Перейти к содержимому



Конкурс на лучший перевод фрагмента первой главы романа Sleeping Beauties

Linkin Park


Ответов в теме: 132

#1 ligamentor

    fanatic-heretic

  • Пользователи
  • ***
  • 225 сообщений
  • Пол: м
  • Из: Земля-матушка

Отправлено: 26 Ноябрь 2006 - 03:39:44

Если кто что знает о группе или хочет знать - welcome

Отредактировано: ligamentor, 26 Ноябрь 2006 - 03:51:14

Изображение

A ya still Monstro...

#2 ligamentor

    fanatic-heretic

  • Пользователи
  • ***
  • 225 сообщений
  • Пол: м
  • Из: Земля-матушка

Отправлено: 26 Ноябрь 2006 - 03:42:46

Вот написал небольшую рецензию на альбом Hybrid Theory. Если кому понравится, могу дописать до конца.
Изображение

A ya still Monstro...

#3 ligamentor

    fanatic-heretic

  • Пользователи
  • ***
  • 225 сообщений
  • Пол: м
  • Из: Земля-матушка

Отправлено: 26 Ноябрь 2006 - 03:47:18

Hybrid Theory

Казалось, странная идея - соединить два полярных стиля, инь и янь... Многие, прослушав демо-версии группы Xero, не восприняли их серьёзно. А ведь в небольших, плохо записанных треках (она производилась исключительно на кассеты - не было денег на дорогое оборудование) чувствовался талант и амбициозность...
И вот, благодаря надежде, целеустремленности и выдержке группы появляется на свет первый настоящий альбом - Hybrid Theory. В названии альбома отражено одно из названий группы. Первоначально они так и хотели называться, но их опередила другая группа. Не смотря ни на что, это не помешало Linkin Park дать такое название своему первому альбому...
О чём он? Ответить на этот вопрос не так уж и просто - много тем избрала группа для своего творечства. Это и любовь (With You), и борьба с самим собой (Papercut, One Step Closer, Runaway), и смысл жизни (In The End), и проблемы переходного возраста (By Myself), и трагедия идейного разлада с обществом, всеобщего игнорирования (Forgotten, Pushing Me Away), и просто усталость от мировой суеты (Place For My Hand). Важной темой также является ненависть к отвратительному и грязному поведению людей, которые находятся
на вершине мировой пирамиды, - фактически, политиков (Points Of Authority). Это чувство отразилось и на дальнейшем творчестве группы - песня Hit The Floor альбома Meteora. Но всё же общей темой всего диска является мир, который мы видим своими глазами, но с новым пориманием простых истин. Будто мы переродились. В душе в бесконечной битве сплелись порочность и благодетель,
и,наблюдая за сражением, мы перерождаемся...
Всего 12 треков, а какой калейдоскоп чувств, мыслей. Общий ритм музыки построен на мастерском сочетании рока и головокружительных скрэтчей Мистера Хана. Соло - идеальное. Гормония мощного вокала Честера и быстрого рэпа Шиноды - гланый залог успеха теории гибридов. Любой человек, прослушав этот альбом, без тени сомнений - самый лучший у группы, поймет, что не зря 38 минут революционно нового саунда заслужили звание 14-платинового
диска (более 14 000 000 копий).
Изображение

A ya still Monstro...

