Перейти к содержимому



Творчество Стивена на Голубых экранах


Ответов в теме: 634

#526 Эрик

    Человек в черном

  • Пользователи
  • *****
  • 7 325 сообщений
  • Пол: м
  • Из: ночной тьмы и дождя

Отправлено: 11 Ноябрь 2012 - 19:40:57

Воскресенье, 18 ноября

21.00
— телеканал ТВ3

(повтор — понедельник, 19 ноября, 23.00)

1408 (1408)

США. 2007. 104 минуты. Цветной.

Язык оригинала: Английский.

Мистическая хоррор-драма по одноименному рассказу Стивена Кинга.

МОЯ ОЦЕНКА ФИЛЬМА: Отлично (6 из 7)

По наводящему ужас рассказу Стивена Кинга.

Отель "Дельфин" приглашает вас остановиться в любом из наших шикарных номеров. Кроме одного.

Никто не продержался больше часа.

Наслаждайтесь пребыванием.

Не приближайтесь к номеру 1408.

Единственные демоны в номере 1408 — те, что внутри вас.

Классический триллер, который мы все ждали!

На основе леденящего кровь рассказа Стивена Кинга.

Некоторые номера закрыты неспроста.

Добро пожаловать.


Писатель Майк Энслин пишет леденящие душу книги о всевозможных ужасах — но сам давно не верит ни в Бога, ни в черта, так как разуверился во всем после личной трагедии. На досуге Майк, нагрузившись современной аппаратурой, ездит по всевозможным местам, славящимся какой-нибудь чертовщиной, и безжалостно оную славу разоблачает. А потом использует полученный опыт для написания новых книг. Так бы и вращался Майк в этом замкнутом кругу до гробовой доски, если бы однажды не заинтересовался слухами об одержимом духами номере 1408 в нью-йоркском отеле "Дельфин". По слухам, в этом зловещем месте никто не выдерживал более часа — все жильцы погибали самым таинственным образом. И вот Майк, вооруженный своей техникой и огромным мешком самого циничного скепсиса, заявляется в отель и требует поселить себя в проклятый номер...

Эффектная, многоплановая и атмосферная экранизация одного из поздних рассказов Короля хоррора.

Заявленный бюджет фильма — $25,000,000.
Кассовые сборы в мировом кинопрокате — $130,810,395.
Из них в США — $71,985,628.

Производство — Лоренцо Ди Бонавентура.
Заказчик — "Дименшн Филмз".
Права — "Вайнштейн Компани".

Натурные съемки — Нью-Йорк-Сити (штат Нью-Йорк, США), Лос-Анджелес (штат Калифорния, США) и Лондон (Англия).
Павильонные съемки — студия "Пайнвуд" (Айвер-Хет, графство Бэкингемшир, Англия).

Постановщик трюков — Пол Герберт.
Трюковой дублер (Майк Энслин) — Дейв Гэррик.
Морской координатор (лос-анджелесская группа) — Крис Пападжон.

Супервайзер визуальных эффектов — Шон Эйч Фэрроу.
Супервайзер специальных эффектов — Пол Корбоулд.
Дизайнер и супервайзер гримэффектов — Карл Деррик.
Координатор гримэффектов — Дебора Хайд.
Грим и прически — Сюзанн Стоукс-Мантон.
Грим и прически Джона Кьюсака — Дениз Винбрандт.
Грим Сэмюэла Л. Джексона — Аллан Эпоун.

Костюмы — Натали Уорд.
Художник — Эндрю Лоус.
Декоратор — Марина Моррис.
Оператор — Бенуа Делёмм.
Монтаж — Питер Бойл.

Композитор — Габриэль Яред.

Исполнительные продюсеры — Боб Вайнштейн, Харви Вайнштейн, Ричард Саперштейн и Джейк Майерс.
Продюсер — Лоренцо Ди Бонавентура.

Сценаристы — Мэтт Гринберг, Скотт Александер и Ларри Карашевский.

Режиссер — Микаэль Хаафстрём.

В главных pолях: Джон Кьюсак (Майк Энслин) и Сэмюэл Л. Джексон (Джеральд Олин).

В ролях: Мэри Маккормак (Лили Энслин), Тони Шелоуб (Сэм Фаррелл), Лен Кариу (отец Майка), Исайя Уитлок-младший (техник отеля), Жасмин Джессика Энтони (Кэти).

В фильме также снимались: Поль Биршар (хозяин гостиницы), Марго Лейкестер (хозяйка гостиницы), Уолтер Льюис (кассир в книжном магазине), Эрик Майерс (1-й мужчина на автограф-сессии), Дэвид Николсон (2-й мужчина на автограф-сессии), Холли Хэйс (женщина на автограф-сессии), Александра Зильбер (молодая женщина на автограф-сессии), Йоганн Урб (сёрфер), Эндрю Ли Поттс (парень на почте), Эмили Харви (секретарша), Уильям Армстронг (Клэй, адвокат), Ким Томсон (портье), Дрю Пауэлл (помощник управляющего отелем), Ной Ли Маргеттс (коридорный), Гил Коэн-Альоро (метрдотель), Бенни Уркидес (маньяк с молотком), Рэй Николас (владелец фабрики), Тона Мэскелл (женщина из 50-х), Пол Кейси (Кевин О'Мэлли), Джордж Коттл, Джулиан Спенсер и Уилл Уиллоугби (рабочие на почте), Анхель Окендо (таксист), Томас Эй Макмэхон (1-й коп), Энтони Мацца (2-й коп), Крис Кэри (пожарный).

Дубляж — студия "Пифагор".

Режиссер дубляжа — Ярослава Турылёва.

Роли дублировали: Пётр Иващенко (Майк Энслин), Олег Куценко (Джеральд Олин), Юрий Меншагин (Сэм Фаррелл), Юрий Маляров (хозяин гостиницы), Елена Войновская (хозяйка гостиницы), Илья Хвостиков (кассир в книжном магазине), Полина Щербакова (молодая женщина на автограф-сессии), Алена Ивченко (парень на почте), Наталья Фищук (портье), Валерий Сторожик (помощник управляющего отелем), а также Александр Рыжков, Борис Токарев (II), Михаил Тихонов, Полина Щербакова, Александра Остроухова и другие.


Награды

Премия "Юный артист" (США) за игру юной актрисы в кинофильме (Жасмин Джессика Энтони).


Номинации

2 номинации на премию "Сатурн" (США): фильм в жанре хоррор (уступил фильму Тима Бёртона "Суини Тодд: Демон-брадобрей с Флит-стрит") и актер (Джон Кьюсак — уступил Уиллу Смиту за фильм "Я — легенда").

Номинация на премию "Эмпайр" (Великобритания) за лучший хоррор (уступил фильму Хуана Карлоса Фреснадильо "28 недель спустя").

Номинация на премию "Выбор тинейджеров" (США) за фильм в жанре хоррора или триллера (уступил фильму Ди-Джея Карузо "Паранойя").


Интересные факты

Стивен Кинг придумал сюжет о литераторе-скептике, решившем на свою беду заночевать в одержимом Злом номере отеля, для своего романа-эссе "Как писать книги" (2000) в качестве примера того, как следует разрабатывать свой первый проект. Кинг написал лишь пару-тройку страниц, не собираясь разрабатывать сюжет далее стадии черновика. Но эта история, однако, заинтриговала писателя, и он не удержался и впоследствии завершил рассказ и не только выпустил в сборнике "Всё предельно" (2002), но и адаптировал его для аудиокниги своих рассказов.

Изначальным вдохновением для сюжета послужила попавшаяся Кингу подборка газетных вырезок о реальных исследованиях парапсихолога Кристофера Чейкона, которые он проводил в предположительно одержимых духами номерах гостиницы "Отель дель Коронадо" в городе Коронадо (штат Калифорния) и неизвестного отеля на Восточном побережье.

На главную роль в фильме первоначально прочили Кеану Ривза.

На роль Лили Энслин первоначально была утверждена Кейт Уолш, но она была вынуждена покинуть проект, так как съемки могли помешать ее работе в популярном телесериале "Анатомия по Мередит Грей" ("Анатомия страсти") (2005).

Во время съемок фильма Мэри Маккормак (Лили Энслин) была беременна — этим объясняется тот факт, что в подавляющем большинстве кадров актрису снимали выше талии.

"В роли" отеля "Дельфин" выступил отель "Рузвельт", расположенный на углу 45-й улицы и Мэдисон-авеню в Манхэттене (Нью-Йорк-Сити, штат Нью-Йорк).

Водные эпизоды были отсняты в специальном подводном павильоне студии "Пайнвуд".

С момента, когда часы в номере начинают отсчитывать время в обратном порядке от 60:00, до окончания фильма проходит ровно один час.


Интересные цитаты, реминисценции и совпадения

В своем выступлении перед раздачей автографов Майк Энслин говорит: "Бояться надо". Это одна из любимых фраз классика американского кинохоррора, режиссера, сценариста и продюсера Джорджа Ромеро, друга Стивена Кинга, поставившего два фильма по его произведениям — "Калейдоскоп ужасов" (1982) и "Темная половина" (1993). Ромеро любит произносить эту фразу на публике и часто использует ее как часть своего автографа.

Когда Джеральд Олин говорит с Майком Энслином о его предыдущих произведениях, то ошибается и называет первую книгу Майка "Долгая прогулка" — вместо "Долгий путь домой". "Долгая прогулка" (1979) — это один из лучших романов Стивена Кинга, выпущенный под псевдонимом Ричард Бахаман.

Спиртное, которое Джеральд Олин предлагает Майку Энслину, называется "Les Cinquante Sept Décès", что в переводе с французского означает "Пятьдесят семь смертей". И вскоре после этого мы узнаем, что в номере 1408 было 56 смертельных случаев. Очевидно, 57-м должен стать Майк Энслин.

Имя одной из первых жертв номера — Грейди. Делберт Грейди — один из героев романа Стивена Кинга "Сияние" (1977), в котором главный герой тоже писатель и где действие также происходит в отеле, одержимом Злом.

Поднявшись на 14-й этаж отеля, Майк Энслин проходит по этажу, просматривая подборку о жертвах номера, и возвращается к лифту, из которого вышел. Музыка, которая раздается из лифта, звучит в начале новеллы "День отца" — первой части киноальманаха Джорджа Ромеро "Калейдоскоп ужасов" (1982), снятого по сценарию Стивена Кинга.

В этот же момент Майк Энслин видит в подборке страницу с печатным текстом: "Мой брат съеден волками по дороге в Коннектикут" — это фраза из оригинального рассказа Стивена Кинга "1408". В рассказе Майк Энслин, сходя с ума в номере 1408, вспоминает своего брата Дональда, умершего от рака легких, и произносит в диктофон (в переводе издательства "АСТ"): "В действительности моего брата как-то зимой съели волки на Коннектикутской платной автостраде".

В начале своего пребывания в номере 1408 Майк Энслин говорит в диктофон: "Зло банально", — сказал кто-то из великих умов". Речь идет о немецком политическом теоретике Ханне Арендт, которая писала о "банальности зла" в своем эссе "Эйхманн в Иерусалиме".

Майк Энслин говорит в диктофон: "Гостиничные номера всегда угнетают. Разве нет? Сколько спало в этой постели до тебя? Сколько было больных? Сколько сошло с ума?" Этот текст взят не из оригинального рассказа, а из предисловия к нему, написанного Стивеном Кингом для сборника "Всё предельно" (2002), в который входит рассказ. В русском переводе издательства "АСТ" этот фрагмент выглядит так: "Но номера отелей обычно сами по себе вызывают страх, не так ли? Входя в номер, поневоле задаешься вопросом: сколько людей спали до тебя на этой кровати? Сколько среди них было больных? Сколько сумасшедших?"

Майк Энслин наугад открывает библию на 11-й главе II книги Самуила (в русском каноническом переводе — Вторая книга Царств) — это отсылка к имени актера Сэмюэла Л. Джексона, исполнителя роли Джеральда Олина (по-английски библейское имя Самуил и английское имя Сэмюэл пишутся одинаково — Samuel).

Кроме того, в 13-м стихе той же главы можно усмотреть аналогию со встречей Джеральда Олина и Майка Энслина: "И пригласил его Давид, и ел Урия пред ним, и пил, и напоил его Давид. Но вечером Урия пошел спать на постель свою с рабами господина своего, а в свой дом не пошел". Интересно также, что последняя в фильме реплика мистера Олина подразумевает его двуличность — наподобие царя Давида.

Майк Энслин упоминает Энциклопедию Брауна. Лирой "Энциклопедия" Браун — это заглавный герой длинной серии детских книг американского писателя Дональда Дж. Соболя "Энциклопедия Браун, мальчик-детектив".

Топор, которым пожарный взламывает дверь, — точно такой же, какой был у Джека Торранса в фильме Стэнли Кубрика "Сияние" (1980), экранизации одноименного романа Стивена Кинга.

Один раз в фильме Майк Энслин появляется в головном уборе с надписью "Паранойя — это полное понимание". Это отсылка к одной из любимых поговорок Стивена Кинга: "Идеальная паранойя — это идеальное понимание".

У Майка Энслина есть шапка с логотипом бейсбольной команды "Чикаго Уайт Сокс". Чикаго — родной город актера Джона Кьюсака, который является давним и преданным поклонником команды "Чикаго Уайт Сокс" (а также команды "Чикаго Кабс").

Кроме того, в спортивной драме "Восьмерка выбывает из игры" (1988) Джон Кьюсак играл игрока команды "Чикаго Уайт Сокс" Джорджа "Бака" Уивера.

Кровоточащие стены и окно, прищемляющее руку, — это отсылки к классическому хоррору Стюарта Розенберга "Ужас Амитивилля" (1979), где действие также происходит в месте, одержимом злыми духами.

Кадр, в котором Майк Энслин висит на карнизе, — это цитата из классического триллера Альфреда Хичкока "Головокружение" (1958).

Эпизод с зеркалом — это отсылка к комедии Лео Маккэри с участием братьев Маркс "Утиный суп" (1933).

Эпизод, в котором Майк Энслин видит в окне напротив своего двойника, который повторяет все его движения в зеркальном отражении, — это отсылка к рассказу Ганса Гейнца Эверса "Паук".


Магия цифр

В фильме множество раз обыграно "несчастливое число" — 13.

Если сложить вместе цифры номера 1408, то получится 13.

На ключе и замке выгравированы цифры 6214, сумма которых также составляет 13.

Адрес отеля "Дельфин" — Нью-Йорк-сити, Лексингтон-стрит, 2245. Сумма цифр номера дома также составляет 13.

Первая смерть в проклятом номере произошла в 1912 году, сумма цифр которого также дает 13.

Номер находится на 14-м этаже, но в отеле отсутствует этаж номер 13 — таким образом, фактически номер находится на 13-м этаже.

Майк Энслин наугад открывает библию на 11-й главе II книги Самуила (в русском каноническом переводе — 2-я книга Царств): 11+2=13.

Незадолго до финала фильма голос по телефону говорит Майку Энслину о 5-м и 8-м кругах ада: 5+8=13.

Мировая премьера фильма состоялась накануне 13 июня 2007 года.

В американский прокат фильм вышел 22 июня 2007 года — сумма цифр числа и года тоже 13.

В российский прокат фильм вышел накануне 13 июля того же года.

Майк Энслин впервые входит в отель "Дельфин" ровно через 14 минут 8 секунд после начала фильма. Если смотреть фильм на DVD и взглянуть в этот момент на счетчик времени, то там будет значиться 14:08. На DVD в этом месте даже сделана "отбивка" — с этого места начинается эпизод, озаглавленный в списке эпизодов как "Разговор тет-а-тет".


Создатели фильма и Стивен Кинг

Сценаристы Скотт Александер и Ларри Карашевский впоследствии написали сценарий к фильму "Мобильник" — экранизации одноименного романа, проект которой в данное время находится в состоянии коллапса.

Джон Кьюсак (Майк Энслин) ранее снялся в роли Денни Лашанса в фильме "Останься со мной" (1986, по повести "Осень невинности: Труп" ("Тело") из сборника "Четыре сезона" ("Времена года")).

Лен Кариу (отец Майка) ранее снялся в роли шерифа Дейва Ньюсома в фильма "Тайное окно" (2004, по повести "Тайное окно, тайный сад (Два пополуночи)" из сборника "Четыре пополуночи").


!!! ВНИМАНИЕ — ДАЛЕЕ СЛЕДУЕТ СПОЙЛЕР !!!

Существует режиссерская версия фильма, которая длится 112 минут. Ее главное отличие от прокатной версии — альтернативный финал, в котором Майк Энслин погибает и становится одним из призраков номера 1408.


Цитата

— Вы рассказываете всё это, чтобы напугать меня, мистер Олин, не так ли? Чтобы я не оставался ночевать в номере 1408?
— Пожалуй, что нет. Вы же знаете историю номера, начиная с самоубийства его первого жильца.

Майк знал. Кевин О'Молли, коммивояжер, продававший швейные машинки, покончил с собой 13 октября 1910 года, оставив жену и семерых детей.

— Пять мужчин и одна женщина выпрыгнули из единственного окна номера, мистер Энслин. Три женщины и один мужчина приняли смертельную дозу снотворного, двоих нашли в кровати, двоих – в ванной комнате, женщину — в ванне, мужчину — сидящим на унитазе. Еще один мужчина повесился в стенном шкафу в 1970-м…
— Генри Сторкин, — вставил Майк. — Это, вероятно, случайная смерть… эротическая асфиксия.
— Возможно. Но был еще Рандольф Хайд, который перерезал себе вены, а потом, истекая кровью, едва ли не полностью отхватил гениталии. Вот это уже не эротическая асфиксия. Я вот о чем толкую, мистер Энслин, если двенадцать самоубийств, совершенных в этом номере за шестьдесят восемь лет, не убедили вас отказаться от вашей затеи, сомневаюсь, что ахи и стоны горничных окажутся более действенными.

"Ахи и стоны, это хорошо", — подумал Майк, решив, что эти слова его книге не помешают.

— Редко кто из семейных пар, останавливающихся за эти годы в 1408, вновь просили дать им этот номер, — Олин одним глотком допил виски.
— За исключением близняшек-француженок.
— Это правда, — он кивнул, — Ви и Си бывали там часто.

Майка не волновали горничные и их… как там сказал Олин? Их ахи и стоны. Конечно, количество самоубийств, упомянутых Олином, производило впечатление… если уж Майк был столь толстокожим, не сам факт, так глубинный смысл происшедшего. Только никакого глубинного смысла не было. У вице-президентов Авраама Линкольна и Джона Кеннеди была одна фамилия — Джонсон. Линкольна и Кеннеди избрали президентами в год, заканчивающийся на числе 60. Линкольна убили в театре Кеннеди, Кеннеди — в автомобиле «линкольн». И что доказывали эти совпадения? Ровным счетом ничего.


Стивен Кинг. "1408".
Изображение

Конечно, я — засасывающая черная дыра хаоса... Но все-таки... я довольно классный!
(с) Хэнк Моуди

#527 Эрик

    Человек в черном

  • Пользователи
  • *****
  • 7 325 сообщений
  • Пол: м
  • Из: ночной тьмы и дождя

Отправлено: 22 Декабрь 2012 - 02:25:52

Воскресенье, 23 декабря

17.30
— телеканал СТС

(повтор — понедельник, 24 декабря, 15.00)

ЗЕЛЕНАЯ МИЛЯ (The Green Mile)

США. 1999. 181 минута. Цветной.

Языки оригинала: Английский, французский.

Тюремная драма / мистический триллер по одноименному роману Стивена Кинга.

МОЯ ОЦЕНКА ФИЛЬМА: Потрясающе (7 из 7)

Чудеса случаются.

Чудеса случаются в самых неожиданных местах.

Пол Эджкомб не верил в чудеса. До того дня, когда он встретился с одним из них.

Это история о чуде, случившемся там, где я работал... На Зеленой миле.

Вы никогда не забудете прогулку по Миле.


В доме престарелых Джорджия-Пайнс доживает свои дни тихий старик Пол Эджкомб, работавший во времена Великой депрессии охранником блока смертников в исправительной тюрьме "Холодная гоpа". Пол провожал многих и многих преступников в их последний путь от камеры до электрического стула по длинному, выстеленному зеленым линолеумом коридору. Этот коридор получил прозвище Зеленая миля. Год за годом Эджкомб сопровождал по Миле разных людей. Но он ни разу не встречался ни с кем, подобным Джону Коффи — огромному негру, осужденному за изнасилование и убийство двух девятилетних сестер-близняшек. Коффи, безусловно, в силу своей комплекции мог убить кого угодно, но его манера держаться слишком контрастировала с его обликом. За его простотой, наивностью и смертельным страхом перед темнотой скрывались потрясающие сверхъестественные способности. И Эджкомб начал задаваться вопросом, действительно ли Коффи виновен в этом страшном преступлении. Со временем Эджкомб понимает, что иногда самые удивительные события могут происходить в самых неожиданных местах...

Несмотря на проигрыш на "Оскаре" и на "Золотом глобусе" — признанный шедевр, полюбившийся и зрителям, и критикам, одна из лучших и самая кассовая из всех экранизаций произведений Короля хоррора.

Заявленный бюджет фильма — $60,000,000.
Кассовые сборы в мировом кинопрокате — $286,801,374.
Из них в США — $136,801,374.

Производство — "Дарквуд".
Заказчик — "Касл-Рок Энтертэйнмент".
Права — "Касл-Рок Филмз".

Съемочный период: июль 1998 — декабрь 1998.
Натурные съемки — Блоуинг-Рок (штат Северная Каролина, США), Блю-Ридж-Маунтенс (штат Северная Каролина, США), Кэни-Форк-Ривер (Буффало-Вэлли, штат Теннесси, США), Колледж-Гроув, Колумбия, Льюисбург, Нэшвилл, Ноленсвилл и Шелбивилл (штат Теннесси, США).
Павильонные съемки — студия "Уорнер Бразерс" (Голливуд, Лос-Анджелес, штат Калифорния, США) и студия "Уорнер Бразерс — бурбанкский филиал" (Бурбанк, штат Калифорния, США).

Постановка трюков — Джефф Имада.
Постановка трюков с животными — Бун Нэрр.

Супервайзер визуальных эффектов — Чарльз Гибсон.
Визуальные эффекты — студия "Индастриэл Лайт энд Мэджик": супервайзер — Эллен Пун.
Визуальные эффекты — студия "Поп Филм энд Анимейшн": супервайзер — Дэвид Созалла.
Визуальные эффекты — студия "Ритм энд Хьюз": продюсер — Чед Мерриам.
Координатор специальных эффектов — Даррелл Ди Притчетт.
Специальные эффекты — Кори Притчетт.
Специальные гримэффекты — студия "Кэй-эн-би И-эф-экс Груп, Инк.: супервайзеры — Грег Никотеро и Говард Бергер.
Грим — Лоис Бёрвелл.
Грим (наши дни) — Джон Эллиотт.
Грим Тома Хэнкса — Дэниел Стрипеке.

Костюмы — Кэрин Вагнер.
Художник — Теренс Марш.
Декоратор — Майкл Сиртон.
Декоратор (наши дни) — Натали Поуп.
Оператор — Дэвид Тэттерсолл.
Монтаж — Ричард Фрэнсис-Брюс.

Композитор — Томас Ньюман.

Продюсеры — Дэвид Вальдес и Фрэнк Дарабонт.

Сценарист и режиссер — Фрэнк Дарабонт.

В главных pолях: Том Хэнкс (Пол Эджкомб), Дэвид Морс (Брут Хауэлл по прозвищу Зверюга), Бонни Хант (Джен Эджкомб), Майкл Кларк Дункан (Джон Коффи), Джеймс Кромвелл (начальник тюрьмы Хэл Мурс), Майкл Джетеp (Эдуар Делакруа по прозвищу Дел), Гpэм Гpин (Арлен Биттербак), Даг Хатчисон (Перси Уэтмор), Сэм Рокуэлл (Уильям Уортон по кличке Дикий Билл), Барри Пеппер (Дин Стэнтон), Джеффри Де Манн (Гарри Тервиллигер), Патpиция Клаpксон (Мелинда Мурс), Гаppи Дин Стэнтон (старик Два Зуба), Дэббс Грир (старый Пол Эджкомб), Ева Брент (Илэйн Коннелли).

В ролях: Мак Си Майлз (санитар Гектор), Рэй Таско (мужчина в доме престарелых), Эдри Уорнер (женщина в доме престарелых), Пола Мэлкомсон (Марджори Деттерик), Кристофер Айвс (Хауи Деттерик), Эванн Дракер (Кэти Деттерик), Бэйли Дракер (Кора Деттерик), Брайан Либби (шериф Макджи), Брент Бриско (Билл Додж), Билл Маккинни (Джек ван Хай), Рейчел Сингер (Синтия Хаммерсмит), Скотти Ливенворт (сын Хаммерсмитов), Кейтлин Ливенворт (дочь Хаммерсмитов), Билл Грэттон (Эрл-водопроводчик), Ди Крокстон (женщина на казни Дела), Ребекка Клингер (жена на казни Дела), Гэри Имхофф (муж на казни Дела), Вэн Эпперсон (офицер полиции).

Дубляж — студия "МОСФИЛЬМ-мастер".

Режиссер дубляжа — Леонид Белозорович.

Роли дублировали: Всеволод Кузнецов (Пол Эджкомб), Владимир Антоник (Брут Хауэлл по прозвищу Зверюга), Любовь Германова (Джен Эджкомб), Валентин Голубенко (Джон Коффи), Валерий Сторожик (Бёрт Хаммерсмит), Александр Белявский (начальник тюрьмы Хэл Мурс), Дмитрий Полонский (Эдуар Делакруа по прозвищу Дел), Александр Коврижных (Арлен Биттербак), Борис Шувалов (Перси Уэтмор), Андрей Градов (Уильям Уортон по кличке Дикий Билл), Олег Вирозуб (Дин Стэнтон), Юрий Маляров (Гарри Тервиллигер), Лариса Некипелова (Мелинда Мурс), Борис Токарев (II) (старик Два Зуба), Всеволод Абдулов (старый Пол Эджкомб), Александр Груздев (шериф Макджи), Андрей Ярославцев (Джек ван Хай), Александр Рыжков (офицер полиции) и другие.


Камео

Известный актер Уильям Садлеp — в роли Клауса Деттерика (без указания в основных титрах).

Известный актер Гэри Синиз — в роли Бёрта Хаммерсмита (без указания в основных титрах).

Преподобный Дэвид Э. Браунинг — в роли священника на похоронах.

Видеоассистент оператора фильма Кристофер Гринвуд — в роли тюремного охранника (без указания в титрах).


Награды

3 пpемии "Сатуpн" (США): фильм в жанpе боевика, приключений или тpиллеpа, актеp втоpого плана (Майкл Клаpк Дункан) и актpиса втоpого плана (Патpиция Клаpксон).

Пpемия "Блокбастеp" (США) в номинации "любимый актер" (Том Хэнкс).

Премия "Черная кинопленка" (США) по разделу полнометражного кинофильма за мужскую роль второго плана (Майкл Кларк Дункан).

Премия "Первые американцы в искусстве" (США) по разделу кинофильма за мужскую роль второго плана (Грэм Грин).

Премия читателей издания "Маинити Филм" (Япония) за иноязычный фильм.

2 премии "Выбор народа" (США): любимый кинофильм вообще и любимый кинофильм в жанре драмы.

Премия Общества политических фильмов (США) по разделу "Права человека".

Премия BMI (США) за музыку.

2 премии Ассоциации кинокритиков СМИ (США): адаптированный сценарий и актер второго плана (Майкл Кларк Дункан).


Номинации

4 номинации на премию "Оскар" (США): фильм (уступил фильму Сэма Мендеса "Американская красавица"), адаптированный сценарий (Фрэнк Дарабонт — уступил Джону Ирвингу за фильм "Правила Дома сидра"), актер второго плана (Майкл Кларк Дункан — уступил Майклу Кэйну за фильм "Правила Дома сидра") и звук (Роберт Джей Литт, Эллиот Тайсон, Майкл Хербик и Вилли Ди Бёртон — уступили Джону Ти Райтцу, Греггу Радлоффу, Дэвиду И. Кэмпбеллу и Дэвиду Ли за фильм "Матрица").

Номинация на премию "Золотой глобус" (США) по разделу кино за мужскую роль второго плана (Майкл Кларк Дункан — уступил Тому Крузу за фильм "Магнолия").

2 номинации на премию "Сатурн" (США): режиссер (Фрэнк Дарабонт — уступил братьям Ваховским за фильм "Матрица") и музыка (Томас Ньюман — уступил Дэнни Эльфману за фильм "Сонная Лощина").

Номинация на кинопремию MTV (США) за мужскую роль-прорыв (Майкл Кларк Дункан — уступил Хейли Джоэлу Осменту за фильм "Шестое чувство").

Номинация на премию "Золотой сателлит" (США) по разделу кино за мужскую роль второго плана (Даг Хатчисон — уступил Гарри Джею Ленниксу за фильм "Тит").

2 номинации на премию "Блокбастер" (США) по разделу драмы: любимый актер второго плана (Майкл Кларк Дункан — уступил Тому Крузу за фильм "Магнолия") и любимая актриса второго плана (Бонни Хант — уступила Анджелине Джоли за фильм "Прерванная жизнь").

Номинация на премию "Имидж" (США) по разделу кино за мужскую роль (Майкл Кларк Дункан — уступил Дэнзелу Вашингтону за фильм "Ураган").

Номинация на премию Японской киноакадемии (Япония) за лучший иностранный фильм (уступил фильму Ларса фон Триера "Танцующая в темноте").

2 номинации на премию "Актер" (США): актер второго плана (Майкл Кларк Дункан — уступил Майклу Кэйну за фильм "Правила Дома сидра") и актерский состав в полнометражном кинофильме (уступил фильму "Американская красавица").

Номинация на премию "Туманность" (США) за киносценарий (Фрэнк Дарабонт — уступил Роберту Гордону и Дэвиду Говарду за фильм "Галактический квест").

Номинация на премию Брэма Стокера (США) за киносценарий (Фрэнк Дарабонт — уступил М. Найту Шьямалану за фильм "Шестое чувство").

Номинация на премию "Сценарист" Университета Южной Калифорнии (США) за киносценарий (автор Стивент Кинг и сценарист Фрэнк Дарабонт — уступили авторам Рубину "Урагану" Картеру, Сэму Чейтону и Терри Суинтону и сценаристам Армяну Берштейну и Дэну Гордону за фильм "Ураган").

Номинация на премию Гильдии режиссеров Америки (США) за выдающиеся достижения в кинорежиссуре (Фрэнк Дарабонт — уступил Сэму Мендесу и его режиссерской группе за фильм "Американская красавица").

2 номинации на премию "Золотая кинопленка" (США): монтаж звука — диалоги и АДР (Марк Эй Мангини и Джулия Эвершейд — уступили Скотту Мартину Гершину, Тревору Джолли и их группе за фильм "Американская красавица") и монтаж звука — эффекты и "фоули" (Марк Эй Мангини, Аарон Глэскок, Хауэлл Гиббенс, Дэвид И. Стоун и Саланж С. Швальбе — уступили Дейну Эю Дэвису, Тому Бреннану и их группе за фильм "Матрица").

Номинация на премию Ассоциации кинокритиков СМИ (США) за фильм (уступил фильму Сэма Мендеса "Американская красавица").

3 номинации на премию Общества онлайновых кинокритиков (США): адаптированный сценарий (Фрэнк Дарабонт — уступил Александру Пэйну за фильм "Выскочка"), актер второго плана (Майкл Кларк Дункан — уступил Хейли Джоэлу Осменту за фильм "Шестое чувство") и актерский ансамбль (уступил фильму "Американская красавица").

2 номинации на премию Чикагской Ассоциации кинокритиков (США): актер второго плана (Майкл Кларк Дункан — уступил Тому Крузу за фильм "Магнолия") и наиболее обещающий актер (Майкл Кларк Дункан — уступил Уэсу Бентли за фильм "Американская красавица").


Интересные факты

В оригинальном романе действие происходит в 1932 году. Однако в фильме действие происходит в 1935 году — это было сделано, потому что режиссер и сценарист Фрэнк Дарабонт очень хотел показать в картине фрагмент фильма "Цилиндр" (1935).

"В роли" дома престарелых Джорджия-Пайнс выступило поместье Флэт-Топ-Мэнор, расположенное в Национальном парке Мозес-Коун (Блоуинг-Рок, штат Северная Каролина, США).

"В роли" исправительной тюрьмы "Холодная гора" (точнее, ее экстерьеров, так как интерьеры снимались в павильоне) вступила государственная исправительная тюрьма штата Теннесси (Нэшвилл, штат Теннесси, США).

Охранники в фильме носят униформу, хотя на самом деле в 1935 году специальной униформы для тюремных охранников не существовало. Однако это не ошибка: создатели фильма сознательно пошли на этот анахронизм, чтобы создать в картине более яркие художественные образы.

Первоначально Том Хэнкс должен был сам играть Пола Эджкомба в старости, однако гримерам не удалось сделать ему достаточно убедительный старческий грим.

