Перейти к содержимому



Конкурс на лучший перевод фрагмента первой главы романа Sleeping Beauties

День Рождения Кинга


Ответов в теме: 74

#61 Dandelo

    Avide de savoir

  • Заместитель шерифаЗаместители шерифа
  • 2 942 сообщений
  • Пол: м
  • Из: Санкт-Петербург

Отправлено: 22 Сентябрь 2015 - 09:42:05

Ооо, я вчера проспал.
Давайте пить всю неделю. B)
Я – тот кролик, который не может начать жевать траву до тех пор, пока не поймёт во всех деталях, как происходит процесс фотосинтеза.

Изображение

#62 Samael

    Стрелок

  • Пользователи
  • *****
  • 3 501 сообщений
  • Пол: м

Отправлено: 22 Сентябрь 2015 - 19:46:37

Кто сколько узнает? B)Изображение
...the angel has spread its wings...

"...ice, ice, baby!"
Изображение

#63 Kak_Trotsky

    кхуман

  • ВетеранВетераны
  • *****
  • 6 313 сообщений
  • Пол: м

Отправлено: 26 Сентябрь 2015 - 06:51:59

Одного, кажется, узнал...

Изображение
Кругом тоска зеленая, если только вы не получаете удовольствие от охоты на сброшенных в выгребную яму парализованных лебедей

#64 Длинный мальчик

    Мастер

  • Пользователи
  • ****
  • 382 сообщений
  • Пол: м

Отправлено: 26 Сентябрь 2015 - 20:06:46

Тридцати трёх вроде. Перечислю на всякий случай. Вехний ряд, слева направо. Негритянка из «Элен Римбауэр», кто-то из Противостояния, Курт Барлоу, не знаю, Мистер Амни, Старина Стиви в экранизации рассказа «Сорняк», Колли Энтрегьян, Андрэ Линож, Крейг Туми. Ниже ряд. Девушку не знаю, отрубленная щупальца из "Мглы", Джон Коффи, Куджо, Гейдж Крид, собака - из фильма «Кладбище дом. животных-2», Дэни из "Сияния-2", не знаю, Пеннивайз, Чёрный Человек в «Противостоянии», Лилент Гонт, индейский вождь из «Калейдоскопа ужасов-2», двоих не знаю, Джордж Старк, Тед Бротиген, Энни со своей любимой свинкой Мизери, Путешествующий автостопом из «Калейдоскопа ужасов-2», Джонни Дэп - «Секретное окно». Ниже ряд. Джек Николсон из «Сияния», друзья-путешественники из «Останься со мной». И третий нижний ряд и остальные "форниты", кто не сидят на пишмашинке. Серый человечек из «Ловца снов», Кэрри, девочка-привидение с колокольчиком из «Королевского госпиталя», не узнаю, но похож на Дэнни Торранса, две девочки из «Сияния-1», Айзек из «Дети кукурузы», один из троицы в «Иногда они возвращаются», Кусачие Зубы, вампир из «Ночного Летуна», персонаж из «Серебряной пули», игрок из «Бегущего человека», рядом с ним - призрак из «Сияния-2»

Отредактировано: Длинный мальчик, 26 Сентябрь 2015 - 20:27:42


#65 Inqvizitor

    Пыщь-пыщь, ололо, я водитель НЛО

  • Помощник шерифаПомощники шерифа
  • 6 273 сообщений
  • Пол: м
  • Из: Санкт-Петербург

Отправлено: 21 Сентябрь 2016 - 07:44:04

69 :)
Curse here, curse there.
A curse for he, and she, why care.
Изображение Изображение

#66 Vagabond

    пассажир "жёлтой стрелы"

  • ВетеранВетераны
  • *****
  • 12 995 сообщений
  • Пол: м
  • Из: москва

Отправлено: 21 Сентябрь 2016 - 10:39:41

Fuсk me sideways! :D
смрт нзбжн

inter urinas et faeces nascimur

#67 Эрнст Ставро Блофельд

    Приходящий

  • Пользователи
  • *
  • 71 сообщений
  • Пол: м
  • Из: Чебоксары

Отправлено: 21 Сентябрь 2016 - 16:32:06

Кингу исполняется 69 лет. С днём рождения!

#68 Чел

    Ученик

  • Пользователи
  • **
  • 93 сообщений
  • Пол: м
  • Из: Россия

Отправлено: 21 Сентябрь 2016 - 19:29:13

С днюхой, Стиви!
"Не робей перед врагом,
лютейший враг человека - он сам".