#4 ligamentor

    fanatic-heretic

  • Пользователи
  • ***
  • 225 сообщений
  • Пол: м
  • Из: Земля-матушка

Отправлено: 26 Ноябрь 2006 - 06:50:08

"Hаша музыка - это пересечение многих стилей, гибрид того, на чем каждый из нас вырос". Hазвание дебютного альбома группы (и истинное название самой группы) - "Hybrid Theory", означает творческие цели всех шестерых участников группы и их подход к созданию музыки. Звучание Linkin Park - это смесь тяжелого альтернативного рока, хип-хопа и электронных эффектов, усиленная замечательными стихами, не содержащими ругательств. Южная Калифорния. 1996 г. Двое энтузиастов, Брэд Делсон и Майк Шинода, в
маленькой "студии" на дому у Майка записывают свои первые наработки. Так начиналась история Linkin Park. Майк и Брэд вместе учились в школе, где и встретили Роба Бурдона (ударника группы). Проходя обучение в Art Center College в Пасадене, Шинода знакомится с Dj Джосефом Ханом. Тем временем, Делсон учится в Калифорнийском Университете в Лос-Анджелесе, разделяя свою комнату с Фениксом (будущим басистом), который оставит группу после ВУЗа, и вернется годом позже. После прихода вокалиста Марка Вэйкефёлда [Mark Wakefirld] формируется первоначальный состав и первоначальное название - Xero. Ребята играли на разных вечеринках, встречах, играли ради забавы. Группа Xero была способом проводить свободное время. Это было скорее хобби, чем серьезное занятие. Hо тем не менее, группа решает разослать пару своих демо-песен (а точнее "Esaul", позже ставшей "A place for my head", и "By Myself") по звукозаписывающим компаниям. В последствии ребята отмечали, что эти песни выражают сомнения и неуверенность в себе, которые они тогда чувствовали. Постепенно хобби перерастает в серьезное
занятие. Группа меняет название на Hybrid Theory. Hачинаются выступления в местных клубах, в том числе в Лос-Анжелесском "Whisky". Группа не раз выступала перед представителями звукозаписывающих компаний, но не смотря на это, никто не хотел спонсировать Hybrid Theory. После ухода Феникса и Марка ребят снова охватывают сомнения. В поисках нового вокалиста группа начинает рассылать свои
демо-записи различным певцам. Про Честера (жившего тогда в Аризоне) группа узнала через общих знакомых, которые и посоветовали послать ему демо. Честер уже давно пел с разными группами. Он даже записал два альбома в составе Grey
Daze. Получив кассету, Беннингтон приступил к записи своего голоса. Ему настолько понравились эти демо, что он пропустил свой день рождения, работая над ними. Через три дня он позвонил ребятам и сказал, что закончил запись. Они попросили послушать результат по телефону. Услышанное настолько их поразило,
что Честер тут же был приглашен в группу. Ребята быстро сдружились и начали работать над альбомом.

"Когда мне было два, я часто бегал кругами и пел песни Foreigner - есть пленка с записью этого... С тех пор как я научился говорить, я всем говорил, что собираюсь стать певцом", - смеётся Беннингтон.
группа выступала по США, рассылала свои демо-записи через интернет. В 1998 было выпущено два мини-альбома по 3 песни (всего около 1000 копий). И наконец их заметили, в 1999 был подписан контракт с Warner Bros. Records. Для того чтобы избежать судебных разбирательств с другой группой, Hybrid Theory меняют свое название на Lincoln Park. А чтобы приобрести своё доменное имя, группа меняет название Lincoln Park на Linkin Park. Hазвание предложил Честер, в честь одноименного парка рядом с его домом. Всем понравилось как это звучит.
А еще понравилось потому, что где бы они не выступали, там всегда были парки с таким названием, и люди думали, что это местная группа.
В 1999 году появляется "Hybrid Theory EP", на котором на бас-гитаре играет Каил Кристнер [Kyle Christner]. При работе над полноценной версией "Hybrid Theory" басистом сперва был Скотт Козеил [Scott Kozeil], но позже его заменил вернувшийся Феникс. Записывать альбом ребятам помогал продюсер Дон Гилмор [Don Gilmore] (Pearl Jam, Apex Theory, Sugar Ray). "Мы очень долго выбирали продюсера", - говорит Беннингтон. "Дон - один из тех, кто действительно может
заставить нас писать лучшие песни". В результате был выпущен альбом. "Честер и я пишем обо всех чувствах, будь это чувство ничтожности, оптимизма или разочарованности", - говорит Шинода. "Мы пишем об обычной жизни, потому что иногда хорошо знать, что другие люди проходят через то же, что и ты".
24 октября 2000 выходит альбом "Hybrid Theory", за первый месяц продаж которого было куплено 300000 копий. В последствии этот альбом стал восьмиплатиновым! Звучание Linkin Park определяет комбинация мощного и богатого вокала Беннингтона и быстрого рэпа Шиноды. "Я думаю, что одна из целей Майка и Честера
- слиться в пении на столько на сколько это возможно", - предполагает Феникс. "Hе смотря на то, что мы комбинируем музыку очень разных стилей, мы хотим, чтобы комбинация звучала естественно - это одно из самых главных наших отличий". Соединяя влияние таких стилей, как Deftones, Nine Inch Nails, Aphex Twin и The Roots в единое целое группа "хочет, чтобы все это вместе звучало непринужденно", - объясняет Шинода. "В процессе создания композиции, я
записываю всё прямо в компьютер. Мы проводим много времени, комбинируя различные части композиции, для наилучшего звучания".

