Перейти к содержимому



Ярость / Rage (1977)


Ответов в теме: 265

#136 Vagabond

    пассажир "жёлтой стрелы"

  • ВетеранВетераны
  • *****
  • 12 692 сообщений
  • Пол: м
  • Из: москва

Отправлено: 14 Март 2006 - 13:51:29

Victory (Mar 14 2006, 02:16 PM) писал:

Люди - это не масса. Они разные и равные.
Если бы вдруг все люди осознали этот факт, общества в нынешнем его состоянии не стало, оно бы рассыпалось, как карточный домик, вероятно с катастрофическими последствиями. Иерархичность - краеугольный камень любого общества, группы, стаи - эпитет на ваше усмотрение.

Поскольку Кинг - продукт такого общества, о чем же ему остается писать, как не о конфликтах, им и порожденных; конечно, на первый план обычно выходит несколько другой конфликт - либо со своей темной половиной психики, безбрежным морем подсознательного, либо с внешним проявлением т.н. "потусторонних" сил, на деле являющихся наиболее подходящей интерпретацией человеческим сознанием незнакомых (и опасных своей чужеродностью) паттернов. Но общественная составляющая конфликта сильна и постоянно обыгрывается автором - "Необходимые вещи", "Буря столетия", та же "Ярость".

Поэтому такой подход к творчеству Кинга несколько идеалистичен - он-то как раз противопоставляет "сильных мира сего" "серой массе", уравновешивая эту диаду третьей составляющей - "людьми длинной воли", стрелками по рождению или праву, идущими по пути справедливости.
смрт нзбжн

inter urinas et faeces nascimur

#137 Victory

    Легендарная КомДива

  • ВетеранВетераны
  • *****
  • 4 311 сообщений
  • Пол: ж
  • Из: Тарту, Эстония

Отправлено: 14 Март 2006 - 14:31:18

Vagabond (Mar 14 2006, 01:51 PM) писал:

Если бы вдруг все люди осознали этот факт, общества в нынешнем его состоянии не стало, оно бы рассыпалось, как карточный домик, вероятно с катастрофическими последствиями. Иерархичность - краеугольный камень любого общества, группы, стаи - эпитет на ваше усмотрение.
Ну, и что произошло, собственно, в "Ярости"? То самое падение карточного домика ложной иерархии. Только что говорила, откуда и как появляется лидер и, соответственно, возникает иерархичность в обществе. Дело-то как раз в том, что люди по природе своей демократы и генетически предрасположены сами выбирать себе лидера, а не довольствоваться хилым и больным, но - по правящей линии наследником.

Цитата

Поэтому такой подход к творчеству Кинга несколько идеалистичен - он-то как раз противопоставляет "сильных мира сего" "серой массе", уравновешивая эту диаду третьей составляющей - "людьми длинной воли", стрелками по рождению или праву, идущими по пути справедливости.
"За Круглым Столом все равны" (с) Король Артур
И, между прочим, не всегда "стрелки по рождению" действительно были стрелками. Их проверяли. Испытание было жестоким, и не выдержавший изгонялся и отправлялся... в сумашедший дом. :) А стрелок по праву... иногда он уходил в ту же сторону, но с другой целью - спасать свою башню. :)
Я только об этом и говорю. Я про это самое и толкую. Кто-нибудь слышит меня или мне начать стрелять? :) Швырять соколов на заклание, валить учителей, ронять детей в пропасть?


Сюзанна Дин
Я опираюсь на фундамент, ниже которого опуститься не могу.
Тот, кто борется с чудовищами, должен следить за тем, чтоб самому не стать чудовищем.

Изображение

#138 Vagabond

    пассажир "жёлтой стрелы"

  • ВетеранВетераны
  • *****
  • 12 692 сообщений
  • Пол: м
  • Из: москва

Отправлено: 14 Март 2006 - 14:44:41

Детей лучше ловить над пропастью... во лжи :)

Падение ложной иерархии не отменяет иерархию как таковую. Которая, в свою очередь, противоречит равенству.

