Перейти к содержимому



Конкурс на лучший перевод фрагмента первой главы романа Sleeping Beauties

Кто пишет всерьёз и надолго?


Ответов в теме: 1099

#256 Tess

    Стрелок

  • Пользователи
  • *****
  • 1 748 сообщений
  • Из: везде

Отправлено: 15 Октябрь 2004 - 15:34:15

R.F. (Oct 14 2004, 07:24 PM) писал:

Имхо, маловато красок и внутренних переживаний, что ли. Впрочем, я малость завернут на этих фишках, так что может, это слишком уж моё субъективное замечание.
вот с этими самыми переживаниями и у меня трудности. Меня вообще можно обвинить в том, что восновном пишу действия. А в каких случаях это прощается и когда нет? Ведь не все произведения в которых только действия, можно назвать не интересными или плохими, и не все произведения с психологическими дебрями можно назвать ненудными.

#257 R.F.

    Blood man

  • Помощник шерифаПомощники шерифа
  • 1 546 сообщений
  • Пол: м
  • Из: Беларусь

Отправлено: 18 Октябрь 2004 - 07:04:29

[quote name='Tess' date='Oct 15 2004, 11:34 AM'] [/QUOTE]
вот с этими самыми переживаниями и у меня трудности. Меня вообще можно обвинить в том, что восновном пишу действия. А в каких случаях это прощается и когда нет? Ведь не все произведения в которых только действия, можно назвать не интересными или плохими, и не все произведения с психологическими дебрями можно назвать ненудными. [/quote]
Тess, сестрёнка, ты права как никогда! ;) :P ;) Ответ на твой вопрос прост, как и всё гениальное :unsure: Итак, выдаю великий секрет... Глянь по сторонам: никого ли нет из гадов и врагов? Как и нахальные шпиёны Бангладеш спять? Тогда, слухай (говорю на ушко): ВСЁ ЗАВИСИТ ОТ ТОГО, КАК ПИСАТЬ.

Aiwelin, ну ты детка даёшь! ;) B) B) Читану позже - нема часу...
"...Моё будущее - мысль,
Моё прошлое - лишь слово.
Но я - это мгновение"

Morten Harket "JEG KJENNER INGEN FREMTID"

#258 Tess

    Стрелок

  • Пользователи
  • *****
  • 1 748 сообщений
  • Из: везде

Отправлено: 18 Октябрь 2004 - 11:34:49

R.F. (Oct 18 2004, 08:04 AM) писал:

Тогда, слухай (говорю на ушко): ВСЁ ЗАВИСИТ ОТ ТОГО, КАК ПИСАТЬ.
при всей моей любви к экспериментам, у меня это всегда получается только сидя… :unsure:
Эвелин, я читаю ;)

#259 R.F.

    Blood man

  • Помощник шерифаПомощники шерифа
  • 1 546 сообщений
  • Пол: м
  • Из: Беларусь

Отправлено: 21 Октябрь 2004 - 07:38:23

Ребят, меня тут одна мысля посетила (что время от времени, как вы уже наверное заметили, случается). Типа идея. Что? Ах, да, конечно, блестящая разумеется! Сказать, что ли? Ну я даже не знаю, стоит ли... В общем-то ничего особенного. Так, взбредёт в голову что-то. Фигня, одним словом. (Скромно потупив глазки, застенчиво шаркаю ножкой в ботинке 46-го размера). КОРОЧЕ!
Никому в голову не приходила идея заняться написанием сценариев? Подумайте. Имхо это гораздо проще (подозреваю -- и в сто крат выгоднее, в материальном плане), чем стряпать большое литературное произведение. Во-вторых, опять же это моя догадка -- спрос на них сейчас ОГО-ГО. Может помните, НТВ даже конкурс проводило "Российский сюжет"? Естественно, на ТV своих сценаристов немеряно, но судя по тому, какое количество сериалов сейчас производится-крутится, и по сомнительному качеству некоторых из них, штатные деятели не справляются. В основном, конечно, спрос на "мыльно-сериальные", но после "Ночного дозора", думаю, и у односерийных фэнтази-картин будет немало шансов. Главное - достучаться до продюсеров или кого-то там ещё. В принципе, на мой взгляд, это вполне реально -- возблагодарим "хрен-знает-кого" за Интернет. То есть если будет готовая вещь, никто не помешает вам облазить сайты всех мыслимых телекомпаний и поозасылать им ваши работы. Чё скажете? :rolleyes:
"...Моё будущее - мысль,
Моё прошлое - лишь слово.
Но я - это мгновение"