Вслед за выходом альбома группа начала постоянно гастролировать, представляя толпам свои взрывные концерты. "Я всегда хотел, чтобы наше шоу было энергичным", - говорит Хан. Энергия и мощь концертных выступлений группы в турах с Deftones, P.O.D. и Papa Roach, и самих по себе дала группе много новых фанатов по всему миру и помогла продажам альбома (Linkin Park стали мультиплатиновыми). Когда Бурдона спрашивают о таком быстром успехе группы, он
отвечает: "С самого начала мы пытались поддерживать крепкие отношения с нашими фанами: от нашей связанной тесными узами уличной команды до нашей работы над сайтом www.linkinpark.com". Репутация Linkin Park как фан-ориентированной группы лучше всего иллюстрируется их общением с фанами на концертах: на каждом
концерте группа подписывает сотни фотографий. Шинода объясняет этот феномен так: "Мы просто отдаем должное нашим фанам, которые помогли нам осуществить нашу мечту". Linkin Park доказали, что свежая комбинация таланта, преданного отношения к делу и чистого артистического видения может, как описывает Беннингтон, "провести вас через все и помочь вам осуществить ваши мечты".
30 юиля 2002 года выходит альбом ремиксов "Reanimation". Hо это не просто ремиксы, для новых версий песен был перезаписан вокал и добавлена новая лирика.В создании миксов участвовало очень много приглашенных артистов. Среди "реаниматоров" были такие звезды, как Джонатан Дэвис из Korn, Стэфэн Карпэнтер [Stephen Carpenter] из Deftones, Аэрон Льюис [Aaron Lewis] из Staind ... Альбом
дебютировал на 2-ом месте в Billboard. За первую неделю было продано больше копий, чем у любого другого альбома ремиксов в истории.

www.hardmusic.dax.ru

Отредактировано: ligamentor, 26 Ноябрь 2006 - 06:54:19

Изображение

A ya still Monstro...

#5 Саrsy

    Бойцофый корасег

  • Пользователи
  • ****
  • 546 сообщений
  • Из: Балашиха

Отправлено: 27 Ноябрь 2006 - 09:32:56

Да, первый альбом хороший был, на вершине так сказать волны. Помнится именно In The End заставила меня остаться на Ультре вкупе с P.O.D. Alive ;) хит стопудовый. Их можно ругать можно не любить но вклад в хорошую музыку они внесли ;)

#6 Tormentor

    Приходящий

  • Пользователи
  • *
  • 45 сообщений
  • Из: Орск

Отправлено: 29 Ноябрь 2006 - 20:25:23

ничего хорошего я в этой группе не нашел. и именно альбом Hybrid Theory - наиболее нелюбимый. я считаю такую музыку слишком примитивной для моего уха:D) лучше андеграунд слушать, чем эти хиты с радио "Европа+".

#7 Тьма

    Мастер

  • Пользователи
  • ****
  • 403 сообщений
  • Пол: м
  • Из: Необъятные степи Ставропольского Края

Отправлено: 29 Ноябрь 2006 - 20:34:52

группа неплохая, пара песен нравится, но - к сожалению, не мое...
Изображение
Изображение

#8 ligamentor

    fanatic-heretic

  • Пользователи
  • ***
  • 225 сообщений
  • Пол: м
  • Из: Земля-матушка

Отправлено: 01 Декабрь 2006 - 05:12:47

Tormentor (Nov 29 2006, 08:25 PM) писал:

ничего хорошего я в этой группе не нашел. и именно альбом Hybrid Theory - наиболее нелюбимый. я считаю такую музыку слишком примитивной для моего уха:lol:) лучше андеграунд слушать, чем эти хиты с радио "Европа+".
Ну, знаешь, о вкусах не спорят, но я считаю, ты не прав, при том не в силу того. что мне нравится эта группа. Интересно, какие это хиты ЛП с Европы ты слышал? (к твоему сведению, я тоже ненавижу Европу-***у). Возможно, тебе не нравится гибрид музыки... А что ты конкретно подразумеваешь под понятием "андерграунд"?
Изображение

A ya still Monstro...