А насчет стрелков - я имел в виду именно тех, кто прошел испытание. И, в отличие от той эльфийки из стародавней легенды не ушел на Запад, но на поиски Башни - чем бы она ни была, где бы она ни вонзала свой шпиль в закатные небеса.
смрт нзбжн

inter urinas et faeces nascimur

#139 Seth

    Ученик

  • Пользователи
  • **
  • 78 сообщений

Отправлено: 15 Март 2006 - 12:45:26

95 процентов людей на Земле - инертная масса. Один процент составляют святые и ещё один - непроходимые кретины. Остаётся три процента - те, кто могут чего-то добиться... и добиваются. один Современный Классик :huh:))
Дайте мне пистолет и я выскажу свое мнение! Подпись одного человека с местного форума.

Ну начнем с того, что лидер и просто яркий человек это не всегда одно и то же, лидером в той ситуации как раз был Чарли, некудышным, конечно лидером, у которого по распоряжению природы отсутствовали всякие лидерские качества, но по распоряжению судьбы присутствовал пистолет и придуманная игра, в которую соглашается играть сера... то есть группа Равных и Разных Личностей. Кстати, на его месте мог бы оказаться почти кто угодно. На вскидку - странноватый мальчОнка Пиг Пэн, ненавидящий карандаши Би-Боп, свою мамочку и еще впридачу бог знает какой процент от всего населения Земли.

Был ли мальчик?.. А разве на этот вопрос не ответили сами Равные и Разные Личности? Ведь Тед вовсе не лез на ражон, он не отбирал у слабых проде Пэна деньги на завтраки, не открывал пяткой дверь в класс. Другими словами он не был показушником(об этом даже Деккер где-то упомянал) но несмотря на это его все же выделяли из толпы завидовали ему, завидовали даже такой казалось бы банальной вещи как имени. Чем Тедди отличался (в положительную сторону) от большенства (конечно не считая того, что он был явно не глуп, всесторонне развит и его ждал успех в жизни :huh:)? Да хотя бы тем, что Джонс единственный в классе, кто объективно оценивал ситуацию, в то время как Равные и Разные Личности производили впечатление не до конца пробудившихся ото сна людей.
- О'кей. Я действительно не собираюсь делать глупости. Мы просто
будем сидеть здесь и говорить начистоту. Вытряхивая грязь из своих душ.
- Да, из миссис Андервуд ты уже вытряхнул все, что мог, - по-прежнему
улыбаясь, произнес Тед

В конце концовм после безуспешных попыток класса опустить Теда до своего уровня они отчаиваются и осозновая свой провал (вся self-грязь, которую они вытряхнули теперь кажется им еще более мерзкой ) срывает свою последнюю маску, за которой нет ничего кроме ярости и стирают с Теда все личностные качества, делая его серым, таким как они сами.

#140 Victory

    Легендарная КомДива

  • ВетеранВетераны
  • *****
  • 4 311 сообщений
  • Пол: ж
  • Из: Тарту, Эстония

Отправлено: 17 Март 2006 - 14:02:17

Seth (Mar 15 2006, 12:45 PM) писал:

Чем Тедди отличался (в положительную сторону) от большенства (конечно не считая того, что он был явно не глуп, всесторонне развит и его ждал успех в жизни :) )? Да хотя бы тем, что Джонс единственный в классе, кто объективно оценивал ситуацию...
О, несомненно - Тэда Джонса, такого положительного, такого стопроцентно гражданина своей страны, обыкновенного, славного парня, ждал в жизни оглушительный, ошеломляющий успех.
Такие славные парни, впитавшие закон "шито-крыто" с молоком матери - сущий клад для общества, в отличие от разных не в меру задумчивых и ищущих смысл жизни недоумков вроде Чарли Деккера. О да, в силу своих врождённых способностей тэды джонсы объективно оценивают ситуацию - тех, кто представляет опасность для их золотого напыления, необходимо изолировать, как минимум, но лучше порвать. Они никогда не позволят себе выглядеть хуже прочих и будут лелеять свою безупречность в глазах изумлённой публики, но как только все отвернутся - для тэдов джонсов вступает в силу закон, когда можно всё, лишь бы никто не узнал, и жизнь воистину становится молоком и мёдом.
В лучшем случае тэды джонсы становятся благообразными директорами, отсеивающими всяких нестабильных чарли деккеров на ранней стадии их развития; психологами-психотеррористами, сеящих сомнения и неуверенность в чарли деккерах, чтобы они не смели поднимать голову; лживыми полицейскими, делающими карьеру на поимках чарли деккеров по принципу "А скажем, что их было семеро".
В худшем случае - Тэд Джонс благолепно помахивал бы дланью с броневика в сторону Идущих, выкрикивающих приветствия (и проклятия) в его адрес.
У тэдов джонсов много дел по сокрытию причин и ликвидации следствий. Да-да, все люди равны, но тэды джонсы считают, что они равнее прочей шушеры. Благополучные и удачливые тэды джонсы проводят тестирования отчаявшихся и придумывают сценарии охоты на бегущих, чтобы уничтожать потенциально опасных чарли деккеров; тэды джонсы сочинили статью об оскорблении величества - "мы живём, под собою не чуя страны, наши речи за десять шагов не слышны..." - чтобы не давать чарли деккерам откровенничать не по делу; тэды джонсы составляют и подписывают расстрельные приговоры подрывающим устои всеобщей обыкновенности и закону "шито-крыто" чарли деккерам; тэды джонсы избавляются от чарли деккеров, подкидывая их в скорбное кукушкино гнездо и превращая инакомыслящих в заводные апельсины.
Безусловно, в лице безвинного великомученика Тэда Джонса мир понёс тяжёлую утрату: не придёт к власти новая хунта, не будет написан "Майн кампф", не так быстро наступит конец света.
Но я почему-то думаю, что переживу это с лёгкостью.


