Перейти к содержимому



Творчество Стивена на Голубых экранах


Ответов в теме: 634

#511 Эрик

    Человек в черном

  • Пользователи
  • *****
  • 7 325 сообщений
  • Пол: м
  • Из: ночной тьмы и дождя

Отправлено: 08 Апрель 2012 - 03:14:31

Четверг, 12 апреля

22.00
— телеканал ТВ3

(повтор — пятница, 13 апреля, 1.45)

КЭРРИ (Carrie)

США. 1976. 98 минут. Цветной.

Язык оригинала: Английский.

Фантастическая хоррор-драма по одноименному роману Стивена Кинга, легшему в основу печально знаменитого мюзикла Майкла Гора и Дина Питчфорда.

МОЯ ОЦЕНКА ФИЛЬМА: Потрясающе (7 из 7)

Пригласи Кэрри на школьный бал...

Вас предупреждали: никогда не доводите Кэрри до ручки. Теперь вы столкнетесь с чудовищными последствиями.

Если у вас есть вкус к хоррору... Пригласите Кэрри на школьный бал.

Если бы они только знали, какая в ней сила.

Если у вас есть вкус хоррору, назначьте свидание Кэрри.

Если ЭКЗОРЦИСТ заставил вас дрожать, то КЭРРИ заставит вас закричать.


Кэppи Уайт живет в маленьком американском городке Чемберлене. Она — некрасивая и закомплексованная ученица выпускного класса, психика котоpой надломлена издевательствами одноклассниц и деспотизмом матеpи, pелигиозной фанатички. Но как известно, "в тихом омуте черти водятся": в Кэрри дремлют телекинетические способности, которые пробуждаются после очередной жестокой выходки одноклассниц. Осознав свою силу, девушка тайком от всех начинает развивать в себе свой уникальный дар. А тем временем дело неумолимо идет к выпускному балу, на котором злейшая ненавистница Кэрри Крис Харгенсен и ее дружок Билли Нолан готовят последнюю, самую чудовищную "шутку"...

Признанная классика жанра, начинающаяся как молодежная психодрама и переходящая в мощный хоррор. Отличный сценарий, виртуозная режиссура, фирменные операторские "фишки" и блистательные актерские работы целой плеяды молодых актеров.

Заявленный бюджет фильма — $1,800,000.
Кассовые сборы в кинопрокате США — $33,800,000.

Производство — "Редбанк Филмз" и Пол Монаш.
Заказчики — "Метро-Голдвин-Майер" и "Юнайтед Артистс".
Права — "Метро-Голдвин-Майер Студиос Инк.".

Съемочный период: 17 мая 1976 — июль 1976.
Натурные съемки — Лос-Анджелес, Гермоза-Бич, Сан-Фернандо и Санта-Паула (штат Калифорния, США), "Свиноферма фермера Джона" (Вернон, штат Калифорния, США).
Павильонные съемки — студия "Калвер-Сити" (Калвер-Сити, штат Калифорния, США).

Постановщик трюков — Ричард Зикер.

Специальные эффекты — Грегори М. Ауэр.
Грим — Уэсли Доун.

Костюмы — Розанна Нортон.
Художники — Уильям Кенни и Джек Фиск.
Декоратор — Роберт Гулд.
Оператор — Марио Този.
Монтаж — Пол Хирш.

Композитор — Пино Донаджо.

"Кэрри" (Carrie): музыка — Пино Донаджо, текст — Меррит Мэллой, исполнение — Кэти Ирвинг.
"Рожденная, чтобы получить всё это" (Born to Have It All): музыка — Пино Донаджо, текст — Меррит Мэллой, исполнение — Кэти Ирвинг.
"Обучение-блюз" (Education Blues): музыка и текст — Глен Вэнс и Майкл Тауэрс, исполнение — группа "Вэнс ор Тауэрс".
"(Любовь как) Теплая волна" ((Love is Like a) Heatwave): музыка и текст — трио "Холланд-Дозиер-Холланд", исполнение — Марта и группа "Ванделлас".

Продюсеры — Пол Монаш и Брайан Де Пальма.

Сценарист — Лоуренс Д. Коэн.

Режиссер — Брайан Де Пальма.

В главной роли — Сисси Спейсек (Кэрри Уайт).

В ролях: Эми Иpвинг (Сью Снелл), Уильям Кэтт (Томми Росс), Нэнси Аллен (Крис Харгенсон), Джон Траволта (Билли Нолан), Бетти Бакли (мисс Коллинз), Пи-Джей Соулз (Норма Уотсон), Сидни Лэссик (мистер Фромм), Стефан Гираш (мистер Мортон), Присцилла Пойнтер (миссис Снелл) и Пайпер Лори в роли Маргарет Уайт.

В фильме также снимались: Майкл Толботт (Фредди Де Лоис), Дак Кокс (Клюв), Гарри Голд (Джордж Доусон), Ноэль Норт (Фрида Джейсон), Синди Дейли (Кора Уилсон), Дирдре Бертронг (Ронда Уилсон), Энсон Даунс (Эрнест Питерсон), Рори Стивенс (Кенни), Иди Макклург (Хелен Шайрс).

Озвучание: Бетти Бакли (Бобби Эрбетер (мальчик на велосипеде) — без указания в титрах).


Камео

Племянник режиссера Кэмерон Де Пальма — в роли Бобби Эрбетера (мальчика на велосипеде).

Группа "Вэнс ор Тауэрс" — в роли школьного ансамбля (без указания в титрах).


Награды

2 премии на МКФ фантастики и хоррора в Авориазе (Франция): Гран-при и специальное упоминание (Сисси Спейсек — за актерскую игру).

Премия Национального Общества кинокритиков (США) за женскую роль (Сисси Спейсек).


Номинации

2 номинации на премию "Оскар" (США): актриса (Сисси Спейсек — уступила Фэй Данауэй за фильм "Телесеть") и актриса второго плана (Пайпер Лори — уступила Беатрис Страйт за фильм "Телесеть").

Номинация на премию "Золотой глобус" (США) по разделу кино за женскую роль второго плана (Пайпер Лори — уступила Катарине Росс за фильм "Путешествие проклятых").

Номинация на премию "Золотой свиток" (США) за фильм в жанре хоррор (уступил фильму Дэна Кёртиса "Сожженные приношения").

Номинация на премию "Эдгар" (США) за сценарий кинофильма (Лоуренс Ди Коэн — уступил Эрнесту Лехману за фильм "Семейный заговор").

Номинация на премию Мирового Общества научной фантастики "Хьюго" (международная) за драматическое представление (премия не была присуждена).


Интересные факты

Это первый фильм по произведению Стивена Кинга — экранизация его первого опубликованного романа.

Образ Кэрри Уайт основан на двух реальных девушках, которых Стивен Кинг знал лично: одна из них была его одноклассницей, когда будущий Король хоррора учился в средней школе, а вторая была его ученицей, когда начинающий писатель работал учителем английского языка. Стивен Кинг был поражен сходством трагических судеб обеих этих девушек: они обе были из ультрарелигиозных семей, в результате чего стали изгоями, впоследствии так и не смогли адаптироваться в социуме и умерли, когда им было немного за 20.

Предполагалось, что музыку для фильма напишет легендарный композитор Бернард Херрманн, создавший музыку к предыдущей картине Брайана Де Пальмы "Наваждение" (1976) и номинировавшийся за нее на премию "Оскар". Однако композитор умер 24 декабря 1975 года — еще до начала съемочного периода.

Первоначальным выбором Брайана Де Пальмы на роль Кэрри Уайт была Бетси Слейд, которая очень понравилась режиссеру в роли Маффи в драме Питера Хайамса "Наше время" (1974).

Настоящее имя Сисси Спейсек — Мэри Элизабет, а Сисси — ее детское прозвище, которым ее дразнили братья и которое осталось с нею на всю жизнь.

Одним из художников-постановщиков фильма был Джек Фиск — муж Сисси Спейсек.

Ранее они вместе работали над фильмом Брайана Де Пальмы "Призрак "Рая" (1974): Джек Фиск был художником-постановщиком, а Сисси Спейсек — помощницей декоратора.

Сисси Спейсек не рассматривалась в качестве кандидатки на роль Кэрри Уайт, до тех пор пока Джек Фиск не уговорил режиссера Брайана Де Пальму позволить ей прийти на кинопробы. Проба Сисси Спейсек так понравилась Де Пальме, что она сразу же получила главную роль.

На свои кинопробы Сисси Спейсек пришла с немытым лицом, с натертыми вазелином волосами и в матросском платье с отрезанным низом. Это платье ей сделала ее собственная мама, когда будущая звезда заканчивала седьмой класс, и заставила надеть на школьный бал.

На роль Кэрри также пробовалась Мелани Гриффит.

Брайан Де Пальма и Джордж Лукас проводили актерские пробы для своих фильмов "Кэрри" (1974) и "Звездные войны. Эпизод IV: Новая надежда" (1977) соответственно в одно и то же время. Это породило известную легенду о том, что первоначально Сисси Спейсек была приглашена на роль принцессы Лейи, а Кэрри Фишер — на роль Кэрри, но Фишер отказалась сниматься голой, после чего актрисы поменялись ролями.

Однако сама Кэрри Фишер опровергала этот слух. В статье "Сила не пребывала с ними", опубликованной в журнале "Премьер" и посвященной актерам, не прошедшим пробы в "Звездные войны", были процитированы слова Кэрри Фишер, высказавшейся об этой легенде однозначно: "Так или иначе, это — полная чушь!"

А вот Эми Ирвинг (Сью Снелл) действительно пробовалась в "Звездные войны" на роль принцессы Лейи.

Эми Ирвинг, сыгравшая Сью Снелл, на самом деле является дочерью актрисы Присциллы Пойнтер, сыгравшей миссис Снелл, мать Сью.

Кольцо, которое можно заметить на пальце Эми Ирвинг в фильме, — это подарок Стивена Кинга.

Впоследствии Эми Ирвинг признавалась, что когда она впервые прочитала сценарий, он ей ужасно не понравился. Но посмотрев получившуюся в результате картину, актриса изменила свое мнение, сочла фильм "просто волшебным" и полюбила его.

Также Эми Ирвинг признавалась, что была очень разочарована обилием вырезанных эпизодов с ее участием. Особенно ей было жалко эпизода, в котором Сью Снелл и Томми Росс уединяются на заднем сидении его машины.

Певица Кэти Ирвинг, спевшая две песни для фильма, — старшая сестра Эми Ирвинг.

Уильям Кэтт (Томми Росс) также пробовался в "Звездные войны" — на роль Люка Скайуокера.

Нэнси Аллен (Крис Харгенсен) проходила свои кинопробы самой последней.

Впоследствии Нэнси Аллен стала женой режиссера Брайана Де Пальмы и снялась у него еще в трех фильмах: "Домашнее видео" (1980), "Одежда для убийцы" (1980) и "Блоу аут (Прокол)" (1981).

Первоначально роль Нормы Уотсон была совсем небольшой. Однако во время съемок эпизода игры в волейбол актриса Пи-Джей Соулз выдала удачную импровизацию — подошла к Сисси Спейсек и съездила ей по голове своей красной бейсболкой. Импровизация понравилась Де Пальме, и он решил подольше посотрудничать с актрисой — и ее роль была существенно увеличена.

Из всех актеров, сыгравших в фильме основные роли школьников, лишь Сисси Спейсек уже была на тот момент кинозвездой: у нее за спиной были такие яркие роли, как Холли Сэргис в легендарном фильме Терренса Малика "Пустоши" (1973) и Джинджер в фильме Гордона Уайлза "Джинджер ранним утром" (1974).

Остальные актеры до выхода фильма кинозвездами не были: Эми Ирвинг до того снималась лишь на телевидении, Уильям Кэтт — тоже, не считая маленькой роли в кинофильме "Покойная Лиз" (1971), Нэнси Аллен до того снялась всего в трех фильмах в неглавных ролях, Джон Траволта также снимался только на телевидении, не считая маленькой роли в кинохорроре "Дьявольский дождь" (1975), Пи-Джей Соулз, помимо появлений на ТВ, снялась лишь в короткометражке "Спорт" (1976) и в массовке кинохоррора "Кровавая баня" (1976), а Бетти Бакли (мисс Коллинз) не снималась нигде. После выхода фильма все эти актеры, что называется, проснулись знаменитыми.

Нэнси Аллен утверждает, что, снимаясь в фильме в роли Крис Харгенсен, она сама не понимала, какое чудовище она играет, — до тех самых пор, пока не увидела готовый фильм. А до того момента она искренне полагала, что она и Джон Траволта играли эксцентричную парочку этаких эгоистичных, вечно преприрающихся идиотов, необходимых в фильме для комического контраста.

Пайпер Лори (Маргарет Уайт) тоже была уверена, что чрезмерная эксцентричность ее героини обусловлена тем, что фильм будет комедией.

Легендарная сцена в школьной душевой — крайне редкий для кино случай, когда в кадрах, изображающих старшеклассниц в душевой, мы действительно видим полностью обнаженных девушек.

Многие из юных актрис, снимавшихся в этой сцене, поначалу очень стеснялись раздеваться перед кинокамерой догола. Тогда Брайан Де Пальма показал скромницам уже отснятые кадры обнаженной Сисси Спейсек — и девушки стали чувствовать себя более уверенно.

В телевизионной версии фильма можно видеть альтернативный вариант начального эпизода в душевой, в котором все девушки одеты как минимум в трусики и лифчики. Обнаженной осталась лишь Нэнси Аллен (Крис Харгенсен), но и она закрывает себя большим полотенцем. Вероятно, эта цензурная версия эпизода была снята специально на тот случай, если продюсеры решат добиваться для фильма рейтинга PG вместо R.

Естественно, все девушки, снявшиеся обнаженными, были совершеннолетними — то есть достигшими 21 года.

Собственно, все актеры и актрисы, игравшие школьников-выпускников, на самом деле были значительно старше своих героев. Так, Сисси Спейсек было 26 лет, Нэнси Аллен и Пи-Джей Соулз — по 25 лет, Уильяму Кэтту — 24 года, Эми Ирвинг — 22 года. Самым молодым из исполнителей основных ролей был Джон Траволта — ему был только 21 год.

Актрисе Бетти Бакли, игравшей учительницу мисс Коллинз, на момент съемок было 28 лет — то есть она была всего на 2 года старше Сисси Спейсек (Кэрри Уайт) и на 3 года старше Нэнси Аллен (Крис Харгенсен) и Пи-Джей Соулз (Норма Уотсон).

В роли Бейтсской средней школы (Бейтс-Хай), в которой учится Кэрри, выступила реальная американская школа — юношеская средняя школа Пьер-Авеню (Пьер-Авеню-Джуниор-Хай), расположенная в городе Гермоза-Бич, штат Калифорния, по адресу Вэлли-драйв, 1645.

Религиозная статуэтка, на которую Кэрри молится в молельном чулане, изображает не распятого Иисуса Христа, а пронзенного стрелами Святого Себастьяна.

В роли школьного ансамбля, играющего на выпускном балу, снялась группа "Вэнс ор Тауэрс" — без указания в титрах.

Их песня "Обученье-блюз", звучащая в фильме и также не упомянутая в титрах, входит в их альбом "Вэнс ор Тауэрс" (1975).

Головокружительный эффект в сцене танца Кэрри и Томми был достигнут следущим образом: актеры Сисси Спейсек и Уильям Кэтт находились на платформе, которая вращалась в одном направлении, в то время как камера вращалась в противоположную сторону.

Фильм вышел на киноэкраны 3 ноября 1976 года и имел просто колоссальный успех: снятый всего за $1.8 млн, он только в американском прокате собрал $33.8 млн.

Впоследствии Сисси Спейсек записала аудиокнигу "Кэрри".


Интересные цитаты и реминисценции

Название школы — Бейтс-Хай — отсылка к имени Нормана Бейтса, героя романа Роберта Блоха "Психоз", по которому Альфред Хичкок поставил свой легендарный триллер "Психоз" (1960).

Кроме того, в саундтреке фильма несколько раз использован короткий скрипичный фрагмент из классической музыки Бернарда Херрманна к фильму "Психоз" (1960).

В эпизоде, когда мисс Коллинз в гимнастическом зале отчитывает одноклассниц Кэрри за их выходку, на стене можно заметить надпись "Кэрри Уайт жует дерьмо". В оригинальном романе Стивена Кинга говорится, что эта фраза была выцарапана на ученическом столе начальной школы на Баркер-стрит в городе Чемберлене, где происходит действие книги.

Упомянутая фраза — это последняя строчка обидной дразнилки, которая, как говорится в оригинальном романе, была выцарапана на крышке стола в средней школе Чемберлена:

На прогулку вышел класс —
и вот те раз:
все купили эскимо,
а Кэрри Уайт жует дерьмо.


Фильм, который Томми Росс и Сью Снелл смотрят по телевизору, когда Томми соглашается пригласить Кэрри на бал, — это вестерн Ральфа Нельсона "Дуэль в Дьябло" (1966).


Интересные изменения и сокращения

Первоначально Брайан Де Пальма весь эпизод школьного бала построил на использовании эффекта полиэкрана. Однако посмотрев то, что получилось, он остался недоволен таким вариантом, поняв, что переборщил. В результате режиссер перевел большую часть кадров в полноэкранный вид, оставив полиэкран только в нескольких кульминационных кадрах, в которых он действительно хорошо сработал.

В титрах оригинальной киноверсии фильма, шедшей в кинотеатрах, имя Стивена Кинга, который тогда еще не был знаменит, было написано с ошибкой: Steven вместо Stephen. В последующих видеорелизах фильма эта ошибка была исправлена.

В театральной киноверсии фильма мисс Коллинз, отчитывая в гимнастическом зале одноклассниц Кэрри за их выходку, говорила: "Вы сделали действительно дерьмовую вещь на днях". Для видеорелиза эта фраза была переозвучена и зазвучала как "Вы сделали действительно дерьмовую вещь вчера". Очевидно, продюсеры только после выхода фильма в кино сообразили, что эпизод в гимнастическом зале имеет место не через несколько дней, а на следующий день после инцидента в душевой и не поленились организовать переозвучку.


Создатели фильма и Стивен Кинг

Сценарист фильма Лоуренс Д. Коэн впоследствии стал сценаристом телевизионных мини-сериалов "Оно" (1990, по одноименному роману) и "Томминокеры" (1993, по одноименному роману), а также серии "Конец всей этой мерзости" (2006, по одноименному рассказу) мини-сериала "Ночные кошмары и фантастические видения: По рассказам Стивена Кинга" (2006).

Продюсер фильма Пол Монаш впоследствии написал сценарий телевизионного мини-сериала "Салемов Удел" (1979, по одноименному роману), а также был продюсером фильма "Ярость: Кэрри-2" (1999, сиквел фильма "Кэрри" (1976), снятого по одноименному роману) и консультирующим продюсером телефильма "Кэрри" (2002, по одноименному роману).

Эми Ирвинг (Сью Снелл) впоследствии снялась в роли взрослой Сью Снелл в сиквеле "Ярость: Кэрри-2" (1999).

Нэнси Аллен (Крис Харгенсон) впоследствии снялась в роли Рейчел Колби в видеофильме "Дети кукурузы-666: Возвращение Исаака" (1999, один из сиквелов фильма "Дети кукурузы" (1984), снятого по одноименному рассказу).


Сиквел

В 1999 году был снят сиквел "Ярость: Кэрри-2" по сценарию Рафаэля Моро и в постановке Кэтт Ши.

Сюжет сиквела в основном повторяет фабулу оригинала, а события разворачиваются вокруг родственницы Кэрри Уайт через два десятка лет после событий оригинала.

Сисси Спейсек предлагали появиться в сиквеле, но она отказалась. Свой отказ Сисси впоследствии прокомментировала следующими словами: "Мне очень понравился сиквел, но я ненавидела свою роль в первом фильме. Я была просто ужасна". Так что в сиквеле пришлось использовать фрагменты с участием Сисси Спейсек, взятые из оригинального фильма.

Зато в фильме появилась Эми Ирвинг, сыгравшая взрослую Сьюзен Снелл.

Несмотря на участие Эми Ирвинг, сиквел получился малоудачным и, несмотря на пару престижных номинаций, провалился в прокате.


Повторная экранизация

В 2002 году вышла повторная экранизация романа Стивена Кинга "Кэрри" — на сей раз телевизионная.

Сценарий фильма написал Брайан Фуллер, постановку осуществил маститый телережиссер Дэвид Карсон.

Кэрри Уайт сыграла талантливая актриса Анджела Беттис, Маргарет Уайт — Патриция Кларксон (между прочим, внешне очень похожая на Пайпер Лори!), мисс Дежарден — Рина Софер, Сью Снелл — Кэндис Макклюр, Крис Харгенсен — Эмили де Рейвин (впоследствии прославившаяся ролью Клэр Литтлтон в хитовом телесериале "Остаться в живых"), Томми Росса — Тобиас Мелер, Билли Нолана — Джесс Кэдотт, Норму Уотсон — Миган Блэк.

Несмотря на очевидные параллели с фильмом Брайана Де Пальмы, этот телефильм — именно повторная экранизация оригинального романа, а вовсе не римейк фильма Де Пальмы, как указано на многих сайтах.

Планировалось, что это будет "пилот" телесериала, однако невысокий зрительский рейтинг похоронил эту затею.


!!! ВНИМАНИЕ: ДАЛЕЕ СЛЕДУЮТ СПОЙЛЕРЫ !!!

Когда Сисси Спейсек спросила Брайана Де Пальму, какова должна быть реакция Кэрри, когда она в душе замечает, что у нее течет кровь, режиссер ответил актрисе: "Это как если бы тебя сбил грузовик". Услышав это, Спейсек отправилась за консультацией к своему мужу Джеку Фиску, который ребенком попал под машину, засмотревшись на рождественский фейерверк, устроенный соседом. Детские впечатления мужа и стали основой для игры Спейсек в этом эпизоде.

У Нэнси Аллен никак не получалось должным образом отыграть реакцию Крис на увесистую пощечину, которую ей залепляет мисс Коллинз. Чтобы добиться необходимой реакции, Брайан Де Пальма потребовал, чтобы Бетти Бакли реально била Нэнси Аллен по лицу. Получилось прямо как в той комедии про 33 подзатыльника: Бетти была вынуждена дать Нэнси по физиономиии целых 30 раз!

