Перейти к содержимому



Перевод романа "Блейз" (Blaze)



Ответов в теме: 4

#1 ged

    Стрелок

  • ШерифШериф
  • 2 562 сообщений
  • Пол: м
  • Из: Россия

Отправлено: 05 Август 2007 - 10:40:35

Изображение


Уважаемые Фэны Стивена Кинга!

В настоящее время Виктор Вебер работает над переводом книги Ричарда Бахмана "Блейз" (Blaze).
Сайты "Стивен Кинг.ру - Творчество Стивена Кинга",
"Stephen King russian site - Русский сайт Стивена Кинга",
"Стивен Кинг. Королевский Клуб"
и
Виктор Вебер предлагают Вам поучаствовать в проекте по поиску и устранению недочетов перевода!

В рамках проекта вы сможете ознакомиться с рабочими материалами перевода романа "Блейз".
Если после прочтения публикуемых материалов у Вас
появятся какие-нибудь комментарии по поводу перевода имен, названий, по поводу описываемых
событий, если Вы заметили ошибку - просьба сообщить об этом на странице проекта!

Поможем сделать перевод лучше!

Заранее спасибо!!!


Изображение Изображение

#2 Шолохов

    Приходящий

  • Приходящие
  • *
  • 1 сообщений

Отправлено: 04 Ноябрь 2007 - 12:41:29

Мне нужна ваша помощь! Помогите пожалуйста кто-нибудь. Я был подписан на новости сайта Стивен Кинг.ру и получал по частям перевод романа "Блейз". Но произошел сбой и я не смог востановить все данные. Если кто знает подскажите где можно доб
ыть перевод. Спасибо. 

Отредактировано: Шолохов, 04 Ноябрь 2007 - 12:42:27


#3 Prokuror

    Мастер

  • Пользователи
  • ****
  • 702 сообщений
  • Пол: м
  • Из: Мичуринск

Отправлено: 05 Ноябрь 2007 - 13:39:36

Книга выйдет, добудешь перевод к книжном магазине. B)

#4 Vagabond

    пассажир "жёлтой стрелы"

  • ВетеранВетераны
  • *****
  • 12 691 сообщений
  • Пол: м
  • Из: москва

Отправлено: 05 Ноябрь 2007 - 14:28:06

Просмотр сообщенияProkuror (Nov 5 2007, 01:39 PM) писал:

Книга выйдет, добудешь перевод к книжном магазине. B)
голосуй рублём!

да здравствует аст!

B)
смрт нзбжн

inter urinas et faeces nascimur

#5 penelope

    Стрелок

  • Пользователи
  • *****
  • 770 сообщений
  • Пол: ж

Отправлено: 05 Ноябрь 2007 - 15:08:09

Учи олбанский...
На бандуре шестьдесят струн, а на балалайке три Изображение





ИСПОЛЬЗОВАНИЕ МАТЕРИАЛОВ САЙТА ВОЗМОЖНО ТОЛЬКО С РАЗРЕШЕНИЯ АВТОРОВ И УКАЗАНИЯ ССЫЛКИ НА САЙТ Стивен Кинг.ру - Творчество Стивена Кинга!
ЗАМЕТИЛИ ОШИБКУ? Напишите нам об этом!
Яндекс.Метрика