Тогда режиссеры кастинга стали искать старого актера, внешне похожего на Тома Хэнкса, — и нашли Дэббса Грира, которому на момент съемок был 81 год. Роль старого Пола Эджкомба стала последней ролью в большом кино актера-ветерана, впервые появившегося на киноэкране в 1949 году. Дэббс Грир умер в 2007 году в возрасте 90 лет.

Роль Пола Эджкомба предлагали Джону Траволте, но тот отклонил предложение.

Джон Траволта впервые прославился ролью Билли Нолана в фильме "Кэрри" (1976) — первой экранизации произведения Стивена Кинга.

Продюсеры долго не могли найти достойного актера на роль Джона Коффи. Совершенно случайно об этой проблеме узнал Брюс Уиллис и посоветовал попробовать на эту роль Майкла Кларка Дункана, с которым он снимался в фильме "Армагеддон" (1998).

Майкл Кларк Дункан, сыгравший Джона Коффи, действительно гигант — его рост составляет 1 м 94 см. Однако Дэвид Морс, сыгравший Брута Хауэлла, на самом деле ниже его лишь на 1 см, а почти двухметровый Джеймс Кромвелл (Хэл Мурс) даже выше Дункана на 5 см.

При этом в большинстве эпизодов с Джоном Коффи и охранниками не использовались какие-либо визуальные эффекты. Иллюзия того, что Майкл Кларк Дункан в роли Джона Коффи возвышается над Дэвидом Морсом и даже над Джеймсом Кромвеллом, была создана умелой работой оператора Дэвида Тэттерсолла.

Когда начали снимать эпизод, в котором Джон Коффи лечит Пола Эджкомба от уретральной инфекции, возникла проблема: Майкл Кларк Дункан никак не мог сыграть эту сцену, из-за того что очень стеснялся хватать Тома Хэнкса за промежность. Объявили перерыв, и Том Хэнкс покинул съемочную площадку. Вскоре он вернулся, и съемка продолжилась. И когда Дункан схватил Хэнкса за пах, то он обнаружил, что хитроумный актер укрепил у себя в штанах пустую бутылку. Ощутив под своей рукой бутылку, а не что-то другое, Дункан легко преодолел свое смущение, и эпизод был отснят.

Согласно оригинальному роману, негодяю Перси Уэтмору должен быть 21 год. Актеру Дагу Хатчисону, игравшему Перси, во время съемок было уже 39 лет. Никакого специального омолаживающего грима не применялось — просто Хатчисон выглядит сильно моложе своего возраста. Придя на пробы, актер скрыл свой истинный возраст, сказав режиссеру, что ему лишь немного за тридцать.

Скрипучие ботинки Перси появились в фильме совершенно случайно. Согласно режиссеру Фрэнку Дарабонту, в первый съемочный день костюмеры выдали Дагу Хатчисону "самые скрипучие ботинки из всех, которые я когда-либо видел и слышал". Актер счел это "знаком судьбы" и решил, что это будет "совершенно замечательной раздражающей чертой персонажа".

"Электрический стул", созданный для съемок фильма, был изготовлен по оригинальным чертежам старой модели "электрического стула", действительно известной под прозвищем Старая Замыкалка.

Когда Стивен Кинг посетил съемочную площадку, он попросил привязать себя к "электрическому стулу", чтобы узнать, каково это. Ощущения писателю крайне не понравились, и он очень быстро попросил отвязать себя.

Роль Мистера Джинглса в фильме исполнили сразу 30 талантливых мышей (не считая компьютерных креатур). Все мыши получили имена в честь актеров и членов съемочной группы.

Когда Пол представляет Илэйн Мистеру Джинглсу, мыши должно быть по меньшей мере 64 года. Это более чем в 9 раз превышает возраст самых старых из известных мышей-долгожителей, которые доживали максимум до 7 лет.

В документальном фильме "Прогулка по Миле", рассказывающем о съемках картины, можно видеть съемки эпизода, в котором Пол Эджкомб и его жена находятся в церкви. Этот эпизод не вошел в окончательный вариант фильма.

Премьера фильма состоялась 6 декабря 1999 года.

Это единственный из более чем 30-ти полнометражных кинофильмов, снятых по произведениям Стивена Кинга, взявший в американском прокате кассовую планку в $100.000.000.


Интересные цитаты, реминисценции, совпадения

В отличие от большинства романов Стивена Кинга, в которых действие происходит в родном для писателя штате Мэн, действие "Зеленой мили" происходит в штате Луизиана. Однако совсем без любимого штата Кинг обойтись не смог: фамилия главного героя Эджкомб — это название городка на побережье штата Мэн.

В начале фильма старый Пол Эджкомб просыпается от кошмара и идет завтракать. Пол под его ногами выложен плиткой зеленого цвета — как будто Эджкомб всё еще идет своей Зеленой милей.

Музыка, которую играет громкоговоритель дома престарелых в эпизоде, когда старый Пол Эджкомб впервые выходит из своей комнаты, — это "Charmaine", одна из самых знаменитых композиций оркестра Мантовани. Эту же музыку медсестры ставят во время лечения в фильме Милоша Формана "Над кукушкиным гнездом" (1975).

Джон Коффи был назван так в честь преподобного Джона Коффи, профессора, преподававшего историю в колледже Эмерсона в Бостоне (штат Массачусетс) до мая 2005 года. Стивен Кинг однажды встречался с Джоном Коффи, и писателю так понравилось это имя, что он решил обязательно использовать его в каком-нибудь своем произведении.

Кроме того, инициалы Джона Коффи (J.C.) соответствуют инициалам Иисуса Христа (англ. Jesus Christ).

Когда Пол и Брут выводят Джона Коффи на прогулку ночью, Джон смотрит на звезды и говорит: "Смотрите, босс, это Касси — леди в кресле-качалке". Здесь имеется в виду известное созвездие Кассиопеи, похожее на букву W. В греческой мифологии царица Кассиопея чаще всего изображается и описывается сидящей в кресле-качалке.

Роль старика Два Зуба играет культовый актер Гаppи Дин Стэнтон; при этом в фильме есть персонажи, которых зовут Гарри (Джеффри Де Манн) и Дин Стэнтон (Барри Пеппер). Однако это — просто совпадение, так как имена этих персонажей уже были в оригинальном романе.

Дэббс Грир (старый Пол Эджкомб) когда-то снялся в одном из любимых фильмов режиссера Фрэнка Дарабонта — фантастическом хорроре Эдварда Л. Кана "Оно! Ужас из космоса" (1958). Этот фильм впоследствии стал вдохновением для знаменитого спейс-хоррора Ридли Скотта "Чужак" (1979), в котором снимался Гарри Дин Стэнтон (старик Два Зуба).

Майкл Джетер (Эдуар Делакруа) ранее снимался в фильме "Мышиная охота" (1997), где одним из главных героев также была необычайно одаренная мышь.

В фильме снялись сразу три актера, которые в разное время в разных фильмах играли реальных американских президентов: Дэвид Морс (Брут Хауэлл), игравший Джорджа Вашингтона в мини-сериале Тома Хупера "Джон Адамс" (2008), Гэри Синиз (Бёрт Хаммерсмит), игравший Гарри Трумана в телефильме Фрэнка Пирсона "Труман" (1995), и Джеймс Кромвелл (Хэл Мурс), игравший Джорджа Буша-старшего в байопике Оливера Стоуна "Даблъю" ("Буш-младший") (2008).


Создатели фильма и Стивен Кинг

Этот фильм — третий из четырех кинопроектов Фрэнка Дарабонта, основанных на произведениях Стивена Кинга: "Женщина в палате" (1983, короткометражный, по одноименному рассказу), "Побег из Шоушенка" (1994, по повести "Весны извечные надежды: Рита Хэйворт и побег из Шоушенка" из сборника "Четыре сезона" ("Времена года")), "Зеленая миля" (1999, по одноименному роману) и "Туман" ("Мгла") (2007, по повести "Туман" из сборника "Команда скелетов").

Дэвид Морс (Брут Хауэлл) снимался еще в двух фильмах по произведениям Стивена Кинга: в роли капитана Брайана Энгла в телефильме "Лангольеры Стивена Кинга" (1995, по повести "Лангольеры (Час пополуночи)" из сборника "Четыре пополуночи") и в роли взрослого Роберта Гарфилда в фильме "Сердца в Атлантиде" (2001, по первой части одноименного романа).

Джеймс Кромвелл (Хэл Мурс) впоследствии снялся в роли отца Дональда Кэллахана в телефильме "Салимов Удел" (2004, по одноименному роману).

Джеффри Де Манн (Гарри Тервиллигер) снялся еще в трех фильмах по произведениям Стивена Кинга: в роли адвоката в фильме "Побег из Шоушенка" (1994), в роли мэра Робби Билса в телевизионном мини-сериале "Буря столетия Стивена Кинга" (1999, по оригинальному сценарию Стивена Кинга) и в роли Дэна Миллера в фильме "Туман" (2007).

Патpиция Клаpксон (Мелинда Мурс) впоследствии снялась в роли Маргарет Уайт в телефильме "Кэрри" (2002, по одноименному роману).

Гаppи Дин Стэнтон (старик Два Зуба) ранее снимался в роли инспектора Рудольфа Дженкинса в фильме "Кристина" (1983, по одноименному роману).

Уильям Садлер (Клаус Деттерик) снялся еще в двух фильмах Фрэнка Дарабонта по произведениям Стивена Кинга: в роли Хейвуда в фильме "Побег из Шоушенка" (1994) и в роли Джима Грондина в фильме "Туман" (2007).

Мэк Си Майлс (санитар Гектор) ранее снялся в роли Тайрелла в фильме "Побег из Шоушенка" (1994).

Брайан Либби (шериф Макджи) снялся еще в трех фильмах Фрэнка Дарабонта по произведениям Стивена Кинга: в роли заключенного в фильме "Женщина в палате" (1983), в роли Флойда в фильме "Побег из Шоушенка" (1994) и в роли байкера в фильме "Туман" (2007).

Гэри Синиз (Бёрт Хаммерсмит) ранее снялся в роли Стюарта Редмана в телевизионном мини-сериале "Противостояние Стивена Кинга" (1994, по роману "Противостояние").


!!! ВНИМАНИЕ — ДАЛЕЕ СЛЕДУЮТ СПОЙЛЕРЫ !!!

В оригинальном романе Пол Эджкомб пишет историю Зеленой мили в виде романа. В фильме Пол рассказывает эту историю своей подруге по дому престарелых Илэйн Коннелли. Когда Пол выходит с кладбища после похорон Илэйн, позади него можно заметить надгробную плиту с надписью Green (зеленый) и еще две плиты, на которых написано Story (история).

Каждый раз после того, как он кого-нибудь исцелит, Джон Коффи выпускает из своего рта неких черных "жуков". Что это за "жуки"и какова их природа — этому не дается полноценного объяснения ни в фильме, ни в оригинальном романе. Возможно, тут есть связь с рассказом Стивена Кинга "Смиренные сестры Элурии" (сборник "Всё предельно"), в котором автор описывает "докторских жуков" — это маленькие паразитные организмы, которые сначала излечивают людей, чтобы впоследствии медленно пожирать их. Точной информации о том, имеются в виду те же "жуки" или другие, и вообще жуки это или нечто другое, нет.

Мелинда Мурс дарит Джону Коффи, который называл себя странником или бродягой, медальон с изображением святого Христофора, который в католичестве считается покровителем путников и который, как и Джон Коффи, умер мучеником.

Отредактировано: Эрик, 22 Декабрь 2012 - 02:28:26

Изображение

Конечно, я — засасывающая черная дыра хаоса... Но все-таки... я довольно классный!
(с) Хэнк Моуди

#528 Эрик

    Человек в черном

  • Пользователи
  • *****
  • 7 325 сообщений
  • Пол: м
  • Из: ночной тьмы и дождя

Отправлено: 18 Январь 2013 - 16:47:26

Суббота, 2 февраля

23.35
— телеканал Ю

(повтор — воскресенье, 3 февраля, 1.40)

ТУМАН (The Mist)

(под прокатным названием "Мгла")

США. 2007. 127 минут. Цветной.

Язык оригинала: Английский.

Фантастическая хоррор-притча по одноименной повести Стивена Кинга из сборника "Команда скелетов".

МОЯ ОЦЕНКА ФИЛЬМА: Потрясающе (7 из 7)

Легендарная история ужаса от Короля хоррора Стивена Кинга.

Страх меняет всё.

Вера разделяет их, тайна окружает их, но страх меняет всё.


Все-таки беда у нас с прокатными названиями иностранных фильмов. Оно конечно, уже выходил фильм с названием "Туман", а английское слово the mist можно переводить как "мгла". Но какого хрена надо это делать, если, во-первых, повесть Стивена Кинга, по которой снят фильм, известна у нас как "Туман", а во-вторых, на экране мы видим именно туман, который весь фильм никто иначе как туманом и не называет?! Очередной ребус, порожденный темным сознанием наших кинопрокатчиков... Ну, так или иначе, я все-таки позволю себе называть фильм "Туманом" — несмотря на то что в нашем прокате ему таки пришили наименование "Мгла".

Итак, два или три десятка человек, покупатели небольшого супермаркета, оказываются пленниками невероятно густого тумана, окутавшего провинциальный американский городок. Вскоре выясняется, что в тумане скрываются инфернальные твари в духе самых кошмарных видений Говарда Ф. Лавкрафта, несущие жуткую погибель всему живому. В этой ситуации не всем удается сохранить рассудок, и постепенно герои делятся на два непримиримых лагеря. Один из них возглавляет миссис Кармоди — воплощение фанатизма и мракобесия, возомнившая себя пророчицей, вещающая о конце света и требующая кровавых жертвоприношений. А другой — художник Дэвид Дрэйтон, воплощение рационализма и здравого смысла, надеющийся найти выход из положения и спасти своего маленького сына Билли...

Для режиссера и сценариста Фрэнка Дарабонта этот фильм стал уже четвертым обращением к творчеству Стивена Кинга — после короткометражки "Женщина в палате" (1985) и двух весьма успешных полнометражных картин: "Побег из Шоушенка" (1994) и "Зеленая миля" (1999). Однако в "Тумане" Дарабонт раскрылся с принципиально новой стороны. Можете забыть мрачный психологизм "Побега из Шоушенка" и мессианскую сентиментальность "Зеленой мили" — на сей раз перед нами жесткий хоррор, способный пощекотать нервы самому взыскательному любителю жанра. Режиссер мастерски создает на экране гнетущую атмосферу инфернального саспенса, не забывая при этом и о зрелищности. Значительно расширенные и усиленные по сравнению с оригинальной повестью эпизоды нападений монстров, созданных мастерами своего дела Грегом Никотеро и Говардом Бергером, производят сильное впечатление, но не становятся самоцелью. Крепкий сценарий и мастерскую режиссуру дополняют отличные актерские работы. Помимо убедительной игры Томаса Джейна и яркой работы лауреатки премии "Оскар" Марши Гэй Харден (которую великолепно дублировала Любовь Германова), особенно хочется выделить тех, кому, как и Томасу Джейну, уже не впервой сниматься в экранизации Стивена Кинга, — Андре Брауэра, Уильяма Садлера и Джеффри Де Манна.

Но самое главное — то, что фильм несет очень сильную смысловую нагрузку. И дело даже не в антивоенном подтексте сюжета, позволившем повести прорваться в 1987 году в советский журнал "Вокруг света". Дело в том, что за всем этим лавкрафтовским антуражем проступает мощная притча о сути и месте человека в этом мире. Фантастическая ситуация и жуткие монстры нужны здесь для того, чтобы с беспощадной точностью проанализировать поведение самых обычных людей, оказавшихся в "пограничной" ситуации. И показать, что демоны, живущие в самих людях, куда страшнее и опаснее самых чудовищных монстров. И как же легко отказаться от самого себя и свалить все беды на кару Божью! И как же тяжело не поддаться стадному инстинкту и остаться человеком...

К сожалению, многие читавшие повесть могут быть разочарованы финалом фильма. Потому как привыкли воспринимать только букву книг Короля хоррора и не обращать внимания на их идейную составляющую. А я финалом доволен! Не буду раскрывать все тайны, скажу лишь, что хэппи-энда не ждите. И напомню, что последнее слово повести Кинга — "надежда". И основная мысль звучит в финале пронзительным, отчаянным криком: нельзя терять надежду! Ибо пока дышу — надеюсь. А потерявший надежду обречен на самый настоящий ад. Нет-нет, я не имею в виду ни озеро огненное, ни вечную тьму, где только плач и скрежет зубов. Я тоже считаю, что миссис Кармоди не права. А прав рок-поэт Михаил Борзыкин, утверждающий, что ада нет. Да, его скорее всего нет. Потому что здесь, на Земле, человек и сам с успехом может устроить настоящий ад ближнему своему. А главное — самому себе.

Заявленный бюджет фильма — $18,000,000.
Кассовые сборы в мировом кинопрокате — $54,341,488.
Из них в США — $25,593,755.

Производство — "Дарквудс".
Заказчик — "Дименшн Филмз".
Права — "Вайнштейн Компани".

Натурные съемки — Минден (штат Луизиана, США).
Павильонные съемки — студия "Стейджворкс" (Шревепорт, штат Луизиана, США).

Постановка трюков — Стивен Ритци.

Картины Дэвида — Дрю Струзан.

Супервайзер визуальных эффектов — Эверетт Бёррелл.
Визуальные эффекты — студия "Кафе-Эффектс".
Супервайзер мультипликации — Джеймс Сатору Штраус.
Дополнительные визуальные эффекты — студия "Диджитэл Дрим".
Специальные эффекты — Даррелл Притчетт.
Кукловоды — Грегори Никотеро, Энди Шонеберг, Джино Кроньяле, Джефф Эдвардс, Джейк Гарбер, Шеннон Ши и Дэвид Уо.
Дизайн креатур и гримэффекты — студия "Кэй-эн-би Эффектс Груп, Инк.": супервайзеры — Грегори Никотеро и Говард Бергер; со-супервайзер — Шеннон Ши.
Грим — Алан Вайзингер.

Костюмы — Джованна Оттобре-Мельтон.
Художник — Грегори Мельтон.
Декоратор — Рэймонд Пумилия.
Оператор — Ронн Шмидт.
Монтаж — Хантер М. Виа.

Композитор — Марк Айшем.

"Сонм серафимов" (The Host of Seraphim): музыка — Лиса Джерард и Брендан Перри, исполнение — группа "Дэд Кэн Дэнс".

Исполнительные продюсеры — Боб Вайнштейн, Харви Вайнштейн и Ричард Саперштейн.
Продюсеры — Фрэнк Дарабонт и Лиз Глотцер.

Сценарист и режиссер — Фрэнк Дарабонт.

В главных pолях: Томас Джейн (Дэвид Дрэйтон), Марша Гэй Харден (миссис Кармоди), Лори Холден (Аманда Данфри), Андре Брауэр (Брент Нортон), Тоби Джонс (Олли Уикс), Уильям Садлер (Джим Гроднин), Джеффри Де Манн (Дэн Миллер), Фрэнсис Штернхаген (Айрин Репплер), Алекса Давалос (Салли), Натан Гэмбл (Билли Дрэйтон).

В ролях: Крис Оуэн (Норм), Сэм Уитвер (рядовой Уэйн Джессап), Роберт Тревилер (Бад Браун), Дэвид Дженсен (Майрон).

В фильме также снимались: Мелисса Макбрайд (женщина с детьми), Энди Шталь (Майк Хэтлен), Бак Тэйлор (Амброз Корнелл), Брэндон О'Делл (Бобби Иглтон), Джексон Хёрст (Джо Иглтон), Брайан Либби (байкер), Сьюзен Уоткинс (Хэтти), Мэтью Грир (Силас), Хуан Пареха (Моралес), Уолтер Фаунтлерой (Дональдсон), Амин Джозеф (член парламента), Келли Коллинс Линтц (Стефф Дрэйтон), Джинни Рэндалл (1-я женщина), Тиффани Морган (2-я женщина), Ким Уолл (напуганная женщина), Хулио Сезар Седильо (отец), Рон Клинтон Смит (мистер Мэки), Грег Браццел (Том Смолли), Санни Фрэнкс (мужчина с "Эль Камино"), Доди Л. Браун (кричащая женщина), Тэйлор Э. Браун (кричащий ребенок).

Дубляж — студия "Пифагор".

Режиссеры дубляжа — Ярослава Турылева и Всеволод Кузнецов.

Роли дублировали: Всеволод Кузнецов (Дэвид Дрэйтон), Любовь Германова (миссис Кармоди), Татьяна Шитова (Аманда Данфри), Михаил Георгиу (Брент Нортон), Дмитрий Филимонов (Олли Уикс), Вячеслав Баранов (Джим Гроднин), Александр Новиков (Дэн Миллер), Ирина Пономарева (Айрин Репплер), Полина Щербакова (Салли), Иван Дахненко (Билли Дрэйтон), Виктор Добронравов (Норм), Пётр Иващенко (рядовой Уэйн Джессап), Сергей Бурунов (Бад Браун), Александр Рыжков (Майрон), Лариса Некипелова (женщина с детьми), Юрий Меншагин (Майк Хэтлен), Дальвин Щербаков (Амброз Корнелл), Илья Хвостиков (Бобби Иглтон), Максим Пинскер (байкер), Наталья Гурзо (Хэтти) и другие.


Награды

Премия "Сатурн" (США) за женскую роль второго плана (Марша Гэй Харден).


Номинации

2 номинации на премию "Сатурн" (США): фильм в жанре хоррор (уступил фильму Тима Бёртона "Суини Тодд: Демон-брадобрей с Флит-стрит") и режиссер (Фрэнк Дарабонт — уступил Заку Снайдеру за фильм "300").

Номинация на премию "Юный артист" (США) за игру юного актера в возрасте 10 лет и младше в полнометражном кинофильме (Натан Гэмбл — уступил Мике Берри за фильм "То, что мы потеряли в огне").


Интересные факты

Первоначально проект экранизации повести Стивена Кинга "Туман" разрабатывался студией "Парамаунт". Однако продюсеры студии не согласились с финалом сценария, написанного Фрэнком Дарабонтом, и потребовали изменить концовку. Режиссер не согласился, и продюсеры отказались делать этот фильм.

Фрэнк Дарабонт согласился работать с кинокомпанией "Дименшн Филмз" только при условии, что ее боссы не будут требовать изменения финала фильма.

Фильм был снят во время шестинедельной паузы в съемках криминального телесериала "Щит" (2002-08). В съемках приняли участие оператор-постановщик, два оператора камеры, монтажер и скрипт-супервайзер сериала "Щит", с которыми Фрэнк Дарабонт работал, когда ставил эпизод "Охота на призраков" (2007) — 6-ю серию VI сезона телешоу "Щит".

Участие в съемках операторской группы сериала "Щит" помогло сэкономить время и уложиться в крайне сжатые сроки. Дело в том, что опыт работы безумном режиме съемок телесериала научил эту группу работать очень быстро и быть очень мобильной.

Кроме того, съемки велись одновременно двумя съемочными группами, что тоже позволило сэкономить время.

Первоначально Фрэнк Дарабонт хотел сделать фильм черно-белым. Второй диск американского двухдискового подарочного издания содержит черно-белую авторскую версию картины. В российский двухдисковый релиз эта версия, к сожалению, не вошла.

Фрэнк Дарабонт хотел, чтобы Стивен Кинг сыграл в фильме камео — для него была предназначена роль байкера. Однако Король хоррора отказался от предложения, и роль в результате исполнил Брайан Либби.

В оригинальном сценарии Фрэнка Дарабонта имелся вводный эпизод, в котором было показано, как военный ученый, которого упоминает рядовой Джессап, случайно открывает портал в другое измерение, что и позволяет туману и монстрам проникнуть в наш мир. Однажды во время обеда актер Андре Брауэр спросил режиссера, так ли необходим этот эпизод. Фрэнк Дарабонт всерьез задумался об этом и через неделю решил удалить этот эпизод, оставив природу тумана и монстров менее ясной.

Первоначально Фрэнк Дарабонт решил не экранизировать эпизод оригинальной повести, в котором Дэвид Дрэйтон и те, кто едет вместе с ним в машине, видят как над ними проходит исполинский шестилапый монстр, опасаясь, что не получится сделать это сцену убедительной; этого эпизода не было в оригинальном сценарии. Однако уже в процессе съемок фильма несколько мастеров спецэффектов со студии "Кафе-Эффектс" уговорили режиссера все-таки вставить этот эпизод в фильм, сумев убедить его в том, что они справятся с этой непростой задачей.

Действие фильма, как и большей части произведений Стивена Кинга, происходит в штате Мэн. Однако вся натура была отснята не в Мэне, а в Миндене, штат Луизиана. К огромному восторгу Фрэнка Дарабонта, когда Стивен Кинг смотрел фильм, он не заметил, что фильм снят не в Мэне.

Актер Томас Джейн, стремящийся стать хорошим режиссером, сидел в монтажной большую часть процесса монтажа с целью обучения.

Финал фильма, вызвавший неоднозначную реакцию зрителей, фактически основан на оригинальной повести Стивена Кинга: там есть момент, когда Дэвид Дрэйтон предполагает такую возможность развития событий. Фрэнк Дарабонт решил, что неопределенный финал повести не годится для фильма и дописал историю до трагической кульминации. Посмотрев фильм, Стивен Кинг остался доволен и подтвердил, что это именно тот финал, который подразумевается в повести.

Фрэнк Дарабонт признавался, что, возможно, лучший момент в его жизни случился во время тест-просмотра фильма в Нью-Джерси, куда специально прилетел Стивен Кинг. По словам режиссера (подтвержденным самим Королем хоррора), это было так: "Мы сидели рядом на просмотре. В фильме есть один момент... что-то происходит... и Стивен подпрыгивает на высоту в три фута от страха! Затем приземляется и вжимается в кресло... А я сижу и осмысливаю: я напугал Кинга, я напугал Кинга, господи, я напугал Стивена Кинга!"

В дополнительных материалах отечественного двухдискового издания можно увидеть 6 удаленных или расширенных сцен, разговор Стивена Кинга и Фрэнка Дарабонта (включая упомянутый выше рассказ), 5 документальных фильмов о съемках картины, скрытый бонус — видеозапись онлайновой пресс-конференции Стивена Кинга и Фрэнка Дарабонта, посвященной выходу фильма "Туман" (2007), а также короткий документальный фильм о Дрю Струзене.


Дрю Струзен (род. 1947)

Картины Дэвида Дрэйтона на самом деле принадлежат перу художника-плакатиста Дрю Струзена — известного создателя афиш, плакатов и постеров ко множеству фильмов, в том числе к таким знаменитым киносериям, как "Звездные войны", "Индиана Джонс", "Назад в будущее" и "Гарри Поттер", а также ко многим другим, включая постеры к фильмам "Тварь" (1982), "Бегущий по лезвию бритвы" (1982), "Хеллбой" (2004) (1-й постер, 2-й постер) и "Лабиринт Фавна" (2006).

Кроме того, Дрю Струзен нарисовал постеры ко всем полнометражным фильмам Фрэнка Дарабонта, включая три экранизации произведений Стивена Кинга: "Побег из Шоушенка" (1994) (1-й постер, 2-й постер), "Зеленая миля" (1999) (постер к режиссерской версии фильма) и "Туман" (2007).

В мастерской Дэвида Дрэйтона можно увидеть постеры Дрю Струзена к фильмам "Побег из Шоушенка" (1994), "Тварь" (1982) и "Лабиринт Фавна" (2006).

Кроме того, картина, которую Дэвид Дрэйтон рисует в начале фильма, — это постер к циклу книг Стивена Кинга "Темная Башня", созданный Дрю Струзеном в 2007 году специально для фильма "Туман" (2007). Уничтоженный в фильме холст — это, разумеется, копия. Оригинал картины представляет собой полотно 30 х 40 дюймов (0.75 х 1.02 м), написанное акриловыми красками и цветными карандашами на листе линкруста. Картина выставлена автором на продажу и пока не куплена. Стоимость картины на данный момент составляет $120,000.


Цитаты и реминисценции, касающиеся Стивена Кинга

На стене мастерской Дэвида Дрэйтона можно заметить постер к фильму Фрэнка Дарабонта "Побег из Шоушенка" (1994), снятому по повести Стивена Кинга "Весны извечные надежды: Рита Хэйворт и побег из Шоушенка" из сборника "Четыре сезона".

Кроме того, на стене мастерской Дэвида Дрэйтона хорошо виден известный постер к фильму Джона Карпентера "Тварь" (1982), в котором герои сражаются с чудовищным монстром. Кроме того, Джон Карпентер в 1983 году экранизаровал роман Стивена Кинга "Кристина", а также поставил фильм "Туман" (1980), который часто ошибочно соотносят с повестью Стивена Кинга из-за совпадения русскоязычных названий. В оригинале повесть Кинга называется The Mist, а фильм Карпентера — The Fog.

Наконец, картина, которую Дэвид Дрэйтон рисует в начале фильма, — это постер к циклу романов Стивена Кинга "Темная Башня". Несмотря на то что в фильме подразумевается, что эта картина — постер к фильму, проект экранизации эпопеи "Темная башня" до сих пор не осуществлен.

Реплика миссис Кармоди "Моя жизнь — за тебя" — это отсылка сразу к нескольким книгам Стивена Кинга, в которых фигурирует воплощение Вселенского Зла по имени Рэндалл Флагг. Эту фразу говорят разные персонажи, когда клянутся в верности Флаггу, в книгах "Противостояние" и "Глаза дракона", а также в романах из цикла "Темная Башня".

Во время первой схватки с монстрами в магазине Джо Иглтон опрокидывает вращающийся ажурный стеллаж с книгами. Все книги, стоящие на нем, — издания произведений Стивена Кинга (роман "Мобильник" и другие).

Аптека рядом с супермаркетом называется "Аптека Кинга" — это отсылка к автору оригинальной повести Стивену Кингу. Сам Кинг однажды снялся в роли фармацевта доктора Бангора в экранизации своего романа "Худеющий" (1996).


Интересные цитаты, реминисценции и совпадения

Один из покупателей супермаркета читает газету "Касл-Рок Таймс". Касл-Рок — название вымышленного городка в штате Мэн, где происходит действие многих произведений Стивена Кинга. (В оригинальной повести "Туман" действие происходит не в Касл-Роке.)

Изначально фраза "Моя жизнь — за тебя" — это реминисценция к известному эпизоду из Библии: "Петр сказал Ему: Господи! почему я не могу идти за Тобою теперь? я душу мою положу за Тебя. (В англоязычном варианте — "Я положу мою жизнь за тебя": I will lay down my life for you. — Эрик.) Иисус отвечал ему: душу твою за Меня положишь? истинно, истинно говорю тебе: не пропоет петух, как отречешься от Меня трижды". (Евангелие от Иоанна, глава 13, стихи 37-38.)

Придя в аптеку, Дэвид Дрэйтон (Томас Джейн) первым делом берет обещанную им сыну книжку комиксов. Это оказываются комиксы "Хеллбой", в экранизации которых заглавную роль сыграл друг Томаса Джейна — актер Рон Перлман.

Первоначально Фрэнк Дарабонт предложил Томасу Джейну взять книжку комиксов "Каратель", в экранизации которых тремя годами ранее Джейн сыграл заглавную роль. Однако актер отказался, по причине того что при разработке проекта сиквела фильма "Каратель" (2004) он поссорился с продюсерами и покинул проект.

Кстати, впоследствии Томас Джейн поставил фильм-комикс "Темная страна" (2009), в котором главную роль сыграл Рон Перлман.

Кроме того, внизу на стеллаже с комиксами хорошо видна книжка комиксов "Головорез". Автор этих комиксов Эрик Пауэлл — друг Фрэнка Дарабонта, проведший на съемках фильма целый день и совершенно очаровавший всю съемочную группу.

Нельзя не заметить определенные стилистические и атмосферные сходства фильма "Туман" (2007) с фильмом "Сайлент-Хилл" (2006). Есть основания полагать, что вдохновением для создателей серии японских компьютерных игр "Сайлент-Хилл", легших в основу одноименного фильма, послужила оригинальная повесть Стивена Кинга "Туман".

!!! ВНИМАНИЕ — ДАЛЕЕ СЛЕДУЕТ СПОЙЛЕР !!!

Когда Олли стреляет в миссис Кармоди, пуля пробивает бутылку молока, которую та держит в руке. Это — отсылка к аналогичному моменту в фильме "Маньчжурский кандидат" (1962).


Создатели фильма и Стивен Кинг

Этот фильм — последний из четырех проектов Фрэнка Дарабонта, основанных на произведениях Стивена Кинга: "Женщина в палате" (1983, короткометражный, по одноименному рассказу); "Побег из Шоушенка" (1994, по повести "Весны извечные надежды: Рита Хэйворт и побег из Шоушенка" из сборника "Четыре сезона"); "Зеленая миля" (1999, по одноименному роману); и "Туман" (2007, по одноименной повести из сборника "Команда скелетов").

Томас Джейн (Дэвид Дрэйтон) ранее снялся в роли Генри Девлина в фильме "Ловец снов" (2003, по одноименному роману).

Андре Брауэр (Брент Нортон) ранее снялся в роли Мэтта Бёрка в телефильме "Салемов Удел" (2004, по одноименному роману).