В свое время, заканчивая Куитманскую среднюю школу, Сисси Спейсек действительно была королевой выпускного бала. Только в отличие от своей героини, Сисси была выбрана вполне законно, так как, несмотря на свою экстравагантную внешность, была очень популярна.

Съемки кульминационного эпизода, в котором Кэрри обливают свиной кровью, заняли целых две недели.

Будучи сторонницей подлинности во всем, Сисси Спейсек настаивала на том, чтобы ее облили настоящей свиной кровью. Однако до такого перфекционизма создатели фильма все-таки не дошли.

Свиная кровь имитировалась смесью сиропа каро (одно из названий скипидарного или терпентинового дерева) с красным пищевым красителем.

Под лучами юпитеров эта смесь всё время засыхала на коже и волосах Сисси Спейсек, так что во время съемок актрису приходилось периодически окатывать водой из брандспойта, чтобы "кровь" снова выглядела жидкой.

Однако Сисси Спейсек все-таки нашла возможность проявить в этой сцене свой перфекционизм: в течение трех съемочных дней она отказывалась смывать с себя "кровь" и даже спать укладывалась в своем "окровавленном" платье. Для этого ее личный трейлер был установлен сразу за декорациями.

Во время съемок эпизода, в котором пожарный шланг убивает Норму Уотсон, водяная струя чудовищного давления на самом деле нанесла актрисе Пи-Джей Соулз серьезную травму — порвала барабанную перепонку. Отснятые кадры так и вошли в фильм. При этом актриса не потеряла сознание, как можно подумать, но страдала от ужасной боли и потери равновесия. Впоследствии перепонка зажила, но Пи-Джей Соулз ничего не слышала этим ухом на протяжении полугода.

Когда Кэрри переворачивает автомобиль с Билли и Крис, мы видим изнутри вращающийся салон машины с кричащими злодеями. Этот эффект был достигнут простым вращением отснятого кадра в процессе постпроизводства.

По сценарию дом Уайтов в финале фильма должен был разрушиться под градом камней — как в оригинальном романе. Создатели спецэффектов целую ночь провозились с макетом, пытаясь добиться необходимого эффекта, но у них так ничего и не получилось. Уже на рассвете было принято решение отказаться от града камней и сжечь макет. Получившийся эффект всем понравился — и вошел в фильм.

В оригинальном сценарии в начале фильма был также флэшбэковый эпизод, в котором Маргарет Уайт застает маленькую Кэрри, разговаривающую с молодой соседкой, загорающей в бикини на заднем дворе; Маргарет с криками пытается затащить Кэрри в дом, и та вызывает каменный град на свой дом. Этот эпизод перекликался с финалом фильма, в оригинальном варианте которого дом Уайтов должен был быть разрушен градом камней. Эта сцена была исключена из фильма также по причине того, что мастера спецэффектов не смогли добиться должной иллюзии каменного града.

И тем не менее кое-какие моменты от первоначальной задумки всё же остались: когда мы видим кадры с рушащимся потолком, хорошо видно, что в нем образуются дыры — так, будто потолок пробивают камни.

Впоследствии идея каменного града, вызванного маленькой девочкой и разрушающего дом, были использована в телефильме "Красная роза" Стивена Кинга" (2002), снятого по оригинальному сценарию Стивена Кинга.

Для придания большей ирреальности знаменитому финальному эпизоду, в котором Сью Снелл подходит к могиле Кэрри и кладет на нее цветы, эта сцена была снята в рапиде, то есть наоборот. Это можно заметить по появляющемуся на заднем плане случайному автомобилю, который едет задом наперед.

Рука, хватающая Сью Снелл из могилы, — это действительно рука Сисси Спейсек. Перфекционистка Спейсек настояла на том, чтобы в землю закопали ее саму, а не дублершу, как предлагал режиссер.


Мюзикл

Впоследствии по оригинальному роману Стивена Кинга "Кэрри" был создан мюзикл, который написали сценарист фильма Лоуренс Д. Коэн, композитор Майкл Гор и поэт и либреттист Дин Питчфорд.

После многочисленных переделок рабочий показ I акта будущего мюзикла состоялся в августе 1984 года на Бродвее. В показе приняли участие Энни Голден (Кэрри Уайт), Морин Макговерн (Маргарет Уайт), Лори Бичман (мисс Гарднер), Лиз Кэллауэй (Крис Харгенсен). Было объявлено, что премьера мюзикла "Кэрри" состоится в 1986 году. Однако создателям проекта не удалось найти источник финансирования, и проект не получалось поднять до конца 1987 года.

В конце 1987 года проектом заинтересовалась британская "Королевская Шекспировская компания" и продюсер Фридрих Курц. В результате мюзикл впервые был поставлен не на Бродвее, а в Великобритании, в Стратфорде-на-Эйвоне. Проект получил название "Кэрри: Мюзикл" (Carrie the Musical).

Премьера мюзикла состоялась 13 февраля 1988 года в "Королевском Шекспировском театре". Постановку осуществил режиссер Терри Хэндс, он же был и художником по свету. Танцы поставила женщина-хореограф Дебби Аллен. Декорации и костюмы создали известные театральные художники, лауреаты премии "Тони" Ральф Колтаи и Александр Рид соответственно, а для создания специальных эффектов был приглашен знаменитый британский иллюзионист Али Бонго.

Музыкальным руководителем постановки был Пол Шварц, а оркестровки создали Майкл Старобин — известный аранжировщик музыки к мультфильмам ("Красавица и Чудовище", "Аладдин", "Горбун из Нотр-Дама" и другим) и сценических мюзиклов ("Богема", "Убийцы" (премия "Тони"), " Близко к норме" ("Почти нормальная семья") (премия "Тони") и других), — и Андерс Эльяс (известный по совместным работам с Бенни Андерссоном и Бьорном Ульвеусом, в том числе над знаменитым мюзиклом "Шахматы").

В роли Кэрри Уайт дебютировала на театральной сцене молодая певица и актриса Линзи Хейтли, а в роли Маргарет Уайт выступила известная кабаретная певица, звезда Бродвея Барбара Кук. Остальные роли в стратфордской постановке исполнили Шарлотта д'Амбуаз (Крис Харгенсен), Пол Джинджелл (Томми Росс), Дарлин Лав (мисс Гарднер), Джин Энтони Рэй (Билли Нолан) и Салли Энн Триплетт (Сью Снелл).

Первые показы мюзикла в Страдфорде-на-Эйвоне шли 4 недели, были сопряжены со множеством технических и производственных проблем и заслужили весьма противоречивые отзывы.

На премьерном спектакле из-за технической накладки чут не погибла Барбара Кук — во время исполнения одного из сценических спецэффектов певицу едва не обезглавил фрагмент декорации. После этого Барбара Кук решила покинуть проект, но согласилась доиграть спектакли, пока не будет найдена замена, и в результате доиграла все стратфордские показы.

В том же 1988 году шоу переехало на Бродвей. Предварительные показы начались 28 апреля 1988 года в театре "Вирджиния".

В бродвейской версии ушедшую из проекта Барбару Кук в роли Маргарет Уайт заменила Бетти Бакли, сыгравшая мисс Коллинз в фильме Брайана Де Пальмы "Кэрри" (1976).

Всего состоялось 16 предварительных показов. Реакция публики и здесь была крайне противоречивой — аплодисменты звучали одновременно со свистом. Однако, несмотря на это, исполнительницы главных ролей Линзи Хейтли и Бетти Бакли на финальных поклонах неизменно удостаивались всеобщих оваций.

Официальное открытие спектакля "Кэрри: Мюзикл" на Бродвее состоялось 12 мая 1988 года.

Вопреки сложившемуся ныне мнению, мюзикл ждал неплохой прием у публики — на каждое из успевших состояться представлений все билеты были проданы. Однако отзывы критиков оказались просто разгромными — и это подвигло финансовых покровителей проекта отозвать свои вложения.

В результате бродвейская постановка "Кэрри: Мюзикл" стала одним из самых грандиозных провалов в истории мирового музыкального театра: шоу, стоившее около $8 млн, было закрыто после всего лишь 5 официальных представлений.

И тем не менее, несмотря на провал, Линзи Хейтли за роль Кэрри была удостоена премии "Мир театра" (Theatre World Award).

Была сделана лишь одна официальная запись одного зонга из этого мюзикла — арии "Когда никого нет" (When There's No One) в исполнении Бетти Бакли. Эта песня вошла в альбом Бетти Бакли "Дети услышат" (Children Will Listen), выпущенный студией "Стерлинг Рекордс".

Официальной же аудиоверсии мюзикла выпущено не было, хотя интересующиеся могут попытаться отыскать "пиратские" записи — таковые существуют.

Внимание! Согласно сайту IMDB, существует 113-минутная видеозапись оригинального стратфордского состава мюзикла. Если кто-то располагает информацией о том, где таковую можно посмотреть, приобрести или скачать, — пишите, пожалуйста!

С 1999 по 2008 год в разных странах было осуществлено несколько любительских нелицензионных постановок мюзикла. Однако авторы и участники оригинального мюзикла не только не были против этих постановок, но даже посещали некоторые из них и выражали свое одобрение.

Вдохновленные этими постановками, авторы мюзикла Лоуренс Д. Коэн, Майкл Гор и Дин Питчфорд решили возродить свое творение. 20 ноября 2009 года в Нью-Йорке состоялись предварительные чтения обновленной версии мюзикла, партитура и либретто которого были существенно изменены и переписаны. 5 октября 2010 года было официально объявлено о новой постановке — на сей раз внебродвейской.

Новая постановка была осуществлена компанией "Эм-си-си Тиэтер" в "Театре Люсиль Лортел". Режиссером обновленной версии стал Стаффорд Арима, новые танцы поставил хореограф Мэтт Уильямс, а главные роли исполнили Молли Рэнсон (Кэрри Уайт), Мэрин Мэззи (Маргарет Уайт), Кристи Альтомаре (Сью Снелл), Дерек Клена (Томми Росс), Жанна де Вааль (Крис Харгенсен), Бен Томпсон (Билли Нолан) и Кармен Кьюсак (мисс Гарднер).

1 августа 2011 года состоялся бенефисный показ сценического превью обновленной постановки, а 31 января 2012 года начались предварительные показы.

Шоу официально открылось 1 марта 2012 года и в настоящее время идет в "Театре Люсиль Лортел". Изначально предполагалось, что показы закончатся 22 апреля 2012 года, однако шоу закрылось раньше — 8 апреля. Руководители компании "Эм-си-си Тиэтер" заявили: "Эм-си-си", авторы и режиссер достигли намеченной цели — спасти "Кэрри" от забвения и дать ей новую жизнь".


Цитата

Из книги "Взорванная тень" (стр. 74-76):

Пожалуй, ни один другой аспект дела Кэрри Уайт не вызвал столько домыслов, противоречивых оценок и непонимания, как роль Томаса Эверетта Росса, злополучного спутника Кэрри на выпускном балу в Ювинской школе.

В своем — надо заметить, намеренно сенсационном — обращении к Национальному коллоквиуму по психическим явлениям в прошлом году Мортон Кратчбаркен заявил, что двумя самыми шокирующими событиями ХХ века стали убийство Джона Ф. Кеннеди в 1963 году и разрушение Чемберлена, штат Мэн, в мае 1979-го. Кратчбаркен подчеркивает, что оба события чрезвычайно широко освещались средствами массовой информации и оба предельно ясно очертили один вызывающий тревогу факт — а именно: хотя и то, и другое событие имеет вполне определенный финал, оба они, хорошо это или плохо, привели к необратимым изменениям в нашей жизни.

Если сравнивать эти события, тогда Томас Росс сыграл здесь роль Харви Освальда — роль детонатора катастрофы. Остается вопрос: намеренно или невольно?..

...Из книги "Меня зовут Сьюзен Снелл", стр. 23:

В конце концов об этом даже сняли фильм. Я его видела в апреле, и, когда вышла из кинотеатра, меня чуть не стошнило. Когда в Америке случается что-то важное, кому-то обязательно хочется покрыть всё сусальным золотом и украсить ленточками. Чтобы можно было забыть. И вряд ли кто-нибудь понимает, насколько это серьезная ошибка — забыть Кэрри Уайт...

Стивен Кинг. "Кэрри" (1974)

Изображение

Конечно, я — засасывающая черная дыра хаоса... Но все-таки... я довольно классный!
(с) Хэнк Моуди

#512 Руслан

    Приходящий

  • Приходящие
  • *
  • 2 сообщений

Отправлено: 15 Апрель 2012 - 20:43:56

Подскажите,пожалуйста,говорят есть фильм по книге "Мобильник",который показывали по ТВ.Нашел единственное упоминание http://allking.ru/films/cell/.Больше никакой информации.Где его можно найти?

#513 Эрик

    Человек в черном

  • Пользователи
  • *****
  • 7 325 сообщений
  • Пол: м
  • Из: ночной тьмы и дождя

Отправлено: 16 Апрель 2012 - 22:12:33

Руслан, такой проект действительно разрабатывался на студии "Дименшн Филмз", купившей у Кинга права на экранизацию, и режиссером действительно был заявлен Эли Рот. Однако в дальнейшем проект попал в так называемый "производственный ад" и в результате покамест не был реализован. Эли Рот в настоящее время занимается другими проектами. Последнее, что было известно о проекте экранизации "Мобильника", — заявление Стивена Кинга о том, что он закончил работу по переделке своего романа в киносценарий, сделанное еще 11 ноября 2009 года. Информационные выкладки в Паутине, подобные приведенной вами ссылке, просто некорректно копируют сведения, взятые с сайта IMDB, где одно время наличествовала информация о проекте экранизации "Мобильника" — но с пометкой "фильм в процессе производства".

Распространенные ошибочные сведения о том, что фильм был снят и даже демонстрировался по ТВ, по всей видимости, связаны с тем, что существует и периодически показывается на телеэкранах фильм 2004 года "Сотовый" (Cellular), не имеющий никакого отношения к Стивену Кингу.
Изображение

Конечно, я — засасывающая черная дыра хаоса... Но все-таки... я довольно классный!
(с) Хэнк Моуди

#514 Руслан

    Приходящий

  • Приходящие
  • *
  • 2 сообщений

Отправлено: 20 Апрель 2012 - 14:05:37

Просмотр сообщенияЭрик (16 Апрель 2012 - 22:12:33) писал:

Руслан, такой проект действительно разрабатывался на студии "Дименшн Филмз", купившей у Кинга права на экранизацию, и режиссером действительно был заявлен Эли Рот. Однако в дальнейшем проект попал в так называемый "производственный ад" и в результате покамест не был реализован. Эли Рот в настоящее время занимается другими проектами. Последнее, что было известно о проекте экранизации "Мобильника", — заявление Стивена Кинга о том, что он закончил работу по переделке своего романа в киносценарий, сделанное еще 11 ноября 2009 года. Информационные выкладки в Паутине, подобные приведенной вами ссылке, просто некорректно копируют сведения, взятые с сайта IMDB, где одно время наличествовала информация о проекте экранизации "Мобильника" — но с пометкой "фильм в процессе производства".

Распространенные ошибочные сведения о том, что фильм был снят и даже демонстрировался по ТВ, по всей видимости, связаны с тем, что существует и периодически показывается на телеэкранах фильм 2004 года "Сотовый" (Cellular), не имеющий никакого отношения к Стивену Кингу.
Спасибо.Буду пытать сестру.Она говорит,что видела его по ТВ.

#515 Эрик

    Человек в черном

  • Пользователи
  • *****
  • 7 325 сообщений
  • Пол: м
  • Из: ночной тьмы и дождя

Отправлено: 20 Апрель 2012 - 19:36:22

Пыточные орудия в наличии? А то могу сдать в прокат! :(
Изображение

Конечно, я — засасывающая черная дыра хаоса... Но все-таки... я довольно классный!
(с) Хэнк Моуди

#516 Эрик

    Человек в черном

  • Пользователи
  • *****
  • 7 325 сообщений
  • Пол: м
  • Из: ночной тьмы и дождя

Отправлено: 06 Май 2012 - 13:02:35

Вторник, 8 мая

19.00
— телеканал ТВ3

ЛОВЕЦ СНОВ (Dreamcatcher)

США — Канада. 2003. 128 минут. Цветной.

Язык оригинала: Английский.

Фантастическая хоррор-драма по одноименному роману Стивена Кинга.

МОЯ ОЦЕНКА ФИЛЬМА: Хорошо (5 из 7)

Четыре друга повесили Ловец снов в своем логове. Скоро он поймает нечто неостановимое.

Зло пронизывает всё вокруг.

Круг дружбы. Паутина тайны. Узор страха.

Излови кошмар!

Они захватывают твое тело. Они захватывают твой разум.

На этот раз зло проскользнет.

Ночь конца. Зло находит путь.

Начало конца. Злу удается проскользнуть.


Джонси, Генри, Пит и Бивер двадцать лет назад были просто мальчишками, проживающими в одном небольшом городке штата Мэн. Но они нашли в себе достаточно мужества, чтобы героически ответить на детскую жестокость. Награда за спасение странноватого мальчика по пpозвищу Даддиц совершенно неожиданно пришла к ним в виде сверхъестественных сил, связавших всех пятерых крепчайшими узами братства. Теперь это уже взрослые мужчины, у каждого из которых своя жизнь и свои проблемы, но которых преследуют воспоминания о проявленном героизме, наделившем их силой, больше похожей на тяжкое бремя, нежели на бесценный дар. И когда один из них чуть не погибает от жуткого происшествия, они даже не связывают это со странностями, имеющими отношение к Даддицу. Но когда на ежегодной охоте друзья собираются вместе в лесной хижине, то вместо ожидаемой теплой веселой атмосферы над ними начинает сгущаться Абсолютное Зло, несущее гибель. Сначала к ним попадает заблудиввшийся в лесу незнакомец, которому и невдомек, что его организм поражен смертельной заразой. А вслед за ним возникает неистовствующий снежный буран, в эпицентре которого движется нечто еще более зловещее: смертельно опасная инопланетная сущность, готовая поглотить на своем пути всё живое. Впереди их ожидает крупнейшее противостояние ужасу, не имеющему аналогов...

Эклектичная и неровная экранизация эклектичного и неровного романа Короля хоррора, подкупающая своей атмосферностью и отличными актерскими работами — включая очень неожиданную роль Моргана Фримана.

Заявленный бюджет фильма — $68,000,000.
Кассовые сборы в мировом кинопрокате — $75,715,436.
Кассовые сборы в кинопрокате США — $33,715,436.
Кассовые сборы в кинопрокате России — $1,402,240.

Производство — "Каздан Пикчерс".
Заказчики — "Касл-Рок Энтертэйнмент" в ассоциации с "Виллидж Роудшоу Пикчерс" и "Эн-пи-ви Энтертэйнмент".
Права — "Уорнер Бразерс" и "Виллидж Роудшоу Филмз (Би-ви-ай) Лимитед".

Производственный период: январь 2002 — май 2002.
Натурные съемки — Бостон (штат Массачусетс, США), Барнаби, Принц Джордж, Ричмонд и Ванкувер (провинция Британская Колумбия, Канада).

Постановщик трюков — Джейкоб Рапп.
Трюковой дублер Моргана Фримана — Джофри Браун.
Вертолетный дублер Моргана Фримана — Стивен Джей Райт.

Дизайн креатур — Крэш Маккрири.
Супервайзер визуальных эффектов — Стефен Фангмайер.
Специальные визуальные эффекты и мультипликация — студия "Индастриэл Лайт энд Мэджик".
Визуальные эффекты — студия "Пасифик Тайтл энд Арт Студио": супервайзер — Марк Фрёйнд.
Цифровые визуальные эффекты — студия "Эсайлум".
Координатор специальных эффектов — Уильям Эйч Орр.
Координатор специальных эффектов со снегом — Клэйтон Шайрер.
Пластический грим и аниматронные эффекты — студия "Стив Джонсонс Эдж Эффектс, Инк.".
Главный дизайнер эффектов "хорьков" — Леон Ладерач .
Грим — Билл Корсо.
Грим Моргана Фримана — Нэнси Хэнкок.

Костюмы — Молли Магиннис.
Художник — Йон Хатман.
Декоратор — Роуз Мэри Макшерри.
Оператор — Джон Сили.
Монтаж — Кэрол Литтлтон и Рауль Давалос.

Композитор — Джеймс Ньютон Говард.

Исполнительный продюсер — Брюс Берман.
Продюсеры — Лоуренс Каздан и Чарльз Окунь.

Сценаристы — Уильям Гольдман и Лоуренс Каздан.

Режиссер — Лоуренс Каздан.

В главных ролях: Морган Фриман (полковник Абрахам Кёртис), Томас Джейн (доктор Генри Девлин), Джейсон Ли (Джо "Бивер" Кларенден), Дэмиан Льюис (Гэри "Джонси" Джонс), Тимоти Олифант (Пит Мур), Том Сайзмор (лейтенант Оуэн Андерхилл), Донни Уолбеpг (Дуглас "Даддиц" Кэвелл).

Также в ролях: Майкл О'Нилл (генерал Герман Мэтисон) и Розмари Дансмор (Роберта Кэвелл).

В фильме также снимались: Мики Хоулкэмп (юный Генри), Рис Томпсон (юный Бивер), Джакомо Баэссато (юный Джонси), Джоэл Палмеp (юный Пит), Эндpю Робб (юный Даддиц), Эрик Кинлисайд (Рик Маккарти), Дэррин Климек (Мэплз), Кэмпбелл Лейн (старик Госслин), Си Эрнст Харт (Барри Найман), Ингрид Кавелаарс (Триш), Чера Бэйли (Рейчел), Алекс Кэмпбелл (Ричи Гренадо), Ти-Джей Райли (Скотти), Райан Де Боер (Дункан), Сьюзен Чейрест (Бекки), Тай Ольссон (водитель армейского грузовика), Майкл Дэнджерфилд (Конклин), Кеван Оцдзи (техник слежения), Марси Гольдберг (1-й стажер), Дайон Джонстоун (2-й стажер), Шона Кэйн (Джози Ринкенхауэр), Колин Лоуренс (Эдвардс), Малик Макколл (взводный), Джордан Уокер (часовой у вертолета), Майкл Ричард Добсон (незнакомец на обочине), Джон Мур (плохой водитель), Кэролин Твидл (женщина в толпе).