#9 ligamentor

    fanatic-heretic

  • Пользователи
  • ***
  • 225 сообщений
  • Пол: м
  • Из: Земля-матушка

Отправлено: 01 Декабрь 2006 - 05:26:42

Кстати, ещё они способствовали развитию целого нового течения. До них оно существовало, но не пользовалось популярностью, но ЛП сделала гибрид знаменитым и модным, неважно, что там говорят седые поклонники повелителей рока прошлого столетия. Всё в мире развивается, в том числе и сознание, дух человека, а музыка это их проявление и выражение. Поэтому ругать ЛП, да и вообще любую группу нельзя (наднях, брат увидел , что у меня на компе куча Крэдлов висит, так разорался :"Что ты за фигню слушаешь, это же критины в кожаных штанишках!.." А я ничего не ответил, молча встал и пошел по телеку клипы их смотреть :lol: ). Так что извиняюсь, если затронул чё - то самомнение: музыка - это звук, и неважно в чьем ухе и как он звучит...
Изображение

A ya still Monstro...

#10 Tormentor

    Приходящий

  • Пользователи
  • *
  • 45 сообщений
  • Из: Орск

Отправлено: 01 Декабрь 2006 - 17:15:43

ligamentor (Dec 1 2006, 05:12 AM) писал:

Tormentor (Nov 29 2006, 08:25 PM) писал:

ничего хорошего я в этой группе не нашел. и именно альбом Hybrid Theory - наиболее нелюбимый. я считаю такую музыку слишком примитивной для моего уха:blink:) лучше андеграунд слушать, чем эти хиты с радио "Европа+".
Ну, знаешь, о вкусах не спорят, но я считаю, ты не прав, при том не в силу того. что мне нравится эта группа. Интересно, какие это хиты ЛП с Европы ты слышал? (к твоему сведению, я тоже ненавижу Европу-***у). Возможно, тебе не нравится гибрид музыки... А что ты конкретно подразумеваешь под понятием "андерграунд"?
ну песню Numb там просто сутками гоняли(по европе)! В данной ситуации под понятием андеграунд (не андеРграунд, а именно андеграунд) я имел в виду музыку, не ориентированная на массового слушателя, попросту не для обывателей.

#11 Tormentor

    Приходящий

  • Пользователи
  • *
  • 45 сообщений
  • Из: Орск

Отправлено: 01 Декабрь 2006 - 17:19:16

я конечно согласен,что о вкусах не спорят, но линкин парк(IMO) - безвкусица и морально растлевший коллектив. возможно, когда они только образовались, их можно было хвалить.

#12 Tormentor

    Приходящий

  • Пользователи
  • *
  • 45 сообщений
  • Из: Орск

Отправлено: 01 Декабрь 2006 - 17:24:08

вообще, конечно же, все субъективно, но не могу сказать об ужасных звуках, издаваемых гитарой и "глубоко философских" текстах типа "I've become so numb", что в переводе на русский звучит бредово. возможно, я слишком требователен к музыке, но в ней действительно очень много дерьма, и это не мои слова.

#13 Demonolog

    Мастер

  • Пользователи
  • ****
  • 418 сообщений
  • Пол: м
  • Из: Волгоград

Отправлено: 01 Декабрь 2006 - 19:07:23

to Tormentor
Если даже тебе и не нравится группа, зачем ее так сильно обсирать, а?
Изображение

There is no dark side of the moon, really. Matter of fact, it's all dark! ©

Fender Stratocaster fan

#14 Demonolog

    Мастер

  • Пользователи
  • ****
  • 418 сообщений
  • Пол: м
  • Из: Волгоград

Отправлено: 02 Декабрь 2006 - 01:02:12

to Tormentor

Цитата

ничего хорошего я в этой группе не нашел. и именно альбом Hybrid Theory - наиболее нелюбимый.

Цитата

возможно, когда они только образовались, их можно было хвалить.
Ты же сам себе противоречишь!
Изображение

There is no dark side of the moon, really. Matter of fact, it's all dark! ©

Fender Stratocaster fan

#15 ligamentor

    fanatic-heretic

  • Пользователи
  • ***
  • 225 сообщений
  • Пол: м
  • Из: Земля-матушка

Отправлено: 02 Декабрь 2006 - 05:58:26

И вообще, почему бы тебе не пойти и не послушать свой андеРграунд и не мешать нормальным людям ночь коротать? Это дельный совет, Tormentor
Изображение

A ya still Monstro...





ИСПОЛЬЗОВАНИЕ МАТЕРИАЛОВ САЙТА ВОЗМОЖНО ТОЛЬКО С РАЗРЕШЕНИЯ АВТОРОВ И УКАЗАНИЯ ССЫЛКИ НА САЙТ Стивен Кинг.ру - Творчество Стивена Кинга!
ЗАМЕТИЛИ ОШИБКУ? Напишите нам об этом!
Яндекс.Метрика