Уильям Садлер (Джим Гроднин) ранее снялся в двух фильмах Фрэнка Дарабонта, поставленных по произведениям Стивена Кинга: в роли Хейвуда в фильме "Побег из Шоушенка" (1994); и в роли Клауса Деттерика в фильме "Зеленая миля" (1999). Кроме того, Уильям Садлер играл Дэвида Дрэйтона в аудиопостановке повести "Туман".

Джеффри Де Манн (Дэн Миллер) до того снялся в трех фильмах по произведениям Стивена Кинга: в роли адвоката в фильме "Побег из Шоушенка" (1994); в роли Гарри Тервиллигера в фильме "Зеленая миля" (1999); и в роли мэра Робби Билса в телевизионном мини-сериале "Буря столетия Стивена Кинга" (1999, по оригинальному сценарию).

Фрэнсис Штернхаген (Айрин Репплер) ранее снялась в двух фильмах по произведениям Стивена Кинга: в роли Вирджинии в фильме "Мизери" (1990, по одноименному роману); и в роли Джины Уильямс в телевизионном "недосериале" "Золотые годы Стивена Кинга" (1991, по оригинальной идее Стивена Кинга и при его участии в качестве одного из сценаристов).

Роберт Тревилер (Бад Браун) ранее снялся в двух фильмах, имеющих отношение к Стивену Кингу: в роли Уэйда Маккензи в фильме "Дети кукурузы-II: Последнее жертвоприношение" (1992) — сиквеле фильма "Дети кукурузы Стивена Кинга" (1984, по одноименному рассказу); и в роли улыбающегося пациента в фильме "Ярость: Кэрри-2" (1999) — сиквеле фильма "Кэрри" (1976, по одноименному роману).

Брайан Либби (байкер) ранее снялся в трех Фрэнка Дарабонта, поставленных по произведениям Стивена Кинга: в роли заключенного в фильме "Женщина в палате" (1983); в роли Флойда в фильме "Побег из Шоушенка" (1994); и в роли шерифа Макджи в фильме "Зеленая миля" (1999).

Примечание: Дэвид Дженсен (Майрон) ранее не снимался в фильмах по произведениям Стивена Кинга; актер, снявшийся в роли майора Джелберта в телевизионном мини-сериале "Противостояние Стивена Кинга" (1994), — это другой Дэвид Дженсен.
Изображение

Конечно, я — засасывающая черная дыра хаоса... Но все-таки... я довольно классный!
(с) Хэнк Моуди

#529 Эрик

    Человек в черном

  • Пользователи
  • *****
  • 7 325 сообщений
  • Пол: м
  • Из: ночной тьмы и дождя

Отправлено: 21 Январь 2013 - 21:22:51

Суббота, 2 февраля

20.00
— телеканал ТНТ

(повтор — воскресенье, 3 февраля, 15.00)

ПОБЕГ ИЗ ШОУШЕНКА (The Shawshank Redemption)

США. 1994. 142 минуты. Цветной.

Язык оригинала: Английский.

Тюремная драма по повести Стивена Кинга "Весны извечные надежды: Рита Хэйворт и побег из Шоушенка" из сборника "Четыре сезона" ("Времена года").

МОЯ ОЦЕНКА ФИЛЬМА: Отлично (6 из 7)

Страх — то кандалы. Надежда — это свобода.

Актриса Рита Хэйворт — любимица всей Америки. Энди Дюфрену она тоже очень нравилась. Рита никогда не слышала о существовании Энди — однако жизнь ему все-таки спасла...


Преуспевающий банкир Энди Дюфрен застает жену с любовником. В ту же ночь оба нарушителя библейской заповеди оказываются мертвы, и Энди обвиняют в двойном убийстве. За особую жестокость злодеяния он приговаривается к двум пожизненным заключениям. Это печально — особенно если учесть, что убийство было совершено другим человеком. Попав в тюрьму Шоушенк, знаменитую строгостью нравов, Энди познает все ужасы жизни за решеткой. Но он не сдается и делает всё, чтобы оставаться человеком. Энди выдерживает натиск местных паханов, не робеет перед охраной и в конце концов даже добивается особого к себе отношения. Дюфрен оказывается очень нужным решительно всем — вплоть до директора тюрьмы. Ну что ж, профессиональный финансист в тюрьме — большая редкость! Но самое главное: здесь, за решеткой, Энди находит единственного друга — чернокожего философствующего зека Реда, который и рассказывает эту потрясающую историю...

Несмотря на проигрыш на "Оскаре" — едва ли не самая любимая поклонниками творчества Стивена Кинга экранизация произведения Короля хоррора.

Заявленный бюджет фильма — $25.000.000.
Кассовые сборы от кинопроката в США — $28.341.469.

Производство — "Касл-Рок Энтертэйнмент".
Заказчик — "Коламбия Пикчерс".
Права — "Касл-Рок Энтертэйнмент".

Съемочный период: 16 июня 1993 — 10 сентября 1993.
Натурные съемки — Мэнсфилд, Эшленд, Батлер, Лукас и Аппер-Сандаскай (штат Огайо, США), Юма (штат Аризона, США) и американские Виргинские острова.

Постановка трюков — Джерри Гэтлин.

Цифровые специальные эффекты — студия "Моушн Пиксел Корпорейшн".
Продюсер визуальных эффектов — Мелисса Тэйлор (без указания в титрах).
Специальные эффекты — Боб Уильямс.
Грим — Кевин Хейни.

Костюмы — Элиабет Макбрайд.
Художник — Теренс Марш.
Декоратор — Майкл Сиртон.
Оператор — Роджер Дикинс.
Монтаж — Ричард Фрэнсис-Брюс.

Композитор — Томас Ньюман.

Исполнительные продюсеры — Лиз Глотцер и Дэвид Лестер.
Продюсер — Ники Марвин.

Сценарист — Фрэнк Дарабонт.

Режиссер — Фрэнк Дарабонт.

В главных ролях: Тим Роббинс (Энди Дюфрен) и Морган Фриман (Эллис Бойд Реддинг по кличке Ред).

В ролях: Боб Гантон (комендант Сэмюэл Нортон), Уильям Садлер (Хейвуд), Клэнси Браун (капитан Байрон Ти Хедли), Гил Беллоуз (Томми), Марк Ролстон (Богс Даймонд) и Джеймс Уитмор в роли Брукса Хэтлена.

Также в ролях: Джеффpи Де Манн (адвокат в 1946 году), Ларри Бранденбург (Скит), Брайан Либби (Флойд), Нил Джунтоли (Джиггер), Дэвид Провал (Снузи), Джозеф Рагно (Эрни), Пол Маккрейн (охранник Траут), Джуд Чиччолелла (охранник Мерт).

В фильме также снимались: Рене Блэйн (жена Энди Дюфрена), Скотт Манн (Гленн Квентин), Джон Хортон (судья в 1946 году), Гордон Си Грин (слушатель комиссии по досрочному освобождению в 1946 году) и другие.


Камео

Сын Моргана Фримана Альфонсо Фриман — в роли заключенного, кричащего "Свежая рыба!", а также в роли молодого Реда — на фотографиях, приложенных к его документам на условное освобождение.

Бывший комендант Мэнсфилдской тюрьмы, где проходили натурные съемки фильма, Деннис Бейкер — в роли пожилого заключенного, сидящего в тюремном автобусе позади Томми Уильямса.


Посвящения

Фильм посвящен памяти Аллена Грина — близкого друга Фрэнка Дарабонта, который был его агентом и в свое время помог ему начать карьеру. Аллен Грин умер от СПИДа незадолго до завершения работы над фильмом.


Награды

Кинопpемия Японии за иностpанный фильм.

Пpемия издания "Хоти" (Япония) за иностpанный фильм.

Пpемия издания "Маинити" (Япония) за иностpанный фильм.

2 пpемии издания "Кинема Дзунпо" (Япония): премия редакции за иностpанный фильм и пpемия читателей за иностpанный фильм.

Пpемия "Студийное Хpустальное сеpдце" на МКФ "Стpана сеpдца" (США).

Пpемия "Клотpудис" (США) за мужскую pоль (Моpган Фpиман — пополам с Уолласом Шоуном за фильм "Ваня на 42-й улице").

Премия Американского Общества кинооператоров за работу оператора в полнометражном кинофильме (Роджер Дикинс).

Премия "Бронзовая лягушка" на МКФ операторского искусства "Камеримаж" (Польша) (Роджер Дикинс).

Приз "Хьюмэнитас" (США) в категории "полнометражный кинофильм".

Премия "Сценарист" Университета Южной Калифорнии (США) за сценарий (Стивен Кинг — автор, Фрэнк Дарабонт — сценарист).


Номинации

7 номинаций на премию "Оскар" (США): фильм (уступил фильму Роберта Земекиса "Форрест Гамп"), адаптированный сценарий (Фрэнк Дарабонт — уступил Эрику Роту за фильм "Форрест Гамп"), актер (Морган Фриман — уступил Тому Хэнксу за фильм "Форрест Гамп"), композитор (Томас Ньюман — уступил Гансу Циммеру за фильм "Король Лев"), оператор (Роджер Дикинс — уступил Джону Толлу за фильм "Легенды осени"), монтаж (Ричард Фрэнсис-Брюс — уступил Артуру Шмидту за фильм "Форрест Гамп") и звук (Роберт Джей Литт, Эллиот Тайсон, Майкл Хербик и Уилли Ди Бёртон — уступили Греггу Лэндейкеру, Стиву Маслову, Бобу Бимеру и Дэвиду Макмиллэну за фильм "Скорость").

2 номинации на премию "Золотой глобус" (США) по разделу кино в жанре драмы: сценарий (Фрэнк Дарабонт — уступил Квентину Тарантино за фильм "Криминальное чтиво") и актер (Морган Фриман — уступил Тому Хэнксу за фильм "Форрест Гамп").

2 номинации на премию "Сатурн" (США): фильм в жанре боевика, приключений или триллера (уступил фильму Квентина Тарантино "Криминальное чтиво") и сценарий (Фрэнк Дарабонт — уступил Джиму Харрисону и Уэсли Стрику за фильм "Волк").

Номинация на премию "Клотрудис" (США) за мужскую роль (Тим Роббинс — уступил Уоллэсу Шоуну за фильм "Ваня на 42-й улице" и Моргану Фриману за тот же фильм "Побег из Шоушенка").

2 номинации на премию "Актер" (США) за мужскую роль (Тим Роббинс и Морган Фриман — уступили Тому Хэнксу за фильм "Форрест Гамп").

Номинация на премию Гильдии режиссеров Америки (США) за выдающиеся достижения в кинорежиссуре (Фрэнк Дарабонт — уступил Роберту Земекису, Чарльзу Ньюирту, Брюсу Мориарти, Черилэнн Мартин и Дане Джей Кузнетцкофф за фильм "Форрест Гамп").

Номинация на премию Гильдии сценаристов Америки (США) за адаптированный сценарий (Фрэнк Дарабонт — уступил Эрику Роту за фильм "Форрест Гамп").

Номинация на премию "Эдди" (США) за монтаж кинофильма (Ричард Фрэнсис-Брюс — уступил Артуру Шмидту за фильм "Форрест Гамп").

Номинация на премию "Артиос" (США) за подбор актеров в кинофильме в жанре драмы (Дебора Акила — уступила, как ни странно, Ронни Йескелу и Гэри М. Цукерброду за фильм "Криминальное чтиво").

Номинация на Гран-при "Золотая лягушка" на МКФ операторского искусства "Камеримаж" (Польша) (Роджер Дикинс — уступил Петру Собочинскому за фильм "Седьмая комната").

Номинация на премию "Грэмми" (США) за инструментальную композицию (Томас Ньюман — уступил Джону Уильямсу за фильм "Список Шиндлера").


Интересные факты

Оригинальная повесть Стивена Кинга была, по словам самого писателя, кульминацией всех его впечатлений от различных тюремных фильмов, которые он смотрел в детстве.

Прообразом тюрьмы Шоушенк послужила старая тюрьма в Томастоне, штат Мэн. Она была закрыта в 2004 году по причине ее малой вместимости и обветшалости структуры.

Это третий из семи проектов кинокомпании "Касл-Рок Энтертэйнмент", основанных на произведениях Стивена Кинга: "Мизери" (1990), "Необходимые вещи" ("Самое необходимое") (1993), "Побег из Шоушенка" (1994), "Долорес Клэйборн" (1995), "Зеленая миля" (1999), "Сердца в Атлантиде" (2001) и "Ловец снов" (2003).

Кинокомпания "Касл-Рок Энтертэйнмент" названа в честь Касл-Рока, штат Мэн, — вымышленного городка, где живут герои многих книг Стивена Кинга.

Стивен Кинг продал права на экранизацию своей повести "Рита Хэйворт и побег из Шоушенка" очень дешево, так как был дружен с режиссером и сценаристом Фрэнком Дарабонтом. Они стали друзьями еще во время работы над короткометражной драмой "Женщина в палате" (1983) — экранизацией одноименного рассказа Стивена Кинга, осуществленной Фрэнком Дарабонтом. Как известно, Стивен Кинг стремится поддерживать молодых и независимых режиссеров и может продать права на экранизацию любому фильммейккеру всего за один доллар. Так было и в тот раз — и адаптация Фрэнка Дарабонта очень впечатлила Стивена Кинга. Интересно, что они поддерживали отношения лишь по переписке и лично не встречались до самого начала работы над "Побегом из Шоушенка".

Фрэнк Дарабонт написал сценарий фильма за восемь недель.

Сценарий Фрэнка Дарабонта очень понравился другому режиссеру, успешно экранизировавшему произведения Стивена Кинга, — Робу Райнеру, постановщику ностальгической драмы "Останься со мной" (1986) и психологической хоррор-драмы "Мизери" (1990). Райнер был так захвачен материалом, что предложил Дарабонту $2.5 млн за права на сценарий и постановку фильма. Дарабонт серьезно обдумал предложение, но в конечном счете решил, что для него этот проект — "шанс сделать что-то действительно великое", и поставил фильм сам.

Роб Райнер предполагал на роли Реда и Энди Дюфрена соответственно Харрисона Форда и Тома Круза.

Роль Энди Дюфрена изначально предложили Тому Хэнксу. Он очень заинтересовался, но не смог принять предложение, из-за того что уже был занят в проекте "Форрест Гамп" (1994).

Впоследстии Том Хэнкс снялся в главной роли в тюремной драме Фрэнка Дарабонта "Зеленая миля" (1999), также поставленной по произведению Стивена Кинга.

Роль Энди Дюфрена также предлагали Кевину Костнеру, но актер отказался от предложения, о чем впоследствии сильно жалел.

Некий агент, который "слышал звон, да не понял, где он", просил продюсеров и режиссера прослушать его клиентку, некую супермодель, на роль Риты Хэйворт.

Роль Томаса "Томми" Ульямса была предназначена для Брэда Питта, однако актера больше заинтересовала роль в проекте "Интервью с вампиром: Вампирские хроники" (1994).

В оригинальной повести Стивена Кинга Ред — ирландец. Несмотря на то, что в экранизации роль Реда сыграл чернокожий Морган Фриман, было решено оставить в фильме реплику Реда "Может быть, потому что я — ирландец", — как удачную шутку.

Экстерьеры тюрьмы Шоушенк были сняты в тюрьме города Мэнсфилда, штат Огайо. Эта тюрьма на тот момент находилась в таком плачевном состоянии, что для съемок пришлось ее предварительно реставрировать. По этой причине большая часть интерьеров была отснята не на натуре, а в павильонах студии, так как продюсеры подсчитали, что построить декорации в студии будет дешевле, чем ремонтировать интерьеры Мэнсфилда. Впоследствии Мэнсфилдская тюрьма также была закрыта.

Несмотря на то что почти все жители города Мэнсфилда изъявили желание принять участие в массовых сценах фильма, большинство жителей оказались слишком заняты своей работой и не смогли сниматься. Массовку пришлось набирать в местной богадельне, причем некоторые из ее обитателей были бышими зеками.

Когда мы видим на экране крупные планы рук Энди Дюфрена, когда в начале фильма он заряжает револьвер, а также позже, когда Энди вырезает свое имя на стене своей камеры, — это на самом деле руки режиссера Фрэнка Дарабонта, а не актера Тима Роббинса. Эти крупные планы были отсняты в процессе постпроизводства фильма и вставлены в уже отснятый материал.

Во время съемок фильма режиссер Фрэнк Дарабонт каждое воскресенье смотрел фильм Мартина Скорсезе "Славные парни" (1990) и черпал оттуда вдохновение для для постановки голоса за кадром и показа течения времени.

Американская Гуманная Ассоциация, защищающая права животных, жестко контролировала съемки сцен с участием ворона. Когда необходимо было снять эпизод, в котором Брукс скармливал ворону личинку, АГА возразила против этого на том основании, что это жестоко по отношению к личинке. Для того чтобы все-таки снять этот эпизод, помощникам режиссера пришлось срочно искать личинку, умершую от естественных причин. Таковая была найдена, и сцена была отснята.

Тюремный идентификационный номер Энди Дюфрена — 37927.

Марка пива, которое заключенные пьют на крыше, — "Stroh's".

На жестянке из-под леденцов, в которой Энди закапывает деньги и письмо, изображен океанский лайнер "Королева Мария". Такие леденцы были выпущены в 1950 году британской компанией "Бенсонс".

Мексиканское райское местечко Зихуатанехо действительно существует. Это туристский курортный город на тихоокеанском побережье мексиканского штата Герреро.

Фрэнк Дарабонт решил не включать в DVD-релиз удаленные сцены, потому что был недоволен ими и не хотел выносить их на публику.

Хотя фильм довольно скромно прошел в кинопрокате, он стал одним из самых кассовых видеорелизов всех времен.


Интересные цитаты, реминисценции и совпадения

Сюжет фильма (и оригинальной повести) перекликается с сюжетом классического романа Александра Дюма-отца "Граф Монте-Кристо", который несколько раз упоминается в картине.

В начале фильма, после того как Ред (Морган Фриман) получает отказ на свое прошение о досрочном освобождении, его друзья спрашивают, что случилось, и Ред отвечает: "То же дерьмо — другой день". Эта же фраза появляется в романе Стивена Кинга "Ловец снов" (2001), в экранизации которого (2003) одну из главных ролей также исполнил Морган Фриман.

Номер камеры Реда — 237. Эти же цифры фигурирует в обеих экранизациях романа Стивена Кинга "Сияние" (кинофильм 1980 года и мини-сериал 1997 года) — там это номер комнаты отеля, в которой обитает призрак женщины. Также эти цифры появляются в фильме "Останься со мной" (1986), снятом по повести Стивена Кинга "Тело (Осень невинности)", — там это сумма мелочи, собранной четырьмя юными героями ($2.37).

На стене в камере Энди Дюфрена появляется портрет Альберта Эйнштейна. Это намек на то, что исполнитель роли Энди Дюфрена Тим Роббинс параллельно снимался в романтической комедии "Коэффициент интеллекта" (1994), где одним из главных героев был Альберт Эйнштейн (в исполнении Уолтера Мэттау).

Двое из заключенных Шоушенка носят именя Хейвуд и Флойд. Это отсылка к трилогии Артура С. Кларка "Космическая одиссея", связующим героем которой является доктор Хейвуд Флойд.

Комендант Нортон насвистывает немецкий гимн "Eine feste Burg ist unser Gott""Мощная крепость — наш Бог".

Фильм с участием Риты Хэйворт, который смотрят заключенные, — это знаменитая картина Чарльза Видора "Гилда" (1946).

Когда после побега Энди комендант Нортон открывает его Библию, она раскрывается на страницах Книги Исхода, рассказывающей об освобождении еврейского народа от египетского рабства.

Один из персонажей, офицер охраны в библиотеке, носит фамилию Дикинс, что как будто бы является отсылкой к фамилии оператора-постановщика фильма Роджера Дикинса. Однако на самом деле это простое совпадение — персонаж по фамилии Дикинс есть в оригинальной повести, и он стал персонажем сценария Фрэнка Дарабонта еще до того, как Роджер Дикинс был нанят для съемок картины. На самом деле обе фамилии только произносятся одинаково, а пишутся по-разному: фамилия героя — Dekins, а фамилия оператора — Deakins.

Гил Беллоуз (Томас Уильямс) в телесериале "Элли Макбил" (1997-2002) играл персонажа по имени Уильям Томас.


Создатели фильма и Стивен Кинг

Этот фильм — второй из четырех кинопроектов Фрэнка Дарабонта, основанных на произведениях Стивена Кинга: "Женщина в палате" (1983, короткометражный, по одноименному рассказу), "Побег из Шоушенка" (1994, по повести "Весны извечные надежды: Рита Хэйворт и побег из Шоушенка" из сборника "Четыре сезона" ("Времена года")), "Зеленая миля" (1999, по одноименному роману) и "Туман" ("Мгла") (2007, по одноименной повести из сборника "Команда скелетов").

Морган Фриман (Ред) впоследствии снялся в роли полковника Кёртиса в фильме "Ловец снов" (2003, по одноименному роману).

Боб Гантон (комендант Сэмюэл Нортон) впоследствии снялся в роли директора банка мистера Писа в фильме "Долорес Клэйборн" (1995, по одноименному роману).

Уильям Садлер (Хейвуд) впоследствии снялся еще в двух фильмах Фрэнка Дарабонта по произведениям Стивена Кинга: в роли Клауса Деттерика в фильме "Зеленая миля" (1999) и в роли Джима Грондина в фильме "Туман" (2007).

Джеффри Де Манн (адвокат в 1946 году) впоследствии снялся еще в трех фильмах по произведениям Стивена Кинга: в роли Гарри Тервиллигера в фильме Фрэнка Дарабонта "Зеленая миля" (1999), в роли мэра Робби Билса в телевизионном мини-сериале "Буря столетия Стивена Кинга" (1999, по оригинальному сценарию) и в роли Дэна Миллера в фильме Фрэнка Дарабонта "Туман" (2007).

Отредактировано: Эрик, 21 Январь 2013 - 21:23:28

Изображение

Конечно, я — засасывающая черная дыра хаоса... Но все-таки... я довольно классный!
(с) Хэнк Моуди

#530 FlyAndrew

    Ученик

  • Пользователи
  • **
  • 108 сообщений

Отправлено: 27 Январь 2013 - 16:57:01

вот оно что.
я все думал, почему "побег из шоушенка" остался без оскаров. форрест гамп забрал ))
удачный год для кинематографа. :D

#531 Эрик

    Человек в черном

  • Пользователи
  • *****
  • 7 325 сообщений
  • Пол: м
  • Из: ночной тьмы и дождя

Отправлено: 28 Январь 2013 - 22:46:23

Как говорится, не выпускай свой лучший фильм в год, когда выходят "Унесенные ветром"! :)
Изображение

Конечно, я — засасывающая черная дыра хаоса... Но все-таки... я довольно классный!
(с) Хэнк Моуди

#532 Эрик

    Человек в черном

  • Пользователи
  • *****
  • 7 325 сообщений
  • Пол: м
  • Из: ночной тьмы и дождя

Отправлено: 11 Февраль 2013 - 22:07:51

Понедельник, 18 февраля

21.30 — телеканал СТС

(повтор — вторник, 19 февраля, 14.00)

БЕГУЩИЙ ЧЕЛОВЕК (The Running Man)

США. 1987. 101 минута. Цветной.

Язык оригинала: Английский.

Футуристический боевик по мотивам одноименного романа Ричарда Бахмана (псевдоним Стивена Кинга).

МОЯ ОЦЕНКА ФИЛЬМА: Хорошо (5 из 7)

Год 2019-й. Лучшие люди Америки не баллотируются в президенты. Они бегут ради спасения собствнных жизней.

Добро пожаловать в Америку 2025 года, когда лучшие люди не баллотируются в президенты, а бегут ради спасения собственных жизней.

Игра, в которой никто не выживает. Но Шварценеггер всё же должен играть.

Это — год 2017-й. "Бегущий человек" — это смертельная игра, в которой никто никогда не выживал. Но... Шварценеггер всё же должен играть.

2019 год. Игра, в которой никто никогда не выживал. Этот год может стать исключением.

Это всего лишь игра... со смертью.


"К 2017 году мировая экономика рухнула. Еда, природные ресурсы и нефть на исходе. Полицейское государство, разделенное на военизированные зоны, правит железной рукой.

Телевидение подчинено государству, и самой популярной программой в истории стало садистское игровое шоу под названием "Бегущий человек". Всё искусство, музыка и средства коммуникации подвергнуты цензуре. Никакое инакомыслие не допускается, и всё же маленькое движение сопротивления имеет силы, чтобы выживать в подполье.

Когда хай-тек-гладиаторов стало недостаточно, чтобы подавить стремление людей к свободе...

...появилась необходимость в более прямых методах".

К 2017 году из-за мощного экономического кризиса США отказались от демократии и трансформировались в тоталитарное государство с жестким милитаризованным контролем всех сфер жизни. Свобода средств массовой информации стала лишь фикцией, поддерживаемой жестокими телевизионными реалити-шоу, создающими видимость свободы. Одна из таких программ называется "Бегущий человек". Ее участники — заключенные тюрем и колоний, которым предоставляется возможность заработать себе свободу с риском для собственной жизни. Добежать до амнистии удается не каждому, потому что впереди у участников шоу много препятствий и неприятных сюрпризов, а позади — кровожадные охотники за головами, вооруженные самым замысловатым оружием. Одним из участников шоу "Бегущий человек" вынужденно становится Бен Ричардс, бывший полицейский, попавший в тюрьму якобы за убийство 60 человек, а на самом деле — за отказ открыть огонь по безоружной толпе бунтующих. После неудачной попытки побега из тюрьмы ему ничего не остается, как принять участие в игре на выживание!..

От оригинального романа на сей раз осталось только название, идея да имя главного героя. Однако фильм отнюдь не так прост, как может показаться на первый взгляд. За цветастой мишурой эффектных экшн-сцен просматривается немалый заряд едкой социально-политической сатиры. И поднимаемые в фильме темы в нынешней России актуальны как никогда: оболванивание людей при помощи продажных масс-медиа, готовых по указке свыше выдавать черное за белое и наоборот; плодящиеся как грибы бесконечные, бессмысленные и беспощадные телевизионные реалити-шоу, призванные отвлечь людей от реальной жизни; ушлые продюсеры и ведущие этих телешоу, готовые наживаться на самых низменных человеческих инстинктах; и наконец сами люди, жаждущие крови и готовые для удовлетворения низменных инстинктов позволять подсаживать себя на зрелища взамен хлеба, а ради наживы и славы рвать друг другу глотки... Оценку "отлично" фильму мешает поставить только свойственная жанру легковесность повествования и довольно скромные актерские достижения Железного Арни.

Заявленный бюджет фильма — $27.000.000.
Кассовые сборы в кинопрокате США — $38.122.105.

Производство — "Линдер/Циннеманн" в ассоциации с "Хоум Бокс Оффис".
Заказчики — "Тафт Энтертэйнмент Пикчерс" и "Кит Бэриш Продакшнс".
Дистрибьютор — "Трай-Стар Пикчерс".
Права — "Тафт Энтертэйнмент Пикчерс" и "Кит Бэриш Продакшнс".

Постановщик трюков и режиссер второй группы — Бенни Доббинс.
Трюковой дублер Арнольда Шварценеггера — Джоэл Крамер.

Художник по театральному освещению — Марк Брикман.

Супервайзер специальных визуальных эффектов — Гэри Гутьеррес.
Специальные визуальные эффекты — студии "Ю-эс-эф-экс" и "Колоссал Пикчерс".
Супервайзер видеоэффектов — Роберт Эйч Грасмер-младший.
Заглавие, видеодисплеи и графические дисплеи — студия "Видео Имидж": Ронда Си Ганнер, Ричард И. Холландер, Грегори Л. Макмерфи и Джон Си Уош.
Комбинированные съемки — Сид Даттон и Билл Тэйлор, студия "Иллюзион Артс, Инк.".
Специальные мультипликационные эффекты — Крис Кейседи.

Супервайзер специальных эффектов — Брюс Штейнхаймер.
Координатор специальных эффектов — Ларри Кавано.
Механические эффекты — Уиллард Ливингстон и Изидоро Рапони.
Пиротехник — Питер Штольц.
Координатор эффектов ракеты — Джерри Ирвин, студия "Ю-эс Рокетс".
Декорация пульта управления — студия "Фэрлайт Диджитал Видео Эффектс".
Специальные гримэффекты — студия "Бурман".
Грим — Джефферсон Доун.

Костюмы — Роберт Блэкман.
Создание костюма Динамо — Генри Багдасарян и студия "Пропмастерс, Инк.".
Художник — Джек Ти Коллис.
Декоратор — Джим Даффи.
Оператор — Томас дель Рут.
Дополнительные съемки — Рейнальдо Виллалобос.
Монтаж — Марк Рой Уорнер, Эдвард Эй Варшилка и Джон Райт.

Композитор — Гарольд Фальтермайер.

"Убегая с тобой (Беспокойное сердце)" (Running Away With You (Restless Heart)): музыка и текст — Гарольд Фальтермайер и Джон Парр, исполнение — Джон Парр.
"Марш смерти" (The Death March) и "Тема Полы" (Paula's Theme): музыка, текст и исполнение — Джеки Джексон и Глен Барби.
"Тема из "Острова Джиллигана" (Theme from Gilligan's Island): музыка и текст — Шервуд Шварц и Джордж Уайл.
"Полет валькирий" из оперы "Валькирия" (The Ride Of The Valkyries (from 'The Valkyries'): музыка — Рихард Вагнер (без указания в титрах).

Хореограф — Пола Абдул.

Исполнительные продюсеры — Кит Бэриш и Роб Коэн.
Продюсеры — Тим Циннеманн и Джордж Линдер.

Сценарист — Стивен И. де Суза.

Режиссер — Пол Майкл Глейзер.

В главной pоли — Аpнольд Шваpценеггеp (Бен Ричардс).

В ролях: Маpия Кончита Алонсо (Эмбер Мендес), Япет Котто (Уильям Лохлин), Джим Бpаун (Шаровая Молния), Джесси Вентуpа (Капитан Свобода), Эpланд ван Лидт (Динамо).

Также в ролях: Марвин Джей Макинтайр (Гарольд Вайсс), Беpнаpд Гас Ретвиш (Пила), Пpофессоp Тоpу Танака (Субзеро).

В фильме также снимались: Карен Ли Хопкинс (Бренда), Эдди Банкеp (Ленни), Брайан Кестнер (медицинский техник), Энтони Пенья (Вальдес), Курт Фуллер (Тони), Кеннет Лернер (агент), Ди Янг (Эми), Роджер Бампэсс (Фил Хилтон), Дона Харди (миссис Макарди), Линн Стюарт (Эдит Уиггинс), Билл Марголин (Леон), Билли Лукас (3-й солдат), Джордж Пи Уилбур (лейтенант Сондерс), Том Росалес-младший (Чико), Сондра Хольт (контролер Сюзи), Дэниел Челарио (1-й районный диспетчер), Марио Челарио (2-й районный диспетчер), Сидний Ченкин (сторож), Ким Поулик (диктор теленовостей), Роджер Керн (охранник перехода), Барбара Люкс (пожилая леди), Франко Колумбу (2-й офицер охранной службы 911), Лин Шей (офицер пропаганды), Бойд Ар Кестнер (яппи Йеллер), Уэйн Грейс (1-й офицер охранной службы 911), Чарли Филлипс (тинейджер-панк), Грег Льюис (менеджер раздевалки), Джон Уильям Джеймс (районный принимающий ставки), Джон Катлер (подпольный техник).


Камео

Ведущий американского игрового телешоу "Семейная вражда" (1976-85, российский аналог — "Сто к одному") Ричард Доусон — в роли Деймона Киллиана, ведущего игрового шоу "Бегущий человек".

Ударник супергруппы "Флитвуд Мак" Мик Флитвуд — в роли Мика.

Сын легендарного американского композитора, гитариста, певца, режиссера и сатирика Фрэнка Заппы Дуизил Заппа — в роли Стиви.

Знаменитый каскадер Свен-Оле Тоpсен — в роли Свена (в титрах — Свен Торсен).

Каскадер, трюковой дублер Арнольда Шварценеггера Джоэл Крамер — в роли 2-го солдата.

Каскадер, трюковой дублер Джима Бpауна Энтони Брубейкер — в роли 1-го солдата.


Награды

Премия "Сатурн" (США) за мужскую роль второго плана (Ричард Доусон).


Номинации

2 номинации на премию "Сатурн": фильм в жанре фантастики (уступил фильму Пауля Верхувена "Робот-полицейский") и костюмы (Роберт Блэкман — уступил Филлис Далтон за фильм "Принцесса-невеста").


Интересные факты

Этот фильм — первая из двух экранизаций романов Стивена Кинга из числа тех, что были выпущены под псевдонимом Ричард Бахман. Вторая — фильм Тома Холланда "Худеющий Стивена Кинга" (1996).

Это единственный фильм, в титрах которого указано: "По роману Ричарда Бахмана", так как в титрах фильма "Худеющий Стивена Кинга" указано: "По роману Стивена Кинга".

Всего под псевдонимом Ричард Бахман Стивен Кинг выпустил семь романов: "Ярость" (1977), "Долгая прогулка" (1979), "Дорожные работы" (1981), "Бегущий человек" (1982), "Худеющий" (1984), "Регуляторы" (1996) и "Блейз" (2007).