Озвучание: Гэри Хекер (специальные голоса инопланетян).

Роли дублировали: Виктор Бохон (полковник Абрахам Кёртис), Александр Рахленко (доктор Генри Девлин), Вячеслав Баранов (Джо "Бивер" Кларенден), Леонид Белозорович (Гэри "Джонси" Джонс), Андрей Бархударов (Пит Мур), Владимир Антоник (лейтенант Оуэн Андерхилл), Алексей Колган (генерал Герман Мэтисон / Рик Маккарти), Илья Бледный (Мэплз), Виктор Петров (старик Госслин), Дмитрий Филимонов (Барри Найман) и другие.


Камео

Сын Лоуренса Каздана Джонатан Каздан — в роли Дефуниака.


Номинации

Номинация на премию "Золотая кинопленка" (США) за монтаж звука в полнометражном американском кинофильме (Роберт Гриви, Янн Дельпеш, Уэйн Гиффин и Даррен Кинг — уступили Джорджу Уоттерсу II, Кристоферу Бойсу, Тери И. Дорману, Джессике Гэллаван, Ульрике Акандер, Дэвиду Эю Арнольду, Глории Д'Алессандро, Лисе Джей Ливайн, Виктории Розе Сэмпсон и Карен Спангенберг за фильм "Пираты Карибского моря: Проклятие "Черной жемчужины").

Номинация на премию "Выбор тинейджеров" (США) за лучший фильм в жанре хоррора или триллера (уступил фильму Гора Вербинского "Звонок").


Интересные факты

Первым произведением Стивена Кинга об инопланетянах был роман "Томминокеры", написанный в 1987 году и экранизированный в формате двухсерийного телефильма в 1993 году.

Стивен Кинг писал роман "Ловец снов", проходя курс реабилитации: писатель был сбит автомобилем во время прогулки.

Роман "Ловец снов" впервые увидел свет в 2001 году — то есть всего за 2 года до выхода фильма.

Права на экранизацию романа Кинга были куплены еще в марте 2001 года — прежде, чем книгу увидел американский читатель. Сумма, уплаченная при этом, выглядит анекдотично — 1 доллар. Это обычная практика эксцентричного писателя, стремящегося поддерживать таким образом молодых и независимых кинематографистов. Однако для крупных компаний в контракте всегда есть пункт, согласно которому Кинг получает еще 1 миллион долларов в случае запуска фильма в производство и имеет к тому же процент от прокатных сборов.

Это уже седьмой проект кинокомпании "Касл-Рок Энтертэйнмент", основанный на произведении Стивена Кинга. Предыдущими были "Мизери" (1990), "Нужные вещи" ("Самое необходимое") (1993), "Побег из Шоушенка" (1994), "Долорес Клэйборн" (1995), "Зеленая миля" (1999) и "Сердца в Атлантиде" (2001).

Кинокомпания "Касл-Рок Энтертэйнмент" названа в честь Касл-Рока, штат Мэн, — вымышленного городка, где живут герои многих книг Стивена Кинга.

Штат Мэн, в котором происходит действие "Ловца снов", как и многих других произведений Стивена Кинга, — родной штат Короля хоррора.

Большинство актеров, снявшихся в картине, не сочли для себя необходимым прочесть оригинальный роман.

Съемки фильма проходили с января по май 2002 года в Канаде, в провинции Британская Колумбия.

Тем не менее, американский штат Мэн был воспроизведен максимально скрупулезно. Так, например, все до единого автомобили, попавшие в кадр, имеют мэнские номера.

Когда Лоуренсу Каздану не понравилось, как стоят на земле военные вертолеты, он заставил поднять машины в воздух и приземлить их в другом месте, несмотря на снежную бурю.

Кстати, реальных вертолетов было только два — в фильме кудесники из компании визуальных эффектов "Индастриэл Лайт энд Мэджик" удвоили их количество.

Томас Джейн, сыгравший Генри Девлина, одного из главных героев, согласился сняться в фильме по настоянию своей матери — большой фанатки Стивена Кинга.

Главным впечатлением у создателей фильма от работы в Канаде (она началась 13 января) стал, разумеется, настоящий канадский мороз, доходивший до минус 30 градусов! К тому же, большая часть натурных съемок велась ночью. "Не хочу жаловаться, но было очень холодно, — говорит Тимоти Олифант. — Причем минус 10 у них называется оттепелью. У нас отмерзали задницы, а местные сетовали: когда же наконец кончится эта гнилая погода и вернется настоящая зима?"

Первое, что было куплено для съемок, — теплые ботинки-"луноходы" на толстенной подошве по $200 пара для всех членов съемочной группы. Но и в них ноги начинали коченеть уже через полчаса. Люди отогревались горячим шоколадом в палатках и трейлерах, где всегда было жарко натоплено.

Ассоциативным продюсером фильма был Марк Каздан, родной брат режиссера. Во время съемок он вел дневник. Вот несколько выдержек отуда.

Одним из главных персонажей романа является... снежная буря, которая сгущает мрак в прямом и переносном смысле и усложняет задачу "хорошим парням". Поэтому натуру выбирали тщательно: городок Принц Джордж в Британской Колумбии (Канада) держит там первенство по частоте снегопадов и устойчивости снежного покрова. Последнее позволяло спокойно снимать сцены с воздуха — мать-природа надежно укрыла белым снегом леса и землю... Правда, в снеге особой нужды не было: он, во-первых, никогда не идет в нужный момент, а во-вторых, настоящий снегопад некиногеничен.

Поэтому мы наняли Билла Орра, известного у нас как Мистер Снег. Он и его умельцы творили эту "материю" разными способами. При некоторых условиях (температура не выше -4 градусов и влажность меньше 65%) осадки делали из воды: специальная "пушка", оснащенная мощным вентилятором, распыляет под давлением вертикально вверх более 1,5 тысяч литров воды в минуту; брызги мгновенно замерзают в воздухе. Это шумно, но просто, дешево и, главное, не требует последующей уборки.

Хуже, когда площадку укрывали хлопьями целлюлозы. Их раздувают из шлангов на предварительно разложенные белые простыни, а на крыши и деревья наносят, смешивая с жидкой клейкой основой. Метель тоже делают из целлюлозы, только измельченной в порошок. А вот падающий снег — из рисового крахмала. Хлопья бывают крупные (для задников) и мелкие (для переднего плана). Такой снег съедобен — ведь он часто попадает в рот актерам. Целлюлоза тоже не токсична; оба вещества разлагаются естественным путем примерно за три месяца, но если съемки велись, например, в городе, то ждать так долго было нельзя, а каждый день целлюлозного снегопада — это 2,5 дня уборки!

Другая сторона проблемы — звук. На крупном плане рисовые хлопья сыпали горстями над тишайшим феном, который, как правило, позволял нормально записать диалог. На общих же планах со множеством людей и автомобилей в кадре снежную бурю обеспечивали мощные электрические или газотурбинные компрессоры. Они ревут так, что звуковики шли пить кофе, а главной проблемой ассистента режиссера было вовремя обратить внимание операторов этих монстров на команду "снято": техника безопасности обязывает их носить затычки для ушей. Искусство Билла здесь состояло в том, чтобы правильно расположить компрессоры: они должны были находиться достаточно высоко, чтобы снег шел сверху, и не попадать в "поле зрения" ни одной из камер.

Лет 10 назад для такого оборудования строили специальные леса, которые собирали и разбирали для каждой сцены и даже для каждого отдельного плана. Теперь его устанавливают на моторизованных площадках с телескопическими подъемниками, но мешки, которые набивают очередной порцией "снега" на земле, поднимают наверх один за другим с помощью обычных веревок. Несколько раз, на особо масштабных сценах, нам приходилось просить сделать снег компьютерщиков, но в основном это была нудная, неблагодарная и тяжелая работа виртуозов своего дела.



Интересные цитаты и реминисценции

Легенда о Ловце сновидений берет свое начало в фольклоре индейцев племени лакота. В ней говорится о том, что старому шаману было видение, в котором Иктоми, великий волшебник и учитель мудрости, явился ему в образе паука. Этот Иктоми-паук взял обруч из ивы, украшенный перьями, бусинами и другими дарами, начал плести паутину и рассказывать свою историю. Он рассказал старику о жизненном цикле и о том, как силы добра и зла могут влиять на судьбы человечества. Иктоми объяснил, как завершается цикл, когда человек доживает до старости и о нем должны заботиться так же, как в детстве. К тому времени, когда Иктоми закончил рассказ, он сплел паутину и протянул ее старику. Он сказал, что паутина — это совершенный круг с дырой в центре, которая должна помочь людям в достижении их целей, а для этого они должны правильно использовать свои сновидения. "Если ты веришь в Вакан-Танка, Великого Духа, эта паутина поймает твои хорошие мысли, а плохие пройдут сквозь отверстие". Шаман поведал эту историю людям, и теперь исконные американцы вешают этот артефакт над своими кроватями, чтобы поймать добро и прогнать зло из своих сновидений и мыслей. Они говорят, что Ловец сновидений распоряжается их будущим.

Эпизод в начале фильма, когда героя сбивает машина, — отражение реального несчастного случая, произошедшего с самим Стивеном Кингом.

В фильме есть несколько аллюзий и отсылок к предыдущим проектам по книгам Стивена Кинга: "Останься со мной" (1986) — друзья-мальчишки, идущие по железнодорожным путям; "Мизери" (1990) — автомобильная авария в на заснеженной дороге; "Оно" (1990, ТВ) — флэшбэки, показывающие детскую дружбу.

Когда друзья сидят за столом в охотничьем домике, Пит цитирует реплику героини Мег Райан из фильма Майкла Хоффмана "Земля обетованная" (1987).

Незнакомца, найденного четверкой приятелей в лесу, зовут Рик Маккарти — это намек на актера Кевина Маккарти, который играл главную роль в классическом фильме о нашествии инопланетных захватчиков "Вторжение похитителей тел" (1956).

Разновидность инопланетной формы жизни получает в фильме кодовое название "Рипли" — это фамилия классической героини актрисы Сигурни Уивер Эллен Рипли, сражающейся с инопланетными монстрами в фильмах "Чужак" (1979), "Чужаки" (1986), "Чужак³" (1992) и "Чужак: Воскрешение" (1997).

Еще одна отсылка к классической тетралогии о Чужаках: героя Дэмиана Льюиса зовут Джонс (или Джонси) — точно так же зовут кота, вместе с которым Рипли спасается в первом фильме.

Собака, рождающая пришельца, — это отсылка к третьей части тетралогии о Чужаках, фильму Дэвида Финчера "Чужак³" (1992).

Играя Мистера Серого, захватившего тело Джонси, Дэмиан Льюис вдохновлялся манерой игры культового британского актера Малкольма Макдауэлла.

В разговоре с Джонси Мистер Серый ссылается на известное стихотворение Роберта Фроста "Остановка у леса снежным вечером".

В оригинальном романе есть еще одна яркая аллюзия: военными там командует полковник Куртц. Стивен Кинг намеренно дал этому персонажу имя и звание героя Марлона Брандо из классической военной драмы "Апокалипсис сегодня" (1979). Для того чтобы объяснить эту ассоциацию, писателю потребовалось 800 страниц. Создатели фильма не могли позволить себе роскошь уделить этому образу достаточно времени, чтобы адекватно раскрыть его психологию и подоплеку поведения. Поэтому решено было "не грузить" зрителя очевидными, но необъяснимыми совпадениями, и фамилия героя была изменена на Кёртис.


Создатели фильма и Стивен Кинг

Сценарист Уильям Гольдман ранее написал сценарии к двум фильмам по произведениям Стивена Кинга: "Мизери" (1990, по одноименному роману) и "Сердца в Атлантиде" (2001, по первой части одноименного романа).

Морган Фриман (полковник Кёртис) ранее снялся в роли Реда в фильме "Побег из Шоушенка" (1994, по повести "Весны извечные надежды: Рита Хейворт и побег из Шоушенка" из сборника "Четыре сезона" ("Времена года")).

Томас Джейн (Генри Девлин) впоследствии снялся в роли Дэвида Дрэйтона в фильме "Туман" ("Мгла") (2007, по одноименной повести из сборника "Команда скелетов").

Эрик Кинлисайд (Рик Маккарти) ранее снялся в роли Пинки в 5 серии I сезона телесериала "Мертвая зона" (2002-07, по одноименному роману) — "Неразумное сомнение" (2002); а впоследствии — в роли Джека Финни в телефильме "Дневник Эллен Римбауэр" (2003) — приквеле телевизионного мини-сериала "Красная роза" Стивена Кинга" (2002, по оригинальному сценарию); и в роли Хагарти в 13-й, заключительной серии телесериала "Госпиталь "Королевство" (2004, создан при участии Стивена Кинга в качестве сценариста и исполнительного продюсера) — "Финал".

Эндpю Робб (юный Даддиц) ранее снялся в роли Дэнни Эрбтера в телефильме "Кэрри" (2002, по одноименному роману).

Майкл О'Нилл (генерал Герман Мэтисон) ранее снялся в роли доктора Дэниела Эдвардса в телевизионном мини-сериале "Сияние" (1997, по одноименному роману).

Кэмпбелл Лейн (старик Госслин) ранее трижды снялся в фильмах по произведениям Стивена Кинга: в роли Фрэнка Джюэтта в фильме "Нужные вещи" ("Самое необходимое") (1993, по одноименному роману), а также в двух ролях в телесериале "Мертвая зона" (2002-07) — в роли 2-го зазывалы в 1 серии I сезона "Колесо фортуны" (2002) и в роли Карни в 13 серии II сезона "Буря" (2003).

Си Эрнст Харт (Барри Найман) впоследствии снялся в роли байкера Тини в 4 серии III сезона телесериала "Мертвая зона" (2002-07) — "Жестокая правда" (2004).

Майкл Дэнджерфилд (Конклин) впоследствии дважды снялся в фильмах по произведениям Стивена Кинга: в роли офицера полиции в телесериале "Госпиталь "Королевство" (2004) и в роли 40-летнего доктора Дженсона в 9 серии IV сезона телесериала "Мертвая зона" (2002-07) — "Предсказание" (2005).

Дайон Джонстоун (2-й стажер) ранее снялся в роли обвинителя мистера Эдди в 5 серии I сезона телесериала "Мертвая зона" (2002-07) — "Неразумное сомнение" (2002).

Кэролин Твидл (женщина в толпе) ранее снялась в роли Джейн Фрёлих в 10 серии V сезона телесериала "Секретные материалы" (1993-2002) — "Чинга" (1998, по оригинальному сценарию, соавтором которого был Стивен Кинг).
Изображение

Конечно, я — засасывающая черная дыра хаоса... Но все-таки... я довольно классный!
(с) Хэнк Моуди

#517 Эрик

    Человек в черном

  • Пользователи
  • *****
  • 7 325 сообщений
  • Пол: м
  • Из: ночной тьмы и дождя

Отправлено: 06 Май 2012 - 13:28:13

Вторник, 8 мая

22.45
— телеканал МузТВ

(повтор — среда, 9 мая, 0.40)

ТУМАН (The Mist)

(под прокатным названием "Мгла")

США. 2007. 127 минут. Цветной.

Язык оригинала: Английский.

Фантастическая хоррор-притча по одноименной повести Стивена Кинга из сборника "Команда скелетов".

МОЯ ОЦЕНКА ФИЛЬМА: Потрясающе (7 из 7)

Легендарная история ужаса от Короля хоррора Стивена Кинга.

Страх меняет всё.

Вера разделяет их, тайна окружает их, но страх меняет всё.


Два или три десятка человек, покупатели небольшого супермаркета, оказываются пленниками невероятно густого тумана, окутавшего провинциальный американский городок. Вскоре выясняется, что в тумане скрываются инфернальные твари в духе самых кошмарных видений Говарда Ф. Лавкрафта, несущие жуткую погибель всему живому. В этой ситуации не всем удается сохранить рассудок, и постепенно герои делятся на два непримиримых лагеря. Один из них возглавляет миссис Кармоди — воплощение фанатизма и мракобесия, возомнившая себя пророчицей, вещающая о конце света и требующая кровавых жертвоприношений. А другой — художник Дэвид Дрэйтон, воплощение рационализма и здравого смысла, надеющийся найти выход из положения и спасти своего маленького сына Билли...

Все-таки беда у нас с прокатными названиями иностранных фильмов. Оно конечно, всего пару лет назад уже выходил фильм с названием "Туман", а английское слово the mist можно переводить как "мгла". Но какого хрена надо это делать, если, во-первых, повесть Стивена Кинга, по которой снят фильм, известна у нас как "Туман", а во-вторых, на экране мы видим именно туман, который весь фильм никто иначе как туманом и не называет?! Очередной ребус, порожденный темным сознанием наших кинопрокатчиков... Ну, так или иначе, я все-таки позволю себе называть фильм "Туманом" — несмотря на то что в нашем прокате ему таки пришили наименование "Мгла".

Для режиссера и сценариста Фрэнка Дарабонта этот фильм стал уже четвертым обращением к творчеству Стивена Кинга — после короткометражки "Женщина в палате" (1985) и двух весьма успешных полнометражных картин: "Побег из Шоушенка" (1994) и "Зеленая миля" (1999). Однако в "Тумане" Дарабонт раскрылся с принципиально новой стороны. Можете забыть мрачный психологизм "Побега из Шоушенка" и мессианскую сентиментальность "Зеленой мили" — на сей раз перед нами жесткий хоррор, способный пощекотать нервы самому взыскательному любителю жанра. Режиссер мастерски создает на экране гнетущую атмосферу инфернального саспенса, не забывая при этом и о зрелищности. Значительно расширенные и усиленные по сравнению с оригинальной повестью эпизоды нападений монстров, созданных мастерами своего дела Грегом Никотеро и Говардом Бергером, производят сильное впечатление, но не становятся самоцелью. Крепкий сценарий и мастерскую режиссуру дополняют отличные актерские работы. Помимо убедительной игры Томаса Джейна и яркой работы лауреатки премии "Оскар" Марши Гэй Харден (которую, кстати, великолепно дублировала Любовь Германова), особенно хочется выделить тех, кому, как и Томасу Джейну, уже не впервой сниматься в экранизации Стивена Кинга, — Андре Брауэра, Уильяма Садлера и Джеффри Де Манна.

Но самое главное — то, что фильм несет очень сильную смысловую нагрузку. И дело даже не в антивоенном подтексте сюжета, позволившем повести прорваться в 1987 году в советский журнал "Вокруг света". Дело в том, что за всем этим лавкрафтовским антуражем проступает мощная притча о сути и месте человека в этом мире. Фантастическая ситуация и жуткие монстры нужны здесь для того, чтобы с беспощадной точностью проанализировать поведение самых обычных людей, оказавшихся в "пограничной" ситуации. И показать, что демоны, живущие в самих людях, куда страшнее и опаснее самых чудовищных монстров. И как же легко отказаться от самого себя и свалить все беды на кару Божью! И как же тяжело не поддаться стадному инстинкту и остаться человеком...

К сожалению, многие читавшие повесть могут быть разочарованы финалом фильма. Потому как привыкли воспринимать только букву книг Короля хоррора и не обращать внимания на их идейную составляющую. А я финалом доволен! Не буду раскрывать все тайны, скажу лишь, что хэппи-энда не ждите. И напомню, что последнее слово повести Кинга — "надежда". И основная мысль звучит в финале пронзительным, отчаянным криком: нельзя терять надежду! Ибо пока дышу — надеюсь. А потерявший надежду обречен на самый настоящий ад. Нет-нет, я не имею в виду ни озеро огненное, ни вечную тьму, где только плач и скрежет зубов. Я тоже считаю, что миссис Кармоди не права. А прав рок-поэт Михаил Борзыкин, утверждающий, что ада нет. Да, его скорее всего нет. Потому что здесь, на Земле, человек и сам с успехом может устроить настоящий ад ближнему своему. А главное — самому себе.

Заявленный бюджет фильма — $18,000,000.
Кассовые сборы в мировом кинопрокате — $54,341,488.
Из них в США — $25,593,755.

Производство — "Дарквудс".
Заказчик — "Дименшн Филмз".
Права — "Вайнштейн Компани".

Натурные съемки — Минден (штат Луизиана, США).
Павильонные съемки — студия "Стейджворкс" (Шревепорт, штат Луизиана, США).

Постановка трюков — Стивен Ритци.

Картины Дэвида — Дрю Струзан.

Супервайзер визуальных эффектов — Эверетт Бёррелл.
Визуальные эффекты — студия "Кафе-Эффектс".
Супервайзер мультипликации — Джеймс Сатору Штраус.
Дополнительные визуальные эффекты — студия "Диджитэл Дрим".
Специальные эффекты — Даррелл Притчетт.
Кукловоды — Грегори Никотеро, Энди Шонеберг, Джино Кроньяле, Джефф Эдвардс, Джейк Гарбер, Шеннон Ши и Дэвид Уо.
Дизайн креатур и гримэффекты — студия "Кэй-эн-би Эффектс Груп, Инк.": супервайзеры — Грегори Никотеро и Говард Бергер; со-супервайзер — Шеннон Ши.
Грим — Алан Вайзингер.

Костюмы — Джованна Оттобре-Мельтон.
Художник — Грегори Мельтон.
Декоратор — Рэймонд Пумилия.
Оператор — Ронн Шмидт.
Монтаж — Хантер М. Виа.

Композитор — Марк Айшем.

"Хозяин серафимов" (The Host of Seraphim): музыка — Лиса Джерард и Брендан Перри, исполнение — группа "Дэд Кэн Дэнс".

Исполнительные продюсеры — Боб Вайнштейн, Харви Вайнштейн и Ричард Саперштейн.
Продюсеры — Фрэнк Дарабонт и Лиз Глотцер.

Сценарист и режиссер — Фрэнк Дарабонт.