Детта Уокер
Я опираюсь на фундамент, ниже которого опуститься не могу.
Тот, кто борется с чудовищами, должен следить за тем, чтоб самому не стать чудовищем.

Изображение

#141 Vagabond

    пассажир "жёлтой стрелы"

  • ВетеранВетераны
  • *****
  • 12 692 сообщений
  • Пол: м
  • Из: москва

Отправлено: 17 Март 2006 - 15:48:31

Проникновенно. Напоминает речь идущего на костер :)

...Если бы не теды джонсы, мир вокруг состоял бы из чарли деккеров...

Тед Джонс


Воистину, не ведаем, что творим.
смрт нзбжн

inter urinas et faeces nascimur

#142 Роланд Дискейн

    Samourai

  • Пользователи
  • *****
  • 2 453 сообщений
  • Пол: м
  • Из: Ростов-на-Дону

Отправлено: 17 Март 2006 - 17:54:07

Цитата

...Если бы не теды джонсы, мир вокруг состоял бы из чарли деккеров...

Тед Джонс

Вах, браво вам, товарищ мэтр. :ph34r:
Великолепно сказал, Дима. :huh:

Если исходить из посылок того, что господин Джонс - плохой, то не было бы никаких господинов Деккеров, некому было бы сдирать маски с людей и показывать им правильную жизнь. Чего стоит Чарли без Теда? А точнее, без таких, как Тед? Ноль, он есть полный ноль - ничто.

Что касается лидерства, я все таки не совсем до конца пониманю применимость этого термина в контексте беседы. Приходит подросток с пистолетом, в его руках - власть и жизни глупых одноклассников. Как должны повести себя однокласники? У них три выбора: объединиться вокруг Теда, но велика вероятность смерти; к тому же этот Тед - такой зазнайка, такой правильный и хороший, беее, ну его на фиг. Можно ни с кем не объединяться. Но вероятность того, что до того, как они достигнут желаемого, половина из них умрет, все таки имеется, и в эту "половину" может войти любой из них. Но есть еще третий вариант: они видят перед собой человека с оружием, человека, который, как они считают, запросто может убить любого из них, но он определенно что-то хочет. Вопрос: а не проще ли дать ему то, что он хочет? Выслушать его, постараться понять? На самом деле, для таких, как одноклассники, наличие выбора в действительности мнимое. Чарли стал лидером именно потому, что оказался с оружием (властью) в нужное время и в нужном месте.

Ну и, разумеется, на этом фоне опять не сливается ни с одним цветом Тед Джонс. Он и Чарли - стоят как бы по краям, а одноклассники - посередине, между ними. Тед и Чарли. Мог бы быть один без другого? Получилось бы у Чарли заставить ребят снять маски, не будь в тот миг в аудитории Теда? Я думаю, что нет.
А вы?
время - лицо на воде

#143 Victory

    Легендарная КомДива

  • ВетеранВетераны
  • *****
  • 4 311 сообщений
  • Пол: ж
  • Из: Тарту, Эстония

Отправлено: 18 Март 2006 - 02:07:20

Роланд Дискейн (Mar 17 2006, 05:54 PM) писал:

Вах, браво вам, товарищ мэтр. ;)
Великолепно сказал, Дима.  :rolleyes:
:) Боюсь, Каренчик, ты не заметил подвоха. Сказал это не Ваг - такого он просто не мог сказать ;) - а некий Тэд Джонс. Вон и копирайт стоит под высказыванием.
Именно так выглядит мнение тэдов джонсов, и именно этого они опасаются. Высказывание можно продолжить: ... и поэтому мы, как тэды джонсы, должны активно бороться с проявлениями чарлидеккерства всеми доступными нам способами и искоренять их в зародыше ...