Козьма Прутков, "Мысли и афоризмы", №9

#69 Vagabond

    пассажир "жёлтой стрелы"

  • ВетеранВетераны
  • *****
  • 12 995 сообщений
  • Пол: м
  • Из: москва

Отправлено: 21 Сентябрь 2017 - 14:09:40

С юбилеем, Popsy :)
смрт нзбжн

inter urinas et faeces nascimur

#70 Эрик

    Человек в чёрном

  • Пользователи
  • *****
  • 7 811 сообщений
  • Пол: м
  • Из: ночной тьмы и дождя

Отправлено: 21 Сентябрь 2017 - 16:18:51

КОРОЛЮ ХОРРОРА — 70!!!

Сегодня, 21 сентября, исполнилось 70 лет легендарному американскому писателю, признанному Королю хоррора и Автору ХХ века, одному из самых читаемых и самых экранизируемых писателей в мире, принятому в Зал славы издания "Фангория", лауреату премий "Болрог" (1980), "Хьюго" (1982), "Чёрное перо" (2009), премии имени О. Генри (1996), двух премий "Эдгар" (2015 и 2016), 5-ти премий "Локус" (1982, 1986, 1997, 1999, 2000), 6-ти премий Международной Гильдии хоррора (1997, 1999, 2000, 2002, 2003), 13-ти премий имени Брэма Стокера (1987, 1990, 1995, 1996, 1998, 2000, 2002, 2006, 2009, 2011, 2012, 2014) и других литературных наград, а также премии за сценарий на "Фантафестивале" — Стивену Эдвину КИНГУ (р. 1947).


Изображение


Поздравляю всех с этим великим днём!!! Всем шарики, шарики...
Изображение

Конечно, я — засасывающая черная дыра хаоса... Но все-таки... я довольно классный!
(с) Хэнк Моуди

#71 Эрнст Ставро Блофельд

    Приходящий

  • Пользователи
  • *
  • 71 сообщений
  • Пол: м
  • Из: Чебоксары

Отправлено: 21 Сентябрь 2017 - 18:01:56

С юбилеем, мистер Кинг!

#72 Inqvizitor

    Пыщь-пыщь, ололо, я водитель НЛО

  • Помощник шерифаПомощники шерифа
  • 6 273 сообщений
  • Пол: м
  • Из: Санкт-Петербург

Отправлено: 21 Сентябрь 2017 - 18:11:50

Гуляй, полумертвый форум! :D
Curse here, curse there.
A curse for he, and she, why care.
Изображение Изображение

#73 Dandelo

    Avide de savoir

  • Заместитель шерифаЗаместители шерифа
  • 2 942 сообщений
  • Пол: м
  • Из: Санкт-Петербург

Отправлено: 22 Сентябрь 2017 - 20:31:08

Что характерно, точно помню, что открыл, написал «Зомбифицированный!»... задумался, что бы еще дописать, закрутился, отвлекся, забыл и закрыл вечером, так и не отправив.
Я – тот кролик, который не может начать жевать траву до тех пор, пока не поймёт во всех деталях, как происходит процесс фотосинтеза.

Изображение

#74 Victory

    Легендарная Комдива

  • ВетеранВетераны
  • *****
  • 4 555 сообщений
  • Пол: ж
  • Из: Тарту, Эстония

Отправлено: 23 Сентябрь 2017 - 18:07:49

В самый день радостного юбилейчика Стивена нашего Кинга я взволнованно рассказывала всем, размахивая руками в ажитации:
- Смотрите-ка, ведь не иначе каак к радостному юбилейчику Кинга наснимали кучу всего ему в подарок: и "Мистера Мерседес", и "Игру Джеральда", и фанфик к "Туману", и свежее "Оно", и... и... и ещё какую-то хрень.
- "Тёмную Башню", - елейным голосом подсказали мне слушатели.
- Ах да, Тёмную Башню. И её тоже.
Я опираюсь на фундамент, ниже которого опуститься не могу.
Тот, кто борется с чудовищами, должен следить за тем, чтоб самому не стать чудовищем.

Изображение

#75 Князь Мышкин

    Подмастерье

  • Пользователи
  • ***
  • 150 сообщений
  • Пол: м
  • Из: Красноярск

Отправлено: 03 Ноябрь 2017 - 17:45:07

С опозданием, но всё равно поздравляю!
Пусть ещё живёт столько же и не перестаёт радовать своим творчеством...
Я вообще не понимаю, как в биатлоне можно прийти вторым, если у тебя с собой ружьё.





ИСПОЛЬЗОВАНИЕ МАТЕРИАЛОВ САЙТА ВОЗМОЖНО ТОЛЬКО С РАЗРЕШЕНИЯ АВТОРОВ И УКАЗАНИЯ ССЫЛКИ НА САЙТ Стивен Кинг.ру - Творчество Стивена Кинга!
ЗАМЕТИЛИ ОШИБКУ? Напишите нам об этом!
Яндекс.Метрика