Перейти к содержимому



Современная зарубежная литература


Ответов в теме: 20

#1 Vagabond

    пассажир "жёлтой стрелы"

  • ВетеранВетераны
  • *****
  • 12 690 сообщений
  • Пол: м
  • Из: москва

Отправлено: 31 Август 2005 - 12:25:20

Пробежался по разделу - много зарубежных авторов, но больше прошлого века, или же представленных по отдельности. Хочется свести все впечатления - прошлые, настоящие и будущие - в один топик.

В-общем, приглашаю к обсуждению зарубежной литературы - Старого и Нового Света.

Начнем, пожалуй. Как вам такой писатель, как Тонино Бенаквиста? Я сам узнал о нем совсем недавно. Не знал о творчестве ничего; рецензия, которую я проглядел вскользь - не в счет.

Вчера купил его "Малавиту". Книга понравилась, читается легко, язык гладкий - спасибо и автору, и переводчику. Персонажи вполне характерные, каждый со своим внутренним миром, который автор приоткрывает с развитием сюжета. Да и сам сюжет весьма цельный и, несмотря не внешнюю легкость, разноплановый. Особенно понравилась глава про его величество Случай :D

На мой взгляд, книгу эту можно и в отпуск взять, и почитать дождливым вечером, завернувшись в плед. Качественная проза, которой - увы - гораздо меньше, чем поделок графоманов.
смрт нзбжн

inter urinas et faeces nascimur

#2 Kak_Trotsky

    кхуман

  • ВетеранВетераны
  • *****
  • 5 982 сообщений
  • Пол: м

Отправлено: 02 Сентябрь 2005 - 10:03:35

Та-а-ак, а Миллер где? :rolleyes: Бондище, ты же обещал! :rolleyes: :rolleyes:
Кругом тоска зеленая, если только вы не получаете удовольствие от охоты на сброшенных в выгребную яму парализованных лебедей

#3 Vagabond

    пассажир "жёлтой стрелы"

  • ВетеранВетераны
  • *****
  • 12 690 сообщений
  • Пол: м
  • Из: москва

Отправлено: 02 Сентябрь 2005 - 10:07:22

Kak_Trotsky (Sep 2 2005, 11:03 AM) писал:

Та-а-ак, а Миллер где? :unsure: Бондище, ты же обещал! :rolleyes: :rolleyes:
Лекс, руки не дошли. Вот моя революцьонная клятва:

Перед лицом товарищей по оружию торжественно клянусь: найти и перечитать одну из книг Генри Миллера, дабы освежить в памяти его слог, ритмику и стиль, и рассказать об этом вышеупомянутым товарищам :rolleyes: :D
смрт нзбжн

inter urinas et faeces nascimur

#4 Виктор Вебер

    Стрелок

  • Пользователи
  • *****
  • 1 396 сообщений
  • Пол: м

Отправлено: 03 Сентябрь 2005 - 10:51:39

Настоятельно рекомендую почитать Алена де Боттона. Вотуж ни на кого не похожий автор, просто живой классик. Я перевел только одну его книгу, "Целуй и говори" (у нас она стала "Интимными подробностями"), но судя по отзывам критиков, остальные (еще три) не хуже. Найти их, правда, сложновато. Дело в том, что каким-то образом этот писатель достался издательству "София". И его книги в магазинах ставят в раздел "Изотерика"

#5 Kak_Trotsky

    кхуман

  • ВетеранВетераны
  • *****
  • 5 982 сообщений
  • Пол: м

Отправлено: 17 Сентябрь 2005 - 18:50:49

Хочу представить Вашему вниманию одного из сильнейших современных прозаиков Америки (второго вы и так все знаете :) ) - Брета Истона Эллиса (Bret Easton Ellis), 07.03.1964 г. рождения, уроженца Лос Анжелес, Калифорния, бездетного, ранее не судимого.