В главных pолях: Томас Джейн (Дэвид Дрэйтон), Марша Гэй Харден (миссис Кармоди), Лори Холден (Аманда Данфри), Андре Брауэр (Брент Нортон), Тоби Джонс (Олли Уикс), Уильям Садлер (Джим Гроднин), Джеффри Де Манн (Дэн Миллер), Фрэнсис Штернхаген (Айрин Репплер), Алекса Давало (Салли), Натан Гэмбл (Билли Дрэйтон).

В ролях: Крис Оуэн (Норм), Сэм Уитвер (рядовой Уэйн Джессап), Роберт Тревилер (Бад Браун), Дэвид Йенсен (Майрон).

В фильме также снимались: Мелисса Макбрайд (женщина с детьми), Энди Шталь (Майк Хэтлен), Бак Тэйлор (Амброз Корнелл), Брэндон О'Делл (Бобби Иглтон), Джексон Хёрст (Джо Иглтон), Брайан Либби (байкер), Сьюзен Уоткинс (Хэтти), Мэтью Грир (Силас), Хуан Пареха (Моралес), Уолтер Фаунтлерой (Дональдсон), Амин Джозеф (член парламента), Келли Коллинс Линтц (Стефф Дрэйтон), Джинни Рэндалл (1-я женщина), Тиффани Морган (2-я женщина), Ким Уолл (напуганная женщина), Хулио Сезар Седильо (отец), Рон Клинтон Смит (мистер Мэки), Грег Браццел (Том Смолли), Санни Фрэнкс (мужчина с "Эль Камино"), Доди Л. Браун (кричащая женщина), Тэйлор Э. Браун (кричащий ребенок).

Роли дублировали: Всеволод Кузнецов (Дэвид Дрэйтон), Любовь Германова (миссис Кармоди), Татьяна Шитова (Аманда Данфри), Михаил Георгиу (Брент Нортон), Дмитрий Филимонов (Олли Уикс), Вячеслав Баранов (Джим Гроднин), Александр Новиков (Дэн Миллер), Иван Дахненко (Билли Дрэйтон), Виктор Добронравов (Норм), Пётр Иващенко (рядовой Уэйн Джессап), Сергей Бурунов (Бад Браун), Дальвин Щербаков (Амброз Корнелл), Илья Хвостиков (Бобби Иглтон) и другие.

Режиссеры дубляжа — Ярослава Турылева и Всеволод Кузнецов.


Награды

Премия "Сатурн" (США) за женскую роль второго плана (Марша Гэй Харден).


Номинации

2 номинации на премию "Сатурн" (США): фильм в жанре хоррор (уступил фильму Тима Бёртона "Суини Тодд: Демон-брадобрей с Флит-стрит") и режиссер (Фрэнк Дарабонт — уступил Заку Снайдеру за фильм "300").

Номинация на премию "Юный артист" (США) за игру юного актера в возрасте 10 лет и младше в полнометражном кинофильме (Натан Гэмбл — уступил Мике Берри за фильм "То, что мы потеряли в огне").


Интересные факты

Первоначально проект экранизации повести Стивена Кинга "Туман" разрабатывался студией "Парамаунт". Однако продюсеры студии не согласились с финалом сценария, написанного Фрэнком Дарабонтом, и потребовали изменить концовку. Режиссер не согласился, и продюсеры отказались делать этот фильм.

Фрэнк Дарабонт согласился работать с кинокомпанией "Дименшн Филмз" только при условии, что ее боссы не будут требовать изменения финала фильма.

Фильм был снят во время шестинедельной паузы в съемках криминального телесериала "Щит" (2002-08). В съемках приняли участие оператор-постановщик, два оператора камеры, монтажер и скрипт-супервайзер сериала "Щит", с которыми Фрэнк Дарабонт работал, когда ставил эпизод "Охота на призраков" (2007) — 6-ю серию VI сезона телешоу "Щит".

Участие в съемках операторской группы сериала "Щит" помогло сэкономить время и уложиться в крайне сжатые сроки. Дело в том, что опыт работы безумном режиме съемок телесериала научил эту группу работать очень быстро и быть очень мобильной.

Кроме того, съемки велись одновременно двумя съемочными группами, что тоже позволило сэкономить время.

Первоначально Фрэнк Дарабонт хотел сделать фильм черно-белым. Второй диск американского двухдискового подарочного издания содержит черно-белую авторскую версию картины. В российский двухдисковый релиз эта версия не вошла.

Фрэнк Дарабонт хотел, чтобы Стивен Кинг сыграл в фильме камео — для него была предназначена роль байкера. Однако Король хоррора отказался от предложения, и роль в результате исполнил Брайан Либби.

В оригинальном сценарии Фрэнка Дарабонта имелся вводный эпизод, в котором было показано, как военный ученый, которого упоминает рядовой Джессап, случайно открывает портал в другое измерение, что и позволяет туману и монстрам проникнуть в наш мир. Однажды во время обеда актер Андре Брауэр спросил режиссера, так ли необходим этот эпизод. Фрэнк Дарабонт всерьез задумался об этом и через неделю решил удалить этот эпизод, оставив природу тумана и монстров менее ясной.

Первоначально Фрэнк Дарабонт решил не экранизировать эпизод оригинальной повести, в котором Дэвид Дрэйтон и те, кто едет вместе с ним в машине, видят как над ними проходит исполинский шестилапый монстр, опасаясь, что не получится сделать это сцену убедительной; этого эпизода не было в оригинальном сценарии. Однако уже в процессе съемок фильма несколько мастеров спецэффектов со студии "Кафе-Эффектс" уговорили режиссера все-таки вставить этот эпизод в фильм, сумев убедить его в том, что они справятся с этой непростой задачей.

Действие фильма, как и большей части произведений Стивена Кинга, происходит в штате Мэн. Однако вся натура была отснята не в Мэне, а в Миндене, штат Луизиана. К огромному восторгу Фрэнка Дарабонта, когда Стивен Кинг смотрел фильм, он не заметил, что фильм снят не в Мэне.

Актер Томас Джейн, стремящийся стать хорошим режиссером, сидел в монтажной большую часть процесса монтажа с целью обучения.

Финал фильма, вызвавший неоднозначную реакцию зрителей, фактически основан на оригинальной повести Стивена Кинга: там есть момент, когда Дэвид Дрэйтон предполагает такую возможность развития событий. Фрэнк Дарабонт решил, что неопределенный финал повести не годится для фильма и дописал историю до трагической кульминации. Посмотрев фильм, Стивен Кинг остался доволен и подтвердил, что это именно тот финал, который подразумевается в повести.

Фрэнк Дарабонт признавался, что, возможно, лучший момент в его жизни случился во время тест-просмотра фильма в Нью-Джерси, куда специально прилетел Стивен Кинг. По словам режиссера (подтвержденным самим Королем хоррора), это было так: "Мы сидели рядом на просмотре. В фильме есть один момент... что-то происходит... и Стивен подпрыгивает на высоту в три фута от страха! Затем приземляется и вжимается в кресло... А я сижу и осмысливаю: я напугал Кинга, я напугал Кинга, господи, я напугал Стивена Кинга!"

В дополнительных материалах отечественного двухдискового издания можно увидеть 6 удаленных или расширенных сцен, разговор Стивена Кинга и Фрэнка Дарабонта (включая упомянутый выше рассказ), 5 документальных фильмов о съемках картины, скрытый бонус — видеозапись онлайновой пресс-конференции Стивена Кинга и Фрэнка Дарабонта, посвященной выходу фильма "Туман" (2007), а также короткий документальный фильм о Дрю Струзене.


Дрю Струзен (род. 1947)

Картины Дэвида Дрэйтона на самом деле принадлежат перу художника-плакатиста Дрю Струзена — известного создателя афиш, плакатов и постеров ко множеству фильмов, в том числе к таким знаменитым киносериям, как "Звездные войны", "Индиана Джонс", "Назад в будущее" и "Гарри Поттер", а также ко многим другим, включая постеры к фильмам "Тварь" (1982), "Бегущий по лезвию бритвы" (1982), "Хеллбой" (2004) (1-й постер, 2-й постер) и "Лабиринт Фавна" (2006).

Кроме того, Дрю Струзен нарисовал постеры ко всем полнометражным фильмам Фрэнка Дарабонта, включая три экранизации произведений Стивена Кинга: "Побег из Шоушенка" (1994) (1-й постер, 2-й постер), "Зеленая миля" (1999) (постер к режиссерской версии фильма) и "Туман" (2007).

В мастерской Дэвида Дрэйтона можно увидеть постеры Дрю Струзена к фильмам "Побег из Шоушенка" (1994), "Тварь" (1982) и "Лабиринт Фавна" (2006).

Кроме того, картина, которую Дэвид Дрэйтон рисует в начале фильма, — это постер к циклу книг Стивена Кинга "Темная Башня", созданный Дрю Струзеном в 2007 году специально для фильма "Туман" (2007). Уничтоженный в фильме холст — это, разумеется, копия. Оригинал картины представляет собой полотно 30 х 40 дюймов (0.75 х 1.02 м), написанное акриловыми красками и цветными карандашами на листе линкруста. Картина выставлена автором на продажу и пока не куплена. Стоимость картины на данный момент составляет $110,000.


Цитаты и реминисценции, касающиеся Стивена Кинга

На стене мастерской Дэвида Дрэйтона можно заметить постер к фильму Фрэнка Дарабонта "Побег из Шоушенка" (1994), снятому по повести Стивена Кинга "Весны извечные надежды: Рита Хэйворт и побег из Шоушенка" из сборника "Четыре сезона".

Кроме того, на стене мастерской Дэвида Дрэйтона хорошо виден известный постер к фильму Джона Карпентера "Тварь" (1982), в котором герои сражаются с чудовищным монстром. Кроме того, Джон Карпентер в 1983 году экранизаровал роман Стивена Кинга "Кристина", а также поставил фильм "Туман" (1980), который часто ошибочно соотносят с повестью Стивена Кинга из-за совпадения русскоязычных названий. В оригинале повесть Кинга называется The Mist, а фильм Карпентера — The Fog.

Наконец, картина, которую Дэвид Дрэйтон рисует в начале фильма, — это постер к циклу романов Стивена Кинга "Темная Башня". Несмотря на то что в фильме подразумевается, что эта картина — постер к фильму, проект экранизации эпопеи "Темная башня" до сих пор не осуществлен.

Реплика миссис Кармоди "Моя жизнь — за тебя" — это отсылка сразу к нескольким книгам Стивена Кинга, в которых фигурирует воплощение Вселенского Зла по имени Рэндалл Флагг. Эту фразу говорят разные персонажи, когда клянутся в верности Флаггу, в книгах "Противостояние" и "Глаза дракона", а также в романах из цикла "Темная Башня".

Во время первой схватки с монстрами в магазине Джо Иглтон опрокидывает вращающийся ажурный стеллаж с книгами. Все книги, стоящие на нем, — издания произведений Стивена Кинга (роман "Мобильник" и другие).

Аптека рядом с супермаркетом называется "Аптека Кинга" — это отсылка к автору оригинальной повести Стивену Кингу. Сам Кинг однажды снялся в роли фармацевта доктора Бангора в экранизации своего романа "Худеющий" (1996).


Интересные цитаты, реминисценции и совпадения

Один из покупателей супермаркета читает газету "Касл-Рок Таймс". Касл-Рок — название вымышленного городка в штате Мэн, где происходит действие многих произведений Стивена Кинга. (В оригинальной повести "Туман" действие происходит не в Касл-Роке.)

Изначально фраза "Моя жизнь — за тебя" — это реминисценция к известному эпизоду из Библии: "Петр сказал Ему: Господи! почему я не могу идти за Тобою теперь? я душу мою положу за Тебя. (В англоязычном варианте — "Я положу мою жизнь за тебя": I will lay down my life for you. — Эрик.) Иисус отвечал ему: душу твою за Меня положишь? истинно, истинно говорю тебе: не пропоет петух, как отречешься от Меня трижды". (Евангелие от Иоанна, глава 13, стихи 37-38.)

Придя в аптеку, Дэвид Дрэйтон (Томас Джейн) первым делом берет обещанную им сыну книжку комиксов. Это оказываются комиксы "Хеллбой", в экранизации которых заглавную роль сыграл друг Томаса Джейна — актер Рон Перлман.

Первоначально Фрэнк Дарабонт предложил Томасу Джейну взять книжку комиксов "Каратель", в экранизации которых тремя годами ранее Джейн сыграл заглавную роль. Однако актер отказался, по причине того что при разработке проекта сиквела фильма "Каратель" (2004) он поссорился с продюсерами и покинул проект.

Кстати, впоследствии Томас Джейн поставил фильм-комикс "Темная страна" (2009), в котором главную роль сыграл Рон Перлман.

Кроме того, внизу на стеллаже с комиксами хорошо видна книжка комиксов "Головорез". Автор этих комиксов Эрик Пауэлл — друг Фрэнка Дарабонта, проведший на съемках фильма целый день и совершенно очаровавший всю съемочную группу.

Нельзя не заметить определенные стилистические и атмосферные сходства фильма "Туман" (2007) с фильмом "Сайлент-Хилл" (2006). Есть основания полагать, что вдохновением для создателей серии японских компьютерных игр "Сайлент-Хилл", легших в основу одноименного фильма, послужила оригинальная повесть Стивена Кинга "Туман".

!!! ВНИМАНИЕ — ДАЛЕЕ СЛЕДУЕТ СПОЙЛЕР !!!

Когда Олли стреляет в миссис Кармоди, пуля пробивает бутылку молока, которую та держит в руке. Это — отсылка к аналогичному моменту в фильме "Маньчжурский кандидат" (1962).


Создатели фильма и Стивен Кинг

Этот фильм — последний из четырех проектов Фрэнка Дарабонта, основанных на произведениях Стивена Кинга: "Женщина в палате" (1983, короткометражный, по одноименному рассказу); "Побег из Шоушенка" (1994, по повести "Весны извечные надежды: Рита Хэйворт и побег из Шоушенка" из сборника "Четыре сезона"); "Зеленая миля" (1999, по одноименному роману); и "Туман" (2007, по одноименной повести из сборника "Команда скелетов").

Томас Джейн (Дэвид Дрэйтон) ранее снялся в роли Генри Девлина в фильме "Ловец снов" (2003, по одноименному роману).

Андре Брауэр (Брент Нортон) ранее снялся в роли Мэтта Бёрка в телефильме "Салемов Удел" (2004, по одноименному роману).

Уильям Садлер (Джим Гроднин) ранее снялся в двух фильмах Фрэнка Дарабонта, поставленных по произведениям Стивена Кинга: в роли Хейвуда в фильме "Побег из Шоушенка" (1994); и в роли Клауса Деттерика в фильме "Зеленая миля" (1999). Кроме того, Уильям Садлер играл Дэвида Дрэйтона в аудиопостановке повести "Туман".

Джеффри Де Манн (Дэн Миллер) до того снялся в трех фильмах по произведениям Стивена Кинга: в роли адвоката в фильме "Побег из Шоушенка" (1994); в роли Гарри Тервиллигера в фильме "Зеленая миля" (1999); и в роли мэра Робби Билса в телевизионном мини-сериале "Буря столетия Стивена Кинга" (1999, по оригинальному сценарию).

Фрэнсис Штернхаген (Айрин Репплер) ранее снялась в двух фильмах по произведениям Стивена Кинга: в роли Вирджинии в фильме "Мизери" (1990, по одноименному роману); и в роли Джины Уильямс в телевизионном "недосериале" "Золотые годы Стивена Кинга" (1991, по оригинальной идее Стивена Кинга и при его участии в качестве одного из сценаристов).

Роберт Тревилер (Бад Браун) ранее снялся в двух фильмах, имеющих отношение к Стивену Кингу: в роли Уэйда Маккензи в фильме "Дети кукурузы-II: Последнее жертвоприношение" (1992) — сиквеле фильма "Дети кукурузы Стивена Кинга" (1984, по одноименному рассказу); и в роли улыбающегося пациента в фильме "Ярость: Кэрри-2" (1999) — сиквеле фильма "Кэрри" (1976, по одноименному роману).

Брайан Либби (байкер) ранее снялся в трех Фрэнка Дарабонта, поставленных по произведениям Стивена Кинга: в роли заключенного в фильме "Женщина в палате" (1983); в роли Флойда в фильме "Побег из Шоушенка" (1994); и в роли шерифа Макджи в фильме "Зеленая миля" (1999).

Примечание: Дэвид Йенсен (Майрон) ранее не снимался в фильмах по произведениям Стивена Кинга; актер, снявшийся в роли майора Джелберта в телевизионном мини-сериале "Противостояние Стивена Кинга" (1994), — это другой Дэвид Йенсен.
Изображение

Конечно, я — засасывающая черная дыра хаоса... Но все-таки... я довольно классный!
(с) Хэнк Моуди

#518 Эрик

    Человек в черном

  • Пользователи
  • *****
  • 7 325 сообщений
  • Пол: м
  • Из: ночной тьмы и дождя

Отправлено: 07 Май 2012 - 22:07:12

Воскресенье, 20 мая

15.45
— телеканал Домашний

ВОСПЛАМЕНЯЮЩАЯ (Firestarter)

(под названием "Порождающая огонь")

США. 1984. 114 минут. Цветной.

Язык оригинала: Английский.

Фантастический триллер по одноименному роману Стивена Кинга.

МОЯ ОЦЕНКА ФИЛЬМА: Хорошо (5 из 7)

У нее есть сила... злая разрушительная мощь.

Если вы познаете ее темную сторону... ВЫ ПОДЖАРИТЕСЬ.

Найдет ли она силу... выжить?

Чарли Макги — счастливая здоровая восьмилетняя девочка. Нормальная во всем, кроме одного. У нее есть сила воспламенять предметы одним лишь взглядом. Это сила, которой она не хочет обладать. Это сила, которой она не может управлять. И каждую ночь Чарли молится о том, чтобы быть как любой другой ребенок. Но есть те, кто сделает всё, что в их силах, чтобы найти ее... или уничтожить ее.


Могущественная пpавительственная оpганизация под кодовым названием Контора охотится за маленькой девочкой Чарли Макги, обладающей способностью к пирокинезу. Вместе со своим отцом Энди Чарли в конце концов попадает в руки спецслужб. Чтобы склонить девочку к сотрудничеству, секретный суперагент Джон Рэйнбёрд входит к ней в доверие под видом уборщика...

Не хватающая особых звезд с неба, но довольно эффектная и захватывающая экранизация классического романа Стивена Кинга с участием 8-летней Дрю Бэрримор и мощной актерской игрой Джорджа Си Скотта.

Заявленный бюджет фильма — $15,000,000.
Кассовые сборы в кинопрокате США — $17,080,167.

Производство — "Юниверсал Пикчерс".
Заказчик — Дино Де Лаурентис.
Права — "Юниверсал Сити Студиос, Инк.".

Натурные съемки — Лейк-Льюэ и Уилмингтон (штат Северная Каролина, США), плантация Ортон (Уиннабоу, штат Северная Каролина, США).

Постановщик трюков — Гленн Рэндалл-младший.

Оптические эффекты — студия "Ван дер Веер Фото Эффектс".
Специальные эффекты — Майк Вуд и Джефф Джарвис.
Пиротехник — Майк Эдмондсон (без указания в титрах).
Грим — Хосе Антонио Санчес.
Грим Джорджа Си Скотта — Дель Ачеведо.

Костюмы — Майкл Батлер.
Художник — Джорджо Постильоне.
Декоратор — Линн Уолвертон.
Оператор — Джузеппе Руццолини.
Монтаж — Дэвид Роулинс.
Сомонтажер — Рон Сандерс.

Музыка — группа "Тэнджерин Дрим".

Продюсер — Фрэнк Капра-младший.

Сценарист — Стэнли Манн.

Режиссер — Марк Л. Лестер.

В главных ролях: Дэвид Кит (Эндрю Макги), Дрю Бэрримор (Чарли Макги), Фредди Джонс (доктор Джозеф Уонлесс), Хедеp Локлиp (Вики Томлинсон Макги), Мартин Шин (капитан Холлистер), Джордж Си Скотт (Джон Рэйнбёрд), Арт Карни (Ирв Мэндерс), Луиза Флетчер (Норма Мэндерс), Моисей Ганн (доктор Пинчот).

В фильме также снимались: Антонио Фаргас (таксист), Дрю Снайдер (Орвилл Джеймисон), Кёртис Кредел (Бейтс), Кит Колберт (Майо), Ричард Уорлок (Ноулз), Джефф Рэмси (Штейновитц), Джек Магнер (молодой военнослужащий), Лиса Энн Барнс (девушка военнослужащего), Ларри Спринкл (охранник), Кассандра Уорд-Фриман (женщина в киоске), Скотт Ар Дэвис (бородатый студент), Нина Джонс (ассистент), Уильям Олспо (хозяин), Лоренс Мур (пожилой мужчина), Энн Фитцгиббон (пожилая леди), Стив Боулз (почтальон), Роберт Миано и Леон Риппи (ослепленные агенты), Кароль Франциско (Джоан Дуган), Венди Уомбл (Джози), Итан Боритцер и Джоан Фоули (техники Конторы), Джон Сэндерфорд (Олбрайт), Орвин Харви и Джордж Уилбур (санитары Конторы), Кэри Фокс (агент Хант).


Камео

Сценарист фильма Стэнли Манн — в роли хозяина мотеля.


Номинации

2 номинации на премию "Сатурн" (США): фильм в жанре хоррор (уступил фильму Джо Данте "Гремлины") и игра юного актера или актрисы (Дрю Бэрримор — уступила Ною Хэтауэю за фильм "Бесконечная история").


Интересные факты

Первоначально фильм должен был ставить Джон Карпентер, который очень хотел экранизировать какой-нибудь роман Стивена Кинга. Джон Карпентер написал сценарий совместно с Биллом Ланкастером (сценаристом предыдущего фильма Карпентера "Тварь" (1982)) и даже вел переговоры с актером Дарвином Джостоном (звездой фильма Карпентера "Нападение на полицейский участок №13" (1976)), предлагая ему роль Джона Рэйнбёрда. Однако после коммерческого провала и разгромной критики "Твари" продюсеры студии "Юниверсал" решили отказаться от сотрудничества с Джоном Карпентером и пригласить другого режиссера.