Morten Harket "JEG KJENNER INGEN FREMTID"

#260 Tess

    Стрелок

  • Пользователи
  • *****
  • 1 748 сообщений
  • Из: везде

Отправлено: 21 Октябрь 2004 - 09:00:20

Чё скажем? Да, гениально. Так же, как и идея со сборником, которую кажется схоронили. Все это очень интересно и выполнимо, но пока еще ничего дальше просто идеи не продвигалось. Это не камушек в огород, в чем ты обязательно меня обвинишь, это я говорю про то, что есть на самом деле. :rolleyes: Ты бы не просто идею вручил, а действовать начал. А идеи приходили и думаю многим, но одной идеей сыт не будешь :rolleyes:
и дело даже не в том, что выгодней, а в том, что идея так и остается идеей.

#261 Jogurt

    Литературное объединение "Тьма"

  • Пользователи
  • *****
  • 1 129 сообщений
  • Из: Сочи, Тверь

Отправлено: 21 Октябрь 2004 - 19:29:01

Сценарист - это обрезанный писатель. Подобная идея на сайте undertaker проводилась - коллективный сценаприй для фильма ужасов, но получалась у них с самого начала откровенная хрень. Идут две девушки-два парня, в кустах сидит злой тролль, пукает, один парень идет в кусты, тролль отъедает ему половину ж..ы, извиняюсь. Все в таком духе.
Чтобы сценарии писать хорошие, надо уметь хорошие диалоги писать, прежде всего. Вы же не думаеете сочинять боевик, я надеюсь???

#262 R.F.

    Blood man

  • Помощник шерифаПомощники шерифа
  • 1 546 сообщений
  • Пол: м
  • Из: Беларусь

Отправлено: 23 Октябрь 2004 - 13:21:17

Tess (Oct 21 2004, 05:00 AM) писал:

Это не камушек в огород, в чем ты обязательно меня обвинишь.
ЕСССССНО!!!! :huh: :lol: :D САМА ДОГАДАЛАСЬ ИЛИ КТО ПОДСКАЗАЛ?

ДА Я НЕ ПРОСТО ОБВИНЮ, А ОБЪЯВЛЮ БЕСПОЩАДНУЮ ВОЙНУ!!! НЕ НА ЖИСТЬ, А НА СМЕРДЬ!!! ПРОИГРАВШИЙ ИЗГОНЯЕТСЯ ИЗ ТОПА! ПРОИГРАВШИЙ УСЛЫШИТ ОТ ФИЛИ: "ВСТАЛ, СОБРАЛСЯ И ПОШЁЛ!" :D :) :ph34r:

Так, пар выпустил :) Тесс, сонце, ну, конечно же, ты чертовски права! И поверь, моя борьба не закончилась. Я потому и стараюсь молчать об этом, пока, наконец, не добьюсь хоть какого-то итога. Как у Цоя:
И я вернусь домой,
Со щитом, а, может быть, на щите,
В серебре, а, может быть, в нищите,
Но, как можно, скорей


Хотя насчёт "скорей" не зарекаюсь. :ph34r: :D Всё, пошёл я. Очередной раунд начинается. :) :) :ph34r:
"...Моё будущее - мысль,
Моё прошлое - лишь слово.
Но я - это мгновение"

Morten Harket "JEG KJENNER INGEN FREMTID"

#263 Hypnos

    Клаустролог и агорафил

  • ВетеранВетераны
  • *****
  • 1 278 сообщений

Отправлено: 26 Октябрь 2004 - 11:47:29

Ребяты! Завалили, блин, меня работой по самое некуда. Да тут еще стих этот в сборник, как назло, продвигаться начал. Короче, времени - нет. Оно в минусАх буквально. Так что не обижаться, что не рецензирую - просто не читал пока. Посвободней стану - и сразу все прочитаю.

