Перейти к содержимому



Народ, нас жестоко обманывают...


Ответов в теме: 5

#1 MuHru

    Приходящий

  • Приходящие
  • *
  • 10 сообщений

Отправлено: 14 Апрель 2003 - 06:06:20

Купил вчера книгу "Ночные кошмары" в чёрной серии ("Ловец снов", "Чёрный дом" и т.д.) от АСТ. Ну и что же я получил за 140 рубликов. Нет вступления, послесловия, рассказа "Нищий и алмаз" и отсутствует ОГЛАВЛЕНИЕ! А на последней страничке написано "Ночные кошмары. Роман." Именно так, сборником рассказов здесь и не пахнет. Скорее всего они специально не включили оглавление, чтобы продвинутые поклонники SK не просекли тему с отсутствием рассказа. По-моему данное издательство просто не уважает читателей, я бы даже сказал им наср..ть на нас с высокой колокольни. Извините за грубость, но я просто в бешенстве.

#2 Liana

    Приходящий

  • Пользователи
  • *
  • 61 сообщений
  • Пол: ж
  • Из: Санкт-Петербург

Отправлено: 15 Апрель 2003 - 10:02:08

я такую же видела книгу, но полистла предварительно.
"Роман" меня смутил. Я долго врубалась что за новый роман, а когда все поняла аккуратненько поставила обратно на полочку ЭТО.
Люди привыкают практически ко всему. Полагаю, это главный закон нашей жизни. И, конечно же, главный кошмар.
(Почти как "Бьюик". С.Кинг)

#3 Roman

    perceptor

  • Пользователи
  • *****
  • 2 691 сообщений
  • Пол: м
  • Из: Новосибирск

Отправлено: 22 Апрель 2003 - 12:31:46

Полностью согласен ! АСТ - известные бл.ди... >;) :)
If the doors of perception were cleansed, every thing would appear to man as it is: infinite.
Если бы двери восприятия были чисты, все предстало бы человеку таким, как оно есть — бесконечным.

Уильям Блейк

#4 ged

    Стрелок

  • ШерифШериф
  • 2 562 сообщений
  • Пол: м
  • Из: Россия

Отправлено: 22 Апрель 2003 - 15:41:18

Цитата

Полностью согласен ! АСТ - известные бл.ди... >;) :)

Ничего не поделаешь, АСТ у нас пока что монополисты на русскоязычные издания Кинга, а монополизм увы не способствует заботе о клиентуре...  >:)

Но все ж это лучше, чем ничего... я тут недавно общался с фэном из Болгарии, дык там например еще даже не все старые книги СК переведены на болгарский... не говоря уж о новых....
Изображение Изображение

#5 Alex_Olaen

    Приходящий

  • Пользователи
  • *
  • 37 сообщений
  • Из: Россия

Отправлено: 24 Апрель 2003 - 19:27:12

Цитата

АСТ у нас пока что монополисты на русскоязычные издания Кинга
А как же трёхтомник издательства Азбука?

#6 avari

    Приходящий

  • Пользователи
  • *
  • 68 сообщений

Отправлено: 05 Май 2003 - 14:35:24

Давненько, году в 98ом я приобрел Ночные Кошмары от АСТа в серии "Стивен Кинг" со всеми оглавлениями, послесловиями и прочей белебердой, в том числе с рассказом "нищий и алмаз". Спустя два года, в той-же серии эта книга стала издаваться в двух томах, с другими, причем непотребными, переводами, как раз без оглавлений и т.п. Такая же история постигла "Противостояние", "Оно"... кажеЦЦа "Талисман"... да и много еще чего...





ИСПОЛЬЗОВАНИЕ МАТЕРИАЛОВ САЙТА ВОЗМОЖНО ТОЛЬКО С РАЗРЕШЕНИЯ АВТОРОВ И УКАЗАНИЯ ССЫЛКИ НА САЙТ Стивен Кинг.ру - Творчество Стивена Кинга!
ЗАМЕТИЛИ ОШИБКУ? Напишите нам об этом!
Яндекс.Метрика