Однако от проекта Карпентера поначалу оставался актер Бёрт Ланкастер (отец сценариста Билла Ланкастера), для которого была написана роль капитана Холлистера. Он хотел сниматься, однако был вынужден лечь в больницу, где ему сделали операцию на сердце. Мартин Шин был приглашен на роль капитана Холлистера буквально в последний момент.

Роль Чарли Макги стала третьей ролью в кино (не считая двух первых ролей на ТВ) 8-летней кинозвезды Дрю Бэрримор.

В качестве кандидатки на роль Чарли Макги также рассматривалась Дженнифер Коннелли.


Трудности перевода

В эпоху видеосалонов название фильма было переведено как "Воспламеняющая взглядом" и впоследствии это же название было сохранено при издании на русском языке оригинального романа. В одном из рекламных слоганов фильма также говорится, что "у нее есть сила воспламенять предметы одним лишь взглядом". Однако на самом деле определение "воспламеняющая взглядом" является ошибочным, так как искажает суть явления пирокинеза, означающего способность зажигать не взглядом, а усилием воли. Иначе говоря, пирокинетику совсем не обязательно видеть предмет, чтобы воспламенить его.


Пирокинез

Пирокинез — от греч. πυρ (огонь) и греч. κίνησις (суффикс, означающий движение) — термин парапсихологии, означающий способность вызывать огонь или значительное повышение температуры на расстоянии силой мысли.

Открыто опубликованных серьезных документальных подтверждений реальности явления пирокинеза не существует. Не существует также сколько-нибудь достоверной теории, объясняющей явление пирокинеза с точки зрения современной физики и биологии (за исключением некоторых околоакадемических спекуляций). Крупномасштабные исследования в области пирокинеза не ведутся из-за сложности практического использования этого эффекта. Однако различные свидетельства существования пирокинеза на уровне медиасенсаций и мемов существуют.
Изображение

Конечно, я — засасывающая черная дыра хаоса... Но все-таки... я довольно классный!
(с) Хэнк Моуди

#519 Эрик

    Человек в черном

  • Пользователи
  • *****
  • 7 325 сообщений
  • Пол: м
  • Из: ночной тьмы и дождя

Отправлено: 01 Июнь 2012 - 17:43:56

Суббота, 2 июня

21.00
— телеканал ТВ3

(повтор — воскресенье, 3 июня, 23.45)

ТУМАН (The Mist)

(под прокатным названием "Мгла")

США. 2007. 127 минут. Цветной.

Язык оригинала: Английский.

Фантастическая хоррор-притча по одноименной повести Стивена Кинга из сборника "Команда скелетов".

МОЯ ОЦЕНКА ФИЛЬМА: Потрясающе (7 из 7)

Легендарная история ужаса от Короля хоррора Стивена Кинга.

Страх меняет всё.

Вера разделяет их, тайна окружает их, но страх меняет всё.


Два или три десятка человек, покупатели небольшого супермаркета, оказываются пленниками невероятно густого тумана, окутавшего провинциальный американский городок. Вскоре выясняется, что в тумане скрываются инфернальные твари в духе самых кошмарных видений Говарда Ф. Лавкрафта, несущие жуткую погибель всему живому. В этой ситуации не всем удается сохранить рассудок, и постепенно герои делятся на два непримиримых лагеря. Один из них возглавляет миссис Кармоди — воплощение фанатизма и мракобесия, возомнившая себя пророчицей, вещающая о конце света и требующая кровавых жертвоприношений. А другой — художник Дэвид Дрэйтон, воплощение рационализма и здравого смысла, надеющийся найти выход из положения и спасти своего маленького сына Билли...

Все-таки беда у нас с прокатными названиями иностранных фильмов. Оно конечно, всего пару лет назад уже выходил фильм с названием "Туман", а английское слово the mist можно переводить как "мгла". Но какого хрена надо это делать, если, во-первых, повесть Стивена Кинга, по которой снят фильм, известна у нас как "Туман", а во-вторых, на экране мы видим именно туман, который весь фильм никто иначе как туманом и не называет?! Очередной ребус, порожденный темным сознанием наших кинопрокатчиков... Ну, так или иначе, я все-таки позволю себе называть фильм "Туманом" — несмотря на то что в нашем прокате ему таки пришили наименование "Мгла".

Для режиссера и сценариста Фрэнка Дарабонта этот фильм стал уже четвертым обращением к творчеству Стивена Кинга — после короткометражки "Женщина в палате" (1985) и двух весьма успешных полнометражных картин: "Побег из Шоушенка" (1994) и "Зеленая миля" (1999). Однако в "Тумане" Дарабонт раскрылся с принципиально новой стороны. Можете забыть мрачный психологизм "Побега из Шоушенка" и мессианскую сентиментальность "Зеленой мили" — на сей раз перед нами жесткий хоррор, способный пощекотать нервы самому взыскательному любителю жанра. Режиссер мастерски создает на экране гнетущую атмосферу инфернального саспенса, не забывая при этом и о зрелищности. Значительно расширенные и усиленные по сравнению с оригинальной повестью эпизоды нападений монстров, созданных мастерами своего дела Грегом Никотеро и Говардом Бергером, производят сильное впечатление, но не становятся самоцелью. Крепкий сценарий и мастерскую режиссуру дополняют отличные актерские работы. Помимо убедительной игры Томаса Джейна и яркой работы лауреатки премии "Оскар" Марши Гэй Харден (которую, кстати, великолепно дублировала Любовь Германова), особенно хочется выделить тех, кому, как и Томасу Джейну, уже не впервой сниматься в экранизации Стивена Кинга, — Андре Брауэра, Уильяма Садлера и Джеффри Де Манна.

Но самое главное — то, что фильм несет очень сильную смысловую нагрузку. И дело даже не в антивоенном подтексте сюжета, позволившем повести прорваться в 1987 году в советский журнал "Вокруг света". Дело в том, что за всем этим лавкрафтовским антуражем проступает мощная притча о сути и месте человека в этом мире. Фантастическая ситуация и жуткие монстры нужны здесь для того, чтобы с беспощадной точностью проанализировать поведение самых обычных людей, оказавшихся в "пограничной" ситуации. И показать, что демоны, живущие в самих людях, куда страшнее и опаснее самых чудовищных монстров. И как же легко отказаться от самого себя и свалить все беды на кару Божью! И как же тяжело не поддаться стадному инстинкту и остаться человеком...

К сожалению, многие читавшие повесть могут быть разочарованы финалом фильма. Потому как привыкли воспринимать только букву книг Короля хоррора и не обращать внимания на их идейную составляющую. А я финалом доволен! Не буду раскрывать все тайны, скажу лишь, что хэппи-энда не ждите. И напомню, что последнее слово повести Кинга — "надежда". И основная мысль звучит в финале пронзительным, отчаянным криком: нельзя терять надежду! Ибо пока дышу — надеюсь. А потерявший надежду обречен на самый настоящий ад. Нет-нет, я не имею в виду ни озеро огненное, ни вечную тьму, где только плач и скрежет зубов. Я тоже считаю, что миссис Кармоди не права. А прав рок-поэт Михаил Борзыкин, утверждающий, что ада нет. Да, его скорее всего нет. Потому что здесь, на Земле, человек и сам с успехом может устроить настоящий ад ближнему своему. А главное — самому себе.

Заявленный бюджет фильма — $18,000,000.
Кассовые сборы в мировом кинопрокате — $54,341,488.
Из них в США — $25,593,755.

Производство — "Дарквудс".
Заказчик — "Дименшн Филмз".
Права — "Вайнштейн Компани".

Натурные съемки — Минден (штат Луизиана, США).
Павильонные съемки — студия "Стейджворкс" (Шревепорт, штат Луизиана, США).

Постановка трюков — Стивен Ритци.

Картины Дэвида — Дрю Струзан.

Супервайзер визуальных эффектов — Эверетт Бёррелл.
Визуальные эффекты — студия "Кафе-Эффектс".
Супервайзер мультипликации — Джеймс Сатору Штраус.
Дополнительные визуальные эффекты — студия "Диджитэл Дрим".
Специальные эффекты — Даррелл Притчетт.
Кукловоды — Грегори Никотеро, Энди Шонеберг, Джино Кроньяле, Джефф Эдвардс, Джейк Гарбер, Шеннон Ши и Дэвид Уо.
Дизайн креатур и гримэффекты — студия "Кэй-эн-би Эффектс Груп, Инк.": супервайзеры — Грегори Никотеро и Говард Бергер; со-супервайзер — Шеннон Ши.
Грим — Алан Вайзингер.

Костюмы — Джованна Оттобре-Мельтон.
Художник — Грегори Мельтон.
Декоратор — Рэймонд Пумилия.
Оператор — Ронн Шмидт.
Монтаж — Хантер М. Виа.

Композитор — Марк Айшем.

"Хозяин серафимов" (The Host of Seraphim): музыка — Лиса Джерард и Брендан Перри, исполнение — группа "Дэд Кэн Дэнс".

Исполнительные продюсеры — Боб Вайнштейн, Харви Вайнштейн и Ричард Саперштейн.
Продюсеры — Фрэнк Дарабонт и Лиз Глотцер.

Сценарист и режиссер — Фрэнк Дарабонт.

В главных pолях: Томас Джейн (Дэвид Дрэйтон), Марша Гэй Харден (миссис Кармоди), Лори Холден (Аманда Данфри), Андре Брауэр (Брент Нортон), Тоби Джонс (Олли Уикс), Уильям Садлер (Джим Гроднин), Джеффри Де Манн (Дэн Миллер), Фрэнсис Штернхаген (Айрин Репплер), Алекса Давало (Салли), Натан Гэмбл (Билли Дрэйтон).

В ролях: Крис Оуэн (Норм), Сэм Уитвер (рядовой Уэйн Джессап), Роберт Тревилер (Бад Браун), Дэвид Йенсен (Майрон).

В фильме также снимались: Мелисса Макбрайд (женщина с детьми), Энди Шталь (Майк Хэтлен), Бак Тэйлор (Амброз Корнелл), Брэндон О'Делл (Бобби Иглтон), Джексон Хёрст (Джо Иглтон), Брайан Либби (байкер), Сьюзен Уоткинс (Хэтти), Мэтью Грир (Силас), Хуан Пареха (Моралес), Уолтер Фаунтлерой (Дональдсон), Амин Джозеф (член парламента), Келли Коллинс Линтц (Стефф Дрэйтон), Джинни Рэндалл (1-я женщина), Тиффани Морган (2-я женщина), Ким Уолл (напуганная женщина), Хулио Сезар Седильо (отец), Рон Клинтон Смит (мистер Мэки), Грег Браццел (Том Смолли), Санни Фрэнкс (мужчина с "Эль Камино"), Доди Л. Браун (кричащая женщина), Тэйлор Э. Браун (кричащий ребенок).

Роли дублировали: Всеволод Кузнецов (Дэвид Дрэйтон), Любовь Германова (миссис Кармоди), Татьяна Шитова (Аманда Данфри), Михаил Георгиу (Брент Нортон), Дмитрий Филимонов (Олли Уикс), Вячеслав Баранов (Джим Гроднин), Александр Новиков (Дэн Миллер), Иван Дахненко (Билли Дрэйтон), Виктор Добронравов (Норм), Пётр Иващенко (рядовой Уэйн Джессап), Сергей Бурунов (Бад Браун), Дальвин Щербаков (Амброз Корнелл), Илья Хвостиков (Бобби Иглтон) и другие.

Режиссеры дубляжа — Ярослава Турылева и Всеволод Кузнецов.


Награды

Премия "Сатурн" (США) за женскую роль второго плана (Марша Гэй Харден).


Номинации

2 номинации на премию "Сатурн" (США): фильм в жанре хоррор (уступил фильму Тима Бёртона "Суини Тодд: Демон-брадобрей с Флит-стрит") и режиссер (Фрэнк Дарабонт — уступил Заку Снайдеру за фильм "300").

Номинация на премию "Юный артист" (США) за игру юного актера в возрасте 10 лет и младше в полнометражном кинофильме (Натан Гэмбл — уступил Мике Берри за фильм "То, что мы потеряли в огне").


Интересные факты

Первоначально проект экранизации повести Стивена Кинга "Туман" разрабатывался студией "Парамаунт". Однако продюсеры студии не согласились с финалом сценария, написанного Фрэнком Дарабонтом, и потребовали изменить концовку. Режиссер не согласился, и продюсеры отказались делать этот фильм.

Фрэнк Дарабонт согласился работать с кинокомпанией "Дименшн Филмз" только при условии, что ее боссы не будут требовать изменения финала фильма.

Фильм был снят во время шестинедельной паузы в съемках криминального телесериала "Щит" (2002-08). В съемках приняли участие оператор-постановщик, два оператора камеры, монтажер и скрипт-супервайзер сериала "Щит", с которыми Фрэнк Дарабонт работал, когда ставил эпизод "Охота на призраков" (2007) — 6-ю серию VI сезона телешоу "Щит".

Участие в съемках операторской группы сериала "Щит" помогло сэкономить время и уложиться в крайне сжатые сроки. Дело в том, что опыт работы безумном режиме съемок телесериала научил эту группу работать очень быстро и быть очень мобильной.

Кроме того, съемки велись одновременно двумя съемочными группами, что тоже позволило сэкономить время.

Первоначально Фрэнк Дарабонт хотел сделать фильм черно-белым. Второй диск американского двухдискового подарочного издания содержит черно-белую авторскую версию картины. В российский двухдисковый релиз эта версия не вошла.

Фрэнк Дарабонт хотел, чтобы Стивен Кинг сыграл в фильме камео — для него была предназначена роль байкера. Однако Король хоррора отказался от предложения, и роль в результате исполнил Брайан Либби.

В оригинальном сценарии Фрэнка Дарабонта имелся вводный эпизод, в котором было показано, как военный ученый, которого упоминает рядовой Джессап, случайно открывает портал в другое измерение, что и позволяет туману и монстрам проникнуть в наш мир. Однажды во время обеда актер Андре Брауэр спросил режиссера, так ли необходим этот эпизод. Фрэнк Дарабонт всерьез задумался об этом и через неделю решил удалить этот эпизод, оставив природу тумана и монстров менее ясной.

Первоначально Фрэнк Дарабонт решил не экранизировать эпизод оригинальной повести, в котором Дэвид Дрэйтон и те, кто едет вместе с ним в машине, видят как над ними проходит исполинский шестилапый монстр, опасаясь, что не получится сделать это сцену убедительной; этого эпизода не было в оригинальном сценарии. Однако уже в процессе съемок фильма несколько мастеров спецэффектов со студии "Кафе-Эффектс" уговорили режиссера все-таки вставить этот эпизод в фильм, сумев убедить его в том, что они справятся с этой непростой задачей.

Действие фильма, как и большей части произведений Стивена Кинга, происходит в штате Мэн. Однако вся натура была отснята не в Мэне, а в Миндене, штат Луизиана. К огромному восторгу Фрэнка Дарабонта, когда Стивен Кинг смотрел фильм, он не заметил, что фильм снят не в Мэне.

Актер Томас Джейн, стремящийся стать хорошим режиссером, сидел в монтажной большую часть процесса монтажа с целью обучения.

Финал фильма, вызвавший неоднозначную реакцию зрителей, фактически основан на оригинальной повести Стивена Кинга: там есть момент, когда Дэвид Дрэйтон предполагает такую возможность развития событий. Фрэнк Дарабонт решил, что неопределенный финал повести не годится для фильма и дописал историю до трагической кульминации. Посмотрев фильм, Стивен Кинг остался доволен и подтвердил, что это именно тот финал, который подразумевается в повести.

Фрэнк Дарабонт признавался, что, возможно, лучший момент в его жизни случился во время тест-просмотра фильма в Нью-Джерси, куда специально прилетел Стивен Кинг. По словам режиссера (подтвержденным самим Королем хоррора), это было так: "Мы сидели рядом на просмотре. В фильме есть один момент... что-то происходит... и Стивен подпрыгивает на высоту в три фута от страха! Затем приземляется и вжимается в кресло... А я сижу и осмысливаю: я напугал Кинга, я напугал Кинга, господи, я напугал Стивена Кинга!"

В дополнительных материалах отечественного двухдискового издания можно увидеть 6 удаленных или расширенных сцен, разговор Стивена Кинга и Фрэнка Дарабонта (включая упомянутый выше рассказ), 5 документальных фильмов о съемках картины, скрытый бонус — видеозапись онлайновой пресс-конференции Стивена Кинга и Фрэнка Дарабонта, посвященной выходу фильма "Туман" (2007), а также короткий документальный фильм о Дрю Струзене.


Дрю Струзен (род. 1947)

Картины Дэвида Дрэйтона на самом деле принадлежат перу художника-плакатиста Дрю Струзена — известного создателя афиш, плакатов и постеров ко множеству фильмов, в том числе к таким знаменитым киносериям, как "Звездные войны", "Индиана Джонс", "Назад в будущее" и "Гарри Поттер", а также ко многим другим, включая постеры к фильмам "Тварь" (1982), "Бегущий по лезвию бритвы" (1982), "Хеллбой" (2004) (1-й постер, 2-й постер) и "Лабиринт Фавна" (2006).

Кроме того, Дрю Струзен нарисовал постеры ко всем полнометражным фильмам Фрэнка Дарабонта, включая три экранизации произведений Стивена Кинга: "Побег из Шоушенка" (1994) (1-й постер, 2-й постер), "Зеленая миля" (1999) (постер к режиссерской версии фильма) и "Туман" (2007).

В мастерской Дэвида Дрэйтона можно увидеть постеры Дрю Струзена к фильмам "Побег из Шоушенка" (1994), "Тварь" (1982) и "Лабиринт Фавна" (2006).

Кроме того, картина, которую Дэвид Дрэйтон рисует в начале фильма, — это постер к циклу книг Стивена Кинга "Темная Башня", созданный Дрю Струзеном в 2007 году специально для фильма "Туман" (2007). Уничтоженный в фильме холст — это, разумеется, копия. Оригинал картины представляет собой полотно 30 х 40 дюймов (0.75 х 1.02 м), написанное акриловыми красками и цветными карандашами на листе линкруста. Картина выставлена автором на продажу и пока не куплена. Стоимость картины на данный момент составляет $110,000.


Цитаты и реминисценции, касающиеся Стивена Кинга

На стене мастерской Дэвида Дрэйтона можно заметить постер к фильму Фрэнка Дарабонта "Побег из Шоушенка" (1994), снятому по повести Стивена Кинга "Весны извечные надежды: Рита Хэйворт и побег из Шоушенка" из сборника "Четыре сезона".

Кроме того, на стене мастерской Дэвида Дрэйтона хорошо виден известный постер к фильму Джона Карпентера "Тварь" (1982), в котором герои сражаются с чудовищным монстром. Кроме того, Джон Карпентер в 1983 году экранизаровал роман Стивена Кинга "Кристина", а также поставил фильм "Туман" (1980), который часто ошибочно соотносят с повестью Стивена Кинга из-за совпадения русскоязычных названий. В оригинале повесть Кинга называется The Mist, а фильм Карпентера — The Fog.

Наконец, картина, которую Дэвид Дрэйтон рисует в начале фильма, — это постер к циклу романов Стивена Кинга "Темная Башня". Несмотря на то что в фильме подразумевается, что эта картина — постер к фильму, проект экранизации эпопеи "Темная башня" до сих пор не осуществлен.

Реплика миссис Кармоди "Моя жизнь — за тебя" — это отсылка сразу к нескольким книгам Стивена Кинга, в которых фигурирует воплощение Вселенского Зла по имени Рэндалл Флагг. Эту фразу говорят разные персонажи, когда клянутся в верности Флаггу, в книгах "Противостояние" и "Глаза дракона", а также в романах из цикла "Темная Башня".

Во время первой схватки с монстрами в магазине Джо Иглтон опрокидывает вращающийся ажурный стеллаж с книгами. Все книги, стоящие на нем, — издания произведений Стивена Кинга (роман "Мобильник" и другие).

Аптека рядом с супермаркетом называется "Аптека Кинга" — это отсылка к автору оригинальной повести Стивену Кингу. Сам Кинг однажды снялся в роли фармацевта доктора Бангора в экранизации своего романа "Худеющий" (1996).


Интересные цитаты, реминисценции и совпадения

Один из покупателей супермаркета читает газету "Касл-Рок Таймс". Касл-Рок — название вымышленного городка в штате Мэн, где происходит действие многих произведений Стивена Кинга. (В оригинальной повести "Туман" действие происходит не в Касл-Роке.)

Изначально фраза "Моя жизнь — за тебя" — это реминисценция к известному эпизоду из Библии: "Петр сказал Ему: Господи! почему я не могу идти за Тобою теперь? я душу мою положу за Тебя. (В англоязычном варианте — "Я положу мою жизнь за тебя": I will lay down my life for you. — Эрик.) Иисус отвечал ему: душу твою за Меня положишь? истинно, истинно говорю тебе: не пропоет петух, как отречешься от Меня трижды". (Евангелие от Иоанна, глава 13, стихи 37-38.)

Придя в аптеку, Дэвид Дрэйтон (Томас Джейн) первым делом берет обещанную им сыну книжку комиксов. Это оказываются комиксы "Хеллбой", в экранизации которых заглавную роль сыграл друг Томаса Джейна — актер Рон Перлман.

Первоначально Фрэнк Дарабонт предложил Томасу Джейну взять книжку комиксов "Каратель", в экранизации которых тремя годами ранее Джейн сыграл заглавную роль. Однако актер отказался, по причине того что при разработке проекта сиквела фильма "Каратель" (2004) он поссорился с продюсерами и покинул проект.

Кстати, впоследствии Томас Джейн поставил фильм-комикс "Темная страна" (2009), в котором главную роль сыграл Рон Перлман.

Кроме того, внизу на стеллаже с комиксами хорошо видна книжка комиксов "Головорез". Автор этих комиксов Эрик Пауэлл — друг Фрэнка Дарабонта, проведший на съемках фильма целый день и совершенно очаровавший всю съемочную группу.