Основная часть романа была написана Стивеном Кингом за 72 часа.

Когда исполнительный продюсер Роб Коэн купил права на экранизацию романа Ричарда Бахмана "Бегущий человек", он и не догадывался, что под именем Ричард Бахман скрывается Стивен Кинг.

Пол Майкл Глейзер был уже пятым по счету режиссером, приглашенным Робом Коэном ставить этот фильм. Первым был Джордж Пи Косматос, который произвел на Коэна впечталение своим боевиком "Рэмбо: Первая кровь, часть II" (1985). Приступая к работе, Косматос заявил, что хочет перенести все съемки фильма в торговый центр. Коэну такое режиссерское решение будущего фильма не понравилось, и он уволил Косматоса. После этого Роб Коэн предложил возглавить проект немецкому режиссеру Карлу Шенкелю, чей триллер "Вниз" (1984) также впечатлил продюсера. Однако Шенкель отказался от предложения, посчитав себя неготовым взять такой большой проект. Затем был приглашен Фердинанд Ферфакс, в основном за его приключенческий фильм "Нейт и Хэйс" (1983). Однако Ферфакс, как ранее Косматос, предложил режиссерскую концепцию, не устроившую продюсера, и был уволен. Тогда Роб Коэн обратился к Эндрю Дэвису, чей боевик "Кодекс молчания" (1985) ему тоже очень нравился. Дэвис наконец-то сдвинул проект с мертвой точки и даже начал съемки, однако всего через восемь съемочных дней уже превысил бюджет фильма на $8 млн и отстал от графика на четыре дня. Так что Коэн уволил Дэвиса и в конце концов пригласил Пола Майкла Глейзера, с которым работал над первым сезоном телевизионного сериала "Полиция Майами: Отдел нравов" (1984-89).

Первоначально фильм должен был сниматься в Канаде, в Эдмонтоне (провинция Альберта), а на роль Бена Ричардса планировались либо Кристофер Рив, либо Дольф Лундгрен. Однако затем продюсеры решили перенести съемки в Лос-Анджелес и взять на главную роль Арнольда Шварценеггера.

В качестве кандидата на главную роль рассматривался также Патрик Суэйзи.

Штаб телеканала "Ай-си-эс" снимался в здании корпоративного центра "Мир кино", который во время создания фильма был обиталищем кинокомпании "Метро-Голдвин-Майер". Отсутствующая в реальности башня была создана при помощи комбинированных съемок. В 1992 году это здание было куплено компанией "Сони" и переименовано в "Сони Пикчерс Плаза". Забавно, что в том же году корпорация "Сони" купила и компанию "Трай-Стар Пикчерс", которая была дистрибьютором фильма "Бегущий человек".

Режиссер Алекс Кокс, постановщик культового музыкального байопика "Сид и Нэнси" (1986), впоследствии публично сожалел, что не смог поставить фильм "Бегущий человек", так как ему очень нравился сюжет, но он уже был занят съемками фильма "Уокер" (1987).

Роль Динамо стала последней работой в кино рестлера-любителя, оперного певца и специалиста по компьютерам Эpланда ван Лидта, умершего 23 сентября 1987 от сердечного приступа. Ему было всего 34 года.

Расхождения в годах в рекламных слоганах фильма вызваны ошибками самих создателей слоганов.

Есть сведения, что через год после выхода фильма знаменитый американский писатель-фантаст Роберт Шекли подал на создателей картины в суд, вполне обоснованно обвинив их в плагиате, и отсудил крупную сумму денег. Однако каких-либо внушающих доверия источников, подверждающих эту информацию, мне найти не удалось.


Интересные цитаты, реминисценции, заимствования и совпадения

Основная идея и сюжетная основа романа Ричарда Бахмана "Бегущий человек" заимствованы из рассказа Роберта Шекли "Премия за риск" (1958).

Номинально фильм является экранизацией романа Ричарда Бахмана "Бегущий человек". Но фактически этот фильм — рип-офф (незаконный римейк) фильма Ива Буассе "Премия за риск" (1983), вольной экранизации того самого рассказа Роберта Шекли, заимствования из которого явственно просматриваются в романе Бахмана.

Кадры вертолетной атаки взяты из фильма Джона Гиллермина "Кинг-Конг" (1976).

Эпизод, в котором Бен Ричардс, пилот военного вертолета, отказывается стрелять по безоружным людям, заимствован из фильма Григория Чухрая "Жизнь прекрасна" (1980).

Эпизод, в котором по телевидению показывают сфальсифицированный репортаж о гибели Бена Ричардса, заимствован из фильма Франсуа Трюффо "451 градус по Фаренгейту" (1966), экранизации одноименного романа Рэя Брэдбери.

Показанное в фильме реалити-шоу "Бегущий человек" основано на вполне реальном игровом телешоу "Трансамериканская ультравикторина", шедшем на японском телевидении в начале 1980-х годов. Участники этого шоу добровольно подвергались самым различным пыткам и оскорблениям, и приз доставался тому, кто дольше всех выдерживал боль и унижения.

Фамилия ведущего шоу Деймона Киллиана (Killian) — говорящая: kill по-английски — "убить", "убивать".

Вводя в игру Шаровую Молнию, Деймон Киллиан произносит: "Вот он идет, центральный нападающий!" Шаровую Молнию играет Джим Браун — непревзойденный центральный нападающий НФЛ до середины 80-х годов прошлого века.

В офисе Деймона Киллиана можно заметить постер вымышленного телесериала "Лодка ненависти" — это намек на то, что Ричард Доусон, играющий Деймона Киллиана, снимался в комедийном телесериале "Лодка любви" (1977-86).

Когда Деймон Киллиан говорит по телефону с министром обороны, то упоминает популярный американский ситком "Остров Джиллигана" (1964-67).

Дуизил Заппа, сын легендарного Фрэнка Заппы, произносит в фильме только одну реплику: "Не трогайте эти диски!" Это одна из самых популярных строчек его отца из одной из его самых знаменитых песен — "Я — слизь" из альбома "Сверхночная сенсация" (1973).

Персонаж Дуизила Заппы назван в честь Стиви Никса, гитариста группы "Флитвуд Мак", барабанщиком которой был Мик Флитвуд, сыгравший в фильме лидера подполья.

Арнольд Шварценеггер (Бен Ричардс), Джесси Вентура (Капитан Свобода) и Свен Торсен (Свен) снимались вместе в вышедшем в том же году фильме "Хищник" (1987), а Маpия Кончита Алонсо (Эмбер Мендес) впоследствии снялась в фильме "Хищник-2" (1990).

В фильме участвуют два актера, впоследствии ставшие губернаторами американских штатов: в ноябре 1988 года Джесси Вентура был избран губернатором Миннесоты, а в октябре 2003 года Арнольд Шварценеггер был избран губернатором Калифорнии.

Это один из фильмов, в которых Арнольд Шварценеггер произносит свою коронную фразу: "Я вернусь!"
Изображение

Конечно, я — засасывающая черная дыра хаоса... Но все-таки... я довольно классный!
(с) Хэнк Моуди

#533 Эрик

    Человек в черном

  • Пользователи
  • *****
  • 7 325 сообщений
  • Пол: м
  • Из: ночной тьмы и дождя

Отправлено: 05 Апрель 2013 - 01:08:23

Пятница, 12 апреля

22.00
— телеканал ТВ3

(повтор — понедельник, 15 апреля, 1.45)

ТУМАН (The Mist)

(под прокатным названием "Мгла")

США. 2007. 127 минут. Цветной.

Язык оригинала: Английский.

Фантастическая хоррор-притча по одноименной повести Стивена Кинга из сборника "Команда скелетов".

МОЯ ОЦЕНКА ФИЛЬМА: Потрясающе (7 из 7)

Легендарная история ужаса от Короля хоррора Стивена Кинга.

Страх меняет всё.

Вера разделяет их, тайна окружает их, но страх меняет всё.


Все-таки беда у нас с прокатными названиями иностранных фильмов. Оно конечно, уже выходил фильм с названием "Туман", а английское слово the mist можно переводить как "мгла". Но какого хрена надо это делать, если, во-первых, повесть Стивена Кинга, по которой снят фильм, известна у нас как "Туман", а во-вторых, на экране мы видим именно туман, который весь фильм никто иначе как туманом и не называет?! Очередной ребус, порожденный темным сознанием наших кинопрокатчиков... Ну, так или иначе, я все-таки позволю себе называть фильм "Туманом" — несмотря на то что в нашем прокате ему таки пришили наименование "Мгла".

Итак, два или три десятка человек, покупатели небольшого супермаркета, оказываются пленниками невероятно густого тумана, окутавшего провинциальный американский городок. Вскоре выясняется, что в тумане скрываются инфернальные твари в духе самых кошмарных видений Говарда Ф. Лавкрафта, несущие жуткую погибель всему живому. В этой ситуации не всем удается сохранить рассудок, и постепенно герои делятся на два непримиримых лагеря. Один из них возглавляет миссис Кармоди — воплощение фанатизма и мракобесия, возомнившая себя пророчицей, вещающая о конце света и требующая кровавых жертвоприношений. А другой — художник Дэвид Дрэйтон, воплощение рационализма и здравого смысла, надеющийся найти выход из положения и спасти своего маленького сына Билли...

Для режиссера и сценариста Фрэнка Дарабонта этот фильм стал уже четвертым обращением к творчеству Стивена Кинга — после короткометражки "Женщина в палате" (1985) и двух весьма успешных полнометражных картин: "Побег из Шоушенка" (1994) и "Зеленая миля" (1999). Однако в "Тумане" Дарабонт раскрылся с принципиально новой стороны. Можете забыть мрачный психологизм "Побега из Шоушенка" и мессианскую сентиментальность "Зеленой мили" — на сей раз перед нами жесткий хоррор, способный пощекотать нервы самому взыскательному любителю жанра. Режиссер мастерски создает на экране гнетущую атмосферу инфернального саспенса, не забывая при этом и о зрелищности. Значительно расширенные и усиленные по сравнению с оригинальной повестью эпизоды нападений монстров, созданных мастерами своего дела Грегом Никотеро и Говардом Бергером, производят сильное впечатление, но не становятся самоцелью. Крепкий сценарий и мастерскую режиссуру дополняют отличные актерские работы. Помимо убедительной игры Томаса Джейна и яркой работы лауреатки премии "Оскар" Марши Гэй Харден (которую великолепно дублировала Любовь Германова), особенно хочется выделить тех, кому, как и Томасу Джейну, уже не впервой сниматься в экранизации Стивена Кинга, — Андре Брауэра, Уильяма Садлера и Джеффри Де Манна.

Но самое главное — то, что фильм несет очень сильную смысловую нагрузку. И дело даже не в антивоенном подтексте сюжета, позволившем повести прорваться в 1987 году в советский журнал "Вокруг света". Дело в том, что за всем этим лавкрафтовским антуражем проступает мощная притча о сути и месте человека в этом мире. Фантастическая ситуация и жуткие монстры нужны здесь для того, чтобы с беспощадной точностью проанализировать поведение самых обычных людей, оказавшихся в "пограничной" ситуации. И показать, что демоны, живущие в самих людях, куда страшнее и опаснее самых чудовищных монстров. И как же легко отказаться от самого себя и свалить все беды на кару Божью! И как же тяжело не поддаться стадному инстинкту и остаться человеком...

К сожалению, многие читавшие повесть могут быть разочарованы финалом фильма. Потому как привыкли воспринимать только букву книг Короля хоррора и не обращать внимания на их идейную составляющую. А я финалом доволен! Не буду раскрывать все тайны, скажу лишь, что хэппи-энда не ждите. И напомню, что последнее слово повести Кинга — "надежда". И основная мысль звучит в финале пронзительным, отчаянным криком: нельзя терять надежду! Ибо пока дышу — надеюсь. А потерявший надежду обречен на самый настоящий ад. Нет-нет, я не имею в виду ни озеро огненное, ни вечную тьму, где только плач и скрежет зубов. Я тоже считаю, что миссис Кармоди не права. А прав рок-поэт Михаил Борзыкин, утверждающий, что ада нет. Да, его скорее всего нет. Потому что здесь, на Земле, человек и сам с успехом может устроить настоящий ад ближнему своему. А главное — самому себе.

Заявленный бюджет фильма — $18,000,000.
Кассовые сборы в мировом кинопрокате — $54,341,488.
Из них в США — $25,593,755.

Производство — "Дарквудс".
Заказчик — "Дименшн Филмз".
Права — "Вайнштейн Компани".

Натурные съемки — Минден (штат Луизиана, США).
Павильонные съемки — студия "Стейджворкс" (Шревепорт, штат Луизиана, США).

Постановка трюков — Стивен Ритци.

Картины Дэвида — Дрю Струзан.

Супервайзер визуальных эффектов — Эверетт Бёррелл.
Визуальные эффекты — студия "Кафе-Эффектс".
Супервайзер мультипликации — Джеймс Сатору Штраус.
Дополнительные визуальные эффекты — студия "Диджитэл Дрим".
Специальные эффекты — Даррелл Притчетт.
Кукловоды — Грегори Никотеро, Энди Шонеберг, Джино Кроньяле, Джефф Эдвардс, Джейк Гарбер, Шеннон Ши и Дэвид Уо.
Дизайн креатур и гримэффекты — студия "Кэй-эн-би Эффектс Груп, Инк.": супервайзеры — Грегори Никотеро и Говард Бергер; со-супервайзер — Шеннон Ши.
Грим — Алан Вайзингер.

Костюмы — Джованна Оттобре-Мельтон.
Художник — Грегори Мельтон.
Декоратор — Рэймонд Пумилия.
Оператор — Ронн Шмидт.
Монтаж — Хантер М. Виа.

Композитор — Марк Айшем.

"Сонм серафимов" (The Host of Seraphim): музыка — Лиса Джерард и Брендан Перри, исполнение — группа "Дэд Кэн Дэнс".

Исполнительные продюсеры — Боб Вайнштейн, Харви Вайнштейн и Ричард Саперштейн.
Продюсеры — Фрэнк Дарабонт и Лиз Глотцер.

Сценарист и режиссер — Фрэнк Дарабонт.

В главных pолях: Томас Джейн (Дэвид Дрэйтон), Марша Гэй Харден (миссис Кармоди), Лори Холден (Аманда Данфри), Андре Брауэр (Брент Нортон), Тоби Джонс (Олли Уикс), Уильям Садлер (Джим Гроднин), Джеффри Де Манн (Дэн Миллер), Фрэнсис Штернхаген (Айрин Репплер), Алекса Давалос (Салли), Натан Гэмбл (Билли Дрэйтон).

В ролях: Крис Оуэн (Норм), Сэм Уитвер (рядовой Уэйн Джессап), Роберт Тревилер (Бад Браун), Дэвид Дженсен (Майрон).

В фильме также снимались: Мелисса Макбрайд (женщина с детьми), Энди Шталь (Майк Хэтлен), Бак Тэйлор (Амброз Корнелл), Брэндон О'Делл (Бобби Иглтон), Джексон Хёрст (Джо Иглтон), Брайан Либби (байкер), Сьюзен Уоткинс (Хэтти), Мэтью Грир (Силас), Хуан Пареха (Моралес), Уолтер Фаунтлерой (Дональдсон), Амин Джозеф (член парламента), Келли Коллинс Линтц (Стефф Дрэйтон), Джинни Рэндалл (1-я женщина), Тиффани Морган (2-я женщина), Ким Уолл (напуганная женщина), Хулио Сезар Седильо (отец), Рон Клинтон Смит (мистер Мэки), Грег Браццел (Том Смолли), Санни Фрэнкс (мужчина с "Эль Камино"), Доди Л. Браун (кричащая женщина), Тэйлор Э. Браун (кричащий ребенок).

Дубляж — студия "Пифагор".

Режиссеры дубляжа — Ярослава Турылева и Всеволод Кузнецов.

Роли дублировали: Всеволод Кузнецов (Дэвид Дрэйтон), Любовь Германова (миссис Кармоди), Татьяна Шитова (Аманда Данфри), Михаил Георгиу (Брент Нортон), Дмитрий Филимонов (Олли Уикс), Вячеслав Баранов (Джим Гроднин), Александр Новиков (Дэн Миллер), Ирина Пономарева (Айрин Репплер), Полина Щербакова (Салли), Иван Дахненко (Билли Дрэйтон), Виктор Добронравов (Норм), Пётр Иващенко (рядовой Уэйн Джессап), Сергей Бурунов (Бад Браун), Александр Рыжков (Майрон), Лариса Некипелова (женщина с детьми), Юрий Меншагин (Майк Хэтлен), Дальвин Щербаков (Амброз Корнелл), Илья Хвостиков (Бобби Иглтон), Максим Пинскер (байкер), Наталья Гурзо (Хэтти) и другие.


Награды

Премия "Сатурн" (США) за женскую роль второго плана (Марша Гэй Харден).


Номинации

2 номинации на премию "Сатурн" (США): фильм в жанре хоррор (уступил фильму Тима Бёртона "Суини Тодд: Демон-брадобрей с Флит-стрит") и режиссер (Фрэнк Дарабонт — уступил Заку Снайдеру за фильм "300").

Номинация на премию "Юный артист" (США) за игру юного актера в возрасте 10 лет и младше в полнометражном кинофильме (Натан Гэмбл — уступил Мике Берри за фильм "То, что мы потеряли в огне").


Интересные факты

Первоначально проект экранизации повести Стивена Кинга "Туман" разрабатывался студией "Парамаунт". Однако продюсеры студии не согласились с финалом сценария, написанного Фрэнком Дарабонтом, и потребовали изменить концовку. Режиссер не согласился, и продюсеры отказались делать этот фильм.

Фрэнк Дарабонт согласился работать с кинокомпанией "Дименшн Филмз" только при условии, что ее боссы не будут требовать изменения финала фильма.

Фильм был снят во время шестинедельной паузы в съемках криминального телесериала "Щит" (2002-08). В съемках приняли участие оператор-постановщик, два оператора камеры, монтажер и скрипт-супервайзер сериала "Щит", с которыми Фрэнк Дарабонт работал, когда ставил эпизод "Охота на призраков" (2007) — 6-ю серию VI сезона телешоу "Щит".

Участие в съемках операторской группы сериала "Щит" помогло сэкономить время и уложиться в крайне сжатые сроки. Дело в том, что опыт работы безумном режиме съемок телесериала научил эту группу работать очень быстро и быть очень мобильной.

Кроме того, съемки велись одновременно двумя съемочными группами, что тоже позволило сэкономить время.

Первоначально Фрэнк Дарабонт хотел сделать фильм черно-белым. Второй диск американского двухдискового подарочного издания содержит черно-белую авторскую версию картины. В российский двухдисковый релиз эта версия, к сожалению, не вошла.

Фрэнк Дарабонт хотел, чтобы Стивен Кинг сыграл в фильме камео — для него была предназначена роль байкера. Однако Король хоррора отказался от предложения, и роль в результате исполнил Брайан Либби.

В оригинальном сценарии Фрэнка Дарабонта имелся вводный эпизод, в котором было показано, как военный ученый, которого упоминает рядовой Джессап, случайно открывает портал в другое измерение, что и позволяет туману и монстрам проникнуть в наш мир. Однажды во время обеда актер Андре Брауэр спросил режиссера, так ли необходим этот эпизод. Фрэнк Дарабонт всерьез задумался об этом и через неделю решил удалить этот эпизод, оставив природу тумана и монстров менее ясной.

Первоначально Фрэнк Дарабонт решил не экранизировать эпизод оригинальной повести, в котором Дэвид Дрэйтон и те, кто едет вместе с ним в машине, видят как над ними проходит исполинский шестилапый монстр, опасаясь, что не получится сделать это сцену убедительной; этого эпизода не было в оригинальном сценарии. Однако уже в процессе съемок фильма несколько мастеров спецэффектов со студии "Кафе-Эффектс" уговорили режиссера все-таки вставить этот эпизод в фильм, сумев убедить его в том, что они справятся с этой непростой задачей.

Действие фильма, как и большей части произведений Стивена Кинга, происходит в штате Мэн. Однако вся натура была отснята не в Мэне, а в Миндене, штат Луизиана. К огромному восторгу Фрэнка Дарабонта, когда Стивен Кинг смотрел фильм, он не заметил, что фильм снят не в Мэне.

Актер Томас Джейн, стремящийся стать хорошим режиссером, сидел в монтажной большую часть процесса монтажа с целью обучения.

Финал фильма, вызвавший неоднозначную реакцию зрителей, фактически основан на оригинальной повести Стивена Кинга: там есть момент, когда Дэвид Дрэйтон предполагает такую возможность развития событий. Фрэнк Дарабонт решил, что неопределенный финал повести не годится для фильма и дописал историю до трагической кульминации. Посмотрев фильм, Стивен Кинг остался доволен и подтвердил, что это именно тот финал, который подразумевается в повести.

Фрэнк Дарабонт признавался, что, возможно, лучший момент в его жизни случился во время тест-просмотра фильма в Нью-Джерси, куда специально прилетел Стивен Кинг. По словам режиссера (подтвержденным самим Королем хоррора), это было так: "Мы сидели рядом на просмотре. В фильме есть один момент... что-то происходит... и Стивен подпрыгивает на высоту в три фута от страха! Затем приземляется и вжимается в кресло... А я сижу и осмысливаю: я напугал Кинга, я напугал Кинга, господи, я напугал Стивена Кинга!"

В дополнительных материалах отечественного двухдискового издания можно увидеть 6 удаленных или расширенных сцен, разговор Стивена Кинга и Фрэнка Дарабонта (включая упомянутый выше рассказ), 5 документальных фильмов о съемках картины, скрытый бонус — видеозапись онлайновой пресс-конференции Стивена Кинга и Фрэнка Дарабонта, посвященной выходу фильма "Туман" (2007), а также короткий документальный фильм о Дрю Струзене.


Дрю Струзен (род. 1947)

Картины Дэвида Дрэйтона на самом деле принадлежат перу художника-плакатиста Дрю Струзена — известного создателя афиш, плакатов и постеров ко множеству фильмов, в том числе к таким знаменитым киносериям, как "Звездные войны", "Индиана Джонс", "Назад в будущее" и "Гарри Поттер", а также ко многим другим, включая постеры к фильмам "Тварь" (1982), "Бегущий по лезвию бритвы" (1982), "Хеллбой" (2004) (1-й постер, 2-й постер) и "Лабиринт Фавна" (2006).

Кроме того, Дрю Струзен нарисовал постеры ко всем полнометражным фильмам Фрэнка Дарабонта, включая три экранизации произведений Стивена Кинга: "Побег из Шоушенка" (1994) (1-й постер, 2-й постер), "Зеленая миля" (1999) (постер к режиссерской версии фильма) и "Туман" (2007).

В мастерской Дэвида Дрэйтона можно увидеть постеры Дрю Струзена к фильмам "Побег из Шоушенка" (1994), "Тварь" (1982) и "Лабиринт Фавна" (2006).

Кроме того, картина, которую Дэвид Дрэйтон рисует в начале фильма, — это постер к циклу книг Стивена Кинга "Темная Башня", созданный Дрю Струзеном в 2007 году специально для фильма "Туман" (2007). Уничтоженный в фильме холст — это, разумеется, копия. Оригинал картины представляет собой полотно 30 х 40 дюймов (0.75 х 1.02 м), написанное акриловыми красками и цветными карандашами на листе линкруста. Картина выставлена автором на продажу и пока не куплена. Стоимость картины на данный момент составляет $120,000.


Цитаты и реминисценции, касающиеся Стивена Кинга

На стене мастерской Дэвида Дрэйтона можно заметить постер к фильму Фрэнка Дарабонта "Побег из Шоушенка" (1994), снятому по повести Стивена Кинга "Весны извечные надежды: Рита Хэйворт и побег из Шоушенка" из сборника "Четыре сезона".

Кроме того, на стене мастерской Дэвида Дрэйтона хорошо виден известный постер к фильму Джона Карпентера "Тварь" (1982), в котором герои сражаются с чудовищным монстром. Кроме того, Джон Карпентер в 1983 году экранизаровал роман Стивена Кинга "Кристина", а также поставил фильм "Туман" (1980), который часто ошибочно соотносят с повестью Стивена Кинга из-за совпадения русскоязычных названий. В оригинале повесть Кинга называется The Mist, а фильм Карпентера — The Fog.

Наконец, картина, которую Дэвид Дрэйтон рисует в начале фильма, — это постер к циклу романов Стивена Кинга "Темная Башня". Несмотря на то что в фильме подразумевается, что эта картина — постер к фильму, проект экранизации эпопеи "Темная башня" до сих пор не осуществлен.

Реплика миссис Кармоди "Моя жизнь — за тебя" — это отсылка сразу к нескольким книгам Стивена Кинга, в которых фигурирует воплощение Вселенского Зла по имени Рэндалл Флагг. Эту фразу говорят разные персонажи, когда клянутся в верности Флаггу, в книгах "Противостояние" и "Глаза дракона", а также в романах из цикла "Темная Башня".

Во время первой схватки с монстрами в магазине Джо Иглтон опрокидывает вращающийся ажурный стеллаж с книгами. Все книги, стоящие на нем, — издания произведений Стивена Кинга (роман "Мобильник" и другие).

Аптека рядом с супермаркетом называется "Аптека Кинга" — это отсылка к автору оригинальной повести Стивену Кингу. Сам Кинг однажды снялся в роли фармацевта доктора Бангора в экранизации своего романа "Худеющий" (1996).


Интересные цитаты, реминисценции и совпадения

Один из покупателей супермаркета читает газету "Касл-Рок Таймс". Касл-Рок — название вымышленного городка в штате Мэн, где происходит действие многих произведений Стивена Кинга. (В оригинальной повести "Туман" действие происходит не в Касл-Роке.)

Изначально фраза "Моя жизнь — за тебя" — это реминисценция к известному эпизоду из Библии: "Петр сказал Ему: Господи! почему я не могу идти за Тобою теперь? я душу мою положу за Тебя. (В англоязычном варианте — "Я положу мою жизнь за тебя": I will lay down my life for you. — Эрик.) Иисус отвечал ему: душу твою за Меня положишь? истинно, истинно говорю тебе: не пропоет петух, как отречешься от Меня трижды". (Евангелие от Иоанна, глава 13, стихи 37-38.)

Придя в аптеку, Дэвид Дрэйтон (Томас Джейн) первым делом берет обещанную им сыну книжку комиксов. Это оказываются комиксы "Хеллбой", в экранизации которых заглавную роль сыграл друг Томаса Джейна — актер Рон Перлман.

Первоначально Фрэнк Дарабонт предложил Томасу Джейну взять книжку комиксов "Каратель", в экранизации которых тремя годами ранее Джейн сыграл заглавную роль. Однако актер отказался, по причине того что при разработке проекта сиквела фильма "Каратель" (2004) он поссорился с продюсерами и покинул проект.

Кстати, впоследствии Томас Джейн поставил фильм-комикс "Темная страна" (2009), в котором главную роль сыграл Рон Перлман.

Кроме того, внизу на стеллаже с комиксами хорошо видна книжка комиксов "Головорез". Автор этих комиксов Эрик Пауэлл — друг Фрэнка Дарабонта, проведший на съемках фильма целый день и совершенно очаровавший всю съемочную группу.

Нельзя не заметить определенные стилистические и атмосферные сходства фильма "Туман" (2007) с фильмом "Сайлент-Хилл" (2006). Есть основания полагать, что вдохновением для создателей серии японских компьютерных игр "Сайлент-Хилл", легших в основу одноименного фильма, послужила оригинальная повесть Стивена Кинга "Туман".

!!! ВНИМАНИЕ — ДАЛЕЕ СЛЕДУЕТ СПОЙЛЕР !!!

Когда Олли стреляет в миссис Кармоди, пуля пробивает бутылку молока, которую та держит в руке. Это — отсылка к аналогичному моменту в фильме "Маньчжурский кандидат" (1962).


Создатели фильма и Стивен Кинг

Этот фильм — последний из четырех проектов Фрэнка Дарабонта, основанных на произведениях Стивена Кинга: "Женщина в палате" (1983, короткометражный, по одноименному рассказу); "Побег из Шоушенка" (1994, по повести "Весны извечные надежды: Рита Хэйворт и побег из Шоушенка" из сборника "Четыре сезона"); "Зеленая миля" (1999, по одноименному роману); и "Туман" (2007, по одноименной повести из сборника "Команда скелетов").

Томас Джейн (Дэвид Дрэйтон) ранее снялся в роли Генри Девлина в фильме "Ловец снов" (2003, по одноименному роману).

Андре Брауэр (Брент Нортон) ранее снялся в роли Мэтта Бёрка в телефильме "Салемов Удел" (2004, по одноименному роману).

Уильям Садлер (Джим Гроднин) ранее снялся в двух фильмах Фрэнка Дарабонта, поставленных по произведениям Стивена Кинга: в роли Хейвуда в фильме "Побег из Шоушенка" (1994); и в роли Клауса Деттерика в фильме "Зеленая миля" (1999). Кроме того, Уильям Садлер играл Дэвида Дрэйтона в аудиопостановке повести "Туман".

Джеффри Де Манн (Дэн Миллер) до того снялся в трех фильмах по произведениям Стивена Кинга: в роли адвоката в фильме "Побег из Шоушенка" (1994); в роли Гарри Тервиллигера в фильме "Зеленая миля" (1999); и в роли мэра Робби Билса в телевизионном мини-сериале "Буря столетия Стивена Кинга" (1999, по оригинальному сценарию).

Фрэнсис Штернхаген (Айрин Репплер) ранее снялась в двух фильмах по произведениям Стивена Кинга: в роли Вирджинии в фильме "Мизери" (1990, по одноименному роману); и в роли Джины Уильямс в телевизионном "недосериале" "Золотые годы Стивена Кинга" (1991, по оригинальной идее Стивена Кинга и при его участии в качестве одного из сценаристов).

Роберт Тревилер (Бад Браун) ранее снялся в двух фильмах, имеющих отношение к Стивену Кингу: в роли Уэйда Маккензи в фильме "Дети кукурузы-II: Последнее жертвоприношение" (1992) — сиквеле фильма "Дети кукурузы Стивена Кинга" (1984, по одноименному рассказу); и в роли улыбающегося пациента в фильме "Ярость: Кэрри-2" (1999) — сиквеле фильма "Кэрри" (1976, по одноименному роману).

Брайан Либби (байкер) ранее снялся в трех Фрэнка Дарабонта, поставленных по произведениям Стивена Кинга: в роли заключенного в фильме "Женщина в палате" (1983); в роли Флойда в фильме "Побег из Шоушенка" (1994); и в роли шерифа Макджи в фильме "Зеленая миля" (1999).

Примечание: Дэвид Дженсен (Майрон) ранее не снимался в фильмах по произведениям Стивена Кинга; актер, снявшийся в роли майора Джелберта в телевизионном мини-сериале "Противостояние Стивена Кинга" (1994), — это другой Дэвид Дженсен.

Отредактировано: Эрик, 05 Апрель 2013 - 14:34:24

Изображение

Конечно, я — засасывающая черная дыра хаоса... Но все-таки... я довольно классный!
(с) Хэнк Моуди

#534 Эрик

    Человек в черном

  • Пользователи
  • *****
  • 7 325 сообщений
  • Пол: м
  • Из: ночной тьмы и дождя

Отправлено: 27 Апрель 2013 - 02:52:35

Суббота, 27 апреля

0.25
— телеканал СТС

БЕГУЩИЙ ЧЕЛОВЕК (The Running Man)

США. 1987. 101 минута. Цветной.

Язык оригинала: Английский.

Футуристический боевик по мотивам одноименного романа Ричарда Бахмана (псевдоним Стивена Кинга).

МОЯ ОЦЕНКА ФИЛЬМА: Хорошо (5 из 7)

Год 2019-й. Лучшие люди Америки не баллотируются в президенты. Они бегут ради спасения собствнных жизней.

Добро пожаловать в Америку 2025 года, когда лучшие люди не баллотируются в президенты, а бегут ради спасения собственных жизней.

Игра, в которой никто не выживает. Но Шварценеггер всё же должен играть.

Это — год 2017-й. "Бегущий человек" — это смертельная игра, в которой никто никогда не выживал. Но... Шварценеггер всё же должен играть.

2019 год. Игра, в которой никто никогда не выживал. Этот год может стать исключением.

Это всего лишь игра... со смертью.


"К 2017 году мировая экономика рухнула. Еда, природные ресурсы и нефть на исходе. Полицейское государство, разделенное на военизированные зоны, правит железной рукой.

Телевидение подчинено государству, и самой популярной программой в истории стало садистское игровое шоу под названием "Бегущий человек". Всё искусство, музыка и средства коммуникации подвергнуты цензуре. Никакое инакомыслие не допускается, и всё же маленькое движение сопротивления имеет силы, чтобы выживать в подполье.

Когда хай-тек-гладиаторов стало недостаточно, чтобы подавить стремление людей к свободе...

...появилась необходимость в более прямых методах".

