! Прямо обидно за участников. По-моему, в прошлые разы как-то больше голосов было!
Пошла дочитывать последние 40 страниц...
На бандуре шестьдесят струн, а на балалайке три Изображение

#168 Expert

    Подмастерье

  • Пользователи
  • ***
  • 304 сообщений
  • Пол: м
  • Из: Khimki

Отправлено: 10 Февраль 2008 - 15:48:27

А девушек-то сколько, оказывается!
Спасибо всем переводчикам за участие в конкурсе, а Дану и Юлию поздравляю с заслуженной победой!
Expert of Nothing

#169 Виктор Вебер

    Стрелок

  • Пользователи
  • *****
  • 1 396 сообщений
  • Пол: м

Отправлено: 10 Февраль 2008 - 18:33:03

Всем спасибо за участие! Дане и Юле поздравления с заслуженной победой. Прошу учесть, что конкурс не последний, так что следите за сайтом. И, конечно, хотелось бы, что вы готовились к следующим конкурсам, учась на чужих ошибках, в частности, на моих в рамках проекта по переводу романа.





ИСПОЛЬЗОВАНИЕ МАТЕРИАЛОВ САЙТА ВОЗМОЖНО ТОЛЬКО С РАЗРЕШЕНИЯ АВТОРОВ И УКАЗАНИЯ ССЫЛКИ НА САЙТ Стивен Кинг.ру - Творчество Стивена Кинга!
ЗАМЕТИЛИ ОШИБКУ? Напишите нам об этом!
Яндекс.Метрика