Нельзя не заметить определенные стилистические и атмосферные сходства фильма "Туман" (2007) с фильмом "Сайлент-Хилл" (2006). Есть основания полагать, что вдохновением для создателей серии японских компьютерных игр "Сайлент-Хилл", легших в основу одноименного фильма, послужила оригинальная повесть Стивена Кинга "Туман".

!!! ВНИМАНИЕ — ДАЛЕЕ СЛЕДУЕТ СПОЙЛЕР !!!

Когда Олли стреляет в миссис Кармоди, пуля пробивает бутылку молока, которую та держит в руке. Это — отсылка к аналогичному моменту в фильме "Маньчжурский кандидат" (1962).


Создатели фильма и Стивен Кинг

Этот фильм — последний из четырех проектов Фрэнка Дарабонта, основанных на произведениях Стивена Кинга: "Женщина в палате" (1983, короткометражный, по одноименному рассказу); "Побег из Шоушенка" (1994, по повести "Весны извечные надежды: Рита Хэйворт и побег из Шоушенка" из сборника "Четыре сезона"); "Зеленая миля" (1999, по одноименному роману); и "Туман" (2007, по одноименной повести из сборника "Команда скелетов").

Томас Джейн (Дэвид Дрэйтон) ранее снялся в роли Генри Девлина в фильме "Ловец снов" (2003, по одноименному роману).

Андре Брауэр (Брент Нортон) ранее снялся в роли Мэтта Бёрка в телефильме "Салемов Удел" (2004, по одноименному роману).

Уильям Садлер (Джим Гроднин) ранее снялся в двух фильмах Фрэнка Дарабонта, поставленных по произведениям Стивена Кинга: в роли Хейвуда в фильме "Побег из Шоушенка" (1994); и в роли Клауса Деттерика в фильме "Зеленая миля" (1999). Кроме того, Уильям Садлер играл Дэвида Дрэйтона в аудиопостановке повести "Туман".

Джеффри Де Манн (Дэн Миллер) до того снялся в трех фильмах по произведениям Стивена Кинга: в роли адвоката в фильме "Побег из Шоушенка" (1994); в роли Гарри Тервиллигера в фильме "Зеленая миля" (1999); и в роли мэра Робби Билса в телевизионном мини-сериале "Буря столетия Стивена Кинга" (1999, по оригинальному сценарию).

Фрэнсис Штернхаген (Айрин Репплер) ранее снялась в двух фильмах по произведениям Стивена Кинга: в роли Вирджинии в фильме "Мизери" (1990, по одноименному роману); и в роли Джины Уильямс в телевизионном "недосериале" "Золотые годы Стивена Кинга" (1991, по оригинальной идее Стивена Кинга и при его участии в качестве одного из сценаристов).

Роберт Тревилер (Бад Браун) ранее снялся в двух фильмах, имеющих отношение к Стивену Кингу: в роли Уэйда Маккензи в фильме "Дети кукурузы-II: Последнее жертвоприношение" (1992) — сиквеле фильма "Дети кукурузы Стивена Кинга" (1984, по одноименному рассказу); и в роли улыбающегося пациента в фильме "Ярость: Кэрри-2" (1999) — сиквеле фильма "Кэрри" (1976, по одноименному роману).

Брайан Либби (байкер) ранее снялся в трех Фрэнка Дарабонта, поставленных по произведениям Стивена Кинга: в роли заключенного в фильме "Женщина в палате" (1983); в роли Флойда в фильме "Побег из Шоушенка" (1994); и в роли шерифа Макджи в фильме "Зеленая миля" (1999).

Примечание: Дэвид Йенсен (Майрон) ранее не снимался в фильмах по произведениям Стивена Кинга; актер, снявшийся в роли майора Джелберта в телевизионном мини-сериале "Противостояние Стивена Кинга" (1994), — это другой Дэвид Йенсен.
Изображение

Конечно, я — засасывающая черная дыра хаоса... Но все-таки... я довольно классный!
(с) Хэнк Моуди

#520 Эрик

    Человек в черном

  • Пользователи
  • *****
  • 7 325 сообщений
  • Пол: м
  • Из: ночной тьмы и дождя

Отправлено: 04 Июнь 2012 - 22:17:39

Понедельник, 11 июня

21.45
— телеканал ТВ3

(повтор — среда, 13 июня, 23.00)

1408 (1408)

США. 2007. 104 минуты. Цветной.

Язык оригинала: Английский.

Мистическая хоррор-драма по одноименному рассказу Стивена Кинга.

МОЯ ОЦЕНКА ФИЛЬМА: Отлично (6 из 7)

По наводящему ужас рассказу Стивена Кинга.

Отель "Дельфин" приглашает вас остановиться в любом из наших шикарных номеров. Кроме одного.

Никто не продержался больше часа.

Наслаждайтесь пребыванием.

Не приближайтесь к номеру 1408.

Единственные демоны в номере 1408 — те, что внутри вас.

Классический триллер, который мы все ждали!


Писатель Майк Энслин пишет леденящие душу книги о всевозможных ужасах — но сам давно не верит ни в Бога, ни в черта, так как разуверился во всем после личной трагедии. На досуге Майк, нагрузившись современной аппаратурой, ездит по всевозможным местам, славящимся какой-нибудь чертовщиной, и безжалостно оную славу разоблачает. А потом использует полученный опыт для написания новых книг. Так бы и вращался Майк в этом замкнутом кругу до гробовой доски, если бы однажды не заинтересовался слухами об одержимом духами номере 1408 в нью-йоркском отеле "Дельфин". По слухам, в этом зловещем месте никто не выдерживал более часа — все жильцы погибали самым таинственным образом. И вот Майк, вооруженный своей техникой и огромным мешком самого циничного скепсиса, заявляется в отель и требует поселить себя в проклятый номер...

Эффектная, многоплановая и атмосферная экранизация одного из поздних рассказов Короля хоррора.

Заявленный бюджет фильма — $25,000,000.
Кассовые сборы в мировом кинопрокате — $130,810,395.
Из них в США — $71,985,628.

Производство — Лоренцо Ди Бонавентура.
Заказчик — "Дименшн Филмз".
Права — "Вайнштейн Компани".

Натурные съемки — Нью-Йорк-сити (штат Нью-Йорк, США), Лос-Анджелес (штат Калифорния, США) и Лондон (Англия).
Павильонные съемки — студия "Пайнвуд" (Айвер-Хет, графство Бэкингемшир, Англия).

Постановщик трюков — Пол Герберт.
Трюковой дублер (Майк Энслин) — Дейв Гэррик.
Морской координатор (лос-анджелесская группа) — Крис Пападжон.

Супервайзер визуальных эффектов — Шон Эйч Фэрроу.
Супервайзер специальных эффектов — Пол Корбоулд.
Дизайнер и супервайзер гримэффектов — Карл Деррик.
Координатор гримэффектов — Дебора Хайд.
Грим и прически — Сюзанн Стоукс-Мантон.
Грим и прически Джона Кьюсака — Дениз Винбрандт.
Грим Сэмюэла Л. Джексона — Аллан Эпоун.

Костюмы — Натали Уорд.
Художник — Эндрю Лоус.
Декоратор — Марина Моррис.
Оператор — Бенуа Делёмм.
Монтаж — Питер Бойл.

Композитор — Габриэль Яред.

Исполнительные продюсеры — Боб Вайнштейн, Харви Вайнштейн, Ричард Саперштейн и Джейк Майерс.
Продюсер — Лоренцо Ди Бонавентура.

Сценаристы — Мэтт Гринберг, Скотт Александер и Ларри Карашевский.

Режиссер — Микаэль Хаафстрём.

В главных pолях: Джон Кьюсак (Майк Энслин) и Сэмюэл Л. Джексон (Джеральд Олин).

В ролях: Мэри Маккормак (Лили Энслин), Тони Шелоуб (Сэм Фаррелл), Лен Кэрью (отец Майка), Исайя Уитлок-младший (техник отеля), Жасмин Джессика Энтони (Кэти).

В фильме также снимались: Поль Биршар (хозяин гостиницы), Марго Лейкестер (хозяйка гостиницы), Уолтер Льюис (кассир в книжном магазине), Эрик Майерс (1-й мужчина на автограф-сессии), Дэвид Николсон (2-й мужчина на автограф-сессии), Холли Хэйс (женщина на автограф-сессии), Александра Зильбер (молодая женщина на автограф-сессии), Йоганн Урб (сёрфер), Эндрю Ли Поттс (мальчик на почте), Эмили Харви (секретарша), Уильям Армстронг (Клэй, адвокат), Ким Томсон (портье), Дрю Пауэлл (помощник управляющего отелем), Ной Ли Маргеттс (коридорный), Гил Коэн-Альоро (метрдотель), Бенни Уркидес (маньяк с молотком), Рэй Николас (владелец фабрики), Тона Мэскелл (женщина из 50-х), Пол Кейси (Кевин О'Мэлли), Джордж Коттл, Джулиан Спенсер и Уилл Уиллоугби (рабочие на почте), Анхель Окендо (таксист), Томас Эй Макмэхон (1-й коп), Энтони Мацца (2-й коп), Крис Кэри (пожарный).

Роли дублировали: Петр Иващенко (Майк Энслин), Олег Куценко (Джеральд Олин), Юрий Меншагин (Сэм Фаррелл), Юрий Маляров (хозяин гостиницы), Елена Войновская (хозяйка гостиницы), Илья Хвостиков (кассир в книжном магазине), Полина Щербакова (молодая женщина на автограф-сессии), Алена Ивченко (мальчик на почте), Наталья Фищук (портье), Валерий Сторожик (помощник управляющего отелем), а также Александр Рыжков, Борис Токарев (II), Михаил Тихонов и другие.

Режиссер дубляжа — Ярослава Турылёва.


Награды

Премия "Юный артист" (США) за игру юной актрисы в кинофильме (Жасмин Джессика Энтони).


Номинации

2 номинации на премию "Сатурн" (США): фильм в жанре хоррор (уступил фильму Тима Бёртона "Суини Тодд: Демон-брадобрей с Флит-стрит") и актер (Джон Кьюсак — уступил Уиллу Смиту за фильм "Я — легенда").

Номинация на премию "Эмпайр" (Великобритания) за лучший хоррор (уступил фильму Хуана Карлоса Фреснадильо "28 недель спустя").

Номинация на премию "Выбор тинейджеров" (США) за фильм в жанре хоррора или триллера (уступил фильму Ди-Джея Карузо "Паранойя").


Интересные факты

Стивен Кинг придумал сюжет о литераторе-скептике, решившем на свою беду заночевать в одержимом Злом номере отеля, для своего романа-эссе "Как писать книги" (2000) в качестве примера того, как следует разрабатывать свой первый проект. Кинг написал лишь пару-тройку страниц, не собираясь разрабатывать сюжет далее стадии черновика. Но эта история, однако, заинтриговала писателя, и он не удержался и впоследствии не только завершил рассказ и выпустил в сборнике "Всё предельно" (2002), но и адаптировал его для аудиокниги своих рассказов.

Изначальным вдохновением для сюжета послужила попавшаяся Кингу подборка газетных вырезок о реальных исследованиях парапсихолога Кристофера Чейкона, которые он проводил в предположительно одержимых духами номерах гостиницы "Отель дель Коронадо" в городе Коронадо (штат Калифорния) и неизвестного отеля на Восточном побережье.

На главную роль в фильме первоначально прочили Кеану Ривза.

На роль Лили Энслин первоначально была утверждена Кейт Уолш, но она была вынуждена покинуть проект, так как съемки могли помешать ее работе в популярном телесериале "Анатомия по Мередит Грей" ("Анатомия страсти") (2005).

Во время съемок фильма Мэри Маккормак (Лили Энслин) была беременна — этим объясняется тот факт, что в подавляющем большинстве кадров актрису снимали выше талии.

"В роли" отеля "Дельфин" выступил отель "Рузвельт", расположенный на углу 45-й улицы и Мэдисон-авеню в Манхэттене (Нью-Йорк-Сити, штат Нью-Йорк).

Водные эпизоды были отсняты в специальном подводном павильоне студии "Пайнвуд".

С момента, когда часы в номере начинают отсчитывать время в обратном порядке от 60:00, до окончания фильма проходит ровно один час.


Интересные цитаты, реминисценции и совпадения

В своем выступлении перед раздачей автографов Майк Энслин говорит: "Бояться надо". Это одна из любимых фраз классика американского кинохоррора, режиссера, сценариста и продюсера Джорджа Ромеро, друга Стивена Кинга, поставившего два фильма по его произведениям — "Калейдоскоп ужасов" (1982) и "Темная половина" (1993). Ромеро любит произносить эту фразу на публике и часто использует ее как часть своего автографа.

Когда Джеральд Олин говорит с Майком Энслином о его предыдущих произведениях, то ошибается и называет первую книгу Майка "Долгая прогулка" — вместо "Долгий путь домой". "Долгая прогулка" (1979) — это один из лучших романов Стивена Кинга, выпущенный под псевдонимом Ричард Бахаман.

Спиртное, которое Джеральд Олин предлагает Майку Энслину, называется "Les Cinquante Sept Décès", что в переводе с французского означает "Пятьдесят семь смертей". И вскоре после этого мы узнаем, что в номере 1408 было 56 смертельных случаев. Очевидно, 57-м должен стать Майк Энслин.

Имя одной из первых жертв номера — Грейди. Делберт Грейди — один из героев романа Стивена Кинга "Сияние" (1977), в котором главный герой тоже писатель и где действие также происходит в отеле, одержимом Злом.

Поднявшись на 14-й этаж отеля, Майк Энслин проходит по этажу, просматривая подборку о жертвах номера, и возвращается к лифту, из которого вышел. Музыка, которая раздается из лифта, звучит в начале новеллы "День отца" — первой части киноальманаха Джорджа Ромеро "Калейдоскоп ужасов" (1982), снятого по сценарию Стивена Кинга.

В этот же момент Майк Энслин видит в подборке страницу с печатным текстом: "Мой брат съеден волками по дороге в Коннектикут" — это фраза из оригинального рассказа Стивена Кинга "1408". В рассказе Майк Энслин, сходя с ума в номере 1408, вспоминает своего брата Дональда, умершего от рака легких, и произносит в диктофон (в переводе издательства "АСТ"): "В действительности моего брата как-то зимой съели волки на Коннектикутской платной автостраде".

В начале своего пребывания в номере 1408 Майк Энслин говорит в диктофон: "Зло банально", — сказал кто-то из великих умов". Речь идет о немецком политическом теоретике Ханне Арендт, которая писала о "банальности зла" в своем эссе "Эйхманн в Иерусалиме".

Майк Энслин говорит в диктофон: "Гостиничные номера всегда угнетают. Разве нет? Сколько спало в этой постели до тебя? Сколько было больных? Сколько сошло с ума?" Этот текст взят не из оригинального рассказа, а из предисловия к нему, написанного Стивеном Кингом для сборника "Всё предельно" (2002), в который входит рассказ. В русском переводе издательства "АСТ" этот фрагмент выглядит так: "Но номера отелей обычно сами по себе вызывают страх, не так ли? Входя в номер, поневоле задаешься вопросом: сколько людей спали до тебя на этой кровати? Сколько среди них было больных? Сколько сумасшедших?"

Майк Энслин наугад открывает библию на 11-й главе II книги Самуила (в русском каноническом переводе — Вторая книга Царств) — это отсылка к имени актера Сэмюэла Л. Джексона, исполнителя роли Джеральда Олина (по-английски библейское имя Самуил и английское имя Сэмюэл пишутся одинаково — Samuel).

Кроме того, в 13-м стихе той же главы можно усмотреть аналогию со встречей Джеральда Олина и Майка Энслина: "И пригласил его Давид, и ел Урия пред ним, и пил, и напоил его Давид. Но вечером Урия пошел спать на постель свою с рабами господина своего, а в свой дом не пошел". Интересно также, что последняя в фильме реплика мистера Олина подразумевает его двуличность — наподобие царя Давида.

Майк Энслин упоминает Энциклопедию Брауна. Лирой "Энциклопедия" Браун — это заглавный герой длинной серии детских книг американского писателя Дональда Дж. Соболя "Энциклопедия Браун, мальчик-детектив".

Топор, которым пожарный взламывает дверь, — точно такой же, какой был у Джека Торранса в фильме Стэнли Кубрика "Сияние" (1980), экранизации одноименного романа Стивена Кинга.

Один раз в фильме Майк Энслин появляется в головном уборе с надписью "Паранойя — это полное понимание". Это отсылка к одной из любимых поговорок Стивена Кинга: "Идеальная паранойя — это идеальное понимание".

У Майка Энслина есть шапка с логотипом бейсбольной команды "Чикаго Уайт Сокс". Чикаго — родной город актера Джона Кьюсака, который является давним и преданным поклонником команды "Чикаго Уайт Сокс" (а также команды "Чикаго Кабс").

Кроме того, в спортивной драме "Восьмерка выбывает из игры" (1988) Джон Кьюсак играл игрока команды "Чикаго Уайт Сокс" Джорджа "Бака" Уивера.

Кровоточащие стены и окно, прищемляющее руку, — это отсылки к классическому хоррору Стюарта Розенберга "Ужас Амитивилля" (1979), где действие также происходит в месте, одержимом злыми духами.

Кадр, в котором Майк Энслин висит на карнизе, — это цитата из классического триллера Альфреда Хичкока "Головокружение" (1958).

Эпизод с зеркалом — это отсылка к комедии Лео Маккэри с участием братьев Маркс "Утиный суп" (1933).

Эпизод, в котором Майк Энслин видит в окне напротив своего двойника, который повторяет все его движения в зеркальном отражении, — это отсылка к рассказу Ганса Гейнца Эверса "Паук".


Магия цифр

В фильме множество раз обыграно "несчастливое число" — 13.

Если сложить вместе цифры номера 1408, то получится 13.

На ключе и замке выгравированы цифры 6214, сумма которых также составляет 13.

Адрес отеля "Дельфин" — Нью-Йорк-сити, Лексингтон-стрит, 2245. Сумма цифр номера дома также составляет 13.

Первая смерть в проклятом номере произошла в 1912 году, сумма цифр которого также дает 13.

Номер находится на 14-м этаже, но в отеле отсутствует этаж номер 13 — таким образом, фактически номер находится на 13-м этаже.

Майк Энслин наугад открывает библию на 11-й главе II книги Самуила (в русском каноническом переводе — 2-я книга Царств): 11+2=13.

Незадолго до финала фильма голос по телефону говорит Майку Энслину о 5-м и 8-м кругах ада: 5+8=13.

Мировая премьера фильма состоялась накануне 13 июня 2007 года.

В американский прокат фильм вышел 22 июня 2007 года — сумма цифр числа и года тоже 13.

В российский прокат фильм вышел накануне 13 июля того же года.

Майк Энслин впервые входит в отель "Дельфин" ровно через 14 минут 8 секунд после начала фильма. Если смотреть фильм на DVD и взглянуть в этот момент на счетчик времени, то там будет значиться 14:08. На DVD в этом месте даже сделана "отбивка" — с этого места начинается эпизод, озаглавленный в списке эпизодов как "Разговор тет-а-тет".


Создатели фильма и Стивен Кинг

Сценаристы Скотт Александер и Ларри Карашевский впоследствии написали сценарий к фильму "Мобильник" — экранизации одноименного романа, проект которой в данное время находится в состоянии коллапса.

Джон Кьюсак (Майк Энслин) ранее снялся в роли Денни Лашанса в фильме "Останься со мной" (1986, по повести "Осень невинности: Труп" ("Тело") из сборника "Четыре сезона" ("Времена года")).

Лен Кэрью (отец Майка) ранее снялся в роли шерифа Дейва Ньюсома в фильма "Тайное окно" (2004, по повести "Тайное окно, тайный сад (Два пополуночи)" из сборника "Четыре пополуночи").


!!! ВНИМАНИЕ — ДАЛЕЕ СЛЕДУЕТ СПОЙЛЕР !!!

Существует режиссерская версия фильма, которая длится 112 минут. Ее главное отличие от прокатной версии — альтернативный финал, в котором Майк Энслин погибает и становится одним из призраков номера 1408.


Цитата

— Вы рассказываете всё это, чтобы напугать меня, мистер Олин, не так ли? Чтобы я не оставался ночевать в номере 1408?
— Пожалуй, что нет. Вы же знаете историю номера, начиная с самоубийства его первого жильца.

Майк знал. Кевин О'Молли, коммивояжер, продававший швейные машинки, покончил с собой 13 октября 1910 года, оставив жену и семерых детей.

— Пять мужчин и одна женщина выпрыгнули из единственного окна номера, мистер Энслин. Три женщины и один мужчина приняли смертельную дозу снотворного, двоих нашли в кровати, двоих – в ванной комнате, женщину — в ванне, мужчину — сидящим на унитазе. Еще один мужчина повесился в стенном шкафу в 1970-м…
— Генри Сторкин, — вставил Майк. — Это, вероятно, случайная смерть… эротическая асфиксия.
— Возможно. Но был еще Рандольф Хайд, который перерезал себе вены, а потом, истекая кровью, едва ли не полностью отхватил гениталии. Вот это уже не эротическая асфиксия. Я вот о чем толкую, мистер Энслин, если двенадцать самоубийств, совершенных в этом номере за шестьдесят восемь лет, не убедили вас отказаться от вашей затеи, сомневаюсь, что ахи и стоны горничных окажутся более действенными.

"Ахи и стоны, это хорошо", — подумал Майк, решив что эти слова его книге не помешают.

— Редко кто из семейных пар, останавливающихся за эти годы в 1408, вновь просили дать им этот номер, — Олин одним глотком допил виски.
— За исключением близняшек-француженок.
— Это правда, — он кивнул, — Ви и Си бывали там часто.

Майка не волновали горничные и их… как там сказал Олин? Их ахи и стоны. Конечно, количество самоубийств, упомянутых Олином, производило впечатление… если уж Майк был столь толстокожим, не сам факт, так глубинный смысл происшедшего. Только никакого глубинного смысла не было. У вице-президентов Авраама Линкольна и Джона Кеннеди была одна фамилия — Джонсон. Линкольна и Кеннеди избрали президентами в год, заканчивающийся на числе 60. Линкольна убили в театре Кеннеди, Кеннеди — в автомобиле «линкольн». И что доказывали эти совпадения? Ровным счетом ничего.