К 2017 году из-за мощного экономического кризиса США отказались от демократии и трансформировались в тоталитарное государство с жестким милитаризованным контролем всех сфер жизни. Свобода средств массовой информации стала лишь фикцией, поддерживаемой жестокими телевизионными реалити-шоу, создающими видимость свободы. Одна из таких программ называется "Бегущий человек". Ее участники — заключенные тюрем и колоний, которым предоставляется возможность заработать себе свободу с риском для собственной жизни. Добежать до амнистии удается не каждому, потому что впереди у участников шоу много препятствий и неприятных сюрпризов, а позади — кровожадные охотники за головами, вооруженные самым замысловатым оружием. Одним из участников шоу "Бегущий человек" вынужденно становится Бен Ричардс, бывший полицейский, попавший в тюрьму якобы за убийство 60 человек, а на самом деле — за отказ открыть огонь по безоружной толпе бунтующих. После неудачной попытки побега из тюрьмы ему ничего не остается, как принять участие в игре на выживание!..

От оригинального романа на сей раз осталось только название, идея да имя главного героя. Однако фильм отнюдь не так прост, как может показаться на первый взгляд. За цветастой мишурой эффектных экшн-сцен просматривается немалый заряд едкой социально-политической сатиры. И поднимаемые в фильме темы в нынешней России актуальны как никогда: оболванивание людей при помощи продажных масс-медиа, готовых по указке свыше выдавать черное за белое и наоборот; плодящиеся как грибы бесконечные, бессмысленные и беспощадные телевизионные реалити-шоу, призванные отвлечь людей от реальной жизни; ушлые продюсеры и ведущие этих телешоу, готовые наживаться на самых низменных человеческих инстинктах; и наконец сами люди, жаждущие крови и готовые для удовлетворения низменных инстинктов позволять подсаживать себя на зрелища взамен хлеба, а ради наживы и славы рвать друг другу глотки... Оценку "отлично" фильму мешает поставить только свойственная жанру легковесность повествования и довольно скромные актерские достижения Железного Арни.

Заявленный бюджет фильма — $27.000.000.
Кассовые сборы в кинопрокате США — $38.122.105.

Производство — "Линдер/Циннеманн" в ассоциации с "Хоум Бокс Оффис".
Заказчики — "Тафт Энтертэйнмент Пикчерс" и "Кит Бэриш Продакшнс".
Дистрибьютор — "Трай-Стар Пикчерс".
Права — "Тафт Энтертэйнмент Пикчерс" и "Кит Бэриш Продакшнс".

Постановщик трюков и режиссер второй группы — Бенни Доббинс.
Трюковой дублер Арнольда Шварценеггера — Джоэл Крамер.

Художник по театральному освещению — Марк Брикман.

Супервайзер специальных визуальных эффектов — Гэри Гутьеррес.
Специальные визуальные эффекты — студии "Ю-эс-эф-экс" и "Колоссал Пикчерс".
Супервайзер видеоэффектов — Роберт Эйч Грасмер-младший.
Заглавие, видеодисплеи и графические дисплеи — студия "Видео Имидж": Ронда Си Ганнер, Ричард И. Холландер, Грегори Л. Макмерфи и Джон Си Уош.
Комбинированные съемки — Сид Даттон и Билл Тэйлор, студия "Иллюзион Артс, Инк.".
Специальные мультипликационные эффекты — Крис Кейседи.

Супервайзер специальных эффектов — Брюс Штейнхаймер.
Координатор специальных эффектов — Ларри Кавано.
Механические эффекты — Уиллард Ливингстон и Изидоро Рапони.
Пиротехник — Питер Штольц.
Координатор эффектов ракеты — Джерри Ирвин, студия "Ю-эс Рокетс".
Декорация пульта управления — студия "Фэрлайт Диджитал Видео Эффектс".
Специальные гримэффекты — студия "Бурман".
Грим — Джефферсон Доун.

Костюмы — Роберт Блэкман.
Создание костюма Динамо — Генри Багдасарян и студия "Пропмастерс, Инк.".
Художник — Джек Ти Коллис.
Декоратор — Джим Даффи.
Оператор — Томас дель Рут.
Дополнительные съемки — Рейнальдо Виллалобос.
Монтаж — Марк Рой Уорнер, Эдвард Эй Варшилка и Джон Райт.

Композитор — Гарольд Фальтермайер.

"Убегая с тобой (Беспокойное сердце)" (Running Away With You (Restless Heart)): музыка и текст — Гарольд Фальтермайер и Джон Парр, исполнение — Джон Парр.
"Марш смерти" (The Death March) и "Тема Полы" (Paula's Theme): музыка, текст и исполнение — Джеки Джексон и Глен Барби.
"Тема из "Острова Джиллигана" (Theme from Gilligan's Island): музыка и текст — Шервуд Шварц и Джордж Уайл.
"Полет валькирий" из оперы "Валькирия" (The Ride Of The Valkyries (from 'The Valkyries'): музыка — Рихард Вагнер (без указания в титрах).

Хореограф — Пола Абдул.

Исполнительные продюсеры — Кит Бэриш и Роб Коэн.
Продюсеры — Тим Циннеманн и Джордж Линдер.

Сценарист — Стивен И. де Суза.

Режиссер — Пол Майкл Глейзер.

В главной pоли — Аpнольд Шваpценеггеp (Бен Ричардс).

В ролях: Маpия Кончита Алонсо (Эмбер Мендес), Япет Котто (Уильям Лохлин), Джим Бpаун (Шаровая Молния), Джесси Вентуpа (Капитан Свобода), Эpланд ван Лидт (Динамо).

Также в ролях: Марвин Джей Макинтайр (Гарольд Вайсс), Беpнаpд Гас Ретвиш (Пила), Пpофессоp Тоpу Танака (Субзеро).

В фильме также снимались: Карен Ли Хопкинс (Бренда), Эдди Банкеp (Ленни), Брайан Кестнер (медицинский техник), Энтони Пенья (Вальдес), Курт Фуллер (Тони), Кеннет Лернер (агент), Ди Янг (Эми), Роджер Бампэсс (Фил Хилтон), Дона Харди (миссис Макарди), Линн Стюарт (Эдит Уиггинс), Билл Марголин (Леон), Билли Лукас (3-й солдат), Джордж Пи Уилбур (лейтенант Сондерс), Том Росалес-младший (Чико), Сондра Хольт (контролер Сюзи), Дэниел Челарио (1-й районный диспетчер), Марио Челарио (2-й районный диспетчер), Сидний Ченкин (сторож), Ким Поулик (диктор теленовостей), Роджер Керн (охранник перехода), Барбара Люкс (пожилая леди), Франко Колумбу (2-й офицер охранной службы 911), Лин Шей (офицер пропаганды), Бойд Ар Кестнер (яппи Йеллер), Уэйн Грейс (1-й офицер охранной службы 911), Чарли Филлипс (тинейджер-панк), Грег Льюис (менеджер раздевалки), Джон Уильям Джеймс (районный принимающий ставки), Джон Катлер (подпольный техник).


Камео

Ведущий американского игрового телешоу "Семейная вражда" (1976-85, российский аналог — "Сто к одному") Ричард Доусон — в роли Деймона Киллиана, ведущего игрового шоу "Бегущий человек".

Ударник супергруппы "Флитвуд Мак" Мик Флитвуд — в роли Мика.

Сын легендарного американского композитора, гитариста, певца, режиссера и сатирика Фрэнка Заппы Дуизил Заппа — в роли Стиви.

Знаменитый каскадер Свен-Оле Тоpсен — в роли Свена (в титрах — Свен Торсен).

Каскадер, трюковой дублер Арнольда Шварценеггера Джоэл Крамер — в роли 2-го солдата.

Каскадер, трюковой дублер Джима Бpауна Энтони Брубейкер — в роли 1-го солдата.


Награды

Премия "Сатурн" (США) за мужскую роль второго плана (Ричард Доусон).


Номинации

2 номинации на премию "Сатурн": фильм в жанре фантастики (уступил фильму Пауля Верхувена "Робот-полицейский") и костюмы (Роберт Блэкман — уступил Филлис Далтон за фильм "Принцесса-невеста").


Интересные факты

Этот фильм — первая из двух экранизаций романов Стивена Кинга из числа тех, что были выпущены под псевдонимом Ричард Бахман. Вторая — фильм Тома Холланда "Худеющий Стивена Кинга" (1996).

Это единственный фильм, в титрах которого указано: "По роману Ричарда Бахмана", так как в титрах фильма "Худеющий Стивена Кинга" указано: "По роману Стивена Кинга".

Всего под псевдонимом Ричард Бахман Стивен Кинг выпустил семь романов: "Ярость" (1977), "Долгая прогулка" (1979), "Дорожные работы" (1981), "Бегущий человек" (1982), "Худеющий" (1984), "Регуляторы" (1996) и "Блейз" (2007).

Основная часть романа была написана Стивеном Кингом за 72 часа.

Когда исполнительный продюсер Роб Коэн купил права на экранизацию романа Ричарда Бахмана "Бегущий человек", он и не догадывался, что под именем Ричард Бахман скрывается Стивен Кинг.

Пол Майкл Глейзер был уже пятым по счету режиссером, приглашенным Робом Коэном ставить этот фильм. Первым был Джордж Пи Косматос, который произвел на Коэна впечталение своим боевиком "Рэмбо: Первая кровь, часть II" (1985). Приступая к работе, Косматос заявил, что хочет перенести все съемки фильма в торговый центр. Коэну такое режиссерское решение будущего фильма не понравилось, и он уволил Косматоса. После этого Роб Коэн предложил возглавить проект немецкому режиссеру Карлу Шенкелю, чей триллер "Вниз" (1984) также впечатлил продюсера. Однако Шенкель отказался от предложения, посчитав себя неготовым взять такой большой проект. Затем был приглашен Фердинанд Ферфакс, в основном за его приключенческий фильм "Нейт и Хэйс" (1983). Однако Ферфакс, как ранее Косматос, предложил режиссерскую концепцию, не устроившую продюсера, и был уволен. Тогда Роб Коэн обратился к Эндрю Дэвису, чей боевик "Кодекс молчания" (1985) ему тоже очень нравился. Дэвис наконец-то сдвинул проект с мертвой точки и даже начал съемки, однако всего через восемь съемочных дней уже превысил бюджет фильма на $8 млн и отстал от графика на четыре дня. Так что Коэн уволил Дэвиса и в конце концов пригласил Пола Майкла Глейзера, с которым работал над первым сезоном телевизионного сериала "Полиция Майами: Отдел нравов" (1984-89).

Первоначально фильм должен был сниматься в Канаде, в Эдмонтоне (провинция Альберта), а на роль Бена Ричардса планировались либо Кристофер Рив, либо Дольф Лундгрен. Однако затем продюсеры решили перенести съемки в Лос-Анджелес и взять на главную роль Арнольда Шварценеггера.

В качестве кандидата на главную роль рассматривался также Патрик Суэйзи.

Штаб телеканала "Ай-си-эс" снимался в здании корпоративного центра "Мир кино", который во время создания фильма был обиталищем кинокомпании "Метро-Голдвин-Майер". Отсутствующая в реальности башня была создана при помощи комбинированных съемок. В 1992 году это здание было куплено компанией "Сони" и переименовано в "Сони Пикчерс Плаза". Забавно, что в том же году корпорация "Сони" купила и компанию "Трай-Стар Пикчерс", которая была дистрибьютором фильма "Бегущий человек".

Режиссер Алекс Кокс, постановщик культового музыкального байопика "Сид и Нэнси" (1986), впоследствии публично сожалел, что не смог поставить фильм "Бегущий человек", так как ему очень нравился сюжет, но он уже был занят съемками фильма "Уокер" (1987).

Роль Динамо стала последней работой в кино рестлера-любителя, оперного певца и специалиста по компьютерам Эpланда ван Лидта, умершего 23 сентября 1987 от сердечного приступа. Ему было всего 34 года.

Расхождения в годах в рекламных слоганах фильма вызваны ошибками самих создателей слоганов.

Есть сведения, что через год после выхода фильма знаменитый американский писатель-фантаст Роберт Шекли подал на создателей картины в суд, вполне обоснованно обвинив их в плагиате, и отсудил крупную сумму денег. Однако каких-либо внушающих доверия источников, подверждающих эту информацию, мне найти не удалось.


Интересные цитаты, реминисценции, заимствования и совпадения

Основная идея и сюжетная основа романа Ричарда Бахмана "Бегущий человек" заимствованы из рассказа Роберта Шекли "Премия за риск" (1958).

Номинально фильм является экранизацией романа Ричарда Бахмана "Бегущий человек". Но фактически этот фильм — рип-офф (незаконный римейк) фильма Ива Буассе "Премия за риск" (1983), вольной экранизации того самого рассказа Роберта Шекли, заимствования из которого явственно просматриваются в романе Бахмана.

Кадры вертолетной атаки взяты из фильма Джона Гиллермина "Кинг-Конг" (1976).

Эпизод, в котором Бен Ричардс, пилот военного вертолета, отказывается стрелять по безоружным людям, заимствован из фильма Григория Чухрая "Жизнь прекрасна" (1980).

Эпизод, в котором по телевидению показывают сфальсифицированный репортаж о гибели Бена Ричардса, заимствован из фильма Франсуа Трюффо "451 градус по Фаренгейту" (1966), экранизации одноименного романа Рэя Брэдбери.

Показанное в фильме реалити-шоу "Бегущий человек" основано на вполне реальном игровом телешоу "Трансамериканская ультравикторина", шедшем на японском телевидении в начале 1980-х годов. Участники этого шоу добровольно подвергались самым различным пыткам и оскорблениям, и приз доставался тому, кто дольше всех выдерживал боль и унижения.

Фамилия ведущего шоу Деймона Киллиана (Killian) — говорящая: kill по-английски — "убить", "убивать".

Вводя в игру Шаровую Молнию, Деймон Киллиан произносит: "Вот он идет, центральный нападающий!" Шаровую Молнию играет Джим Браун — непревзойденный центральный нападающий НФЛ до середины 80-х годов прошлого века.

В офисе Деймона Киллиана можно заметить постер вымышленного телесериала "Лодка ненависти" — это намек на то, что Ричард Доусон, играющий Деймона Киллиана, снимался в комедийном телесериале "Лодка любви" (1977-86).

Когда Деймон Киллиан говорит по телефону с министром обороны, то упоминает популярный американский ситком "Остров Джиллигана" (1964-67).

Дуизил Заппа, сын легендарного Фрэнка Заппы, произносит в фильме только одну реплику: "Не трогайте эти диски!" Это одна из самых популярных строчек его отца из одной из его самых знаменитых песен — "Я — слизь" из альбома "Сверхночная сенсация" (1973).

Персонаж Дуизила Заппы назван в честь Стиви Никса, гитариста группы "Флитвуд Мак", барабанщиком которой был Мик Флитвуд, сыгравший в фильме лидера подполья.

Арнольд Шварценеггер (Бен Ричардс), Джесси Вентура (Капитан Свобода) и Свен Торсен (Свен) снимались вместе в вышедшем в том же году фильме "Хищник" (1987), а Маpия Кончита Алонсо (Эмбер Мендес) впоследствии снялась в фильме "Хищник-2" (1990).

В фильме участвуют два актера, впоследствии ставшие губернаторами американских штатов: в ноябре 1988 года Джесси Вентура был избран губернатором Миннесоты, а в октябре 2003 года Арнольд Шварценеггер был избран губернатором Калифорнии.

Это один из фильмов, в которых Арнольд Шварценеггер произносит свою коронную фразу: "Я вернусь!"
Изображение

Конечно, я — засасывающая черная дыра хаоса... Но все-таки... я довольно классный!
(с) Хэнк Моуди

#535 Эрик

    Человек в черном

  • Пользователи
  • *****
  • 7 325 сообщений
  • Пол: м
  • Из: ночной тьмы и дождя

Отправлено: 17 Май 2013 - 01:09:37

Воскресенье, 19 мая

17.30
— телеканал СТС

(повтор — понедельник, 20 мая, 14.00)

ЗЕЛЕНАЯ МИЛЯ (The Green Mile)

США. 1999. 181 минута. Цветной.

Языки оригинала: Английский, французский.

Тюремная драма / мистический триллер по одноименному роману Стивена Кинга.

МОЯ ОЦЕНКА ФИЛЬМА: Потрясающе (7 из 7)

Чудеса случаются.

Чудеса случаются в самых неожиданных местах.

Пол Эджкомб не верил в чудеса. До того дня, когда он встретился с одним из них.

Это история о чуде, случившемся там, где я работал... На Зеленой миле.

Вы никогда не забудете прогулку по Миле.


В доме престарелых Джорджия-Пайнс доживает свои дни тихий старик Пол Эджкомб, работавший во времена Великой депрессии охранником блока смертников в исправительной тюрьме "Холодная гоpа". Пол провожал многих и многих преступников в их последний путь от камеры до электрического стула по длинному, выстеленному зеленым линолеумом коридору. Этот коридор получил прозвище Зеленая миля. Год за годом Эджкомб сопровождал по Миле разных людей. Но он ни разу не встречался ни с кем, подобным Джону Коффи — огромному негру, осужденному за изнасилование и убийство двух девятилетних сестер-близняшек. Коффи, безусловно, в силу своей комплекции мог убить кого угодно, но его манера держаться слишком контрастировала с его обликом. За его простотой, наивностью и смертельным страхом перед темнотой скрывались потрясающие сверхъестественные способности. И Эджкомб начал задаваться вопросом, действительно ли Коффи виновен в этом страшном преступлении. Со временем Эджкомб понимает, что иногда самые удивительные события могут происходить в самых неожиданных местах...

Несмотря на проигрыш на "Оскаре" и на "Золотом глобусе" — признанный шедевр, полюбившийся и зрителям, и критикам, одна из лучших и самая кассовая из всех экранизаций произведений Короля хоррора.

Заявленный бюджет фильма — $60,000,000.
Кассовые сборы в мировом кинопрокате — $286,801,374.
Из них в США — $136,801,374.

Производство — "Дарквуд".
Заказчик — "Касл-Рок Энтертэйнмент".
Права — "Касл-Рок Филмз".

Съемочный период: июль 1998 — декабрь 1998.
Натурные съемки — Блоуинг-Рок (штат Северная Каролина, США), Блю-Ридж-Маунтенс (штат Северная Каролина, США), Кэни-Форк-Ривер (Буффало-Вэлли, штат Теннесси, США), Колледж-Гроув, Колумбия, Льюисбург, Нэшвилл, Ноленсвилл и Шелбивилл (штат Теннесси, США).
Павильонные съемки — студия "Уорнер Бразерс" (Голливуд, Лос-Анджелес, штат Калифорния, США) и студия "Уорнер Бразерс — бурбанкский филиал" (Бурбанк, штат Калифорния, США).

Постановка трюков — Джефф Имада.
Постановка трюков с животными — Бун Нэрр.

Супервайзер визуальных эффектов — Чарльз Гибсон.
Визуальные эффекты — студия "Индастриэл Лайт энд Мэджик": супервайзер — Эллен Пун.
Визуальные эффекты — студия "Поп Филм энд Анимейшн": супервайзер — Дэвид Созалла.
Визуальные эффекты — студия "Ритм энд Хьюз": продюсер — Чед Мерриам.
Координатор специальных эффектов — Даррелл Ди Притчетт.
Специальные эффекты — Кори Притчетт.
Специальные гримэффекты — студия "Кэй-эн-би И-эф-экс Груп, Инк.: супервайзеры — Грег Никотеро и Говард Бергер.
Грим — Лоис Бёрвелл.
Грим (наши дни) — Джон Эллиотт.
Грим Тома Хэнкса — Дэниел Стрипеке.

Костюмы — Кэрин Вагнер.
Художник — Теренс Марш.
Декоратор — Майкл Сиртон.
Декоратор (наши дни) — Натали Поуп.
Оператор — Дэвид Тэттерсолл.
Монтаж — Ричард Фрэнсис-Брюс.

Композитор — Томас Ньюман.

Продюсеры — Дэвид Вальдес и Фрэнк Дарабонт.

Сценарист и режиссер — Фрэнк Дарабонт.

В главных pолях: Том Хэнкс (Пол Эджкомб), Дэвид Морс (Брут Хауэлл по прозвищу Зверюга), Бонни Хант (Джен Эджкомб), Майкл Кларк Дункан (Джон Коффи), Джеймс Кромвелл (начальник тюрьмы Хэл Мурс), Майкл Джетеp (Эдуар Делакруа по прозвищу Дел), Гpэм Гpин (Арлен Биттербак), Даг Хатчисон (Перси Уэтмор), Сэм Рокуэлл (Уильям Уортон по кличке Дикий Билл), Барри Пеппер (Дин Стэнтон), Джеффри Де Манн (Гарри Тервиллигер), Патpиция Клаpксон (Мелинда Мурс), Гаppи Дин Стэнтон (старик Два Зуба), Дэббс Грир (старый Пол Эджкомб), Ева Брент (Илэйн Коннелли).

В ролях: Мак Си Майлз (санитар Гектор), Рэй Таско (мужчина в доме престарелых), Эдри Уорнер (женщина в доме престарелых), Пола Мэлкомсон (Марджори Деттерик), Кристофер Айвс (Хауи Деттерик), Эванн Дракер (Кэти Деттерик), Бэйли Дракер (Кора Деттерик), Брайан Либби (шериф Макджи), Брент Бриско (Билл Додж), Билл Маккинни (Джек ван Хай), Рейчел Сингер (Синтия Хаммерсмит), Скотти Ливенворт (сын Хаммерсмитов), Кейтлин Ливенворт (дочь Хаммерсмитов), Билл Грэттон (Эрл-водопроводчик), Ди Крокстон (женщина на казни Дела), Ребекка Клингер (жена на казни Дела), Гэри Имхофф (муж на казни Дела), Вэн Эпперсон (офицер полиции).

Дубляж — студия "МОСФИЛЬМ-мастер".

Режиссер дубляжа — Леонид Белозорович.

Роли дублировали: Всеволод Кузнецов (Пол Эджкомб), Владимир Антоник (Брут Хауэлл по прозвищу Зверюга), Любовь Германова (Джен Эджкомб), Валентин Голубенко (Джон Коффи), Валерий Сторожик (Бёрт Хаммерсмит), Александр Белявский (начальник тюрьмы Хэл Мурс), Дмитрий Полонский (Эдуар Делакруа по прозвищу Дел), Александр Коврижных (Арлен Биттербак), Борис Шувалов (Перси Уэтмор), Андрей Градов (Уильям Уортон по кличке Дикий Билл), Олег Вирозуб (Дин Стэнтон), Юрий Маляров (Гарри Тервиллигер), Лариса Некипелова (Мелинда Мурс), Борис Токарев (II) (старик Два Зуба), Всеволод Абдулов (старый Пол Эджкомб), Александр Груздев (шериф Макджи), Андрей Ярославцев (Джек ван Хай), Александр Рыжков (офицер полиции) и другие.


Камео

Известный актер Уильям Садлеp — в роли Клауса Деттерика (без указания в основных титрах).

Известный актер Гэри Синиз — в роли Бёрта Хаммерсмита (без указания в основных титрах).

Преподобный Дэвид Э. Браунинг — в роли священника на похоронах.

Видеоассистент оператора фильма Кристофер Гринвуд — в роли тюремного охранника (без указания в титрах).


Награды

3 пpемии "Сатуpн" (США): фильм в жанpе боевика, приключений или тpиллеpа, актеp втоpого плана (Майкл Клаpк Дункан) и актpиса втоpого плана (Патpиция Клаpксон).

Пpемия "Блокбастеp" (США) в номинации "любимый актер" (Том Хэнкс).

Премия "Черная кинопленка" (США) по разделу полнометражного кинофильма за мужскую роль второго плана (Майкл Кларк Дункан).

Премия "Первые американцы в искусстве" (США) по разделу кинофильма за мужскую роль второго плана (Грэм Грин).

Премия читателей издания "Маинити Филм" (Япония) за иноязычный фильм.

2 премии "Выбор народа" (США): любимый кинофильм вообще и любимый кинофильм в жанре драмы.

Премия Общества политических фильмов (США) по разделу "Права человека".

Премия BMI (США) за музыку.

2 премии Ассоциации кинокритиков СМИ (США): адаптированный сценарий и актер второго плана (Майкл Кларк Дункан).


Номинации

4 номинации на премию "Оскар" (США): фильм (уступил фильму Сэма Мендеса "Американская красавица"), адаптированный сценарий (Фрэнк Дарабонт — уступил Джону Ирвингу за фильм "Правила Дома сидра"), актер второго плана (Майкл Кларк Дункан — уступил Майклу Кэйну за фильм "Правила Дома сидра") и звук (Роберт Джей Литт, Эллиот Тайсон, Майкл Хербик и Вилли Ди Бёртон — уступили Джону Ти Райтцу, Греггу Радлоффу, Дэвиду И. Кэмпбеллу и Дэвиду Ли за фильм "Матрица").

Номинация на премию "Золотой глобус" (США) по разделу кино за мужскую роль второго плана (Майкл Кларк Дункан — уступил Тому Крузу за фильм "Магнолия").

2 номинации на премию "Сатурн" (США): режиссер (Фрэнк Дарабонт — уступил братьям Ваховским за фильм "Матрица") и музыка (Томас Ньюман — уступил Дэнни Эльфману за фильм "Сонная Лощина").

Номинация на кинопремию MTV (США) за мужскую роль-прорыв (Майкл Кларк Дункан — уступил Хейли Джоэлу Осменту за фильм "Шестое чувство").

Номинация на премию "Золотой сателлит" (США) по разделу кино за мужскую роль второго плана (Даг Хатчисон — уступил Гарри Джею Ленниксу за фильм "Тит").

2 номинации на премию "Блокбастер" (США) по разделу драмы: любимый актер второго плана (Майкл Кларк Дункан — уступил Тому Крузу за фильм "Магнолия") и любимая актриса второго плана (Бонни Хант — уступила Анджелине Джоли за фильм "Прерванная жизнь").

Номинация на премию "Имидж" (США) по разделу кино за мужскую роль (Майкл Кларк Дункан — уступил Дэнзелу Вашингтону за фильм "Ураган").

Номинация на премию Японской киноакадемии (Япония) за лучший иностранный фильм (уступил фильму Ларса фон Триера "Танцующая в темноте").

2 номинации на премию "Актер" (США): актер второго плана (Майкл Кларк Дункан — уступил Майклу Кэйну за фильм "Правила Дома сидра") и актерский состав в полнометражном кинофильме (уступил фильму "Американская красавица").

Номинация на премию "Туманность" (США) за киносценарий (Фрэнк Дарабонт — уступил Роберту Гордону и Дэвиду Говарду за фильм "Галактический квест").

Номинация на премию Брэма Стокера (США) за киносценарий (Фрэнк Дарабонт — уступил М. Найту Шьямалану за фильм "Шестое чувство").

Номинация на премию "Сценарист" Университета Южной Калифорнии (США) за киносценарий (автор Стивент Кинг и сценарист Фрэнк Дарабонт — уступили авторам Рубину "Урагану" Картеру, Сэму Чейтону и Терри Суинтону и сценаристам Армяну Берштейну и Дэну Гордону за фильм "Ураган").

Номинация на премию Гильдии режиссеров Америки (США) за выдающиеся достижения в кинорежиссуре (Фрэнк Дарабонт — уступил Сэму Мендесу и его режиссерской группе за фильм "Американская красавица").

2 номинации на премию "Золотая кинопленка" (США): монтаж звука — диалоги и АДР (Марк Эй Мангини и Джулия Эвершейд — уступили Скотту Мартину Гершину, Тревору Джолли и их группе за фильм "Американская красавица") и монтаж звука — эффекты и "фоули" (Марк Эй Мангини, Аарон Глэскок, Хауэлл Гиббенс, Дэвид И. Стоун и Саланж С. Швальбе — уступили Дейну Эю Дэвису, Тому Бреннану и их группе за фильм "Матрица").

Номинация на премию Ассоциации кинокритиков СМИ (США) за фильм (уступил фильму Сэма Мендеса "Американская красавица").

3 номинации на премию Общества онлайновых кинокритиков (США): адаптированный сценарий (Фрэнк Дарабонт — уступил Александру Пэйну за фильм "Выскочка"), актер второго плана (Майкл Кларк Дункан — уступил Хейли Джоэлу Осменту за фильм "Шестое чувство") и актерский ансамбль (уступил фильму "Американская красавица").

2 номинации на премию Чикагской Ассоциации кинокритиков (США): актер второго плана (Майкл Кларк Дункан — уступил Тому Крузу за фильм "Магнолия") и наиболее обещающий актер (Майкл Кларк Дункан — уступил Уэсу Бентли за фильм "Американская красавица").


Интересные факты

В оригинальном романе действие происходит в 1932 году. Однако в фильме действие происходит в 1935 году — это было сделано, потому что режиссер и сценарист Фрэнк Дарабонт очень хотел показать в картине фрагмент фильма "Цилиндр" (1935).

"В роли" дома престарелых Джорджия-Пайнс выступило поместье Флэт-Топ-Мэнор, расположенное в Национальном парке Мозес-Коун (Блоуинг-Рок, штат Северная Каролина, США).

"В роли" исправительной тюрьмы "Холодная гора" (точнее, ее экстерьеров, так как интерьеры снимались в павильоне) вступила государственная исправительная тюрьма штата Теннесси (Нэшвилл, штат Теннесси, США).

Охранники в фильме носят униформу, хотя на самом деле в 1935 году специальной униформы для тюремных охранников не существовало. Однако это не ошибка: создатели фильма сознательно пошли на этот анахронизм, чтобы создать в картине более яркие художественные образы.

Первоначально Том Хэнкс должен был сам играть Пола Эджкомба в старости, однако гримерам не удалось сделать ему достаточно убедительный старческий грим.

Тогда режиссеры кастинга стали искать старого актера, внешне похожего на Тома Хэнкса, — и нашли Дэббса Грира, которому на момент съемок был 81 год. Роль старого Пола Эджкомба стала последней ролью в большом кино актера-ветерана, впервые появившегося на киноэкране в 1949 году. Дэббс Грир умер в 2007 году в возрасте 90 лет.

Роль Пола Эджкомба предлагали Джону Траволте, но тот отклонил предложение.

Джон Траволта впервые прославился ролью Билли Нолана в фильме "Кэрри" (1976) — первой экранизации произведения Стивена Кинга.

Продюсеры долго не могли найти достойного актера на роль Джона Коффи. Совершенно случайно об этой проблеме узнал Брюс Уиллис и посоветовал попробовать на эту роль Майкла Кларка Дункана, с которым он снимался в фильме "Армагеддон" (1998).

Майкл Кларк Дункан, сыгравший Джона Коффи, действительно гигант — его рост составляет 1 м 94 см. Однако Дэвид Морс, сыгравший Брута Хауэлла, на самом деле ниже его лишь на 1 см, а почти двухметровый Джеймс Кромвелл (Хэл Мурс) даже выше Дункана на 5 см.

При этом в большинстве эпизодов с Джоном Коффи и охранниками не использовались какие-либо визуальные эффекты. Иллюзия того, что Майкл Кларк Дункан в роли Джона Коффи возвышается над Дэвидом Морсом и даже над Джеймсом Кромвеллом, была создана умелой работой оператора Дэвида Тэттерсолла.

Когда начали снимать эпизод, в котором Джон Коффи лечит Пола Эджкомба от уретральной инфекции, возникла проблема: Майкл Кларк Дункан никак не мог сыграть эту сцену, из-за того что очень стеснялся хватать Тома Хэнкса за промежность. Объявили перерыв, и Том Хэнкс покинул съемочную площадку. Вскоре он вернулся, и съемка продолжилась. И когда Дункан схватил Хэнкса за пах, то он обнаружил, что хитроумный актер укрепил у себя в штанах пустую бутылку. Ощутив под своей рукой бутылку, а не что-то другое, Дункан легко преодолел свое смущение, и эпизод был отснят.

Согласно оригинальному роману, негодяю Перси Уэтмору должен быть 21 год. Актеру Дагу Хатчисону, игравшему Перси, во время съемок было уже 39 лет. Никакого специального омолаживающего грима не применялось — просто Хатчисон выглядит сильно моложе своего возраста. Придя на пробы, актер скрыл свой истинный возраст, сказав режиссеру, что ему лишь немного за тридцать.

Скрипучие ботинки Перси появились в фильме совершенно случайно. Согласно режиссеру Фрэнку Дарабонту, в первый съемочный день костюмеры выдали Дагу Хатчисону "самые скрипучие ботинки из всех, которые я когда-либо видел и слышал". Актер счел это "знаком судьбы" и решил, что это будет "совершенно замечательной раздражающей чертой персонажа".

"Электрический стул", созданный для съемок фильма, был изготовлен по оригинальным чертежам старой модели "электрического стула", действительно известной под прозвищем Старая Замыкалка.

Когда Стивен Кинг посетил съемочную площадку, он попросил привязать себя к "электрическому стулу", чтобы узнать, каково это. Ощущения писателю крайне не понравились, и он очень быстро попросил отвязать себя.

Роль Мистера Джинглса в фильме исполнили сразу 30 талантливых мышей (не считая компьютерных креатур). Все мыши получили имена в честь актеров и членов съемочной группы.

Когда Пол представляет Илэйн Мистеру Джинглсу, мыши должно быть по меньшей мере 64 года. Это более чем в 9 раз превышает возраст самых старых из известных мышей-долгожителей, которые доживали максимум до 7 лет.