#264 Tess

    Стрелок

  • Пользователи
  • *****
  • 1 748 сообщений
  • Из: везде

Отправлено: 26 Октябрь 2004 - 12:05:36

R.F. (Oct 23 2004, 02:21 PM) писал:

ДА Я НЕ ПРОСТО ОБВИНЮ, А ОБЪЯВЛЮ БЕСПОЩАДНУЮ ВОЙНУ!!! НЕ НА ЖИСТЬ, А НА СМЕРДЬ!!! ПРОИГРАВШИЙ ИЗГОНЯЕТСЯ ИЗ ТОПА! ПРОИГРАВШИЙ УСЛЫШИТ ОТ ФИЛИ: "ВСТАЛ, СОБРАЛСЯ И ПОШЁЛ!" :ph34r:  :blink:  :blink:
чёт я не поняла, это что развод?! :huh: Я конечно люблю поиграть в войнушки, но не буду. B) Просто потаму, что ты и эту идею оставишь только идеей. <_< :D :D :rolleyes: Пэтому желаю тебе удачи в труде и обороне. ;)


Хипноз, а что у тебя есть новенького не в сборник, а так почитать? :rolleyes: ;)

#265 R.F.

    Blood man

  • Помощник шерифаПомощники шерифа
  • 1 546 сообщений
  • Пол: м
  • Из: Беларусь

Отправлено: 27 Октябрь 2004 - 09:22:31

Jogurt (Oct 21 2004, 03:29 PM) писал:

Чтобы сценарии писать хорошие, надо уметь хорошие диалоги писать, прежде всего. Вы же не думаеете сочинять боевик, я надеюсь???
Бинго! :( :D Вот, кстати, на счёт диалогов... По опыту знаю, чем естественне они выглядят в тексте, тем сложнее пишутся в процессе сочинения. У кого как с этим обстоит? Какие фишки, примочки и пр.? Колитеьс! ;)

2 Теss Насчёт моих бессмертных идей. Я, кажется, нигде и не заикался, что беру на себя ответственность за их реализацию. Моё дело - предложить, ваше - отказаться. (Что вы и делаете успешнее всего :( :P ). Взять хотя бы сборник... Я почему шибко не рвался в дали, в то время, как здесь шла оживлённая дискуссия... По той простой причине, что малая проза -- не мой жанр. Единственный мой рассказ выложен на этом топе. Так ша... сама понимаешь :( Чего вот вы не шевелитесь - это уже вопрос. :P :lol:
"...Моё будущее - мысль,
Моё прошлое - лишь слово.
Но я - это мгновение"

Morten Harket "JEG KJENNER INGEN FREMTID"

#266 Jogurt

    Литературное объединение "Тьма"

  • Пользователи
  • *****
  • 1 129 сообщений
  • Из: Сочи, Тверь

Отправлено: 27 Октябрь 2004 - 21:35:28

Я те пошевелюсь... Скоро-скоро пошевелюсь.
По поводу диалогов: в отечественной литературе популярной дело обстоит так.
Мы, помнится. обсуждали Бушкова... То, что все персонажи говорят одним и тем же языком.
Еще: диалоги не несут никакой информации по сути, за исключением самой топорной ее передачи.
В поп-литературе диалог - это просто место на бумаге, которое он занимает.
Много мата в диалогах. Мата бессмысленного. Несмешного и тупого.
А ведь можно сделать диалог даже с матом. чтобы "цеплял", как это в жизни и бывает.
Вот, слышаол когда-то. в памяти застряло:

- Сочи - это е..нутый город!

-Не. Сочи - это город е..нутых!


-Короче: Сочи - е..нутый город е...нутых!


Согласитесь. что-то в этом есть...


Я диалоги уважаю.

#267 Hypnos

    Клаустролог и агорафил

  • ВетеранВетераны
  • *****
  • 1 278 сообщений

Отправлено: 28 Октябрь 2004 - 09:02:41

Tess (Oct 26 2004, 09:05 AM) писал:

...
Хипноз, а что у тебя есть новенького не в сборник, а так почитать? :) ;)
А "в сборник" и "почитать" - это одно и то же. Я же специально для сборника не пишу, просто то, что закончу первым, закину в сборник. Если возьмут, конечно...