Стивен Кинг. "1408".

Отредактировано: Эрик, 04 Июнь 2012 - 22:31:19

Изображение

Конечно, я — засасывающая черная дыра хаоса... Но все-таки... я довольно классный!
(с) Хэнк Моуди

#521 Эрик

    Человек в черном

  • Пользователи
  • *****
  • 7 325 сообщений
  • Пол: м
  • Из: ночной тьмы и дождя

Отправлено: 13 Сентябрь 2012 - 17:39:23

Пятница, 21 сентября

15.00
— телеканал ТВ3

(повтор — суббота, 22 сентября, 0.30)

ЛОВЕЦ СНОВ (Dreamcatcher)

США — Канада. 2003. 128 минут. Цветной.

Язык оригинала: Английский.

Фантастическая хоррор-драма по одноименному роману Стивена Кинга.

МОЯ ОЦЕНКА ФИЛЬМА: Хорошо (5 из 7)

Четыре друга повесили Ловец снов в своем логове. Скоро он поймает нечто неостановимое.

Зло пронизывает всё вокруг.

Круг дружбы. Паутина тайны. Узор страха.

Излови кошмар!

Они захватывают твое тело. Они захватывают твой разум.

На этот раз зло проскользнет.

Ночь конца. Зло находит путь.

Начало конца. Злу удается проскользнуть.


Джонси, Генри, Пит и Бивер двадцать лет назад были просто мальчишками, проживающими в одном небольшом городке штата Мэн. Но они нашли в себе достаточно мужества, чтобы героически ответить на детскую жестокость. Награда за спасение странноватого мальчика по пpозвищу Даддиц совершенно неожиданно пришла к ним в виде сверхъестественных сил, связавших всех пятерых крепчайшими узами братства. Теперь это уже взрослые мужчины, у каждого из которых своя жизнь и свои проблемы, но которых преследуют воспоминания о проявленном героизме, наделившем их силой, больше похожей на тяжкое бремя, нежели на бесценный дар. И когда один из них чуть не погибает от жуткого происшествия, они даже не связывают это со странностями, имеющими отношение к Даддицу. Но когда на ежегодной охоте друзья собираются вместе в лесной хижине, то вместо ожидаемой теплой веселой атмосферы над ними начинает сгущаться Абсолютное Зло, несущее гибель. Сначала к ним попадает заблудившийся в лесу незнакомец, которому и невдомек, что его организм поражен смертельной заразой. А вслед за ним возникает неистовствующий снежный буран, в эпицентре которого движется нечто еще более зловещее: смертельно опасная инопланетная сущность, готовая поглотить на своем пути всё живое. Впереди их ожидает крупнейшее противостояние ужасу, не имеющему аналогов...

Эклектичная и неровная экранизация эклектичного и неровного романа Короля хоррора, подкупающая своей атмосферностью и отличными актерскими работами — включая очень неожиданную роль Моргана Фримана.

Заявленный бюджет фильма — $68,000,000.
Кассовые сборы в мировом кинопрокате — $75,715,436.
Кассовые сборы в кинопрокате США — $33,715,436.
Кассовые сборы в кинопрокате России — $1,402,240.

Производство — "Каздан Пикчерс".
Заказчики — "Касл-Рок Энтертэйнмент" в ассоциации с "Виллидж Роудшоу Пикчерс" и "Эн-пи-ви Энтертэйнмент".
Права — "Уорнер Бразерс" и "Виллидж Роудшоу Филмз (Би-ви-ай) Лимитед".

Производственный период: январь 2002 — май 2002.
Натурные съемки — Бостон (штат Массачусетс, США), Барнаби, Принц Джордж, Ричмонд и Ванкувер (провинция Британская Колумбия, Канада).

Постановщик трюков — Джейкоб Рапп.
Трюковой дублер Моргана Фримана — Джофри Браун.
Вертолетный дублер Моргана Фримана — Стивен Джей Райт.

Дизайн креатур — Крэш Маккрири.
Супервайзер визуальных эффектов — Стефен Фангмайер.
Специальные визуальные эффекты и мультипликация — студия "Индастриэл Лайт энд Мэджик".
Визуальные эффекты — студия "Пасифик Тайтл энд Арт Студио": супервайзер — Марк Фрёйнд.
Цифровые визуальные эффекты — студия "Эсайлум".
Координатор специальных эффектов — Уильям Эйч Орр.
Координатор специальных эффектов со снегом — Клэйтон Шайрер.
Пластический грим и аниматронные эффекты — студия "Стив Джонсонс Эдж Эффектс, Инк.".
Главный дизайнер эффектов "хорьков" — Леон Ладерач .
Грим — Билл Корсо.
Грим Моргана Фримана — Нэнси Хэнкок.

Костюмы — Молли Магиннис.
Художник — Йон Хатман.
Декоратор — Роуз Мэри Макшерри.
Оператор — Джон Сили.
Монтаж — Кэрол Литтлтон и Рауль Давалос.

Композитор — Джеймс Ньютон Говард.

Исполнительный продюсер — Брюс Берман.
Продюсеры — Лоуренс Каздан и Чарльз Окунь.

Сценаристы — Уильям Гольдман и Лоуренс Каздан.

Режиссер — Лоуренс Каздан.

В главных ролях: Морган Фриман (полковник Абрахам Кёртис), Томас Джейн (доктор Генри Девлин), Джейсон Ли (Джо "Бивер" Кларенден), Дэмиан Льюис (Гэри "Джонси" Джонс), Тимоти Олифант (Пит Мур), Том Сайзмор (лейтенант Оуэн Андерхилл), Донни Уолбеpг (Дуглас "Даддиц" Кэвелл).

Также в ролях: Майкл О'Нилл (генерал Герман Мэтисон) и Розмари Дансмор (Роберта Кэвелл).

В фильме также снимались: Мики Хоулкэмп (юный Генри), Рис Томпсон (юный Бивер), Джакомо Баэссато (юный Джонси), Джоэл Палмеp (юный Пит), Эндpю Робб (юный Даддиц), Эрик Кинлисайд (Рик Маккарти), Дэррин Климек (Мэплз), Кэмпбелл Лейн (старик Госслин), Си Эрнст Харт (Барри Найман), Ингрид Кавелаарс (Триш), Чера Бэйли (Рейчел), Алекс Кэмпбелл (Ричи Гренадо), Ти-Джей Райли (Скотти), Райан Де Боер (Дункан), Сьюзен Чейрест (Бекки), Тай Ольссон (водитель армейского грузовика), Майкл Дэнджерфилд (Конклин), Кеван Оцдзи (техник слежения), Марси Гольдберг (1-й стажер), Дайон Джонстоун (2-й стажер), Шона Кэйн (Джози Ринкенхауэр), Колин Лоуренс (Эдвардс), Малик Макколл (взводный), Джордан Уокер (часовой у вертолета), Майкл Ричард Добсон (незнакомец на обочине), Джон Мур (плохой водитель), Кэролин Твидл (женщина в толпе).

Озвучание: Гэри Хекер (специальные голоса инопланетян).

Дубляж — студия "МОСФИЛЬМ-мастер".

Роли дублировали: Виктор Бохон (полковник Абрахам Кёртис), Александр Рахленко (доктор Генри Девлин), Вячеслав Баранов (Джо "Бивер" Кларенден), Леонид Белозорович (Гэри "Джонси" Джонс), Андрей Бархударов (Пит Мур), Владимир Антоник (лейтенант Оуэн Андерхилл), Сергей Чекан (Дуглас "Даддиц" Кэвелл), Алексей Колган (генерал Герман Мэтисон / Рик Маккарти), Светлана Старикова (Роберта Кэвелл), Ольга Голованова (юный Генри), Ольга Кузнецова (юный Бивер), Ирина Гришин (юный Джонси), Татьяна Весёлкина (юный Пит), Ольга Сирина (юный Даддиц), Алексей Колган (Рик Маккарти), Илья Бледный (Мэплз), Виктор Петров (старик Госслин), Дмитрий Филимонов (Барри Найман), Александр Комлев (Ричи Гренадо), Михаил Тихонов (Дункан), Никита Прозоровский (водитель армейского грузовика), Михаил Тихонов (Дефуниак) и другие.


Камео

Сын Лоуренса Каздана Джонатан Каздан — в роли Дефуниака.


Номинации

Номинация на премию "Золотая кинопленка" (США) за монтаж звука в полнометражном американском кинофильме (Роберт Гриви, Янн Дельпеш, Уэйн Гиффин и Даррен Кинг — уступили Джорджу Уоттерсу II, Кристоферу Бойсу, Тери И. Дорману, Джессике Гэллаван, Ульрике Акандер, Дэвиду Эю Арнольду, Глории Д'Алессандро, Лисе Джей Ливайн, Виктории Розе Сэмпсон и Карен Спангенберг за фильм "Пираты Карибского моря: Проклятие "Черной жемчужины").

Номинация на премию "Выбор тинейджеров" (США) за лучший фильм в жанре хоррора или триллера (уступил фильму Гора Вербинского "Звонок").


Интересные факты

Первым произведением Стивена Кинга об инопланетянах был роман "Томминокеры", написанный в 1987 году и экранизированный в формате двухсерийного телефильма в 1993 году.

Стивен Кинг писал роман "Ловец снов", проходя курс реабилитации: писатель был сбит автомобилем во время прогулки.

Роман "Ловец снов" впервые увидел свет в 2001 году — то есть всего за 2 года до выхода фильма.

Права на экранизацию романа Кинга были куплены еще в марте 2001 года — прежде, чем книгу увидел американский читатель. Сумма, уплаченная при этом, выглядит анекдотично — 1 доллар. Это обычная практика эксцентричного писателя, стремящегося поддерживать таким образом молодых и независимых кинематографистов. Однако для крупных компаний в контракте всегда есть пункт, согласно которому Кинг получает еще 1 миллион долларов в случае запуска фильма в производство и имеет к тому же процент от прокатных сборов.

Это уже седьмой проект кинокомпании "Касл-Рок Энтертэйнмент", основанный на произведении Стивена Кинга. Предыдущими были "Мизери" (1990), "Нужные вещи" ("Самое необходимое") (1993), "Побег из Шоушенка" (1994), "Долорес Клэйборн" (1995), "Зеленая миля" (1999) и "Сердца в Атлантиде" (2001).

Кинокомпания "Касл-Рок Энтертэйнмент" названа в честь Касл-Рока, штат Мэн, — вымышленного городка, где живут герои многих книг Стивена Кинга.

Штат Мэн, в котором происходит действие "Ловца снов", как и многих других произведений Стивена Кинга, — родной штат Короля хоррора.

Большинство актеров, снявшихся в картине, не сочли для себя необходимым прочесть оригинальный роман.

Съемки фильма проходили с января по май 2002 года в Канаде, в провинции Британская Колумбия.

Тем не менее, американский штат Мэн был воспроизведен максимально скрупулезно. Так, например, все до единого автомобили, попавшие в кадр, имеют мэнские номера.

Когда Лоуренсу Каздану не понравилось, как стоят на земле военные вертолеты, он заставил поднять машины в воздух и приземлить их в другом месте, несмотря на снежную бурю.

Кстати, реальных вертолетов было только два — в фильме кудесники из компании визуальных эффектов "Индастриэл Лайт энд Мэджик" удвоили их количество.

Томас Джейн, сыгравший Генри Девлина, одного из главных героев, согласился сняться в фильме по настоянию своей матери — большой фанатки Стивена Кинга.

Главным впечатлением у создателей фильма от работы в Канаде (она началась 13 января) стал, разумеется, настоящий канадский мороз, доходивший до минус 30 градусов! К тому же, большая часть натурных съемок велась ночью. "Не хочу жаловаться, но было очень холодно, — говорит Тимоти Олифант. — Причем минус 10 у них называется оттепелью. У нас отмерзали задницы, а местные сетовали: когда же наконец кончится эта гнилая погода и вернется настоящая зима?"

Первое, что было куплено для съемок, — теплые ботинки-"луноходы" на толстенной подошве по $200 пара для всех членов съемочной группы. Но и в них ноги начинали коченеть уже через полчаса. Люди отогревались горячим шоколадом в палатках и трейлерах, где всегда было жарко натоплено.

Ассоциативным продюсером фильма был Марк Каздан, родной брат режиссера. Во время съемок он вел дневник. Вот несколько выдержек отуда.

Одним из главных персонажей романа является... снежная буря, которая сгущает мрак в прямом и переносном смысле и усложняет задачу "хорошим парням". Поэтому натуру выбирали тщательно: городок Принц Джордж в Британской Колумбии (Канада) держит там первенство по частоте снегопадов и устойчивости снежного покрова. Последнее позволяло спокойно снимать сцены с воздуха — мать-природа надежно укрыла белым снегом леса и землю... Правда, в снеге особой нужды не было: он, во-первых, никогда не идет в нужный момент, а во-вторых, настоящий снегопад некиногеничен.

Поэтому мы наняли Билла Орра, известного у нас как Мистер Снег. Он и его умельцы творили эту "материю" разными способами. При некоторых условиях (температура не выше -4 градусов и влажность меньше 65%) осадки делали из воды: специальная "пушка", оснащенная мощным вентилятором, распыляет под давлением вертикально вверх более 1,5 тысяч литров воды в минуту; брызги мгновенно замерзают в воздухе. Это шумно, но просто, дешево и, главное, не требует последующей уборки.

Хуже, когда площадку укрывали хлопьями целлюлозы. Их раздувают из шлангов на предварительно разложенные белые простыни, а на крыши и деревья наносят, смешивая с жидкой клейкой основой. Метель тоже делают из целлюлозы, только измельченной в порошок. А вот падающий снег — из рисового крахмала. Хлопья бывают крупные (для задников) и мелкие (для переднего плана). Такой снег съедобен — ведь он часто попадает в рот актерам. Целлюлоза тоже не токсична; оба вещества разлагаются естественным путем примерно за три месяца, но если съемки велись, например, в городе, то ждать так долго было нельзя, а каждый день целлюлозного снегопада — это 2,5 дня уборки!

Другая сторона проблемы — звук. На крупном плане рисовые хлопья сыпали горстями над тишайшим феном, который, как правило, позволял нормально записать диалог. На общих же планах со множеством людей и автомобилей в кадре снежную бурю обеспечивали мощные электрические или газотурбинные компрессоры. Они ревут так, что звуковики шли пить кофе, а главной проблемой ассистента режиссера было вовремя обратить внимание операторов этих монстров на команду "снято": техника безопасности обязывает их носить затычки для ушей. Искусство Билла здесь состояло в том, чтобы правильно расположить компрессоры: они должны были находиться достаточно высоко, чтобы снег шел сверху, и не попадать в "поле зрения" ни одной из камер.

Лет 10 назад для такого оборудования строили специальные леса, которые собирали и разбирали для каждой сцены и даже для каждого отдельного плана. Теперь его устанавливают на моторизованных площадках с телескопическими подъемниками, но мешки, которые набивают очередной порцией "снега" на земле, поднимают наверх один за другим с помощью обычных веревок. Несколько раз, на особо масштабных сценах, нам приходилось просить сделать снег компьютерщиков, но в основном это была нудная, неблагодарная и тяжелая работа виртуозов своего дела.



Интересные цитаты и реминисценции

Легенда о Ловце сновидений берет свое начало в фольклоре индейцев племени лакота. В ней говорится о том, что старому шаману было видение, в котором Иктоми, великий волшебник и учитель мудрости, явился ему в образе паука. Этот Иктоми-паук взял обруч из ивы, украшенный перьями, бусинами и другими дарами, начал плести паутину и рассказывать свою историю. Он рассказал старику о жизненном цикле и о том, как силы добра и зла могут влиять на судьбы человечества. Иктоми объяснил, как завершается цикл, когда человек доживает до старости и о нем должны заботиться так же, как в детстве. К тому времени, когда Иктоми закончил рассказ, он сплел паутину и протянул ее старику. Он сказал, что паутина — это совершенный круг с дырой в центре, которая должна помочь людям в достижении их целей, а для этого они должны правильно использовать свои сновидения. "Если ты веришь в Вакан-Танка, Великого Духа, эта паутина поймает твои хорошие мысли, а плохие пройдут сквозь отверстие". Шаман поведал эту историю людям, и теперь исконные американцы вешают этот артефакт над своими кроватями, чтобы поймать добро и прогнать зло из своих сновидений и мыслей. Они говорят, что Ловец сновидений распоряжается их будущим.

Эпизод в начале фильма, когда героя сбивает машина, — отражение реального несчастного случая, произошедшего с самим Стивеном Кингом.

В фильме есть несколько аллюзий и отсылок к предыдущим проектам по книгам Стивена Кинга: "Останься со мной" (1986) — друзья-мальчишки, идущие по железнодорожным путям; "Мизери" (1990) — автомобильная авария в на заснеженной дороге; "Оно" (1990, ТВ) — флэшбэки, показывающие детскую дружбу.

Когда друзья сидят за столом в охотничьем домике, Пит цитирует реплику героини Мег Райан из фильма Майкла Хоффмана "Земля обетованная" (1987).

Незнакомца, найденного четверкой приятелей в лесу, зовут Рик Маккарти — это намек на актера Кевина Маккарти, который играл главную роль в классическом фильме о нашествии инопланетных захватчиков "Вторжение похитителей тел" (1956).

Разновидность инопланетной формы жизни получает в фильме кодовое название "Рипли" — это фамилия классической героини актрисы Сигурни Уивер Эллен Рипли, сражающейся с инопланетными монстрами в фильмах "Чужак" (1979), "Чужаки" (1986), "Чужак³" (1992) и "Чужак: Воскрешение" (1997).

Еще одна отсылка к классической тетралогии о Чужаках: героя Дэмиана Льюиса зовут Джонс (или Джонси) — точно так же зовут кота, вместе с которым Рипли спасается в первом фильме.

Собака, рождающая пришельца, — это отсылка к третьей части тетралогии о Чужаках, фильму Дэвида Финчера "Чужак³" (1992).

Играя Мистера Серого, захватившего тело Джонси, Дэмиан Льюис вдохновлялся манерой игры культового британского актера Малкольма Макдауэлла.

В разговоре с Джонси Мистер Серый ссылается на известное стихотворение Роберта Фроста "Остановка у леса снежным вечером".

В оригинальном романе есть еще одна яркая аллюзия: военными там командует полковник Куртц. Стивен Кинг намеренно дал этому персонажу имя и звание героя Марлона Брандо из классической военной драмы "Апокалипсис сегодня" (1979). Для того чтобы объяснить эту ассоциацию, писателю потребовалось 800 страниц. Создатели фильма не могли позволить себе роскошь уделить этому образу достаточно времени, чтобы адекватно раскрыть его психологию и подоплеку поведения. Поэтому решено было "не грузить" зрителя очевидными, но необъяснимыми совпадениями, и фамилия героя была изменена на Кёртис.


Создатели фильма и Стивен Кинг

Сценарист Уильям Гольдман ранее написал сценарии к двум фильмам по произведениям Стивена Кинга: "Мизери" (1990, по одноименному роману) и "Сердца в Атлантиде" (2001, по первой части одноименного романа).

Морган Фриман (полковник Кёртис) ранее снялся в роли Реда в фильме "Побег из Шоушенка" (1994, по повести "Весны извечные надежды: Рита Хейворт и побег из Шоушенка" из сборника "Четыре сезона" ("Времена года")).

Томас Джейн (Генри Девлин) впоследствии снялся в роли Дэвида Дрэйтона в фильме "Туман" ("Мгла") (2007, по одноименной повести из сборника "Команда скелетов").

Эрик Кинлисайд (Рик Маккарти) ранее снялся в роли Пинки в 5 серии I сезона телесериала "Мертвая зона" (2002-07, по одноименному роману) — "Неразумное сомнение" (2002); а впоследствии — в роли Джека Финни в телефильме "Дневник Эллен Римбауэр" (2003) — приквеле телевизионного мини-сериала "Красная роза" Стивена Кинга" (2002, по оригинальному сценарию); и в роли Хагарти в 13-й, заключительной серии телесериала "Госпиталь "Королевство" (2004, создан при участии Стивена Кинга в качестве сценариста и исполнительного продюсера) — "Финал".

Эндpю Робб (юный Даддиц) ранее снялся в роли Дэнни Эрбтера в телефильме "Кэрри" (2002, по одноименному роману).

Майкл О'Нилл (генерал Герман Мэтисон) ранее снялся в роли доктора Дэниела Эдвардса в телевизионном мини-сериале "Сияние" Стивена Кинга" (1997, по одноименному роману).

Кэмпбелл Лейн (старик Госслин) ранее трижды снялся в фильмах по произведениям Стивена Кинга: в роли Фрэнка Джюэтта в фильме "Нужные вещи" ("Самое необходимое") (1993, по одноименному роману), а также в двух ролях в телесериале "Мертвая зона" (2002-07) — в роли 2-го зазывалы в 1 серии I сезона "Колесо фортуны" (2002) и в роли Карни в 13 серии II сезона "Буря" (2003).

Си Эрнст Харт (Барри Найман) впоследствии снялся в роли байкера Тини в 4 серии III сезона телесериала "Мертвая зона" (2002-07) — "Жестокая правда" (2004).

Майкл Дэнджерфилд (Конклин) впоследствии дважды снялся в фильмах по произведениям Стивена Кинга: в роли офицера полиции в телесериале "Госпиталь "Королевство" (2004) и в роли 40-летнего доктора Дженсона в 9 серии IV сезона телесериала "Мертвая зона" (2002-07) — "Предсказание" (2005).

Дайон Джонстоун (2-й стажер) ранее снялся в роли обвинителя мистера Эдди в 5 серии I сезона телесериала "Мертвая зона" (2002-07) — "Неразумное сомнение" (2002).