В документальном фильме "Прогулка по Миле", рассказывающем о съемках картины, можно видеть съемки эпизода, в котором Пол Эджкомб и его жена находятся в церкви. Этот эпизод не вошел в окончательный вариант фильма.

Премьера фильма состоялась 6 декабря 1999 года.

Это единственный из более чем 30-ти полнометражных кинофильмов, снятых по произведениям Стивена Кинга, взявший в американском прокате кассовую планку в $100.000.000.


Интересные цитаты, реминисценции, совпадения

В отличие от большинства романов Стивена Кинга, в которых действие происходит в родном для писателя штате Мэн, действие "Зеленой мили" происходит в штате Луизиана. Однако совсем без любимого штата Кинг обойтись не смог: фамилия главного героя Эджкомб — это название городка на побережье штата Мэн.

В начале фильма старый Пол Эджкомб просыпается от кошмара и идет завтракать. Пол под его ногами выложен плиткой зеленого цвета — как будто Эджкомб всё еще идет своей Зеленой милей.

Музыка, которую играет громкоговоритель дома престарелых в эпизоде, когда старый Пол Эджкомб впервые выходит из своей комнаты, — это "Charmaine", одна из самых знаменитых композиций оркестра Мантовани. Эту же музыку медсестры ставят во время лечения в фильме Милоша Формана "Над кукушкиным гнездом" (1975).

Джон Коффи был назван так в честь преподобного Джона Коффи, профессора, преподававшего историю в колледже Эмерсона в Бостоне (штат Массачусетс) до мая 2005 года. Стивен Кинг однажды встречался с Джоном Коффи, и писателю так понравилось это имя, что он решил обязательно использовать его в каком-нибудь своем произведении.

Кроме того, инициалы Джона Коффи (J.C.) соответствуют инициалам Иисуса Христа (англ. Jesus Christ).

Когда Пол и Брут выводят Джона Коффи на прогулку ночью, Джон смотрит на звезды и говорит: "Смотрите, босс, это Касси — леди в кресле-качалке". Здесь имеется в виду известное созвездие Кассиопеи, похожее на букву W. В греческой мифологии царица Кассиопея чаще всего изображается и описывается сидящей в кресле-качалке.

Роль старика Два Зуба играет культовый актер Гаppи Дин Стэнтон; при этом в фильме есть персонажи, которых зовут Гарри (Джеффри Де Манн) и Дин Стэнтон (Барри Пеппер). Однако это — просто совпадение, так как имена этих персонажей уже были в оригинальном романе.

Дэббс Грир (старый Пол Эджкомб) когда-то снялся в одном из любимых фильмов режиссера Фрэнка Дарабонта — фантастическом хорроре Эдварда Л. Кана "Оно! Ужас из космоса" (1958). Этот фильм впоследствии стал вдохновением для знаменитого спейс-хоррора Ридли Скотта "Чужак" (1979), в котором снимался Гарри Дин Стэнтон (старик Два Зуба).

Майкл Джетер (Эдуар Делакруа) ранее снимался в фильме "Мышиная охота" (1997), где одним из главных героев также была необычайно одаренная мышь.

В фильме снялись сразу три актера, которые в разное время в разных фильмах играли реальных американских президентов: Дэвид Морс (Брут Хауэлл), игравший Джорджа Вашингтона в мини-сериале Тома Хупера "Джон Адамс" (2008), Гэри Синиз (Бёрт Хаммерсмит), игравший Гарри Трумана в телефильме Фрэнка Пирсона "Труман" (1995), и Джеймс Кромвелл (Хэл Мурс), игравший Джорджа Буша-старшего в байопике Оливера Стоуна "Даблъю" ("Буш-младший") (2008).


Создатели фильма и Стивен Кинг

Этот фильм — третий из четырех кинопроектов Фрэнка Дарабонта, основанных на произведениях Стивена Кинга: "Женщина в палате" (1983, короткометражный, по одноименному рассказу), "Побег из Шоушенка" (1994, по повести "Весны извечные надежды: Рита Хэйворт и побег из Шоушенка" из сборника "Четыре сезона" ("Времена года")), "Зеленая миля" (1999, по одноименному роману) и "Туман" ("Мгла") (2007, по повести "Туман" из сборника "Команда скелетов").

Дэвид Морс (Брут Хауэлл) снимался еще в двух фильмах по произведениям Стивена Кинга: в роли капитана Брайана Энгла в телефильме "Лангольеры Стивена Кинга" (1995, по повести "Лангольеры (Час пополуночи)" из сборника "Четыре пополуночи") и в роли взрослого Роберта Гарфилда в фильме "Сердца в Атлантиде" (2001, по первой части одноименного романа).

Джеймс Кромвелл (Хэл Мурс) впоследствии снялся в роли отца Дональда Кэллахана в телефильме "Салимов Удел" (2004, по одноименному роману).

Джеффри Де Манн (Гарри Тервиллигер) снялся еще в трех фильмах по произведениям Стивена Кинга: в роли адвоката в фильме "Побег из Шоушенка" (1994), в роли мэра Робби Билса в телевизионном мини-сериале "Буря столетия Стивена Кинга" (1999, по оригинальному сценарию Стивена Кинга) и в роли Дэна Миллера в фильме "Туман" (2007).

Патpиция Клаpксон (Мелинда Мурс) впоследствии снялась в роли Маргарет Уайт в телефильме "Кэрри" (2002, по одноименному роману).

Гаppи Дин Стэнтон (старик Два Зуба) ранее снимался в роли инспектора Рудольфа Дженкинса в фильме "Кристина" (1983, по одноименному роману).

Уильям Садлер (Клаус Деттерик) снялся еще в двух фильмах Фрэнка Дарабонта по произведениям Стивена Кинга: в роли Хейвуда в фильме "Побег из Шоушенка" (1994) и в роли Джима Грондина в фильме "Туман" (2007).

Мэк Си Майлс (санитар Гектор) ранее снялся в роли Тайрелла в фильме "Побег из Шоушенка" (1994).

Брайан Либби (шериф Макджи) снялся еще в трех фильмах Фрэнка Дарабонта по произведениям Стивена Кинга: в роли заключенного в фильме "Женщина в палате" (1983), в роли Флойда в фильме "Побег из Шоушенка" (1994) и в роли байкера в фильме "Туман" (2007).

Гэри Синиз (Бёрт Хаммерсмит) ранее снялся в роли Стюарта Редмана в телевизионном мини-сериале "Противостояние Стивена Кинга" (1994, по роману "Противостояние").


!!! ВНИМАНИЕ — ДАЛЕЕ СЛЕДУЮТ СПОЙЛЕРЫ !!!

В оригинальном романе Пол Эджкомб пишет историю Зеленой мили в виде романа. В фильме Пол рассказывает эту историю своей подруге по дому престарелых Илэйн Коннелли. Когда Пол выходит с кладбища после похорон Илэйн, позади него можно заметить надгробную плиту с надписью Green (зеленый) и еще две плиты, на которых написано Story (история).

Каждый раз после того, как он кого-нибудь исцелит, Джон Коффи выпускает из своего рта неких черных "жуков". Что это за "жуки"и какова их природа — этому не дается полноценного объяснения ни в фильме, ни в оригинальном романе. Возможно, тут есть связь с рассказом Стивена Кинга "Смиренные сестры Элурии" (сборник "Всё предельно"), в котором автор описывает "докторских жуков" — это маленькие паразитные организмы, которые сначала излечивают людей, чтобы впоследствии медленно пожирать их. Точной информации о том, имеются в виду те же "жуки" или другие, и вообще жуки это или нечто другое, нет.

Мелинда Мурс дарит Джону Коффи, который называл себя странником или бродягой, медальон с изображением святого Христофора, который в католичестве считается покровителем путников и который, как и Джон Коффи, умер мучеником.
Изображение

Конечно, я — засасывающая черная дыра хаоса... Но все-таки... я довольно классный!
(с) Хэнк Моуди

#536 Эрик

    Человек в черном

  • Пользователи
  • *****
  • 7 325 сообщений
  • Пол: м
  • Из: ночной тьмы и дождя

Отправлено: 17 Июнь 2013 - 20:44:39

Воскресенье, 16 июня

20.45
— телеканал ТВ3

(повтор — вторник, 18 июня, 22.45)

1408 (1408)

США. 2007. 104 минуты. Цветной.

Язык оригинала: Английский.

Мистическая хоррор-драма по одноименному рассказу Стивена Кинга.

МОЯ ОЦЕНКА ФИЛЬМА: Отлично (6 из 7)

По наводящему ужас рассказу Стивена Кинга.

Отель "Дельфин" приглашает вас остановиться в любом из наших шикарных номеров. Кроме одного.

Никто не продержался больше часа.

Наслаждайтесь пребыванием.

Не приближайтесь к номеру 1408.

Единственные демоны в номере 1408 — те, что внутри вас.

Классический триллер, который мы все ждали!

На основе леденящего кровь рассказа Стивена Кинга.

Некоторые номера закрыты неспроста.

Добро пожаловать.


Писатель Майк Энслин пишет леденящие душу книги о всевозможных ужасах — но сам давно не верит ни в Бога, ни в черта, так как разуверился во всем после личной трагедии. На досуге Майк, нагрузившись современной аппаратурой, ездит по всевозможным местам, славящимся какой-нибудь чертовщиной, и безжалостно оную славу разоблачает. А потом использует полученный опыт для написания новых книг. Так бы и вращался Майк в этом замкнутом кругу до гробовой доски, если бы однажды не заинтересовался слухами об одержимом духами номере 1408 в нью-йоркском отеле "Дельфин". По слухам, в этом зловещем месте никто не выдерживал более часа — все жильцы погибали самым таинственным образом. И вот Майк, вооруженный своей техникой и огромным мешком самого циничного скепсиса, заявляется в отель и требует поселить себя в проклятый номер...

Эффектная, многоплановая и атмосферная экранизация одного из поздних рассказов Короля хоррора.

Заявленный бюджет фильма — $25,000,000.
Кассовые сборы в мировом кинопрокате — $130,810,395.
Из них в США — $71,985,628.

Производство — Лоренцо Ди Бонавентура.
Заказчик — "Дименшн Филмз".
Права — "Вайнштейн Компани".

Натурные съемки — Нью-Йорк-Сити (штат Нью-Йорк, США), Лос-Анджелес (штат Калифорния, США) и Лондон (Англия).
Павильонные съемки — студия "Пайнвуд" (Айвер-Хет, графство Бэкингемшир, Англия).

Постановщик трюков — Пол Герберт.
Трюковой дублер (Майк Энслин) — Дейв Гэррик.
Морской координатор (лос-анджелесская группа) — Крис Пападжон.

Супервайзер визуальных эффектов — Шон Эйч Фэрроу.
Супервайзер специальных эффектов — Пол Корбоулд.
Дизайнер и супервайзер гримэффектов — Карл Деррик.
Координатор гримэффектов — Дебора Хайд.
Грим и прически — Сюзанн Стоукс-Мантон.
Грим и прически Джона Кьюсака — Дениз Винбрандт.
Грим Сэмюэла Л. Джексона — Аллан Эпоун.

Костюмы — Натали Уорд.
Художник — Эндрю Лоус.
Декоратор — Марина Моррис.
Оператор — Бенуа Делёмм.
Монтаж — Питер Бойл.

Композитор — Габриэль Яред.

Исполнительные продюсеры — Боб Вайнштейн, Харви Вайнштейн, Ричард Саперштейн и Джейк Майерс.
Продюсер — Лоренцо Ди Бонавентура.

Сценаристы — Мэтт Гринберг, Скотт Александер и Ларри Карашевский.

Режиссер — Микаэль Хаафстрём.

В главных pолях: Джон Кьюсак (Майк Энслин) и Сэмюэл Л. Джексон (Джеральд Олин).

В ролях: Мэри Маккормак (Лили Энслин), Тони Шелоуб (Сэм Фаррелл), Лен Кариу (отец Майка), Исайя Уитлок-младший (техник отеля), Жасмин Джессика Энтони (Кэти).

В фильме также снимались: Поль Биршар (хозяин гостиницы), Марго Лейкестер (хозяйка гостиницы), Уолтер Льюис (кассир в книжном магазине), Эрик Майерс (1-й мужчина на автограф-сессии), Дэвид Николсон (2-й мужчина на автограф-сессии), Холли Хэйс (женщина на автограф-сессии), Александра Зильбер (молодая женщина на автограф-сессии), Йоганн Урб (сёрфер), Эндрю Ли Поттс (парень на почте), Эмили Харви (секретарша), Уильям Армстронг (Клэй, адвокат), Ким Томсон (портье), Дрю Пауэлл (помощник управляющего отелем), Ной Ли Маргеттс (коридорный), Гил Коэн-Альоро (метрдотель), Бенни Уркидес (маньяк с молотком), Рэй Николас (владелец фабрики), Тона Мэскелл (женщина из 50-х), Пол Кейси (Кевин О'Мэлли), Джордж Коттл, Джулиан Спенсер и Уилл Уиллоугби (рабочие на почте), Анхель Окендо (таксист), Томас Эй Макмэхон (1-й коп), Энтони Мацца (2-й коп), Крис Кэри (пожарный).

Дубляж — студия "Пифагор".

Режиссер дубляжа — Ярослава Турылёва.

Роли дублировали: Пётр Иващенко (Майк Энслин), Олег Куценко (Джеральд Олин), Юрий Меншагин (Сэм Фаррелл), Юрий Маляров (хозяин гостиницы), Елена Войновская (хозяйка гостиницы), Илья Хвостиков (кассир в книжном магазине), Полина Щербакова (молодая женщина на автограф-сессии), Алена Ивченко (парень на почте), Наталья Фищук (портье), Валерий Сторожик (помощник управляющего отелем), а также Александр Рыжков, Борис Токарев (II), Михаил Тихонов, Полина Щербакова, Александра Остроухова и другие.


Награды

Премия "Юный артист" (США) за игру юной актрисы в кинофильме (Жасмин Джессика Энтони).


Номинации

2 номинации на премию "Сатурн" (США): фильм в жанре хоррор (уступил фильму Тима Бёртона "Суини Тодд: Демон-брадобрей с Флит-стрит") и актер (Джон Кьюсак — уступил Уиллу Смиту за фильм "Я — легенда").

Номинация на премию "Эмпайр" (Великобритания) за лучший хоррор (уступил фильму Хуана Карлоса Фреснадильо "28 недель спустя").

Номинация на премию "Выбор тинейджеров" (США) за фильм в жанре хоррора или триллера (уступил фильму Ди-Джея Карузо "Паранойя").


Интересные факты

Стивен Кинг придумал сюжет о литераторе-скептике, решившем на свою беду заночевать в одержимом Злом номере отеля, для своего романа-эссе "Как писать книги" (2000) в качестве примера того, как следует разрабатывать свой первый проект. Кинг написал лишь пару-тройку страниц, не собираясь разрабатывать сюжет далее стадии черновика. Но эта история, однако, заинтриговала писателя, и он не удержался и впоследствии завершил рассказ и не только выпустил в сборнике "Всё предельно" (2002), но и адаптировал его для аудиокниги своих рассказов.

Изначальным вдохновением для сюжета послужила попавшаяся Кингу подборка газетных вырезок о реальных исследованиях парапсихолога Кристофера Чейкона, которые он проводил в предположительно одержимых духами номерах гостиницы "Отель дель Коронадо" в городе Коронадо (штат Калифорния) и неизвестного отеля на Восточном побережье.

На главную роль в фильме первоначально прочили Кеану Ривза.

На роль Лили Энслин первоначально была утверждена Кейт Уолш, но она была вынуждена покинуть проект, так как съемки могли помешать ее работе в популярном телесериале "Анатомия по Мередит Грей" ("Анатомия страсти") (2005).

Во время съемок фильма Мэри Маккормак (Лили Энслин) была беременна — этим объясняется тот факт, что в подавляющем большинстве кадров актрису снимали выше талии.

"В роли" отеля "Дельфин" выступил отель "Рузвельт", расположенный на углу 45-й улицы и Мэдисон-авеню в Манхэттене (Нью-Йорк-Сити, штат Нью-Йорк).

Водные эпизоды были отсняты в специальном подводном павильоне студии "Пайнвуд".

С момента, когда часы в номере начинают отсчитывать время в обратном порядке от 60:00, до окончания фильма проходит ровно один час.


Интересные цитаты, реминисценции и совпадения

В своем выступлении перед раздачей автографов Майк Энслин говорит: "Бояться надо". Это одна из любимых фраз классика американского кинохоррора, режиссера, сценариста и продюсера Джорджа Ромеро, друга Стивена Кинга, поставившего два фильма по его произведениям — "Калейдоскоп ужасов" (1982) и "Темная половина" (1993). Ромеро любит произносить эту фразу на публике и часто использует ее как часть своего автографа.

Когда Джеральд Олин говорит с Майком Энслином о его предыдущих произведениях, то ошибается и называет первую книгу Майка "Долгая прогулка" — вместо "Долгий путь домой". "Долгая прогулка" (1979) — это один из лучших романов Стивена Кинга, выпущенный под псевдонимом Ричард Бахаман.

Спиртное, которое Джеральд Олин предлагает Майку Энслину, называется "Les Cinquante Sept Décès", что в переводе с французского означает "Пятьдесят семь смертей". И вскоре после этого мы узнаем, что в номере 1408 было 56 смертельных случаев. Очевидно, 57-м должен стать Майк Энслин.

Имя одной из первых жертв номера — Грейди. Делберт Грейди — один из героев романа Стивена Кинга "Сияние" (1977), в котором главный герой тоже писатель и где действие также происходит в отеле, одержимом Злом.

Поднявшись на 14-й этаж отеля, Майк Энслин проходит по этажу, просматривая подборку о жертвах номера, и возвращается к лифту, из которого вышел. Музыка, которая раздается из лифта, звучит в начале новеллы "День отца" — первой части киноальманаха Джорджа Ромеро "Калейдоскоп ужасов" (1982), снятого по сценарию Стивена Кинга.

В этот же момент Майк Энслин видит в подборке страницу с печатным текстом: "Мой брат съеден волками по дороге в Коннектикут" — это фраза из оригинального рассказа Стивена Кинга "1408". В рассказе Майк Энслин, сходя с ума в номере 1408, вспоминает своего брата Дональда, умершего от рака легких, и произносит в диктофон (в переводе издательства "АСТ"): "В действительности моего брата как-то зимой съели волки на Коннектикутской платной автостраде".

В начале своего пребывания в номере 1408 Майк Энслин говорит в диктофон: "Зло банально", — сказал кто-то из великих умов". Речь идет о немецком политическом теоретике Ханне Арендт, которая писала о "банальности зла" в своем эссе "Эйхманн в Иерусалиме".

Майк Энслин говорит в диктофон: "Гостиничные номера всегда угнетают. Разве нет? Сколько спало в этой постели до тебя? Сколько было больных? Сколько сошло с ума?" Этот текст взят не из оригинального рассказа, а из предисловия к нему, написанного Стивеном Кингом для сборника "Всё предельно" (2002), в который входит рассказ. В русском переводе издательства "АСТ" этот фрагмент выглядит так: "Но номера отелей обычно сами по себе вызывают страх, не так ли? Входя в номер, поневоле задаешься вопросом: сколько людей спали до тебя на этой кровати? Сколько среди них было больных? Сколько сумасшедших?"

Майк Энслин наугад открывает библию на 11-й главе II книги Самуила (в русском каноническом переводе — Вторая книга Царств) — это отсылка к имени актера Сэмюэла Л. Джексона, исполнителя роли Джеральда Олина (по-английски библейское имя Самуил и английское имя Сэмюэл пишутся одинаково — Samuel).

Кроме того, в 13-м стихе той же главы можно усмотреть аналогию со встречей Джеральда Олина и Майка Энслина: "И пригласил его Давид, и ел Урия пред ним, и пил, и напоил его Давид. Но вечером Урия пошел спать на постель свою с рабами господина своего, а в свой дом не пошел". Интересно также, что последняя в фильме реплика мистера Олина подразумевает его двуличность — наподобие царя Давида.

Майк Энслин упоминает Энциклопедию Брауна. Лирой "Энциклопедия" Браун — это заглавный герой длинной серии детских книг американского писателя Дональда Дж. Соболя "Энциклопедия Браун, мальчик-детектив".

Топор, которым пожарный взламывает дверь, — точно такой же, какой был у Джека Торранса в фильме Стэнли Кубрика "Сияние" (1980), экранизации одноименного романа Стивена Кинга.

Один раз в фильме Майк Энслин появляется в головном уборе с надписью "Паранойя — это полное понимание". Это отсылка к одной из любимых поговорок Стивена Кинга: "Идеальная паранойя — это идеальное понимание".

У Майка Энслина есть шапка с логотипом бейсбольной команды "Чикаго Уайт Сокс". Чикаго — родной город актера Джона Кьюсака, который является давним и преданным поклонником команды "Чикаго Уайт Сокс" (а также команды "Чикаго Кабс").

Кроме того, в спортивной драме "Восьмерка выбывает из игры" (1988) Джон Кьюсак играл игрока команды "Чикаго Уайт Сокс" Джорджа "Бака" Уивера.

Кровоточащие стены и окно, прищемляющее руку, — это отсылки к классическому хоррору Стюарта Розенберга "Ужас Амитивилля" (1979), где действие также происходит в месте, одержимом злыми духами.

Кадр, в котором Майк Энслин висит на карнизе, — это цитата из классического триллера Альфреда Хичкока "Головокружение" (1958).

Эпизод с зеркалом — это отсылка к комедии Лео Маккэри с участием братьев Маркс "Утиный суп" (1933).

Эпизод, в котором Майк Энслин видит в окне напротив своего двойника, который повторяет все его движения в зеркальном отражении, — это отсылка к рассказу Ганса Гейнца Эверса "Паук".


Магия цифр

В фильме множество раз обыграно "несчастливое число" — 13.

Если сложить вместе цифры номера 1408, то получится 13.

На ключе и замке выгравированы цифры 6214, сумма которых также составляет 13.

Адрес отеля "Дельфин" — Нью-Йорк-сити, Лексингтон-стрит, 2245. Сумма цифр номера дома также составляет 13.

Первая смерть в проклятом номере произошла в 1912 году, сумма цифр которого также дает 13.

Номер находится на 14-м этаже, но в отеле отсутствует этаж номер 13 — таким образом, фактически номер находится на 13-м этаже.

Майк Энслин наугад открывает библию на 11-й главе II книги Самуила (в русском каноническом переводе — 2-я книга Царств): 11+2=13.

Незадолго до финала фильма голос по телефону говорит Майку Энслину о 5-м и 8-м кругах ада: 5+8=13.

Мировая премьера фильма состоялась накануне 13 июня 2007 года.

В американский прокат фильм вышел 22 июня 2007 года — сумма цифр числа и года тоже 13.

В российский прокат фильм вышел накануне 13 июля того же года.

Майк Энслин впервые входит в отель "Дельфин" ровно через 14 минут 8 секунд после начала фильма. Если смотреть фильм на DVD и взглянуть в этот момент на счетчик времени, то там будет значиться 14:08. На DVD в этом месте даже сделана "отбивка" — с этого места начинается эпизод, озаглавленный в списке эпизодов как "Разговор тет-а-тет".


Создатели фильма и Стивен Кинг

Сценаристы Скотт Александер и Ларри Карашевский впоследствии написали сценарий к фильму "Мобильник" — экранизации одноименного романа, проект которой в данное время находится в состоянии коллапса.

Джон Кьюсак (Майк Энслин) ранее снялся в роли Денни Лашанса в фильме "Останься со мной" (1986, по повести "Осень невинности: Труп" ("Тело") из сборника "Четыре сезона" ("Времена года")).

Лен Кариу (отец Майка) ранее снялся в роли шерифа Дейва Ньюсома в фильма "Тайное окно" (2004, по повести "Тайное окно, тайный сад (Два пополуночи)" из сборника "Четыре пополуночи").


!!! ВНИМАНИЕ — ДАЛЕЕ СЛЕДУЕТ СПОЙЛЕР !!!

Существует режиссерская версия фильма, которая длится 112 минут. Ее главное отличие от прокатной версии — альтернативный финал, в котором Майк Энслин погибает и становится одним из призраков номера 1408.


Цитата

— Вы рассказываете всё это, чтобы напугать меня, мистер Олин, не так ли? Чтобы я не оставался ночевать в номере 1408?
— Пожалуй, что нет. Вы же знаете историю номера, начиная с самоубийства его первого жильца.

Майк знал. Кевин О'Молли, коммивояжер, продававший швейные машинки, покончил с собой 13 октября 1910 года, оставив жену и семерых детей.

— Пять мужчин и одна женщина выпрыгнули из единственного окна номера, мистер Энслин. Три женщины и один мужчина приняли смертельную дозу снотворного, двоих нашли в кровати, двоих – в ванной комнате, женщину — в ванне, мужчину — сидящим на унитазе. Еще один мужчина повесился в стенном шкафу в 1970-м…
— Генри Сторкин, — вставил Майк. — Это, вероятно, случайная смерть… эротическая асфиксия.
— Возможно. Но был еще Рандольф Хайд, который перерезал себе вены, а потом, истекая кровью, едва ли не полностью отхватил гениталии. Вот это уже не эротическая асфиксия. Я вот о чем толкую, мистер Энслин, если двенадцать самоубийств, совершенных в этом номере за шестьдесят восемь лет, не убедили вас отказаться от вашей затеи, сомневаюсь, что ахи и стоны горничных окажутся более действенными.

"Ахи и стоны, это хорошо", — подумал Майк, решив, что эти слова его книге не помешают.

— Редко кто из семейных пар, останавливающихся за эти годы в 1408, вновь просили дать им этот номер, — Олин одним глотком допил виски.
— За исключением близняшек-француженок.
— Это правда, — он кивнул, — Ви и Си бывали там часто.

Майка не волновали горничные и их… как там сказал Олин? Их ахи и стоны. Конечно, количество самоубийств, упомянутых Олином, производило впечатление… если уж Майк был столь толстокожим, не сам факт, так глубинный смысл происшедшего. Только никакого глубинного смысла не было. У вице-президентов Авраама Линкольна и Джона Кеннеди была одна фамилия — Джонсон. Линкольна и Кеннеди избрали президентами в год, заканчивающийся на числе 60. Линкольна убили в театре Кеннеди, Кеннеди — в автомобиле «линкольн». И что доказывали эти совпадения? Ровным счетом ничего.


Стивен Кинг. "1408".
Изображение

Конечно, я — засасывающая черная дыра хаоса... Но все-таки... я довольно классный!
(с) Хэнк Моуди

#537 Эрик

    Человек в черном

  • Пользователи
  • *****
  • 7 325 сообщений
  • Пол: м
  • Из: ночной тьмы и дождя

Отправлено: 17 Июнь 2013 - 21:11:56

Суббота, 22 июня

23.15
— телеканал Ю

(повтор — воскресенье, 23 июня, 2.20)

ТУМАН (The Mist)

(под прокатным названием "Мгла")

США. 2007. 127 минут. Цветной.

Язык оригинала: Английский.

Фантастическая хоррор-притча по одноименной повести Стивена Кинга из сборника "Команда скелетов".

МОЯ ОЦЕНКА ФИЛЬМА: Потрясающе (7 из 7)

Легендарная история ужаса от Короля хоррора Стивена Кинга.

Страх меняет всё.

Вера разделяет их, тайна окружает их, но страх меняет всё.


Все-таки беда у нас с прокатными названиями иностранных фильмов. Оно конечно, уже выходил фильм с названием "Туман", а английское слово the mist можно переводить как "мгла". Но какого хрена надо это делать, если, во-первых, повесть Стивена Кинга, по которой снят фильм, известна у нас как "Туман", а во-вторых, на экране мы видим именно туман, который весь фильм никто иначе как туманом и не называет?! Очередной ребус, порожденный темным сознанием наших кинопрокатчиков... Ну, так или иначе, я все-таки позволю себе называть фильм "Туманом" — несмотря на то что в нашем прокате ему таки пришили наименование "Мгла".

Итак, два или три десятка человек, покупатели небольшого супермаркета, оказываются пленниками невероятно густого тумана, окутавшего провинциальный американский городок. Вскоре выясняется, что в тумане скрываются инфернальные твари в духе самых кошмарных видений Говарда Ф. Лавкрафта, несущие жуткую погибель всему живому. В этой ситуации не всем удается сохранить рассудок, и постепенно герои делятся на два непримиримых лагеря. Один из них возглавляет миссис Кармоди — воплощение фанатизма и мракобесия, возомнившая себя пророчицей, вещающая о конце света и требующая кровавых жертвоприношений. А другой — художник Дэвид Дрэйтон, воплощение рационализма и здравого смысла, надеющийся найти выход из положения и спасти своего маленького сына Билли...

Для режиссера и сценариста Фрэнка Дарабонта этот фильм стал уже четвертым обращением к творчеству Стивена Кинга — после короткометражки "Женщина в палате" (1985) и двух весьма успешных полнометражных картин: "Побег из Шоушенка" (1994) и "Зеленая миля" (1999). Однако в "Тумане" Дарабонт раскрылся с принципиально новой стороны. Можете забыть мрачный психологизм "Побега из Шоушенка" и мессианскую сентиментальность "Зеленой мили" — на сей раз перед нами жесткий хоррор, способный пощекотать нервы самому взыскательному любителю жанра. Режиссер мастерски создает на экране гнетущую атмосферу инфернального саспенса, не забывая при этом и о зрелищности. Значительно расширенные и усиленные по сравнению с оригинальной повестью эпизоды нападений монстров, созданных мастерами своего дела Грегом Никотеро и Говардом Бергером, производят сильное впечатление, но не становятся самоцелью. Крепкий сценарий и мастерскую режиссуру дополняют отличные актерские работы. Помимо убедительной игры Томаса Джейна и яркой работы лауреатки премии "Оскар" Марши Гэй Харден (которую великолепно дублировала Любовь Германова), особенно хочется выделить тех, кому, как и Томасу Джейну, уже не впервой сниматься в экранизации Стивена Кинга, — Андре Брауэра, Уильяма Садлера и Джеффри Де Манна.

Но самое главное — то, что фильм несет очень сильную смысловую нагрузку. И дело даже не в антивоенном подтексте сюжета, позволившем повести прорваться в 1987 году в советский журнал "Вокруг света". Дело в том, что за всем этим лавкрафтовским антуражем проступает мощная притча о сути и месте человека в этом мире. Фантастическая ситуация и жуткие монстры нужны здесь для того, чтобы с беспощадной точностью проанализировать поведение самых обычных людей, оказавшихся в "пограничной" ситуации. И показать, что демоны, живущие в самих людях, куда страшнее и опаснее самых чудовищных монстров. И как же легко отказаться от самого себя и свалить все беды на кару Божью! И как же тяжело не поддаться стадному инстинкту и остаться человеком...

К сожалению, многие читавшие повесть могут быть разочарованы финалом фильма. Потому как привыкли воспринимать только букву книг Короля хоррора и не обращать внимания на их идейную составляющую. А я финалом доволен! Не буду раскрывать все тайны, скажу лишь, что хэппи-энда не ждите. И напомню, что последнее слово повести Кинга — "надежда". И основная мысль звучит в финале пронзительным, отчаянным криком: нельзя терять надежду! Ибо пока дышу — надеюсь. А потерявший надежду обречен на самый настоящий ад. Нет-нет, я не имею в виду ни озеро огненное, ни вечную тьму, где только плач и скрежет зубов. Я тоже считаю, что миссис Кармоди не права. А прав рок-поэт Михаил Борзыкин, утверждающий, что ада нет. Да, его скорее всего нет. Потому что здесь, на Земле, человек и сам с успехом может устроить настоящий ад ближнему своему. А главное — самому себе.

Заявленный бюджет фильма — $18,000,000.
Кассовые сборы в мировом кинопрокате — $54,341,488.
Из них в США — $25,593,755.

Производство — "Дарквудс".
Заказчик — "Дименшн Филмз".
Права — "Вайнштейн Компани".

Натурные съемки — Минден (штат Луизиана, США).
Павильонные съемки — студия "Стейджворкс" (Шревепорт, штат Луизиана, США).

Постановка трюков — Стивен Ритци.

Картины Дэвида — Дрю Струзан.

Супервайзер визуальных эффектов — Эверетт Бёррелл.
Визуальные эффекты — студия "Кафе-Эффектс".
Супервайзер мультипликации — Джеймс Сатору Штраус.
Дополнительные визуальные эффекты — студия "Диджитэл Дрим".
Специальные эффекты — Даррелл Притчетт.
Кукловоды — Грегори Никотеро, Энди Шонеберг, Джино Кроньяле, Джефф Эдвардс, Джейк Гарбер, Шеннон Ши и Дэвид Уо.
Дизайн креатур и гримэффекты — студия "Кэй-эн-би Эффектс Груп, Инк.": супервайзеры — Грегори Никотеро и Говард Бергер; со-супервайзер — Шеннон Ши.
Грим — Алан Вайзингер.

Костюмы — Джованна Оттобре-Мельтон.
Художник — Грегори Мельтон.
Декоратор — Рэймонд Пумилия.
Оператор — Ронн Шмидт.
Монтаж — Хантер М. Виа.