Цитата

... они видят перед собой человека с оружием, человека, который, как они считают, запросто может убить любого из них...
Да? Вроде не было заметно, чтобы кто-то из присутствующих трясся за свою жизнь. :) Кажется, Чарли ясно дал понять, что никого больше не собирается убивать, и ему поверили. Но степень правдивости обещаний каждый определяет опять-таки по себе: тот, кто врёт легко и привычно, никогда не поверит другому, и наоборот. А потому опасность, исходящую от Чарли, ощущал - вернее, искренне считал, что она есть - только Тэд, по известной причине: тэды джонсы полагают, что чарли деккеры для них опасны, независимо от того, вооружены они или нет, и поэтому... (см. выше)

И далее напрашивается вывод, который ты сам и озвучил:

Цитата

Если исходить из посылок того, что господин Джонс - плохой, то не было бы никаких господинов Деккеров, некому было бы сдирать маски с людей и показывать им правильную жизнь. ...
... Мог бы быть один без другого?
Вот и первопричина. Не бывает дыма без огня, не взрываются котлы без давления. Не было бы тэдов джонсов - не было бы нужды не только срывать, но и носить маски.

...Если бы не было тэдов джонсов, мир не нуждался бы в чарли деккерах...

Чарли Деккер



Сюзанна Дин
Я опираюсь на фундамент, ниже которого опуститься не могу.
Тот, кто борется с чудовищами, должен следить за тем, чтоб самому не стать чудовищем.

Изображение

#144 Kak_Trotsky

    кхуман

  • ВетеранВетераны
  • *****
  • 5 983 сообщений
  • Пол: м

Отправлено: 18 Март 2006 - 07:54:00

Vagabond (Mar 17 2006, 12:48 PM) писал:

...Если бы не теды джонсы, мир вокруг состоял бы из чарли деккеров...

Тед Джонс

Цитата

...Если бы не было тэдов джонсов, мир не нуждался бы в чарли деккерах...

Чарли Деккер

... Ни в ком из вас не нуждаюсь...
МИР


Вот и помирились! :rolleyes:
Кругом тоска зеленая, если только вы не получаете удовольствие от охоты на сброшенных в выгребную яму парализованных лебедей

#145 Victory

    Легендарная КомДива

  • ВетеранВетераны
  • *****
  • 4 311 сообщений
  • Пол: ж
  • Из: Тарту, Эстония

Отправлено: 18 Март 2006 - 20:48:21

Kak_Trotsky (Mar 18 2006, 07:54 AM) писал:

... Ни в ком из вас не нуждаюсь...
МИР
Позвольте и эту мысль раздуть до неприличия. :rolleyes: История Тэда и Чарли в человеческой пустыне всего лишь песчинка, но и в зерне песка можно увидеть огромный мир.

Мир - слово, имеющее несколько значений. Это и Вселенная, вещество в пространстве и сила во времени, и земной шар, и весь человеческий род, и хрупкое состояние, заполняющее собой промежутки между войнами.
Если отдельно взятых условных Тэда Джонса и Чарли Деккера (причём обоих полов) умножить на число N, то получим следущую картину: тэды джонсы призывают к войне до победы, а чарли деккеры, и среди них Кэрол Гербер, поют "Больше я не марширую"; чарли деккеры (и среди них Одетта Холмс) среди бела дня ратуют за равенство рас, а тэды джонсы в белых колпаках, скрывающих лица, жгут черномазую сволочь под покровом ночи; а потом деккеры перестают довольствоваться пением и берутся за бутылки с "молотофф-коктейлем", а джонсы открывают огонь по толпе не холостыми, а самыми что ни на есть настоящими. И на белый террор - красным террором... но ключевое слово-то здесь - террор.
И мы получаем ГУЛАГ и истинных арийцев, когда во власть крепко вцепляются джонсы, и получаем революцию и гильотину, когда ко власти - ненадолго, ибо не лидеры по натуре - приходят деккеры.
Мир, как минимум в одном значении этого слова, действительно не особо нуждается ни в тех, ни в других. Но они всегда ходят парами, и они чертовски похожи друг на друга. Это - замкнутый круг, противостояние, которое никогда не завершится полной и безоговорочной победой одной из сторон.


