Перейти к содержимому



Конкурс на лучший перевод фрагмента первой главы романа Sleeping Beauties

В о с е м ь Д р у з е й


Ответов в теме: 141

#136 CHARMED

    Стрелок

  • Пользователи
  • *****
  • 1 317 сообщений
  • Пол: м
  • Из: Саратов

Отправлено: 15 Июнь 2007 - 03:48:22

Vagabond, даааааааа. Как сказал бы Гусев. Это его любимое слово.

Лк, даааа.
Мне самому за него стыдно. То метаворы, то сорказм.

Открою вам маленький секрет: у меня всегда по русскому была твердая четверка. А у Лк - тройка. Вот и весь результат. Я вообще ниже 4 ни один диктант не писал в школе, а потом еще и еще три раза сдал на 4, а последний раз - на пятерку (науськался сочинения писать).

А по поводу романа нового - Лк просто опечатки там исправляет.

R.F., может быть число постов набилось еще и изначально в этой теме. Просто такое объемное произведение одним постом не напечатать в топе было. Первые две страницы появились сразу. А потом как по маслу пошло. Да еще мы с ЛК поддерживали разглагольствования. Ладно, чтобы больше не флудить, скажу так: ты уж роман-то почитай, если все-таки время найдешь.
Весны не будет, только смерть.

#137 LifeKILLED

    Подмастерье

  • Пользователи
  • ***
  • 296 сообщений
  • Из: Саратов

Отправлено: 17 Июнь 2007 - 19:49:36

Цитата

да уж, иногда лучше и промолчать, а если и показывать учёность, то делать это грамотно
Я понял, это моя фишка! Все, теперь буду только с опечатками писать, если они вам так нравятся :D

P.S.: Ну, что же? Прочитал я первую часть ПИК, поэтому с тебя, Р.Ф., первые 70 страниц "8 друзей" :D))))))) Это где-то первые три главы. 8Д - это, конечно, не мой роман, но все равно... Хотя, конечно, это похуже нового романа Чармеда "Душа марионетки", планка безвозвратно поднята, и теперь я лично говорю: 8Д - не такой уж и хороший роман. Но все-таки, я надеюсь, тебе будет интересно :) Все-таки все по делу.

В доказательство о прочтении первой части ПИК вот отчет: ПИК, часть 1 Надеюсь, я не слишком сильно постебался над романом, в который вложено столько сил... Но слова "Наконец-то ЛК оттрахает мою Принцессу" меня вдохновили :D

Отредактировано: LifeKILLED, 17 Июнь 2007 - 21:13:26


#138 Deus Eх

    Приходящий

  • Пользователи
  • *
  • 22 сообщений

Отправлено: 23 Июнь 2007 - 09:34:47

Как я погляжу, я упустил оч. интересную дискуссию. Касательно романа - "я вам так доложу" (не помню, кто сказал)
"Ув. Чарм! Можете смело отправлять своё произведение, т.к. плагиатом я заниматься не собираюсь. У меня всё. Как говорится, краткость - сестра таланта"

С нетерпением ждущий "Силу 13", Deus Ex

ЗЫ. Мэйл, как и полагается, в анкете.

Отредактировано: Deus Eх, 23 Июнь 2007 - 09:38:47


#139 Deus Eх

    Приходящий

  • Пользователи
  • *
  • 22 сообщений

Отправлено: 08 Июль 2007 - 08:42:35

Чарми, ты чё всё не шлёшь? Или ты наконец отправишь мне "С13", или я пойду к Энигматику и сделаю пираццкую копию! Таких гадких и мерзких типов как я, совесть за это не сканнибалит. Я предупредил...

#140 Raul_Duke

    "библия" для мудаков

  • Пользователи
  • *****
  • 1 705 сообщений
  • Пол: м
  • Из: Санкт - Петербург

Отправлено: 08 Июль 2007 - 15:02:06

Чарм, а когда ты написал 8Д?
Изображение

#141 CHARMED

    Стрелок

  • Пользователи
  • *****
  • 1 317 сообщений
  • Пол: м
  • Из: Саратов

Отправлено: 12 Июль 2007 - 12:53:04

Deus Eх, да не могу я послать тебе "Силу 13-ти". Я не знаю адрес твоего мыла. Если посылать через анкету, нельзя там вставлять файл с романом, блин. Напиши мне на мыло свой адрес - и я пошлю тебе.
Мой адрес - charmed2@mail.ru

Raul_Duke, а написал я "8 друзей"
2 февраля 2005 года – 28 мая 2005 года.

Отредактировано: CHARMED, 12 Июль 2007 - 12:54:32

Весны не будет, только смерть.

#142 Nothing

    Приходящий

  • Приходящие
  • *
  • 9 сообщений

Отправлено: 30 Август 2007 - 16:09:28

Хех, давненько я тут не появлялся)) Чарм, мне тоже вышли! Мыло своё кину.





ИСПОЛЬЗОВАНИЕ МАТЕРИАЛОВ САЙТА ВОЗМОЖНО ТОЛЬКО С РАЗРЕШЕНИЯ АВТОРОВ И УКАЗАНИЯ ССЫЛКИ НА САЙТ Стивен Кинг.ру - Творчество Стивена Кинга!
ЗАМЕТИЛИ ОШИБКУ? Напишите нам об этом!
Яндекс.Метрика