Композитор — Марк Айшем.

"Сонм серафимов" (The Host of Seraphim): музыка — Лиса Джерард и Брендан Перри, исполнение — группа "Дэд Кэн Дэнс".

Исполнительные продюсеры — Боб Вайнштейн, Харви Вайнштейн и Ричард Саперштейн.
Продюсеры — Фрэнк Дарабонт и Лиз Глотцер.

Сценарист и режиссер — Фрэнк Дарабонт.

В главных pолях: Томас Джейн (Дэвид Дрэйтон), Марша Гэй Харден (миссис Кармоди), Лори Холден (Аманда Данфри), Андре Брауэр (Брент Нортон), Тоби Джонс (Олли Уикс), Уильям Садлер (Джим Гроднин), Джеффри Де Манн (Дэн Миллер), Фрэнсис Штернхаген (Айрин Репплер), Алекса Давалос (Салли), Натан Гэмбл (Билли Дрэйтон).

В ролях: Крис Оуэн (Норм), Сэм Уитвер (рядовой Уэйн Джессап), Роберт Тревилер (Бад Браун), Дэвид Дженсен (Майрон).

В фильме также снимались: Мелисса Макбрайд (женщина с детьми), Энди Шталь (Майк Хэтлен), Бак Тэйлор (Амброз Корнелл), Брэндон О'Делл (Бобби Иглтон), Джексон Хёрст (Джо Иглтон), Брайан Либби (байкер), Сьюзен Уоткинс (Хэтти), Мэтью Грир (Силас), Хуан Пареха (Моралес), Уолтер Фаунтлерой (Дональдсон), Амин Джозеф (член парламента), Келли Коллинс Линтц (Стефф Дрэйтон), Джинни Рэндалл (1-я женщина), Тиффани Морган (2-я женщина), Ким Уолл (напуганная женщина), Хулио Сезар Седильо (отец), Рон Клинтон Смит (мистер Мэки), Грег Браццел (Том Смолли), Санни Фрэнкс (мужчина с "Эль Камино"), Доди Л. Браун (кричащая женщина), Тэйлор Э. Браун (кричащий ребенок).

Дубляж — студия "Пифагор".

Режиссеры дубляжа — Ярослава Турылева и Всеволод Кузнецов.

Роли дублировали: Всеволод Кузнецов (Дэвид Дрэйтон), Любовь Германова (миссис Кармоди), Татьяна Шитова (Аманда Данфри), Михаил Георгиу (Брент Нортон), Дмитрий Филимонов (Олли Уикс), Вячеслав Баранов (Джим Гроднин), Александр Новиков (Дэн Миллер), Ирина Пономарева (Айрин Репплер), Полина Щербакова (Салли), Иван Дахненко (Билли Дрэйтон), Виктор Добронравов (Норм), Пётр Иващенко (рядовой Уэйн Джессап), Сергей Бурунов (Бад Браун), Александр Рыжков (Майрон), Лариса Некипелова (женщина с детьми), Юрий Меншагин (Майк Хэтлен), Дальвин Щербаков (Амброз Корнелл), Илья Хвостиков (Бобби Иглтон), Максим Пинскер (байкер), Наталья Гурзо (Хэтти) и другие.


Награды

Премия "Сатурн" (США) за женскую роль второго плана (Марша Гэй Харден).


Номинации

2 номинации на премию "Сатурн" (США): фильм в жанре хоррор (уступил фильму Тима Бёртона "Суини Тодд: Демон-брадобрей с Флит-стрит") и режиссер (Фрэнк Дарабонт — уступил Заку Снайдеру за фильм "300").

Номинация на премию "Юный артист" (США) за игру юного актера в возрасте 10 лет и младше в полнометражном кинофильме (Натан Гэмбл — уступил Мике Берри за фильм "То, что мы потеряли в огне").


Интересные факты

Первоначально проект экранизации повести Стивена Кинга "Туман" разрабатывался студией "Парамаунт". Однако продюсеры студии не согласились с финалом сценария, написанного Фрэнком Дарабонтом, и потребовали изменить концовку. Режиссер не согласился, и продюсеры отказались делать этот фильм.

Фрэнк Дарабонт согласился работать с кинокомпанией "Дименшн Филмз" только при условии, что ее боссы не будут требовать изменения финала фильма.

Фильм был снят во время шестинедельной паузы в съемках криминального телесериала "Щит" (2002-08). В съемках приняли участие оператор-постановщик, два оператора камеры, монтажер и скрипт-супервайзер сериала "Щит", с которыми Фрэнк Дарабонт работал, когда ставил эпизод "Охота на призраков" (2007) — 6-ю серию VI сезона телешоу "Щит".

Участие в съемках операторской группы сериала "Щит" помогло сэкономить время и уложиться в крайне сжатые сроки. Дело в том, что опыт работы безумном режиме съемок телесериала научил эту группу работать очень быстро и быть очень мобильной.

Кроме того, съемки велись одновременно двумя съемочными группами, что тоже позволило сэкономить время.

Первоначально Фрэнк Дарабонт хотел сделать фильм черно-белым. Второй диск американского двухдискового подарочного издания содержит черно-белую авторскую версию картины. В российский двухдисковый релиз эта версия, к сожалению, не вошла.

Фрэнк Дарабонт хотел, чтобы Стивен Кинг сыграл в фильме камео — для него была предназначена роль байкера. Однако Король хоррора отказался от предложения, и роль в результате исполнил Брайан Либби.

В оригинальном сценарии Фрэнка Дарабонта имелся вводный эпизод, в котором было показано, как военный ученый, которого упоминает рядовой Джессап, случайно открывает портал в другое измерение, что и позволяет туману и монстрам проникнуть в наш мир. Однажды во время обеда актер Андре Брауэр спросил режиссера, так ли необходим этот эпизод. Фрэнк Дарабонт всерьез задумался об этом и через неделю решил удалить этот эпизод, оставив природу тумана и монстров менее ясной.

Первоначально Фрэнк Дарабонт решил не экранизировать эпизод оригинальной повести, в котором Дэвид Дрэйтон и те, кто едет вместе с ним в машине, видят как над ними проходит исполинский шестилапый монстр, опасаясь, что не получится сделать это сцену убедительной; этого эпизода не было в оригинальном сценарии. Однако уже в процессе съемок фильма несколько мастеров спецэффектов со студии "Кафе-Эффектс" уговорили режиссера все-таки вставить этот эпизод в фильм, сумев убедить его в том, что они справятся с этой непростой задачей.

Действие фильма, как и большей части произведений Стивена Кинга, происходит в штате Мэн. Однако вся натура была отснята не в Мэне, а в Миндене, штат Луизиана. К огромному восторгу Фрэнка Дарабонта, когда Стивен Кинг смотрел фильм, он не заметил, что фильм снят не в Мэне.

Актер Томас Джейн, стремящийся стать хорошим режиссером, сидел в монтажной большую часть процесса монтажа с целью обучения.

Финал фильма, вызвавший неоднозначную реакцию зрителей, фактически основан на оригинальной повести Стивена Кинга: там есть момент, когда Дэвид Дрэйтон предполагает такую возможность развития событий. Фрэнк Дарабонт решил, что неопределенный финал повести не годится для фильма и дописал историю до трагической кульминации. Посмотрев фильм, Стивен Кинг остался доволен и подтвердил, что это именно тот финал, который подразумевается в повести.

Фрэнк Дарабонт признавался, что, возможно, лучший момент в его жизни случился во время тест-просмотра фильма в Нью-Джерси, куда специально прилетел Стивен Кинг. По словам режиссера (подтвержденным самим Королем хоррора), это было так: "Мы сидели рядом на просмотре. В фильме есть один момент... что-то происходит... и Стивен подпрыгивает на высоту в три фута от страха! Затем приземляется и вжимается в кресло... А я сижу и осмысливаю: я напугал Кинга, я напугал Кинга, господи, я напугал Стивена Кинга!"

В дополнительных материалах отечественного двухдискового издания можно увидеть 6 удаленных или расширенных сцен, разговор Стивена Кинга и Фрэнка Дарабонта (включая упомянутый выше рассказ), 5 документальных фильмов о съемках картины, скрытый бонус — видеозапись онлайновой пресс-конференции Стивена Кинга и Фрэнка Дарабонта, посвященной выходу фильма "Туман" (2007), а также короткий документальный фильм о Дрю Струзене.


Дрю Струзен (род. 1947)

Картины Дэвида Дрэйтона на самом деле принадлежат перу художника-плакатиста Дрю Струзена — известного создателя афиш, плакатов и постеров ко множеству фильмов, в том числе к таким знаменитым киносериям, как "Звездные войны", "Индиана Джонс", "Назад в будущее" и "Гарри Поттер", а также ко многим другим, включая постеры к фильмам "Тварь" (1982), "Бегущий по лезвию бритвы" (1982), "Хеллбой" (2004) (1-й постер, 2-й постер) и "Лабиринт Фавна" (2006).

Кроме того, Дрю Струзен нарисовал постеры ко всем полнометражным фильмам Фрэнка Дарабонта, включая три экранизации произведений Стивена Кинга: "Побег из Шоушенка" (1994) (1-й постер, 2-й постер), "Зеленая миля" (1999) (постер к режиссерской версии фильма) и "Туман" (2007).

В мастерской Дэвида Дрэйтона можно увидеть постеры Дрю Струзена к фильмам "Побег из Шоушенка" (1994), "Тварь" (1982) и "Лабиринт Фавна" (2006).

Кроме того, картина, которую Дэвид Дрэйтон рисует в начале фильма, — это постер к циклу книг Стивена Кинга "Темная Башня", созданный Дрю Струзеном в 2007 году специально для фильма "Туман" (2007). Уничтоженный в фильме холст — это, разумеется, копия. Оригинал картины представляет собой полотно 30 х 40 дюймов (0.75 х 1.02 м), написанное акриловыми красками и цветными карандашами на листе линкруста. Картина выставлена автором на продажу и пока не куплена. Стоимость картины на данный момент составляет $120,000.


Цитаты и реминисценции, касающиеся Стивена Кинга

На стене мастерской Дэвида Дрэйтона можно заметить постер к фильму Фрэнка Дарабонта "Побег из Шоушенка" (1994), снятому по повести Стивена Кинга "Весны извечные надежды: Рита Хэйворт и побег из Шоушенка" из сборника "Четыре сезона".

Кроме того, на стене мастерской Дэвида Дрэйтона хорошо виден известный постер к фильму Джона Карпентера "Тварь" (1982), в котором герои сражаются с чудовищным монстром. Кроме того, Джон Карпентер в 1983 году экранизаровал роман Стивена Кинга "Кристина", а также поставил фильм "Туман" (1980), который часто ошибочно соотносят с повестью Стивена Кинга из-за совпадения русскоязычных названий. В оригинале повесть Кинга называется The Mist, а фильм Карпентера — The Fog.

Наконец, картина, которую Дэвид Дрэйтон рисует в начале фильма, — это постер к циклу романов Стивена Кинга "Темная Башня". Несмотря на то что в фильме подразумевается, что эта картина — постер к фильму, проект экранизации эпопеи "Темная башня" до сих пор не осуществлен.

Реплика миссис Кармоди "Моя жизнь — за тебя" — это отсылка сразу к нескольким книгам Стивена Кинга, в которых фигурирует воплощение Вселенского Зла по имени Рэндалл Флагг. Эту фразу говорят разные персонажи, когда клянутся в верности Флаггу, в книгах "Противостояние" и "Глаза дракона", а также в романах из цикла "Темная Башня".

Во время первой схватки с монстрами в магазине Джо Иглтон опрокидывает вращающийся ажурный стеллаж с книгами. Все книги, стоящие на нем, — издания произведений Стивена Кинга (роман "Мобильник" и другие).

Аптека рядом с супермаркетом называется "Аптека Кинга" — это отсылка к автору оригинальной повести Стивену Кингу. Сам Кинг однажды снялся в роли фармацевта доктора Бангора в экранизации своего романа "Худеющий" (1996).


Интересные цитаты, реминисценции и совпадения

Один из покупателей супермаркета читает газету "Касл-Рок Таймс". Касл-Рок — название вымышленного городка в штате Мэн, где происходит действие многих произведений Стивена Кинга. (В оригинальной повести "Туман" действие происходит не в Касл-Роке.)

Изначально фраза "Моя жизнь — за тебя" — это реминисценция к известному эпизоду из Библии: "Петр сказал Ему: Господи! почему я не могу идти за Тобою теперь? я душу мою положу за Тебя. (В англоязычном варианте — "Я положу мою жизнь за тебя": I will lay down my life for you. — Эрик.) Иисус отвечал ему: душу твою за Меня положишь? истинно, истинно говорю тебе: не пропоет петух, как отречешься от Меня трижды". (Евангелие от Иоанна, глава 13, стихи 37-38.)

Придя в аптеку, Дэвид Дрэйтон (Томас Джейн) первым делом берет обещанную им сыну книжку комиксов. Это оказываются комиксы "Хеллбой", в экранизации которых заглавную роль сыграл друг Томаса Джейна — актер Рон Перлман.

Первоначально Фрэнк Дарабонт предложил Томасу Джейну взять книжку комиксов "Каратель", в экранизации которых тремя годами ранее Джейн сыграл заглавную роль. Однако актер отказался, по причине того что при разработке проекта сиквела фильма "Каратель" (2004) он поссорился с продюсерами и покинул проект.

Кстати, впоследствии Томас Джейн поставил фильм-комикс "Темная страна" (2009), в котором главную роль сыграл Рон Перлман.

Кроме того, внизу на стеллаже с комиксами хорошо видна книжка комиксов "Головорез". Автор этих комиксов Эрик Пауэлл — друг Фрэнка Дарабонта, проведший на съемках фильма целый день и совершенно очаровавший всю съемочную группу.

Нельзя не заметить определенные стилистические и атмосферные сходства фильма "Туман" (2007) с фильмом "Сайлент-Хилл" (2006). Есть основания полагать, что вдохновением для создателей серии японских компьютерных игр "Сайлент-Хилл", легших в основу одноименного фильма, послужила оригинальная повесть Стивена Кинга "Туман".

!!! ВНИМАНИЕ — ДАЛЕЕ СЛЕДУЕТ СПОЙЛЕР !!!

Когда Олли стреляет в миссис Кармоди, пуля пробивает бутылку молока, которую та держит в руке. Это — отсылка к аналогичному моменту в фильме "Маньчжурский кандидат" (1962).


Создатели фильма и Стивен Кинг

Этот фильм — последний из четырех проектов Фрэнка Дарабонта, основанных на произведениях Стивена Кинга: "Женщина в палате" (1983, короткометражный, по одноименному рассказу); "Побег из Шоушенка" (1994, по повести "Весны извечные надежды: Рита Хэйворт и побег из Шоушенка" из сборника "Четыре сезона"); "Зеленая миля" (1999, по одноименному роману); и "Туман" (2007, по одноименной повести из сборника "Команда скелетов").

Томас Джейн (Дэвид Дрэйтон) ранее снялся в роли Генри Девлина в фильме "Ловец снов" (2003, по одноименному роману).

Андре Брауэр (Брент Нортон) ранее снялся в роли Мэтта Бёрка в телефильме "Салемов Удел" (2004, по одноименному роману).

Уильям Садлер (Джим Гроднин) ранее снялся в двух фильмах Фрэнка Дарабонта, поставленных по произведениям Стивена Кинга: в роли Хейвуда в фильме "Побег из Шоушенка" (1994); и в роли Клауса Деттерика в фильме "Зеленая миля" (1999). Кроме того, Уильям Садлер играл Дэвида Дрэйтона в аудиопостановке повести "Туман".

Джеффри Де Манн (Дэн Миллер) до того снялся в трех фильмах по произведениям Стивена Кинга: в роли адвоката в фильме "Побег из Шоушенка" (1994); в роли Гарри Тервиллигера в фильме "Зеленая миля" (1999); и в роли мэра Робби Билса в телевизионном мини-сериале "Буря столетия Стивена Кинга" (1999, по оригинальному сценарию).

Фрэнсис Штернхаген (Айрин Репплер) ранее снялась в двух фильмах по произведениям Стивена Кинга: в роли Вирджинии в фильме "Мизери" (1990, по одноименному роману); и в роли Джины Уильямс в телевизионном "недосериале" "Золотые годы Стивена Кинга" (1991, по оригинальной идее Стивена Кинга и при его участии в качестве одного из сценаристов).

Роберт Тревилер (Бад Браун) ранее снялся в двух фильмах, имеющих отношение к Стивену Кингу: в роли Уэйда Маккензи в фильме "Дети кукурузы-II: Последнее жертвоприношение" (1992) — сиквеле фильма "Дети кукурузы Стивена Кинга" (1984, по одноименному рассказу); и в роли улыбающегося пациента в фильме "Ярость: Кэрри-2" (1999) — сиквеле фильма "Кэрри" (1976, по одноименному роману).

Брайан Либби (байкер) ранее снялся в трех Фрэнка Дарабонта, поставленных по произведениям Стивена Кинга: в роли заключенного в фильме "Женщина в палате" (1983); в роли Флойда в фильме "Побег из Шоушенка" (1994); и в роли шерифа Макджи в фильме "Зеленая миля" (1999).

Примечание: Дэвид Дженсен (Майрон) ранее не снимался в фильмах по произведениям Стивена Кинга; актер, снявшийся в роли майора Джелберта в телевизионном мини-сериале "Противостояние Стивена Кинга" (1994), — это другой Дэвид Дженсен.
Изображение

Конечно, я — засасывающая черная дыра хаоса... Но все-таки... я довольно классный!
(с) Хэнк Моуди

#538 Эрик

    Человек в черном

  • Пользователи
  • *****
  • 7 325 сообщений
  • Пол: м
  • Из: ночной тьмы и дождя

Отправлено: 01 Июль 2013 - 17:43:58

Понедельник, 1 июля

21.30
— телеканал СТС

(повтор — вторник, 2 июля, 14.00)

БЕГУЩИЙ ЧЕЛОВЕК (The Running Man)

США. 1987. 101 минута. Цветной.

Язык оригинала: Английский.

Футуристический боевик по мотивам одноименного романа Ричарда Бахмана (псевдоним Стивена Кинга).

МОЯ ОЦЕНКА ФИЛЬМА: Хорошо (5 из 7)

Год 2019-й. Лучшие люди Америки не баллотируются в президенты. Они бегут ради спасения собствнных жизней.

Добро пожаловать в Америку 2025 года, когда лучшие люди не баллотируются в президенты, а бегут ради спасения собственных жизней.

Игра, в которой никто не выживает. Но Шварценеггер всё же должен играть.

Это — год 2017-й. "Бегущий человек" — это смертельная игра, в которой никто никогда не выживал. Но... Шварценеггер всё же должен играть.

2019 год. Игра, в которой никто никогда не выживал. Этот год может стать исключением.

Это всего лишь игра... со смертью.


"К 2017 году мировая экономика рухнула. Еда, природные ресурсы и нефть на исходе. Полицейское государство, разделенное на военизированные зоны, правит железной рукой.

Телевидение подчинено государству, и самой популярной программой в истории стало садистское игровое шоу под названием "Бегущий человек". Всё искусство, музыка и средства коммуникации подвергнуты цензуре. Никакое инакомыслие не допускается, и всё же маленькое движение сопротивления имеет силы, чтобы выживать в подполье.

Когда хай-тек-гладиаторов стало недостаточно, чтобы подавить стремление людей к свободе...

...появилась необходимость в более прямых методах".

К 2017 году из-за мощного экономического кризиса США отказались от демократии и трансформировались в тоталитарное государство с жестким милитаризованным контролем всех сфер жизни. Свобода средств массовой информации стала лишь фикцией, поддерживаемой жестокими телевизионными реалити-шоу, создающими видимость свободы. Одна из таких программ называется "Бегущий человек". Ее участники — заключенные тюрем и колоний, которым предоставляется возможность заработать себе свободу с риском для собственной жизни. Добежать до амнистии удается не каждому, потому что впереди у участников шоу много препятствий и неприятных сюрпризов, а позади — кровожадные охотники за головами, вооруженные самым замысловатым оружием. Одним из участников шоу "Бегущий человек" вынужденно становится Бен Ричардс, бывший полицейский, попавший в тюрьму якобы за убийство 60 человек, а на самом деле — за отказ открыть огонь по безоружной толпе бунтующих. После неудачной попытки побега из тюрьмы ему ничего не остается, как принять участие в игре на выживание!..

От оригинального романа на сей раз осталось только название, идея да имя главного героя. Однако фильм отнюдь не так прост, как может показаться на первый взгляд. За цветастой мишурой эффектных экшн-сцен просматривается немалый заряд едкой социально-политической сатиры. И поднимаемые в фильме темы в нынешней России актуальны как никогда: оболванивание людей при помощи продажных масс-медиа, готовых по указке свыше выдавать черное за белое и наоборот; плодящиеся как грибы бесконечные, бессмысленные и беспощадные телевизионные реалити-шоу, призванные отвлечь людей от реальной жизни; ушлые продюсеры и ведущие этих телешоу, готовые наживаться на самых низменных человеческих инстинктах; и наконец сами люди, жаждущие крови и готовые для удовлетворения низменных инстинктов позволять подсаживать себя на зрелища взамен хлеба, а ради наживы и славы рвать друг другу глотки... Оценку "отлично" фильму мешает поставить только свойственная жанру легковесность повествования и довольно скромные актерские достижения Железного Арни.

Заявленный бюджет фильма — $27.000.000.
Кассовые сборы в кинопрокате США — $38.122.105.

Производство — "Линдер/Циннеманн" в ассоциации с "Хоум Бокс Оффис".
Заказчики — "Тафт Энтертэйнмент Пикчерс" и "Кит Бэриш Продакшнс".
Дистрибьютор — "Трай-Стар Пикчерс".
Права — "Тафт Энтертэйнмент Пикчерс" и "Кит Бэриш Продакшнс".

Постановщик трюков и режиссер второй группы — Бенни Доббинс.
Трюковой дублер Арнольда Шварценеггера — Джоэл Крамер.

Художник по театральному освещению — Марк Брикман.

Супервайзер специальных визуальных эффектов — Гэри Гутьеррес.
Специальные визуальные эффекты — студии "Ю-эс-эф-экс" и "Колоссал Пикчерс".
Супервайзер видеоэффектов — Роберт Эйч Грасмер-младший.
Заглавие, видеодисплеи и графические дисплеи — студия "Видео Имидж": Ронда Си Ганнер, Ричард И. Холландер, Грегори Л. Макмерфи и Джон Си Уош.
Комбинированные съемки — Сид Даттон и Билл Тэйлор, студия "Иллюзион Артс, Инк.".
Специальные мультипликационные эффекты — Крис Кейседи.

Супервайзер специальных эффектов — Брюс Штейнхаймер.
Координатор специальных эффектов — Ларри Кавано.
Механические эффекты — Уиллард Ливингстон и Изидоро Рапони.
Пиротехник — Питер Штольц.
Координатор эффектов ракеты — Джерри Ирвин, студия "Ю-эс Рокетс".
Декорация пульта управления — студия "Фэрлайт Диджитал Видео Эффектс".
Специальные гримэффекты — студия "Бурман".
Грим — Джефферсон Доун.

Костюмы — Роберт Блэкман.
Создание костюма Динамо — Генри Багдасарян и студия "Пропмастерс, Инк.".
Художник — Джек Ти Коллис.
Декоратор — Джим Даффи.
Оператор — Томас дель Рут.
Дополнительные съемки — Рейнальдо Виллалобос.
Монтаж — Марк Рой Уорнер, Эдвард Эй Варшилка и Джон Райт.

Композитор — Гарольд Фальтермайер.

"Убегая с тобой (Беспокойное сердце)" (Running Away With You (Restless Heart)): музыка и текст — Гарольд Фальтермайер и Джон Парр, исполнение — Джон Парр.
"Марш смерти" (The Death March) и "Тема Полы" (Paula's Theme): музыка, текст и исполнение — Джеки Джексон и Глен Барби.
"Тема из "Острова Джиллигана" (Theme from Gilligan's Island): музыка и текст — Шервуд Шварц и Джордж Уайл.
"Полет валькирий" из оперы "Валькирия" (The Ride Of The Valkyries (from 'The Valkyries'): музыка — Рихард Вагнер (без указания в титрах).

Хореограф — Пола Абдул.

Исполнительные продюсеры — Кит Бэриш и Роб Коэн.
Продюсеры — Тим Циннеманн и Джордж Линдер.

Сценарист — Стивен И. де Суза.

Режиссер — Пол Майкл Глейзер.

В главной pоли — Аpнольд Шваpценеггеp (Бен Ричардс).

В ролях: Маpия Кончита Алонсо (Эмбер Мендес), Япет Котто (Уильям Лохлин), Джим Бpаун (Шаровая Молния), Джесси Вентуpа (Капитан Свобода), Эpланд ван Лидт (Динамо).

Также в ролях: Марвин Джей Макинтайр (Гарольд Вайсс), Беpнаpд Гас Ретвиш (Пила), Пpофессоp Тоpу Танака (Субзеро).

В фильме также снимались: Карен Ли Хопкинс (Бренда), Эдди Банкеp (Ленни), Брайан Кестнер (медицинский техник), Энтони Пенья (Вальдес), Курт Фуллер (Тони), Кеннет Лернер (агент), Ди Янг (Эми), Роджер Бампэсс (Фил Хилтон), Дона Харди (миссис Макарди), Линн Стюарт (Эдит Уиггинс), Билл Марголин (Леон), Билли Лукас (3-й солдат), Джордж Пи Уилбур (лейтенант Сондерс), Том Росалес-младший (Чико), Сондра Хольт (контролер Сюзи), Дэниел Челарио (1-й районный диспетчер), Марио Челарио (2-й районный диспетчер), Сидний Ченкин (сторож), Ким Поулик (диктор теленовостей), Роджер Керн (охранник перехода), Барбара Люкс (пожилая леди), Франко Колумбу (2-й офицер охранной службы 911), Лин Шей (офицер пропаганды), Бойд Ар Кестнер (яппи Йеллер), Уэйн Грейс (1-й офицер охранной службы 911), Чарли Филлипс (тинейджер-панк), Грег Льюис (менеджер раздевалки), Джон Уильям Джеймс (районный принимающий ставки), Джон Катлер (подпольный техник).


Камео

Ведущий американского игрового телешоу "Семейная вражда" (1976-85, российский аналог — "Сто к одному") Ричард Доусон — в роли Деймона Киллиана, ведущего игрового шоу "Бегущий человек".

Ударник супергруппы "Флитвуд Мак" Мик Флитвуд — в роли Мика.

Сын легендарного американского композитора, гитариста, певца, режиссера и сатирика Фрэнка Заппы Дуизил Заппа — в роли Стиви.

Знаменитый каскадер Свен-Оле Тоpсен — в роли Свена (в титрах — Свен Торсен).

Каскадер, трюковой дублер Арнольда Шварценеггера Джоэл Крамер — в роли 2-го солдата.

Каскадер, трюковой дублер Джима Бpауна Энтони Брубейкер — в роли 1-го солдата.


Награды

Премия "Сатурн" (США) за мужскую роль второго плана (Ричард Доусон).


Номинации

2 номинации на премию "Сатурн": фильм в жанре фантастики (уступил фильму Пауля Верхувена "Робот-полицейский") и костюмы (Роберт Блэкман — уступил Филлис Далтон за фильм "Принцесса-невеста").


Интересные факты

Этот фильм — первая из двух экранизаций романов Стивена Кинга из числа тех, что были выпущены под псевдонимом Ричард Бахман. Вторая — фильм Тома Холланда "Худеющий Стивена Кинга" (1996).

Это единственный фильм, в титрах которого указано: "По роману Ричарда Бахмана", так как в титрах фильма "Худеющий Стивена Кинга" указано: "По роману Стивена Кинга".

Всего под псевдонимом Ричард Бахман Стивен Кинг выпустил семь романов: "Ярость" (1977), "Долгая прогулка" (1979), "Дорожные работы" (1981), "Бегущий человек" (1982), "Худеющий" (1984), "Регуляторы" (1996) и "Блейз" (2007).

Основная часть романа была написана Стивеном Кингом за 72 часа.

Когда исполнительный продюсер Роб Коэн купил права на экранизацию романа Ричарда Бахмана "Бегущий человек", он и не догадывался, что под именем Ричард Бахман скрывается Стивен Кинг.

Пол Майкл Глейзер был уже пятым по счету режиссером, приглашенным Робом Коэном ставить этот фильм. Первым был Джордж Пи Косматос, который произвел на Коэна впечталение своим боевиком "Рэмбо: Первая кровь, часть II" (1985). Приступая к работе, Косматос заявил, что хочет перенести все съемки фильма в торговый центр. Коэну такое режиссерское решение будущего фильма не понравилось, и он уволил Косматоса. После этого Роб Коэн предложил возглавить проект немецкому режиссеру Карлу Шенкелю, чей триллер "Вниз" (1984) также впечатлил продюсера. Однако Шенкель отказался от предложения, посчитав себя неготовым взять такой большой проект. Затем был приглашен Фердинанд Ферфакс, в основном за его приключенческий фильм "Нейт и Хэйс" (1983). Однако Ферфакс, как ранее Косматос, предложил режиссерскую концепцию, не устроившую продюсера, и был уволен. Тогда Роб Коэн обратился к Эндрю Дэвису, чей боевик "Кодекс молчания" (1985) ему тоже очень нравился. Дэвис наконец-то сдвинул проект с мертвой точки и даже начал съемки, однако всего через восемь съемочных дней уже превысил бюджет фильма на $8 млн и отстал от графика на четыре дня. Так что Коэн уволил Дэвиса и в конце концов пригласил Пола Майкла Глейзера, с которым работал над первым сезоном телевизионного сериала "Полиция Майами: Отдел нравов" (1984-89).

Первоначально фильм должен был сниматься в Канаде, в Эдмонтоне (провинция Альберта), а на роль Бена Ричардса планировались либо Кристофер Рив, либо Дольф Лундгрен. Однако затем продюсеры решили перенести съемки в Лос-Анджелес и взять на главную роль Арнольда Шварценеггера.

В качестве кандидата на главную роль рассматривался также Патрик Суэйзи.

Штаб телеканала "Ай-си-эс" снимался в здании корпоративного центра "Мир кино", который во время создания фильма был обиталищем кинокомпании "Метро-Голдвин-Майер". Отсутствующая в реальности башня была создана при помощи комбинированных съемок. В 1992 году это здание было куплено компанией "Сони" и переименовано в "Сони Пикчерс Плаза". Забавно, что в том же году корпорация "Сони" купила и компанию "Трай-Стар Пикчерс", которая была дистрибьютором фильма "Бегущий человек".

Режиссер Алекс Кокс, постановщик культового музыкального байопика "Сид и Нэнси" (1986), впоследствии публично сожалел, что не смог поставить фильм "Бегущий человек", так как ему очень нравился сюжет, но он уже был занят съемками фильма "Уокер" (1987).

Роль Динамо стала последней работой в кино рестлера-любителя, оперного певца и специалиста по компьютерам Эpланда ван Лидта, умершего 23 сентября 1987 от сердечного приступа. Ему было всего 34 года.

Расхождения в годах в рекламных слоганах фильма вызваны ошибками самих создателей слоганов.

Есть сведения, что через год после выхода фильма знаменитый американский писатель-фантаст Роберт Шекли подал на создателей картины в суд, вполне обоснованно обвинив их в плагиате, и отсудил крупную сумму денег. Однако каких-либо внушающих доверия источников, подверждающих эту информацию, мне найти не удалось.


Интересные цитаты, реминисценции, заимствования и совпадения

Основная идея и сюжетная основа романа Ричарда Бахмана "Бегущий человек" заимствованы из рассказа Роберта Шекли "Премия за риск" (1958).

Номинально фильм является экранизацией романа Ричарда Бахмана "Бегущий человек". Но фактически этот фильм — рип-офф (незаконный римейк) фильма Ива Буассе "Премия за риск" (1983), вольной экранизации того самого рассказа Роберта Шекли, заимствования из которого явственно просматриваются в романе Бахмана.

Кадры вертолетной атаки взяты из фильма Джона Гиллермина "Кинг-Конг" (1976).

Эпизод, в котором Бен Ричардс, пилот военного вертолета, отказывается стрелять по безоружным людям, заимствован из фильма Григория Чухрая "Жизнь прекрасна" (1980).

Эпизод, в котором по телевидению показывают сфальсифицированный репортаж о гибели Бена Ричардса, заимствован из фильма Франсуа Трюффо "451 градус по Фаренгейту" (1966), экранизации одноименного романа Рэя Брэдбери.

Показанное в фильме реалити-шоу "Бегущий человек" основано на вполне реальном игровом телешоу "Трансамериканская ультравикторина", шедшем на японском телевидении в начале 1980-х годов. Участники этого шоу добровольно подвергались самым различным пыткам и оскорблениям, и приз доставался тому, кто дольше всех выдерживал боль и унижения.

Фамилия ведущего шоу Деймона Киллиана (Killian) — говорящая: kill по-английски — "убить", "убивать".

Вводя в игру Шаровую Молнию, Деймон Киллиан произносит: "Вот он идет, центральный нападающий!" Шаровую Молнию играет Джим Браун — непревзойденный центральный нападающий НФЛ до середины 80-х годов прошлого века.