Одетта Холмс
Я опираюсь на фундамент, ниже которого опуститься не могу.
Тот, кто борется с чудовищами, должен следить за тем, чтоб самому не стать чудовищем.

Изображение

#146 Kak_Trotsky

    кхуман

  • ВетеранВетераны
  • *****
  • 5 983 сообщений
  • Пол: м

Отправлено: 19 Март 2006 - 04:06:30

Victory (Mar 18 2006, 05:48 PM) писал:

Позвольте и эту мысль раздуть до неприличия. ;) ...
Действительно, как-то неприлично получилось... :) :) Божежмой, о Детта-мио, свет пенсне моих, чем же тебе тЭк тотально не угодил этот беложопый мудила грешный? (или же, просто-напросто, Освальда понесло... ??? ;) ) Можно, конечно, и дальше усугублять антагонизьмы, но сдается мне (в смысле ИМХО! ;) ), что при других, менее общественных (беее... ) обстоятельствах Деккер и Джонс вполне могли бы стать друзьями... :rolleyes: (и тут вдруг, совсем некстати, пришел на ум чиста регуляторский дуэт Вашингтонских Снайперов ;) ;) ;) )
Кругом тоска зеленая, если только вы не получаете удовольствие от охоты на сброшенных в выгребную яму парализованных лебедей

#147 Seth

    Ученик

  • Пользователи
  • **
  • 78 сообщений

Отправлено: 19 Март 2006 - 07:11:06

Цитата

...Такие славные парни, впитавшие закон "шито-крыто" с молоком матери - сущий клад для общества, в отличие от разных не в меру задумчивых и ищущих смысл жизни недоумков вроде Чарли Деккера.....
Я был почти уверен, что под этим постом на месте копирайта увижу фамилии одноклассников Деккера, потому что это и есть те самые невысказанные мысли, которые рождали отвращение класса перед Джонсом. Лучшая защита - нападение, так зачем ждать, когда тэды начнут портить жизнь простым законопослушным гражданам, пусть вероятность этого - проента этак 2? Вдарим по тэдам сейчас! Втопчим их в грязь! Так-на всякий случай.

Цитата

... они видят перед собой человека с оружием, человека, который, как они считают, запросто может убить любого из них...
Они не боялись, ИМхО они думали а почему бы нет? может из этого выйдет что-нибудь интересное. И они не ошиблись - произошедшее событие, несомненно, внесло красок в их монотонную, скучную жизнь.


В неделю по теду джонсу и не нужно будет ходить в кинотеатры!

Класс

#148 Victory

    Легендарная КомДива

  • ВетеранВетераны
  • *****
  • 4 311 сообщений
  • Пол: ж
  • Из: Тарту, Эстония

Отправлено: 19 Март 2006 - 17:16:28

Kak_Trotsky (Mar 19 2006, 04:06 AM) писал:

Божежмой, о Детта-мио, свет пенсне моих, чем же тебе тЭк тотально не угодил этот беложопый мудила грешный? (или же, просто-напросто, Освальда понесло... ??? :wacko: ) Можно, конечно, и дальше усугублять антагонизьмы ...
;) А я вот тут мелкими буковками подпишусь, а вы судорожно вспоминайте аффтара:

Цитата

Применительно к жизни на планете Земля. :wacko: М-да, люблю я напустить трагизму, что ж поделать! :D
Ни для кого не секрет, дорогой мой Лексус, что мы с вами выгодно отличаемся жизнерадостностью и человеколюбием. :blink:

Цитата

... но сдается мне (в смысле ИМХО! :D ), что при других, менее общественных (беее... ) обстоятельствах Деккер и Джонс вполне могли бы стать друзьями... :) (и тут вдруг, совсем некстати, пришел на ум чиста регуляторский дуэт Вашингтонских Снайперов :D  :o  :D )
Сдаётся мне, что и садо-мазохизм - один из видов проявления взаимной приязни, нэ спа? ;) :D

