Перейти к содержимому



Конкурс на лучший перевод фрагмента первой главы романа Sleeping Beauties

Автобиографическая Мнемотехника


Ответов в теме: 33

#31 kieran

    Приходящий

  • Пользователи
  • *
  • 42 сообщений
  • Пол: м
  • Из: палата №6

Отправлено: 25 Сентябрь 2007 - 15:00:19

Цитата

Одним словом, даёшь гипертрофию событийной памяти в массы.
ПЛЮС АУТОЭРОТИЧЕСКУЮ АСФЕКСИЮ ВСЕЙ СТРАНЫ!
Мать пациента: - То есть речь об операции на мозге?
Хаус: - Речь об очень клевой операции на мозге! Один из ваших сыновей умрет, но тот что повыше уже не будет так доставать...
(с)House.M.D.

#32 мнемотехник

    Ученик

  • Пользователи
  • **
  • 127 сообщений

Отправлено: 30 Сентябрь 2007 - 23:20:12

Цитата

Куда?

По разным векторам.

Цитата

ПЛЮС АУТОЭРОТИЧЕСКУЮ АСФЕКСИЮ ВСЕЙ СТРАНЫ!

И, что именно вы хотите этим сказать?

#33 kieran

    Приходящий

  • Пользователи
  • *
  • 42 сообщений
  • Пол: м
  • Из: палата №6

Отправлено: 01 Октябрь 2007 - 19:20:31

Цитата

И, что именно вы хотите этим сказать?

И, что именно вам непонятно в сказаном?
Мать пациента: - То есть речь об операции на мозге?
Хаус: - Речь об очень клевой операции на мозге! Один из ваших сыновей умрет, но тот что повыше уже не будет так доставать...
(с)House.M.D.

#34 мнемотехник

    Ученик

  • Пользователи
  • **
  • 127 сообщений

Отправлено: 02 Октябрь 2007 - 17:58:56

Цитата

И, что именно вам непонятно в сказаном?

Почему именно всей страны, а не скажем всех стран ;) :)





ИСПОЛЬЗОВАНИЕ МАТЕРИАЛОВ САЙТА ВОЗМОЖНО ТОЛЬКО С РАЗРЕШЕНИЯ АВТОРОВ И УКАЗАНИЯ ССЫЛКИ НА САЙТ Стивен Кинг.ру - Творчество Стивена Кинга!
ЗАМЕТИЛИ ОШИБКУ? Напишите нам об этом!
Яндекс.Метрика