Проблема в том, что этого писателя, как и Сорокина, рекомендовать кому-либо чревато и даже как-то неприлично. Имя БИЭ часто всплывает (почему-то) при упоминании о так называемых писателях "Поколения ИКС", наряду с Дугласом Коуплендом (который, собственно, и придумал этот "термин") и Чаком Палаником. С другой стороны (имеется в виду задняя сторона обложки моего издания "Гламорамы" :P ) его книги ставят в один ряд с "Великим Гэтсби" Фитцджеральда и "Кострами амбиций" Вулфа. Не знаю, не знаю, ибо этих товарищей я не читал и вряд ли уже когда-нибудь прочту, но мне лично Эллис сильно напоминает незабвенного нашего Федор Михалыча. Нет, они конечно очень разные и все такое, и пишут, казалось бы, о совершенных противоположностях, но общая атмосфера глубинной искаженности явственно прослеживается у обоих, - только достигается разными путями (хотя, почему же разными? Одним достигается - языком!). Просто у БИЭ, вместо тяжеленных, "подробно-нудных", чисто "достоевческих" языковых конструкций, мы имеем тяжеленное, "подробно-нудное" перечисление всех существующих кутюрно-косметических брэндов, имен голливудских знаменитостей и прочих гламурных даров "общества потребления". Но суть не в этом. Никаких общечеловеческих моральных ценностей и уж тем более богоискательства вы у Эллиса, в отличие от ФМД, не найдете (что каким-то парадоксальным путем только их сближает), да и сам он предельно отстранен от описываемого (Пикману на заметку :P ). Того же "Американского психопата" можно с легкостью переименовать в "Преступление БЕЗ наказания". В этой книге описываются (от первого лица) похождения молодого, спортивного и богатого, короче "успешного во всех отношениях" бизнесмена с Уолл-стрит по имени Патрик Бэйтман, который по совместительству является кровожадным серийным убийцей, и его "душевные метания" (в основном, по поводу того, успеет ли он вовремя вернуть взятые напрокат кассеты и заказать столик в наиболее "актуальном" на сегодня ресторане :P ). Многие, наверное, видели фильм, где Патрика блестяще сыграл Кристиан Бэйл. Как правило, "маньяческая" тема подается нам в виде триллера, ужастика или детектива (какое-нить "полицейское расследование"), но эллисовский роман в эти рамки упорно не влазит. Первоначально соблюдая какие-никакие "меры конспирации", наш герой вскоре начинает весело рассказывать своей невесте за столом о подвигах Теда Банди и других серийных убийц, не забывая упомянуть и о своих достижениях (тех, о которых еще помнит, ибо счет у него ой как велик). Но с тем же успехом он может разговаривать со стенкой. Как и другие вещи БИЭ эта глубокая книга характеризуется полным отсутствием "положительных" (и даже хоть сколько нибудь живых) персонажей. По контрасту со сценами чудовищного, даже какого-то карикатурного в своей бесчеловечности насилия (В фильм не вошло и 20-ти процентов, хотя имеется весьма удачная находка с бензопилой) подаются сердечно-сентиментальные рассуждения нью-Раскольникова о ранних альбомах Genesis и Уитни Хьюстон. Впечатление от романа можно выразить цитатой из кинговских "Регуляторов": Это что-то обжигающее, как жар лихорадки, и одновременно холодное, словно лягушка. Эта книга, опубликованная в 91 году, скандально прославила Эллиса, дала ему куууультовый статус (и не зря, ибо вещь действительно талантливая) и сделала смертельным врагом феминисток и прочих порядочных американских женщин (вот она - Великая Сила Печатного Слова! :P ). Зато у Бэйтмана - этого героя нашего времени имеется огромная армия поклонников по всему миру :D Если "Психопата" можно назвать вывернутым наизнанку "П и Н", то "Гламорама" - это уже реинкарнация "Бесов" (правда, в терроризм на сей раз подались представители Голливуда и модельного бизнеса). Блестящая, остроумная книга, под завязку набитая сексом и кошмарным насилием. Написанные в промежутке между ними "Информаторы" (1994) представляют собой сборник short stories, объединенных сквозными персонажами (удолбанными в жвах представителями калифорнийской "золотой молодежи", их не менее удолбанными и распутными родителями, инертными убийцами и даже настоящими вампирами). По-настоящему жуткие (и узнаваемые душой) вещи... Эквивалентны (нет, не "Бедным людям", а то Федор Михалыч уже устал в гробу вертеться :D ) фильмам Кубрика (так что явно не твоё, Каренчик :D ).

Ранние вещи, такие как "Меньше, чем ноль" и "Правила притяжения" (в нашем прокате ходит экранизация под названьем "Правила секса", но я её практически не запомнил - пьяный был :P ) я не читал, к своему великому сожалению.
С месяц назад в штатах вышел новый роман Эллиса LUNAR PARK, который вроде бы развивает тему "Психопата" и, опять-таки по слухам, являет собой, грубо говоря, помесь "Сияния" и "Темной половины" (плюс то, что "писатель Эллис" выведен главным персонажем книги :D ). Жду весь, аж чешусь. :D
Кста, забавный факт: БИЭ обожает Кинга (раскланивается ему чуть ли в каждом интервью) и является любимым автором его сына, Оуэна, - тож писателя.

В общем, не читайте эти книги, друзья! :) :D
Кругом тоска зеленая, если только вы не получаете удовольствие от охоты на сброшенных в выгребную яму парализованных лебедей

#6 Агни

    I deal in lead

  • ВетеранВетераны
  • *****
  • 1 515 сообщений
  • Пол: м
  • Из: г. Хабаровск

Отправлено: 19 Сентябрь 2005 - 02:55:51

Вас понял, Лев Давыдыч, раз не рекомендовал, то и не читаем.
Изображение

Особый цинизм

#7 Arienh

    любимая внучка Дракулы

  • Пользователи
  • ****
  • 585 сообщений

Отправлено: 19 Ноябрь 2005 - 18:34:24

Господа, порекомендуйте хороших современных НЕМЕЦКИХ писателей, плииз!
Очень не хотелось открывать новый топик для этого, надеюсь, что меня тут заметят и ответят =)

#8 Vagabond

    пассажир "жёлтой стрелы"