И далее... *... зачитывало чудовище(с) :D *

Kak_Trotsky (Mar 11 2006, 10:51 PM) писал:

Один черный, другой - белый - это не по-кинговски. ;)
*с умным видом машет ушами*
Подписаться и сюда, что ли? С поправкой: не только не по-кинговски - не по-человечески... Простейший пример деления на чёрное и белое - расовые конфликты. Морально-естественные посложнее будут, но из той же оперы фрагменты.
На деле-то не существует в природе ни чисто белого, ни радикально чёрного - так, что-то между.
Серое такое... ;)

Seth (Mar 19 2006, 07:11 AM) писал:

Я был почти уверен, что под этим постом на месте копирайта увижу фамилии одноклассников Деккера, потому что это и есть те самые невысказанные мысли, которые рождали отвращение класса перед Джонсом.
:D КА - колесо. Была уже подобная эскапада, уже отвечала. :huh:

Цитата

Лучшая защита - нападение, так зачем ждать, когда тэды начнут портить жизнь простым законопослушным гражданам, пусть вероятность этого - проента этак 2? Вдарим по тэдам сейчас! Втопчим их в грязь! Так-на всякий случай.
Значит, то, что именно так ежедневно поступают с деккерами, вас не смущает и не возмущает?
"It's all the same, only the names have changed"(с)

Цитата

В неделю по теду джонсу и не нужно будет ходить в кинотеатры!

Класс
А про кого же, собственно, и снимают кино? ;) Персонажи любой истории, заслуживающей внимания - упомянутые архетипы. Мы все отлично знаем этих (архе)типов.
Кстати, о них же. Не знаю, кто как, а я ещё в далёком детстве (в частности, у Железникова и Крапивина) уже встречала тэдов джонсов и до сих пор не могу простить этим беломазым мудилам ни Чучело, ни Сандалика, ни ещё нескольких персонажей... :)


Сюзанна Дин
Я опираюсь на фундамент, ниже которого опуститься не могу.
Тот, кто борется с чудовищами, должен следить за тем, чтоб самому не стать чудовищем.

Изображение

#149 Hellen

    Ученик

  • Пользователи
  • **
  • 88 сообщений
  • Из: Харьков

Отправлено: 19 Март 2006 - 17:34:33

PM

Цитата

Victory Дата Mar 18 2006, 08:48
Не знаю, кто как, а я ещё в далёком детстве (в частности, у Железникова и Крапивина) уже встречала тэдов джонсов и до сих пор не могу простить этим беломазым мудилам ни Чучело, ни Сандалика, ни ещё нескольких персонажей...
Чувствуется, что "мы выросли на одних букварях"

Цитата

Seth Дата Mar 19 2006, 07:11 AM[
Они не боялись, ИМхО они думали а почему бы нет? может из этого выйдет что-нибудь интересное. И они не ошиблись - произошедшее событие, несомненно, внесло красок в их монотонную, скучную жизнь.
Ещё как внесло. :wacko:

#150 Seth

    Ученик

  • Пользователи
  • **
  • 78 сообщений

Отправлено: 20 Март 2006 - 02:21:24

Victory (Mar 19 2006, 05:16 PM) писал:

Цитата

Лучшая защита - нападение, так зачем ждать, когда тэды начнут портить жизнь простым законопослушным гражданам, пусть вероятность этого - проента этак 2? Вдарим по тэдам сейчас! Втопчим их в грязь! Так-на всякий случай.
Значит, то, что именно так ежедневно поступают с деккерами, вас не смущает и не возмущает?
"It's all the same, only the names have changed"(с)
Мда, по-видимому, отсутствие саркастичного смайлика в моем предыдущем посте сыграло свою роль - поняли меня не совсем так.
Как минимум возмущает, потому и не молчу.





ИСПОЛЬЗОВАНИЕ МАТЕРИАЛОВ САЙТА ВОЗМОЖНО ТОЛЬКО С РАЗРЕШЕНИЯ АВТОРОВ И УКАЗАНИЯ ССЫЛКИ НА САЙТ Стивен Кинг.ру - Творчество Стивена Кинга!
ЗАМЕТИЛИ ОШИБКУ? Напишите нам об этом!
Яндекс.Метрика