В офисе Деймона Киллиана можно заметить постер вымышленного телесериала "Лодка ненависти" — это намек на то, что Ричард Доусон, играющий Деймона Киллиана, снимался в комедийном телесериале "Лодка любви" (1977-86).

Когда Деймон Киллиан говорит по телефону с министром обороны, то упоминает популярный американский ситком "Остров Джиллигана" (1964-67).

Дуизил Заппа, сын легендарного Фрэнка Заппы, произносит в фильме только одну реплику: "Не трогайте эти диски!" Это одна из самых популярных строчек его отца из одной из его самых знаменитых песен — "Я — слизь" из альбома "Сверхночная сенсация" (1973).

Персонаж Дуизила Заппы назван в честь Стиви Никса, гитариста группы "Флитвуд Мак", барабанщиком которой был Мик Флитвуд, сыгравший в фильме лидера подполья.

Арнольд Шварценеггер (Бен Ричардс), Джесси Вентура (Капитан Свобода) и Свен Торсен (Свен) снимались вместе в вышедшем в том же году фильме "Хищник" (1987), а Маpия Кончита Алонсо (Эмбер Мендес) впоследствии снялась в фильме "Хищник-2" (1990).

В фильме участвуют два актера, впоследствии ставшие губернаторами американских штатов: в ноябре 1988 года Джесси Вентура был избран губернатором Миннесоты, а в октябре 2003 года Арнольд Шварценеггер был избран губернатором Калифорнии.

Это один из фильмов, в которых Арнольд Шварценеггер произносит свою коронную фразу: "Я вернусь!"

Отредактировано: Эрик, 01 Июль 2013 - 17:44:25

Изображение

Конечно, я — засасывающая черная дыра хаоса... Но все-таки... я довольно классный!
(с) Хэнк Моуди

#539 Эрик

    Человек в черном

  • Пользователи
  • *****
  • 7 325 сообщений
  • Пол: м
  • Из: ночной тьмы и дождя

Отправлено: 01 Июль 2013 - 18:14:52

Среда, 3 июля

0.30
— телеканал ТНТ

"СИЯНИЕ" (The Shining)

Великобритания — США. 1980. 119 минут. Цветной.

Язык оригинала: Английский.

Мистическая хоррор-драма по одноименному роману Стивена Кинга.

МОЯ ОЦЕНКА ФИЛЬМА: Потрясающе (7 из 7)

Поток ужаса, который охватил Америку, — ЗДЕСЬ.

Шедевр современного хоррора.

Эпический кошмар Стэнли Кубрика.

Ужас сводит его с ума...

Он прибыл как смотритель... Но в этом отеле есть собственные охранники... которые работают там очень давно!

Одна работа — никакого безделья:
бедняга Джек не знает веселья...

"Заводной апельсин"... "Барри Линдон"... И теперь — ужас по Стэнли Кубрику.


Джек Торранс, писатель, "завязавший" алкоголик и бывший школьный учитель, нанимается смотрителем на зимний период в отдаленный горный курортный отель "Оверлук" в штате Колорадо. Фактически это означает, что Джеку вместе с женой Венди и маленьким сыном Дэнни придется провести зиму в отрезанном от мира замкнутом пространстве. Перспектива не самая радужная, но выбирать Джеку не приходится: из-за проблем с алкоголем вкупе со взрывным характером путь в педагогику ему на время закрыт, а семью кормить надо. Джек решает, что подобная изоляция — как раз то, что ему нужно: в тишине и покое он надеется завершить свою пьесу, да к тому же среди оставленных припасов совершенно отсутствует любая выпивка. Джека не смущает даже известие о том, что его предшественник, прошлогодний смотритель Делберт Грейди, сошел здесь с ума и застрелился, предварительно зарубив топором всю свою семью... И вот Джек и его семейство оказываются в жутковатом мире опустевшего отеля. Джек здесь никогда раньше не бывал... или это не совсем так?..

Признанная классика жанра с новаторской режиссурой, виртуозными съемками и блистательными актерскими работами. Вольное обращение с литературным первоисточником до сих пор ставит в тупик и разочаровывает зрителей, ожидающих скрупулезного перенесения на экран кинговского текста. Между тем как сюжет романа переосмыслен гениальным Стэнли Кубриком в традициях не американской, а европейской хоррор-литературы, стремящейся к философскому пониманию сверхъестественных и паранормальных явлений, не поддающихся разгадке на приземленном бытовом уровне. Огромный опустевший горный отель с его лабиринтами бесчисленных комнат и коридоров отражается, как в зеркале, в настоящем, созданном из живых кустов лабиринте, расположенном рядом с отелем и заменившем собой фигурирующие в оригинальном романе оживающие кусты в форме животных. Бесконечные пересекающиеся коридоры, залитые ослепительным и ослепляющим белым светом, в сочетании с заснеженным лабиринтом, также заливающимся в ночи светом белых ламп, рождают загадочный, парадоксальный, готически мрачный и одновременно с этим барочно роскошный мир, являющийся пространственной проекцией параноидально-шизофренического сознания главного героя.

Режиссера не очень-то увлекает типичный кинговский мотив о ребенке, наделенном сверхъестественными способностями, — эта линия нужна Кубрику скорее как основа для создания мощных визуальных образов, воздействующих не на рациональном, а на эмоциональном уровне. Усилить эмоциональное, иррациональное воздействие фильма призван и образ Венди — непонятый критиками во время выхода фильма и непонимаемый многими зрителями по сей день. А между тем режиссер Стэнли Кубрик и актриса Шелли Дюволл виртуозно манипулируют чувствами зрителей, создавая образ нарочито виктимной героини, словно бы тоже заброшенной сюда из прошлого — из готических кинохорроров 30-х — 60-х годов прошлого века. Сознательно вызывая неприязнь к Венди, режиссер провоцирует зрителя на то, чтобы поставить себя на место обезумевшего Джека, охваченного манией убийства. И вот уже которое поколение зрителей, кровожадно ухмыляясь, пишет о героине, что "я бы тоже ее убил", — и ругает фильм, даже не подозревая, что именно такой реакции и добивался от них великий мастер.

Стэнли Кубрик не удовлетворяется стандартными объяснениями навязчивых маний Джека Торранса, хотя при помощи великого актера — и кстати, тезки героя — Джека Николсона создает очень точно воспроизведенную картину постепенного разрушения рассудка как раз с медицинской, психиатрической точки зрения. В несравнимо большей степени постановщика интересует анализ состояния одержимости героя, стремление постичь происхождение "сияния" Джека Торранса, который оказывается посланцем из прошлого, против своей воли переселенным во времени и таким образом оказавшимся марионеткой в руках неведомой, неперсонифицируемой злой силы. В изначально чуждом ему мире такой человек неизбежно обречен на отчуждение — и конечно же, в этом мире он не может быть творцом: именно таков смысл замены пьесы на бесконечное повторение одного и того же двустишия. Причем эта режиссерская находка оказалась настолько гениальной, что некоторые зрители-читатели уже и не помнят, что в оригинальном романе Джек Торранс действительно сочинял пьесу...

Ощущение человеком чуждости всего мира, окружающего его снаружи, и самой плоти, внутри которой заключена его душа, — вот основная тема этого замечательного фильма, уже почти тридцать лет остающегося одной из лучших экранизаций Стивена Кинга.

Заявленный бюджет фильма — $22.000.000 (по другим данным — $19.000.000).
Кассовые сборы от кинопроката в США — $44,017,374.

Производство — "Уорнер Бразерс Пикчерс" в ассоциации с "Продюсер Сёркл Компани".
Дистрибьютор — "Уорнер Бразерс Пикчерс".
Права — "Уорнер Бразерс, Инк.".

Съемочный период: 1 мая 1978 — апрель 1979.
Натурные съемки — отель "Лесной домик" (Маунт-Худ, штат Орегон, США), Глейшерский национальный парк (штат Монтана, США), Йосемитский национальный парк (штат Калифорния, США), штат Колорадо (США), Лондон (Великобритания).
Павильонные съемки — студия "Пайнвуд" (Айвер-Хет, графство Бэкингемшир, Англия) и студия "И-эм-ай Элстри" (Борхемвуд, графство Хертфордшир, Англия).

Постановка трюков — Джек Купер (без указания в титрах).

Художник по гриму — Барбара Дейли.
Грим — Том Смит.

Костюмы — Милена Канонеро.
Художник — Рой Уокер.
Декоратор — Роберт Уокер.
Оператор — Джон Элкотт.
Монтаж — Рэй Лавджой.

Музыка — Гектор Берлиоз (дирижер — Герберт фон Караян), Кшиштоф Пендерецкий, Венди Карлос и Рейчел Элкайнд, Дьордь Лигети.

Исполнительный продюсер — Ян Харлан.
Сценаристы — Стэнли Кубрик и Дайан Джонсон.

Продюсер и режиссер — Стэнли Кубрик.

В главных ролях: Джек Николсон (Джек Торранс), Шелли Дюволл (Венди Торранс), Дэнни Ллойд (Дэнни Торранс), Скэтман Кразерс (Дик Хэллоранн), Барри Нельсон (Стюарт Уллман), Филип Стоун (Делберт Грейди), Джо Тёркел (бармен Ллойд).

В фильме также снимались: Лия Бельдам (девушка в ванной), Билли Гибсон (старуха в ванной), Барри Деннен (Билл Уотсон), Дэвид Бакст (1-й лесник), Мэннинг Редвуд (2-й лесник), Лиса Бёрнс и Луиза Бёрнс (дочери Грейди), Робин Паппас (медсестра), Элисон Коулридж (секретарша), Бёрнелл Такер (полисмен), Джейна Шелден (стюардесса), Кейт Фелпс (регистратор), Дерек Лайонс (коридорный — без указания в титрах).


Камео

Культовый театральный актер Норман Гэй — в роли окровавленного гостя (который пугает Венди фразой "Большая вечеринка, не так ли?").

Дочь Стэнли Кубрика Вивиан Кубрик — в молодой роли гостьи, курящей на кушетке в бальном зале (без указания в титрах).


Награды

Премия "Сатурн" (США) за мужскую роль второго плана (Скэтман Кразерс).


Номинации

3 номинации на премию "Сатурн" (США): фильм в жанре хоррор (уступил фильму Джо Данте "Вой"), режиссер (Стэнли Кубрик — уступил Ирвину Киршнеру за фильм "Звездные войны. Эпизод V: Империя наносит ответный удар") и музыка (Гектор Берлиоз, Кшиштоф Пендерецкий, Венди Карлос, Рейчел Элкайнд, Дьордь Лигети — уступили Джону Барри за фильм "Где-то во времени").

2 номинации на антипремию "Золотая малина" (США): худший режиссер (Стэнли Кубрик — "уступил" Роберту Гринволду за фильм "Ксанаду") и худшая актриса (Шелли Дюволл — "уступила" Брук Шилдс за фильм "Голубая лагуна").

Воскресенье, 7 июля

0.30
— телеканал ТНТ

ЛОВЕЦ СНОВ (Dreamcatcher)

США — Канада. 2003. 128 минут. Цветной.

Язык оригинала: Английский.

Фантастическая хоррор-драма по одноименному роману Стивена Кинга.

МОЯ ОЦЕНКА ФИЛЬМА: Хорошо (5 из 7)

Четыре друга повесили Ловец снов в своем логове. Скоро он поймает нечто неостановимое.

Зло пронизывает всё вокруг.

Круг дружбы. Паутина тайны. Узор страха.

Излови кошмар!

Они захватывают твое тело. Они захватывают твой разум.

На этот раз зло проскользнет.

Ночь конца. Зло находит путь.

Начало конца. Злу удается проскользнуть.


Джонси, Генри, Пит и Бивер двадцать лет назад были просто мальчишками, проживающими в одном небольшом городке штата Мэн. Но они нашли в себе достаточно мужества, чтобы героически ответить на детскую жестокость. Награда за спасение странноватого мальчика по пpозвищу Даддиц совершенно неожиданно пришла к ним в виде сверхъестественных сил, связавших всех пятерых крепчайшими узами братства. Теперь это уже взрослые мужчины, у каждого из которых своя жизнь и свои проблемы, но которых преследуют воспоминания о проявленном героизме, наделившем их силой, больше похожей на тяжкое бремя, нежели на бесценный дар. И когда один из них чуть не погибает от жуткого происшествия, они даже не связывают это со странностями, имеющими отношение к Даддицу. Но когда на ежегодной охоте друзья собираются вместе в лесной хижине, то вместо ожидаемой теплой веселой атмосферы над ними начинает сгущаться Абсолютное Зло, несущее гибель. Сначала к ним попадает заблудившийся в лесу незнакомец, которому и невдомек, что его организм поражен смертельной заразой. А вслед за ним возникает неистовствующий снежный буран, в эпицентре которого движется нечто еще более зловещее: смертельно опасная инопланетная сущность, готовая поглотить на своем пути всё живое. Впереди их ожидает крупнейшее противостояние ужасу, не имеющему аналогов...

Эклектичная и неровная экранизация эклектичного и неровного романа Короля хоррора, подкупающая своей атмосферностью и отличными актерскими работами — включая очень неожиданную роль Моргана Фримана.

Заявленный бюджет фильма — $68,000,000.
Кассовые сборы в мировом кинопрокате — $75,715,436.
Кассовые сборы в кинопрокате США — $33,715,436.
Кассовые сборы в кинопрокате России — $1,402,240.

Производство — "Каздан Пикчерс".
Заказчики — "Касл-Рок Энтертэйнмент" в ассоциации с "Виллидж Роудшоу Пикчерс" и "Эн-пи-ви Энтертэйнмент".
Права — "Уорнер Бразерс" и "Виллидж Роудшоу Филмз (Би-ви-ай) Лимитед".

Производственный период: январь 2002 — май 2002.
Натурные съемки — Бостон (штат Массачусетс, США), Барнаби, Принц Джордж, Ричмонд и Ванкувер (провинция Британская Колумбия, Канада).

Постановщик трюков — Джейкоб Рапп.
Трюковой дублер Моргана Фримана — Джофри Браун.
Вертолетный дублер Моргана Фримана — Стивен Джей Райт.

Дизайн креатур — Крэш Маккрири.
Супервайзер визуальных эффектов — Стефен Фангмайер.
Специальные визуальные эффекты и мультипликация — студия "Индастриэл Лайт энд Мэджик".
Визуальные эффекты — студия "Пасифик Тайтл энд Арт Студио": супервайзер — Марк Фрёйнд.
Цифровые визуальные эффекты — студия "Эсайлум".
Координатор специальных эффектов — Уильям Эйч Орр.
Координатор специальных эффектов со снегом — Клэйтон Шайрер.
Пластический грим и аниматронные эффекты — студия "Стив Джонсонс Эдж Эффектс, Инк.".
Главный дизайнер эффектов "хорьков" — Леон Ладерач .
Грим — Билл Корсо.
Грим Моргана Фримана — Нэнси Хэнкок.

Костюмы — Молли Магиннис.
Художник — Йон Хатман.
Декоратор — Роуз Мэри Макшерри.
Оператор — Джон Сили.
Монтаж — Кэрол Литтлтон и Рауль Давалос.

Композитор — Джеймс Ньютон Говард.

Исполнительный продюсер — Брюс Берман.
Продюсеры — Лоуренс Каздан и Чарльз Окунь.

Сценаристы — Уильям Гольдман и Лоуренс Каздан.

Режиссер — Лоуренс Каздан.

В главных ролях: Морган Фриман (полковник Абрахам Кёртис), Томас Джейн (доктор Генри Девлин), Джейсон Ли (Джо "Бивер" Кларенден), Дэмиан Льюис (Гэри "Джонси" Джонс), Тимоти Олифант (Пит Мур), Том Сайзмор (лейтенант Оуэн Андерхилл), Донни Уолбеpг (Дуглас "Даддиц" Кэвелл).

Также в ролях: Майкл О'Нилл (генерал Герман Мэтисон) и Розмари Дансмор (Роберта Кэвелл).

В фильме также снимались: Мики Хоулкэмп (юный Генри), Рис Томпсон (юный Бивер), Джакомо Баэссато (юный Джонси), Джоэл Палмеp (юный Пит), Эндpю Робб (юный Даддиц), Эрик Кинлисайд (Рик Маккарти), Дэррин Климек (Мэплз), Кэмпбелл Лейн (старик Госслин), Си Эрнст Харт (Барри Найман), Ингрид Кавелаарс (Триш), Чера Бэйли (Рейчел), Алекс Кэмпбелл (Ричи Гренадо), Ти-Джей Райли (Скотти), Райан Де Боер (Дункан), Сьюзен Чейрест (Бекки), Тай Ольссон (водитель армейского грузовика), Майкл Дэнджерфилд (Конклин), Кеван Оцдзи (техник слежения), Марси Гольдберг (1-й стажер), Дайон Джонстоун (2-й стажер), Шона Кэйн (Джози Ринкенхауэр), Колин Лоуренс (Эдвардс), Малик Макколл (взводный), Джордан Уокер (часовой у вертолета), Майкл Ричард Добсон (незнакомец на обочине), Джон Мур (плохой водитель), Кэролин Твидл (женщина в толпе).

Озвучание: Гэри Хекер (специальные голоса инопланетян).

Дубляж — студия "МОСФИЛЬМ-мастер".

Роли дублировали: Виктор Бохон (полковник Абрахам Кёртис), Александр Рахленко (доктор Генри Девлин), Вячеслав Баранов (Джо "Бивер" Кларенден), Леонид Белозорович (Гэри "Джонси" Джонс), Андрей Бархударов (Пит Мур), Владимир Антоник (лейтенант Оуэн Андерхилл), Сергей Чекан (Дуглас "Даддиц" Кэвелл), Алексей Колган (генерал Герман Мэтисон / Рик Маккарти), Светлана Старикова (Роберта Кэвелл), Ольга Голованова (юный Генри), Ольга Кузнецова (юный Бивер), Ирина Гришин (юный Джонси), Татьяна Весёлкина (юный Пит), Ольга Сирина (юный Даддиц), Алексей Колган (Рик Маккарти), Илья Бледный (Мэплз), Виктор Петров (старик Госслин), Дмитрий Филимонов (Барри Найман), Александр Комлев (Ричи Гренадо), Михаил Тихонов (Дункан), Никита Прозоровский (водитель армейского грузовика), Михаил Тихонов (Дефуниак) и другие.


Камео

Сын Лоуренса Каздана Джонатан Каздан — в роли Дефуниака.


Номинации

Номинация на премию "Золотая кинопленка" (США) за монтаж звука в полнометражном американском кинофильме (Роберт Гриви, Янн Дельпеш, Уэйн Гиффин и Даррен Кинг — уступили Джорджу Уоттерсу II, Кристоферу Бойсу, Тери И. Дорману, Джессике Гэллаван, Ульрике Акандер, Дэвиду Эю Арнольду, Глории Д'Алессандро, Лисе Джей Ливайн, Виктории Розе Сэмпсон и Карен Спангенберг за фильм "Пираты Карибского моря: Проклятие "Черной жемчужины").

Номинация на премию "Выбор тинейджеров" (США) за лучший фильм в жанре хоррора или триллера (уступил фильму Гора Вербинского "Звонок").


Интересные факты

Первым произведением Стивена Кинга об инопланетянах был роман "Томминокеры", написанный в 1987 году и экранизированный в формате двухсерийного телефильма в 1993 году.

Стивен Кинг писал роман "Ловец снов", проходя курс реабилитации: писатель был сбит автомобилем во время прогулки.

Роман "Ловец снов" впервые увидел свет в 2001 году — то есть всего за 2 года до выхода фильма.

Права на экранизацию романа Кинга были куплены еще в марте 2001 года — прежде, чем книгу увидел американский читатель. Сумма, уплаченная при этом, выглядит анекдотично — 1 доллар. Это обычная практика эксцентричного писателя, стремящегося поддерживать таким образом молодых и независимых кинематографистов. Однако для крупных компаний в контракте всегда есть пункт, согласно которому Кинг получает еще 1 миллион долларов в случае запуска фильма в производство и имеет к тому же процент от прокатных сборов.

Это уже седьмой проект кинокомпании "Касл-Рок Энтертэйнмент", основанный на произведении Стивена Кинга. Предыдущими были "Мизери" (1990), "Нужные вещи" ("Самое необходимое") (1993), "Побег из Шоушенка" (1994), "Долорес Клэйборн" (1995), "Зеленая миля" (1999) и "Сердца в Атлантиде" (2001).

Кинокомпания "Касл-Рок Энтертэйнмент" названа в честь Касл-Рока, штат Мэн, — вымышленного городка, где живут герои многих книг Стивена Кинга.

Штат Мэн, в котором происходит действие "Ловца снов", как и многих других произведений Стивена Кинга, — родной штат Короля хоррора.

Большинство актеров, снявшихся в картине, не сочли для себя необходимым прочесть оригинальный роман.

Съемки фильма проходили с января по май 2002 года в Канаде, в провинции Британская Колумбия.

Тем не менее, американский штат Мэн был воспроизведен максимально скрупулезно. Так, например, все до единого автомобили, попавшие в кадр, имеют мэнские номера.

Когда Лоуренсу Каздану не понравилось, как стоят на земле военные вертолеты, он заставил поднять машины в воздух и приземлить их в другом месте, несмотря на снежную бурю.

Кстати, реальных вертолетов было только два — в фильме кудесники из компании визуальных эффектов "Индастриэл Лайт энд Мэджик" удвоили их количество.

Томас Джейн, сыгравший Генри Девлина, одного из главных героев, согласился сняться в фильме по настоянию своей матери — большой фанатки Стивена Кинга.

Главным впечатлением у создателей фильма от работы в Канаде (она началась 13 января) стал, разумеется, настоящий канадский мороз, доходивший до минус 30 градусов! К тому же, большая часть натурных съемок велась ночью. "Не хочу жаловаться, но было очень холодно, — говорит Тимоти Олифант. — Причем минус 10 у них называется оттепелью. У нас отмерзали задницы, а местные сетовали: когда же наконец кончится эта гнилая погода и вернется настоящая зима?"

Первое, что было куплено для съемок, — теплые ботинки-"луноходы" на толстенной подошве по $200 пара для всех членов съемочной группы. Но и в них ноги начинали коченеть уже через полчаса. Люди отогревались горячим шоколадом в палатках и трейлерах, где всегда было жарко натоплено.

Ассоциативным продюсером фильма был Марк Каздан, родной брат режиссера. Во время съемок он вел дневник. Вот несколько выдержек отуда.

Одним из главных персонажей романа является... снежная буря, которая сгущает мрак в прямом и переносном смысле и усложняет задачу "хорошим парням". Поэтому натуру выбирали тщательно: городок Принц Джордж в Британской Колумбии (Канада) держит там первенство по частоте снегопадов и устойчивости снежного покрова. Последнее позволяло спокойно снимать сцены с воздуха — мать-природа надежно укрыла белым снегом леса и землю... Правда, в снеге особой нужды не было: он, во-первых, никогда не идет в нужный момент, а во-вторых, настоящий снегопад некиногеничен.

Поэтому мы наняли Билла Орра, известного у нас как Мистер Снег. Он и его умельцы творили эту "материю" разными способами. При некоторых условиях (температура не выше -4 градусов и влажность меньше 65%) осадки делали из воды: специальная "пушка", оснащенная мощным вентилятором, распыляет под давлением вертикально вверх более 1,5 тысяч литров воды в минуту; брызги мгновенно замерзают в воздухе. Это шумно, но просто, дешево и, главное, не требует последующей уборки.

Хуже, когда площадку укрывали хлопьями целлюлозы. Их раздувают из шлангов на предварительно разложенные белые простыни, а на крыши и деревья наносят, смешивая с жидкой клейкой основой. Метель тоже делают из целлюлозы, только измельченной в порошок. А вот падающий снег — из рисового крахмала. Хлопья бывают крупные (для задников) и мелкие (для переднего плана). Такой снег съедобен — ведь он часто попадает в рот актерам. Целлюлоза тоже не токсична; оба вещества разлагаются естественным путем примерно за три месяца, но если съемки велись, например, в городе, то ждать так долго было нельзя, а каждый день целлюлозного снегопада — это 2,5 дня уборки!

Другая сторона проблемы — звук. На крупном плане рисовые хлопья сыпали горстями над тишайшим феном, который, как правило, позволял нормально записать диалог. На общих же планах со множеством людей и автомобилей в кадре снежную бурю обеспечивали мощные электрические или газотурбинные компрессоры. Они ревут так, что звуковики шли пить кофе, а главной проблемой ассистента режиссера было вовремя обратить внимание операторов этих монстров на команду "снято": техника безопасности обязывает их носить затычки для ушей. Искусство Билла здесь состояло в том, чтобы правильно расположить компрессоры: они должны были находиться достаточно высоко, чтобы снег шел сверху, и не попадать в "поле зрения" ни одной из камер.

Лет 10 назад для такого оборудования строили специальные леса, которые собирали и разбирали для каждой сцены и даже для каждого отдельного плана. Теперь его устанавливают на моторизованных площадках с телескопическими подъемниками, но мешки, которые набивают очередной порцией "снега" на земле, поднимают наверх один за другим с помощью обычных веревок. Несколько раз, на особо масштабных сценах, нам приходилось просить сделать снег компьютерщиков, но в основном это была нудная, неблагодарная и тяжелая работа виртуозов своего дела.



Интересные цитаты и реминисценции

Легенда о Ловце сновидений берет свое начало в фольклоре индейцев племени лакота. В ней говорится о том, что старому шаману было видение, в котором Иктоми, великий волшебник и учитель мудрости, явился ему в образе паука. Этот Иктоми-паук взял обруч из ивы, украшенный перьями, бусинами и другими дарами, начал плести паутину и рассказывать свою историю. Он рассказал старику о жизненном цикле и о том, как силы добра и зла могут влиять на судьбы человечества. Иктоми объяснил, как завершается цикл, когда человек доживает до старости и о нем должны заботиться так же, как в детстве. К тому времени, когда Иктоми закончил рассказ, он сплел паутину и протянул ее старику. Он сказал, что паутина — это совершенный круг с дырой в центре, которая должна помочь людям в достижении их целей, а для этого они должны правильно использовать свои сновидения. "Если ты веришь в Вакан-Танка, Великого Духа, эта паутина поймает твои хорошие мысли, а плохие пройдут сквозь отверстие". Шаман поведал эту историю людям, и теперь исконные американцы вешают этот артефакт над своими кроватями, чтобы поймать добро и прогнать зло из своих сновидений и мыслей. Они говорят, что Ловец сновидений распоряжается их будущим.

Эпизод в начале фильма, когда героя сбивает машина, — отражение реального несчастного случая, произошедшего с самим Стивеном Кингом.

В фильме есть несколько аллюзий и отсылок к предыдущим проектам по книгам Стивена Кинга: "Останься со мной" (1986) — друзья-мальчишки, идущие по железнодорожным путям; "Мизери" (1990) — автомобильная авария в на заснеженной дороге; "Оно" (1990, ТВ) — флэшбэки, показывающие детскую дружбу.

Когда друзья сидят за столом в охотничьем домике, Пит цитирует реплику героини Мег Райан из фильма Майкла Хоффмана "Земля обетованная" (1987).

Незнакомца, найденного четверкой приятелей в лесу, зовут Рик Маккарти — это намек на актера Кевина Маккарти, который играл главную роль в классическом фильме о нашествии инопланетных захватчиков "Вторжение похитителей тел" (1956).

Разновидность инопланетной формы жизни получает в фильме кодовое название "Рипли" — это фамилия классической героини актрисы Сигурни Уивер Эллен Рипли, сражающейся с инопланетными монстрами в фильмах "Чужак" (1979), "Чужаки" (1986), "Чужак³" (1992) и "Чужак: Воскрешение" (1997).

Еще одна отсылка к классической тетралогии о Чужаках: героя Дэмиана Льюиса зовут Джонс (или Джонси) — точно так же зовут кота, вместе с которым Рипли спасается в первом фильме.

Собака, рождающая пришельца, — это отсылка к третьей части тетралогии о Чужаках, фильму Дэвида Финчера "Чужак³" (1992).

Играя Мистера Серого, захватившего тело Джонси, Дэмиан Льюис вдохновлялся манерой игры культового британского актера Малкольма Макдауэлла.

В разговоре с Джонси Мистер Серый ссылается на известное стихотворение Роберта Фроста "Остановка у леса снежным вечером".

В оригинальном романе есть еще одна яркая аллюзия: военными там командует полковник Куртц. Стивен Кинг намеренно дал этому персонажу имя и звание героя Марлона Брандо из классической военной драмы "Апокалипсис сегодня" (1979). Для того чтобы объяснить эту ассоциацию, писателю потребовалось 800 страниц. Создатели фильма не могли позволить себе роскошь уделить этому образу достаточно времени, чтобы адекватно раскрыть его психологию и подоплеку поведения. Поэтому решено было "не грузить" зрителя очевидными, но необъяснимыми совпадениями, и фамилия героя была изменена на Кёртис.


Создатели фильма и Стивен Кинг

Сценарист Уильям Гольдман ранее написал сценарии к двум фильмам по произведениям Стивена Кинга: "Мизери" (1990, по одноименному роману) и "Сердца в Атлантиде" (2001, по первой части одноименного романа).

Морган Фриман (полковник Кёртис) ранее снялся в роли Реда в фильме "Побег из Шоушенка" (1994, по повести "Весны извечные надежды: Рита Хейворт и побег из Шоушенка" из сборника "Четыре сезона" ("Времена года")).

Томас Джейн (Генри Девлин) впоследствии снялся в роли Дэвида Дрэйтона в фильме "Туман" ("Мгла") (2007, по одноименной повести из сборника "Команда скелетов").

Эрик Кинлисайд (Рик Маккарти) ранее снялся в роли Пинки в 5 серии I сезона телесериала "Мертвая зона" (2002-07, по одноименному роману) — "Неразумное сомнение" (2002); а впоследствии — в роли Джека Финни в телефильме "Дневник Эллен Римбауэр" (2003) — приквеле телевизионного мини-сериала "Красная роза" Стивена Кинга" (2002, по оригинальному сценарию); и в роли Хагарти в 13-й, заключительной серии телесериала "Госпиталь "Королевство" (2004, создан при участии Стивена Кинга в качестве сценариста и исполнительного продюсера) — "Финал".

Эндpю Робб (юный Даддиц) ранее снялся в роли Дэнни Эрбтера в телефильме "Кэрри" (2002, по одноименному роману).

Майкл О'Нилл (генерал Герман Мэтисон) ранее снялся в роли доктора Дэниела Эдвардса в телевизионном мини-сериале "Сияние" Стивена Кинга" (1997, по одноименному роману).

Кэмпбелл Лейн (старик Госслин) ранее трижды снялся в фильмах по произведениям Стивена Кинга: в роли Фрэнка Джюэтта в фильме "Нужные вещи" ("Самое необходимое") (1993, по одноименному роману), а также в двух ролях в телесериале "Мертвая зона" (2002-07) — в роли 2-го зазывалы в 1 серии I сезона "Колесо фортуны" (2002) и в роли Карни в 13 серии II сезона "Буря" (2003).

Си Эрнст Харт (Барри Найман) впоследствии снялся в роли байкера Тини в 4 серии III сезона телесериала "Мертвая зона" (2002-07) — "Жестокая правда" (2004).

Майкл Дэнджерфилд (Конклин) впоследствии дважды снялся в фильмах по произведениям Стивена Кинга: в роли офицера полиции в телесериале "Госпиталь "Королевство" (2004) и в роли 40-летнего доктора Дженсона в 9 серии IV сезона телесериала "Мертвая зона" (2002-07) — "Предсказание" (2005).

Дайон Джонстоун (2-й стажер) ранее снялся в роли обвинителя мистера Эдди в 5 серии I сезона телесериала "Мертвая зона" (2002-07) — "Неразумное сомнение" (2002).

Кэролин Твидл (женщина в толпе) ранее снялась в роли Джейн Фрёлих в 10 серии V сезона телесериала "Секретные материалы" (1993-2002) — "Чинга" (1998, по оригинальному сценарию, соавтором которого был Стивен Кинг).
Изображение

Конечно, я — засасывающая черная дыра хаоса... Но все-таки... я довольно классный!
(с) Хэнк Моуди

#540 Inqvizitor

    Пыщь-пыщь, ололо, я водитель НЛО

  • Помощник шерифаПомощники шерифа
  • 6 218 сообщений
  • Пол: м
  • Из: Санкт-Петербург

Отправлено: 07 Июль 2013 - 16:11:33

14 июля в 23:00 состоится премьера "Под куполом" на Первом канале :rolleyes:
Пруфлинк.
Curse here, curse there.
A curse for he, and she, why care.
Изображение Изображение





ИСПОЛЬЗОВАНИЕ МАТЕРИАЛОВ САЙТА ВОЗМОЖНО ТОЛЬКО С РАЗРЕШЕНИЯ АВТОРОВ И УКАЗАНИЯ ССЫЛКИ НА САЙТ Стивен Кинг.ру - Творчество Стивена Кинга!
ЗАМЕТИЛИ ОШИБКУ? Напишите нам об этом!
Яндекс.Метрика