  • ВетеранВетераны
  • *****
  • 12 690 сообщений
  • Пол: м
  • Из: москва

Отправлено: 23 Ноябрь 2005 - 10:35:54

Kak_Trotsky (Sep 17 2005, 07:50 PM) писал:

Хочу представить Вашему вниманию одного из сильнейших современных прозаиков Америки (второго вы и так все знаете :D ) - Брета Истона Эллиса (Bret Easton Ellis), 07.03.1964 г. рождения, уроженца Лос Анжелес, Калифорния, бездетного, ранее не судимого.
Спасибо-сэй, великолепная рецензия :rolleyes:

В настоящее время почитываю, не рецензию, разумеется. Пока ничего не скажу, а выложу лишь следующие стихи:

Мы полые люди,
Мы чучела, а не люди
Склоняемся вместе-
Труха в голове,
Бормочем вместе
Тихо и сухо,
Вез чувства и сути.
Как ветер в сухой траве
Или крысы в груде
Стекла и жести.


Томас Стернз Элиот

Дочитаю, видимо, сегодня :D
смрт нзбжн

inter urinas et faeces nascimur

#9 Агни

    I deal in lead

  • ВетеранВетераны
  • *****
  • 1 515 сообщений
  • Пол: м
  • Из: г. Хабаровск

Отправлено: 23 Декабрь 2005 - 02:36:58

Любителям разного рода пенетраций, в шлемах и без: кратко о книшке "Краткая история попы".
Изображение

Особый цинизм

#10 Gleam

    Мастер

  • ВетеранВетераны
  • ****
  • 714 сообщений
  • Из: Екатеринбург

Отправлено: 28 Декабрь 2005 - 23:18:57

очень правильный топ!

товарисчи, а как вы относитесь к моему любимому автору современности - Дугласу Коупленду?

краткая инфа и некоторые книги здесь.

#11 Julietta

    Подмастерье

  • Пользователи
  • ***
  • 174 сообщений

Отправлено: 29 Декабрь 2005 - 22:29:33

В общем, ряд вопросов возник у меня после посещения книжного:

Вот во многих форумах рекламируют книжку Кукольник, да так настойчиво, что смахивает на рекламу. Кто-нибудь её читал?
Это чепуха или интересно?
И сюда же вляпаю второй вопрос, хоть он и не про зарубежную литературу: в тех же форумах очень много говорят про такую книгу Санаев "Похороните меня за плинтусом".
Вот, чувствую, что поймалась на стандартную рекламу в форумах, но всё же... Эти произведения стоит читать?

#12 Bob

    Подмастерье

  • Пользователи
  • ***
  • 200 сообщений

Отправлено: 04 Январь 2006 - 20:41:01

Еще раз рекомендую почитать. Сильно пишет.
Мишель Уэльбек "Элементарные частицы", "Платформа".
здесь " Элементарные частицы": http://lib.ru/INPROZ..._M/chasticy.txt

#13 Эдди Дин

    Подмастерье

  • Пользователи
  • ***
  • 214 сообщений

Отправлено: 05 Январь 2006 - 12:33:47

Julietta (Dec 29 2005, 10:29 PM) писал:

В общем, ряд вопросов возник у меня после посещения книжного:

Вот во многих форумах рекламируют книжку Кукольник, да так настойчиво, что смахивает на рекламу. Кто-нибудь её читал?
Это чепуха или интересно?
И сюда же вляпаю второй вопрос, хоть он и не про зарубежную литературу: в тех же форумах очень много говорят про такую книгу Санаев "Похороните меня за плинтусом".
Вот, чувствую, что поймалась на стандартную рекламу в форумах, но всё же... Эти произведения стоит читать?
Куколник как я понял по автору (японец какой - то) и по ее обложке и по описанию по фильму!!!! Если слышал был такой ужастик так и назывался "Кукольник"! Я не стал брать""!!!!! Взял себе Дэна Брауна "Код да Винчи"!!!!

#14 Julietta

    Подмастерье

  • Пользователи
  • ***
  • 174 сообщений

Отправлено: 05 Январь 2006 - 21:41:30

Мне не пришло в голову, что этот Кукольник относится к одноимённому японскому фильму, т.к. фамилия Родригес вроде не похожа на японскую. А то бы я купила :D я ведь собрала все Звонки. Но внимательно я не смотрела.
Не, Брауна читать не хочу, душевная лень :huh:

#15 Vagabond

    пассажир "жёлтой стрелы"

  • ВетеранВетераны
  • *****
  • 12 690 сообщений
  • Пол: м
  • Из: москва

Отправлено: 09 Февраль 2009 - 16:40:28

ричард докинз. бог как иллюзия
смрт нзбжн

inter urinas et faeces nascimur





ИСПОЛЬЗОВАНИЕ МАТЕРИАЛОВ САЙТА ВОЗМОЖНО ТОЛЬКО С РАЗРЕШЕНИЯ АВТОРОВ И УКАЗАНИЯ ССЫЛКИ НА САЙТ Стивен Кинг.ру - Творчество Стивена Кинга!
ЗАМЕТИЛИ ОШИБКУ? Напишите нам об этом!
Яндекс.Метрика