Перейти к содержимому



Новый рассказ Кинга


Ответов в теме: 23

#16 schism

    Приходящий

  • Пользователи
  • *
  • 23 сообщений
  • Пол: м

Отправлено: 22 Декабрь 2009 - 09:38:24

Поэма The Bone Church более не доступна на сайте Playboy, если у кого-нибудь она осталась, поделитесь :)

#17 Kingofil

    Мастер

  • Пользователи
  • ****
  • 439 сообщений
  • Пол: м
  • Из: Пермь

Отправлено: 29 Декабрь 2009 - 17:22:04

Вот: http://narod.ru/disk...church.rar.html
Изображение

#18 schism

    Приходящий

  • Пользователи
  • *
  • 23 сообщений
  • Пол: м

Отправлено: 31 Декабрь 2009 - 22:48:57

Kingofil Спасибо!

#19 Vagabond

    пассажир "жёлтой стрелы"

  • ВетеранВетераны
  • *****
  • 12 690 сообщений
  • Пол: м
  • Из: москва

Отправлено: 18 Январь 2010 - 20:31:30

и от меня большое спасибо :)
смрт нзбжн

inter urinas et faeces nascimur

#20 pablo

    Мастер

  • Пользователи
  • ****
  • 383 сообщений

Отправлено: 23 Январь 2010 - 18:23:57

Просмотр сообщенияWeiland (Nov 16 2009, 04:37 PM) писал:

Просмотр сообщенияKingofil (Nov 16 2009, 12:50 AM) писал:

Новый рассказ Premium Harmony опубликован в понедельник в журнале The New Yorker
Приятная вещица, люблю такого Кинга... Сколочено не так крепко, как Morality, но концовка, на мой вкус, ударней.


Мой перевод этот рассказа. Мне рассказ очень понравился, жестокий но трогательный. О переводе судите сами.

#21 Kingofil

    Мастер

  • Пользователи
  • ****
  • 439 сообщений
  • Пол: м
  • Из: Пермь

Отправлено: 23 Январь 2010 - 18:28:18

Есть перевод The bone Church http://forum.kingclu...pic,5352.0.html
Изображение

#22 schism

    Приходящий

  • Пользователи
  • *
  • 23 сообщений
  • Пол: м

Отправлено: 28 Февраль 2010 - 16:52:12

На офсайте новость висит:

Цитата

New poem in Playboy
A new work of poetry by Stephen titled "Tommy" will be published in the March 2010 edition of Playboy.


#23 denbrough

    Мастер

  • Пользователи
  • ****
  • 450 сообщений
  • Пол: м
  • Из: омск

Отправлено: 01 Март 2010 - 18:39:20

Просмотр сообщенияpablo (Jan 23 2010, 03:23 PM) писал:

Мой перевод этот рассказа. Мне рассказ очень понравился, жестокий но трогательный. О переводе судите сами.

Отличный рассказ, отличный перевод. Хоть сейчас издавай. Кинг блистателен. Огромное спасибо.

#24 schism

    Приходящий

  • Пользователи
  • *
  • 23 сообщений
  • Пол: м

Отправлено: 03 Март 2010 - 10:35:59

Новая поэма "Tommy": http://ifolder.ru/16666483

Отредактировано: schism, 03 Март 2010 - 17:33:38






ИСПОЛЬЗОВАНИЕ МАТЕРИАЛОВ САЙТА ВОЗМОЖНО ТОЛЬКО С РАЗРЕШЕНИЯ АВТОРОВ И УКАЗАНИЯ ССЫЛКИ НА САЙТ Стивен Кинг.ру - Творчество Стивена Кинга!
ЗАМЕТИЛИ ОШИБКУ? Напишите нам об этом!
Яндекс.Метрика