#268 Tess

    Стрелок

  • Пользователи
  • *****
  • 1 748 сообщений
  • Из: везде

Отправлено: 28 Октябрь 2004 - 15:29:50

понятно. Я тут просто жажду почитать.

#269 гангстер

    Мастер

  • Пользователи
  • ****
  • 596 сообщений

Отправлено: 28 Октябрь 2004 - 22:30:00

хочу написать сагу о каком-нибудь гангстере крутом.там все будет-и продажные легаши,предатели-друзья,всесильные Доны,рядовые отмороженные бандосы,людская тупость и другое.и герой на фоне этих уродов будет выглядеть шикарно.Действие будет происходить в Америкев 30-40-50 годы.Да,надо будет показать старого героя-он все выдержал и дожил до старости,завалил кучу уродов,нажил 2-их детей,живет с известной актрисой.Вот это будет класс.

#270 R.F.

    Blood man

  • Помощник шерифаПомощники шерифа
  • 1 546 сообщений
  • Пол: м
  • Из: Беларусь

Отправлено: 29 Октябрь 2004 - 18:27:45

гангстер (Oct 28 2004, 06:30 PM) писал:

хочу написать сагу о каком-нибудь гангстере крутом.там все будет-и продажные легаши,предатели-друзья,всесильные Доны,рядовые отмороженные бандосы,людская тупость и другое.и герой на фоне этих уродов будет выглядеть шикарно.Действие будет происходить в Америкев 30-40-50 годы.Да,надо будет показать старого героя-он все выдержал и дожил до старости,завалил кучу уродов,нажил 2-их детей,живет с известной актрисой.Вот это будет класс.
Гангстер, вот это твоё ХОЧУ мне нравится больше всего :) ;) Тут, знаешь ли, все много чего хотят. Нобелевскую премию по литературе, как минимум. (Друзя, одерните меня если я заврался :D ;) ). Ты б, парниша, лучше не ХОТЕЛ, а взял да и написал бы чего-нить для начала. Да выложил сюда, если, конечно, тя в какой-то степени интересует мнение остальных о твоем творчестве.

Теперь о самой задумке... По твоему нику, данному постингу, создаваемым темам и высказываниям вообще, я уже понял, что ты у нас парень горячий, который, случись шо, за словом в карман не полезет. А сразу за пушкой. :ph34r: :o Насчёт "американизма", а в твоем случае переноса места действия не только за океан, но ещё и в 30-е годы -- см. выше. О том, что это сам по себе тупиковый путь - в нашем топе уже сказано-пересказано. Сам подумай. Нового "Крестного отца" ты не напишешь, хотя влияние Пьюзо на твое литературное "эго" чувствуется за версту. Уж не знаю, насколько оно здоровое. :angry: Вернее, знаю, но оставлю своё мнение при себе.

З.Ы: И ещё если твой сюжет будет таким, как ты изложил его в нескольких предложениях, где действительно будут присутствовать "всесильные Доны,рядовые отмороженные бандосы,людская тупость и другое" да ещё написано таким вот языком... :huh: Что ж :lol: Это и в самом деле будет бестсселер :D Так что, удачи! :)

З.З.Ы: ВАУ! Тесс, рыжеволосая и черноглазая! :lol: Мой любимый цвет! - как сказал бы Иа. :D А размер-то, размер? :) ;)
"...Моё будущее - мысль,
Моё прошлое - лишь слово.
Но я - это мгновение"

Morten Harket "JEG KJENNER INGEN FREMTID"





ИСПОЛЬЗОВАНИЕ МАТЕРИАЛОВ САЙТА ВОЗМОЖНО ТОЛЬКО С РАЗРЕШЕНИЯ АВТОРОВ И УКАЗАНИЯ ССЫЛКИ НА САЙТ Стивен Кинг.ру - Творчество Стивена Кинга!
ЗАМЕТИЛИ ОШИБКУ? Напишите нам об этом!
Яндекс.Метрика