Кэролин Твидл (женщина в толпе) ранее снялась в роли Джейн Фрёлих в 10 серии V сезона телесериала "Секретные материалы" (1993-2002) — "Чинга" (1998, по оригинальному сценарию, соавтором которого был Стивен Кинг).
Изображение

Конечно, я — засасывающая черная дыра хаоса... Но все-таки... я довольно классный!
(с) Хэнк Моуди

#522 Эрик

    Человек в черном

  • Пользователи
  • *****
  • 7 325 сообщений
  • Пол: м
  • Из: ночной тьмы и дождя

Отправлено: 21 Сентябрь 2012 - 05:53:05

К 65-летию СТИВЕНА КИНГА!

ПРЕМЬЕРА НА ТВ!


Пятница, 21 сентября

21.45
— телеканал ТВ3

(повтор — воскресенье, 23 сентября, 0.30)

"МЕШОК С КОСТЯМИ" СТИВЕНА КИНГА (Stephen King's Bag of Bones)

США. 2011. ТВ. 163 минуты (2 серии). Цветной.

Язык оригинала: Английский.

Мистическая хоррор-драма по pоману Стивена Кинга "Мешок с костями".

МОЯ ОЦЕНКА ФИЛЬМА: Хорошо (5 из 7)

Берегись озера.

После трагической гибели любимой жены Джоанны преуспевающий писатель Майкл Нунан теряет вдохновение. Горечь утраты усугубляется страшными сомнениями: выясняется, что Джо была беременна — и Майк подозревает, что не от него. В поисках ответов на терзающие его вопросы Нунан переезжает в городок Дарк-Скор-Лейк, в летний дом на берегу озера Темный След, где жена, художница, проводила время в своей мастерской, пока муж с головой был занят новым романом. Старый дом встречает Майка таинственными звуками и мистическими явлениями — кажется, что здесь обитает дух Джоанны... и возможно, она пытается что-то сообщить. Вскоре писатель знакомится с молодой вдовой Мэтти и ее шестилетней дочкой Кирой. Нунан оказывается втянутым в ожесточенную борьбу за опекунство над девочкой между Мэтти и ее свекром Максом Девором — престарелым магнатом, привыкшим получать всё, что ему нужно. В ходе этой борьбы перед Майком постепенно начинают вырисовываться очертания страшной тайны, скрытой в мутных водах озера Темный След. Но чтобы разгадать ее, писателю необходимо вновь обрести вдохновение...

Добротная, хотя и традиционно иллюстративная телевизионная экранизация очередной книги Короля хоррора от Мика Гэрриса — ощутимо лучше, чем предыдущая "Безнадега Стивена Кинга", но, к сожалению, безнадежно не дотягивающая до его же отличной телеверсии "Сияния". Тем не менее, стоит отметить неплохую актерскую работу Пирса Броснана, прекрасную игру юной актрисы Кэйтлин Кармайкл, замечательные натурные съемки и отличную пугающую музыку Николаса Пайка, автора незабываемой титульной темы телесериала "Кошмары Фредди".

Заявленный бюджет фильма — $15,000,000.

Производство — "Найс Гай Продакшнс", "Сеннет Энтертэйнмент" и "Хедлайн Пикчерс" в ассоциации с "Ноувэ Скоуше Филм Индастри Тэкс Кредит".
Дистрибьютор — "Эй-энд-и Нетворкс".
Права — "Сони Пикчерс Телевижн, Инк.".

Съемочный период: 3 августа 2011 — 27 сентября 2011.
Натурные съемки — провинция Новая Шотландия (Канада).

Дизайн заглавия — Эндрю Коэн.

Постановщик трюков — Эрик Брайсон.
Морской координатор — Уильям Флауэр.

Супервайзер визуальных эффектов — Космас Пол Болджер-младший.
Координатор визуальных эффектов — Олден Андерсон.
Визуальные эффекты — студия "Кос Эффектс Филмз, Инк.".
Координатор специальных эффектов — Джон Макгилливри.
Гримэффекты и пластический грим — Адриен Моро и Кэти Це.
Грим — Элизабет Кучуреан.

Костюмы — Лоррэйн Карсон.
Художник — Ги Лаланд.
Декоратор — Брайан Энман.
Оператор — Барри Донлеви.
Монтаж — Эндрю Коэн и Патрик Макмэхон.

Композитор — Николас Пайк.

"Тема Зеленой Дамы" (Green Lady Theme): вокал — Айяна Уайт.

Соло на виолончели — Хэнк Робертс.

Исполнительные продюсеры — Мик Гэррис, Стюарт Маккиннон и Марк Сеннет.
Продюсер — Майкл Махоуни.

Сценарист — Мэтт Венни.

Режиссер — Мик Гэррис.

В главных ролях: Пирс Броснан (Майк Нунан), Мелисса Джордж (Мэтти), Аннабет Гиш (Джо Нунан), Аника Нони Роуз (Сара Тидвелл), Мэтт Фрюэр (Сид Нунан), Джейсон Пpистли (Марти), Кэйтлин Каpмайкл (Кира Девор), Питеp Макнилл (Билл Дин) и Уильям Шеллеpт (Макс Девор).

В фильме также снимались: Дебора Гровер (Роджетта Уитмор), Джефферсон Мэппин (Бадди Джеллисон), Дебора Аллен (Бренда Мезерв), Сиенна Прендергаст (Киша Тидвелл), Лес Карлсон (Эдгар Уайт), Гэри Леверт (помощник шерифа Джордж Футман), Джеймс Свансбург (Фред Дин), Чарли Риндресс (Нормал Джеллисон), Дэвид Шефтелл (юный Макс Девор), Шейн Андерсон (Лэнс Девор), Майк Хэмпсон (юный Фред Дин), Джоэл Фреклтон (Гарольд Нунан), Мэтью Толтон (юный Бадди Джеллисон), Грег Пенни (юный Нормал Джеллисон), Джорди Браун (юный Эдгар Уайт), Аджа Дибл (дочь Динов), Фиона Форсайт (дочь Джеллисонов).


Награды

Премия "Юный артист" (США) за игру юной актрисы в роли второго плана в телефильме, мини-сериале или специальной программе (Кэйтлин Кармайкл — пополам с Кирстин Дорн за фильм "Рождественское желание").


Номинации

Номинация на премию "Черная кинопленка" (США) за женскую роль в телефильме или мини-сериале (Аника Нони Роуз — уступила Таранджи Пи Хенсон за фильм "Похищенный сын: История Тиффани Рубин").


Интересные факты

Роман Стивена Кинга "Мешок с костями" (1998) вместе с романами "Сияние" (1977), "Мизери" (1987) и "Темная половина" (1989), а также повестью "Тайное окно, тайный сад (Два пополуночи)" из сборника "Четыре пополуночи" (1990), составляет своеобразный цикл произведений о писателях.

Первоначально проект экранизации романа Стивена Кинга "Мешок с костями" был запущен в производство как полнометражный кинофильм по сценарию Мэтта Венни в постановке Мика Гэрриса. Съемки должны были начаться в родном для Короля хоррора штате Мэн летом 2010 году. Однако продюсерам не удалось получить необходимые налоговые льготы, и в июне 2010 года проект впал в состояние коллапса.

Однако Мик Гэррис не отказался от идеи экранизировать один из лучших романов Стивена Кинга и пошел проверенным путем — стал искать поддержки у независимых телекомпаний. И в 2011 году проект был "снят с полки" и запущен в производство в формате телевизионного мини-сериала. Правда, съемки пришлось перенести в Канаду, где "в роли" штата Мэн выступила провинция Новая Шотландия.

На роль Сары Тидвелл первоначально была утверждена певица, актриса, танцовщица, автор песен и телеведущая Келли Роуленд. Но в последний момент она была заменена на другую американскую чернокожую певицу и актрису — Анику Нони Роуз. Причины, побудившие создателей фильма на замену исполнительницы, неизвестны, но возможно, Келли Роуленд показалась им слишком молодой: Аника Нони Роуз старше Келли на 9 лет.

"В роли" озера Темный След выступило одно из Больших озер в провинции Новая Шотландия, Канада.

Премьера телефильма состоялась на канале "ТВ-14" 11 и 12 декабря 2011 года.


Интересные цитаты и реминисценции

На чердаке дома у озера Майк Нунан находит распечатки материалов по истории городка. На титульном листе одной из них значится: "Темный След: Городок на озере в Мэне. Составил Г. Лаланд". Ги Лаланд — это художник фильма. На соседнем титульном листе видно заглавие "Дарк-Скор-Лейк: Краткая история" и подпись: "Б. Энманн". Брайан Энман — декоратор фильма.


Реминисценции, касающиеся Стивена Кинга

На автограф-сессии в магазине чудаковатый поклонник говорит Майку Нунану: "Я ваш фанат номер один!" — после чего Джоанна, прощаясь, говорит Майку: "Отдохни здесь с Энни Уилкс". Это — шуточная отсылка к роману "Мизери" (1987).

В телефонном разговоре литературный агент Марти говорит Майку Нунану: "Поговаривают даже о найденной новой книге Бахмана". Ричард Бахман — литературный псевдоним Стивена Кинга, под которым он выпустил семь романов: "Ярость" (1977), "Долгая прогулка" (1979), "Дорожные работы" (1981), "Бегущий человек" (1982), "Худеющий" (1984), "Регуляторы" (1996) и "Блейз" (2007). Реплика Марти обыгрывает тот факт, что последние две книги были изданы уже после "смерти" автора (согласно официальной биографии, Ричард Бахман умер в 1985 году от "рака псевдонима"), причем роман "Регуляторы", как указано в предисловии, был найден вдовой писателя в подвале при подготовке к переезду в 1994 году.

Маленькая Кира носит красную бейсболку с логотипом "Бостон Ред Сокс". "Бостон Ред Сокс" — бейсбольная команда, болельщиком которой является Стивен Кинг, а красная бейсболка — реминисценция к популярной сказке "Красная Шапочка", известной нам в литературных обработках Шарля Перро и братьев Гримм: в оригинальном романе "Мешок с костями" Майк Нунан сравнивает Киру с Красной Шапочкой, а Макса Девора — с Серым Волком, который хочет съесть девочку. Кроме того, девочка в бейсболке "Ред Сокс" — это отсылка к роману "Девочка, которая любила Тома Гордона" (1999).

Эпизод, в котором призрак мертвой девочки появляется из ванны, — отсылка к роману "Сияние" (1977).

Эпизод, в котором Сара Тидвелл появляется из воды, целуется с Майком, а потом превращается в покойницу и хохочет, — это отсылка к классическому фильму Стэнли Кубрика "Сияние" (1980), снятому по одноименному роману.

Еще одна отсылка к фильму "Сияние" — повторяющаяся фраза вместо текста произведения на экране дисплея.


Создатели фильма и Стивен Кинг

Это последний из на данный момент семи фильмов режиссера Мика Гэрриса, поставленных по произведениям Стивена Кинга: "Лунатики Стивена Кинга" (1992, по оригинальному сценарию, основанному на раннем неопубликованном рассказе), "Противостояние Стивена Кинга" (1994, мини-сериал по роману "Противостояние"), "Сияние" Стивена Кинга" (1997, мини-сериал по роману "Сияние"), "Автострада" ("Ртутное шоссе") (1997, телефильм из двух новелл, одна из которых поставлена по рассказу "Клацающие зубы" ("Щелкун")), "Катаясь на "Пуле" Стивена Кинга" ("Верхом на пуле") (2004, по рассказу "Катаясь на "Пуле"), "Безнадега Стивена Кинга" (2006, телефильм по роману "Безнадега") и "Мешок с костями" Стивена Кинга" (2011, двухсерийный телефильм по роману "Мешок с костями").

Кроме того, Мик Гэррис был сценариcтом своих фильмов "Автострада" (1997) и "Катаясь на "Пуле" Стивена Кинга" (2004), соавтором сюжета и сценария короткометражного музыкального фильма "Призраки Майкла Джексона" (1997, по оригинальной концепции Стивена Кинга и Майкла Джексона), а также снялся вместе со Стивеном Кингом в короткометражном фильме "Кафе "Готэм" (2005, по рассказу "Ланч в кафе "Готэм" ("Завтрак в кафе "Готэм")).

Композитор Николас Пайк ранее написал оригинальную музыку к короткометражному музыкальному фильму "Призраки Майкла Джексона" (1997), а также к 4-м фильмам Мика Гэрриса по произведениям Стивена Кинга: "Лунатики Стивена Кинга" (1992), "Сияние" Стивена Кинга" (1997), "Катаясь на "Пуле" Стивена Кинга" (2004) и "Безнадега Стивена Кинга" (2006).

Монтажер Питер Макмэхон ранее был монтажером трех фильмов Мика Гэрриса по произведениям Стивена Кинга: "Противостояние Стивена Кинга" (1994), "Сияние" Стивена Кинга" (1997) и "Безнадега Стивена Кинга" (2006).

Аннабет Гиш (Джо Нунан) ранее снялась в роли Мэри Джексон в телефильме Мика Гэрриса "Безнадега Стивена Кинга" (2006).

Мэтт Фрюэр (Сид Нунан) ранее снялся в четырех фильмах, поставленных Миком Гэррисом по произведениям Стивена Кинга: в роли Мусорщика в мини-сериале "Противостояние Стивена Кинга" (1994); в роли Чарли / доктора Чарльза Джорджа в телефильме "Автострада" (1997); в роли учителя рисования мистера Кларксона в фильме "Катаясь на "Пуле" Стивена Кинга" (2004); и в роли Ральфа Карвера в телефильме "Безнадега Стивена Кинга" (2006).

Джейсон Пpистли (Марти) ранее снялся в роли Криса Броуди в 4-х эпизодах телесериала "Хейвен" ("Тайны Хейвена") (2010-12, по мотивам повести "Дитя Колорадо").

Питеp Макнилл (Билл Дин) ранее снялся в роли Санни Бротигана в мини-сериале "Буря столетия Стивена Кинга" (1999, по оригинальному сценарию); в роли Джонни Би Гуда / Ястреба в 3 серии I сезона сериала "Госпиталь "Королевство" (2004, создан при участии Стивена Кинга в качестве сценариста и исполнительного продюсера) — "Пока, целую"; и в роли мэра Ричарда Броуди в 4 серии II сезона сериала "Хейвен""Искры и отдых" (2011).

Лес Карлсон (Эдгар Уайт) ранее снялся в роли Бреннера в фильме "Мертвая зона" (1983, по одноименному роману) и в роли Вона Карпентера в 9 серии I сезона сериала "Хейвен""Каким ты был" (2010).

Гэри Леверт (помощник шерифа Джордж Футман) ранее снялся в роли Лео в 13 серии I сезона сериала "Хейвен""Спираль" (2010).

Чарли Риндресс (Нормал Джеллисон) в том же году снялся в роли Кёртиса в 3 серии II сезона сериала "Хейвен""Машина любви" (2011).

Джоэл Фреклтон (Гарольд Нунан) в том же году снялся в роли Брюса в 12 серии II сезона сериала "Хейвен""Грехи отцов" (2011).

Отредактировано: Эрик, 21 Сентябрь 2012 - 06:31:15

Изображение

Конечно, я — засасывающая черная дыра хаоса... Но все-таки... я довольно классный!
(с) Хэнк Моуди

#523 Эрик

    Человек в черном

  • Пользователи
  • *****
  • 7 325 сообщений
  • Пол: м
  • Из: ночной тьмы и дождя

Отправлено: 17 Октябрь 2012 - 22:46:09

Вторник, 23 октября

23.00
— телеканал ТВ3

(повтор — среда, 24 октября, 1.45)

БЕЗНАДЕГА СТИВЕНА КИНГА (Stephen King's Desperation)

(под названием "Отчаяние")

США. 2006. ТВ. 130 минут. Цветной.

Язык оригинала: Английский.

Мистическая хоррор-драма по роману Стивена Кинга "Безнадега".

МОЯ ОЦЕНКА ФИЛЬМА: Неплохо (4 из 7)

По бестселлеру №1.

В этом городе не бывает несчастных случаев.

Здесь живет Зло.

Безнадега. Население: мертво.


Супругов Мэри и Питера Джексонов, проезжающих через пустыню Невада, останавливает местный шериф Колли Энтрегьян, который ведет себя очень странно. Неожиданно для пары страж порядка находит у них в багажнике пакет с марихуаной. Доставив путешественников в полицейский участок городка под названием Безнадега (или Отчаяние), шериф жестоко расправляется с Питером, а Мэри сажает за решетку, где уже находятся семья Карверов и местный житель Том Биллингсли. Дрожащим от страха узникам предстоит разобраться, что же происходит в этом странном городке...

Не лучшая, но и не худшая телевизионная экранизация не лучшего, но и не худшего романа Стивена Кинга с неплохими визуальными эффектами и одним из самых точных попаданий с выбором актера за всю историю экранизаций (Рон Перлман в роли Колли Энтрегьяна). Местами чересчур затянуто, местами слишком иллюстративно, но местами действительно страшно. А вот что реально достает — это ощутимый перебор с темой "давайте помолимся"...

Заявленный бюджет фильма — $12,000,000.

Производство — "Тачстоун Телевижн" и "Сеннет-Гернштейн Энтертэйнмент".
Дистрибьютор — "Буэна Виста Телевижн".
Права — "Тачстоун Телевижн".

Натурные съемки — Бисби и Тусон (штат Аризона, США).

Постановщики трюков — Гленн Уайлер и Чарльз Брюэр.
Работа с животными — студии "Стив Мартинс Уоркин Уайлдлайф" и "Эй-уан Энимал Тэлент".

Визуальные эффекты — студия "Си-би-эс Диджитал".
Супервайзер визуальных эффектов — Лорен Бивенс (без указания в титрах).
Координатор визуальных эффектов — Аарон Каллен (без указания в титрах).
Координатор механических эффектов — Лу Карлуччи.
Кукловоды — Чед Элвинсон и Джон Фудела.
Специальный грим и аниматронные эффекты — Грегори Никотеро и Говард Бергер.
Команда специальных гримэффектов — Джейк Гарбер, Чед Аткинсон, Джон Феделе, Шеннон Ши, Энди Шонберг и другие.
Грим — Ким Колли.

Костюмы — Уорден Нил.
Художник — Филип Дэгорт.
Декоратор — Марша Калозио.
Оператор — Кристиан Зебальдт.
Монтаж — Патрик Макмэхон.

Композитор — Николас Пайк.

Исполнительные продюсеры — Марк Сеннет, Стивен Кинг и Мик Гэррис.
Продюсер — Келли ван Хорн.

Сценарист — Стивен Кинг.

Режиссер — Мик Гэррис.

В главных ролях: Том Скерритт (Джон Эдвард Маринвилл), Стивен Вебер (Стив Эймс), Аннабет Гиш (Мэри Джексон), Чарльз Дёрнинг (Том Биллингсли), Мэтт Фрюэр (Ральф Карвер), Генри Томас (Питер Джексон), Шейн Хабуча (Дэвид Карвер), Келли Овертон (Синтия Смит), Сильва Келегьян (Элли Карвер) и Рон Перлман в роли Колли Энтрегьяна.

В фильме также снимались: Сэмми Хэнратти (Пирожок Карвер), Эван Чунг (Ших), Ален Юи (Ча'ан), Трью Трэн (молодой вьетконговец), Том Паркер (молодой Джонни Маринвилл), Даррен Виктория (Брайан Росс), Гленн Уайлдер (пьяный водитель), а также Клинт Джеймс (Тед Блю).


Награды

Пpемия Гильдии художников (США) по pазpяду телефильма за совершенство в pаботе художников (Фил Дэгоpт и Джейсон Уил).


Номинации

2 номинации на премию "Эмми" (США) по разряду телефильма или мини-сериала: художники (Фил Дэгоpт, Джейсон Уил и Марсия Калозио — уступили Еве Стюарт, Леону Маккарти и Саре Уиттл за фильм "Елизавета I") и монтаж звука (группа Ричарда Тэйлора — уступила группе Гарри И. Снодграсса за фильм "Рейс 93" ("Потерянный рейс")).

Номинация на премию Общества кинозвука (США) по разделу телефильма или мини-сериала за выдающиеся достижения в сведении звука (Лиса Пинеро, Андре Перро и Кеннет Ар Бёртон — уступили Гарри И. Снодграссу, Марку Линдену, Таре Пол и Лиэму Локхарту за фильм "Рейс 93" ("Потерянный рейс")).


Интересные факты

Это один из фильмов (не считая "долгоиграющих" телесериалов), сценарии к которым написал сам Стивен Кинг: "Калейдоскоп ужасов" (1982), "Кошачий глаз" (1985), "Максимальное ускорение" (1985), "Извините, номер верный" (1987, ТВ, эпизод сериала "Сказки темной стороны"), "Клатбище дамашних любимцив" (1989), "Лунатики Стивена Кинга" (1992), "Противостояние Стивена Кинга" (1994, ТВ, мини-сериал), "Сияние" Стивена Кинга" (1997, ТВ, мини-сериал), "Чинга" (1998, ТВ, эпизод сериала "Секретные материалы"), "Буря столетия Стивена Кинга" (1999, ТВ, мини-сериал), "Красная роза" Стивена Кинга" ("Особняк "Красная роза") (2002, ТВ, мини-сериал), "Безнадега Стивена Кинга" (2006, ТВ), "Дети кукурузы" (2009, ТВ, совместно с Дэвидом Пи Борчерсом), "Уилла" (2012, короткометражный), "Деда" ("Попси") (2012, короткометражный), "И пришел Бука" (2012, короткометражный). Так что все претензии к тому, что, дескать, "переврали сюжет" — к самому Королю хоррора!

Декорации для съемок обрушения шахты были выстроены в Тусонском Центре собраний (Тусон, штат Аризона).

10 декабря 2004 года на съемочной площадке фильма в Тусонском Центре собраний произошел сильный пожар. Причиной пожара стала грубая ошибка, допущенная отделом пиротехнических эффектов. Огонь полностью уничтожил всё: декорации, производственную технику и съемочное оборудование. Обошлось без жертв, но пострадали пять человек, двое из них были госпитализированы в тяжелом состоянии. Здание Тусонского Центра собраний понесло серьезный ущерб как от самого пожара, так и от процесса его тушения.

Перед премьерным показом фильма по телевидению 23 мая 2006 года его рекламировали как "фильм, который поджег Тусон".

Кинотеатр, в котором Джонни Маринвилл видит молодого самого себя во Вьетнаме, — это Тусонский исторический кинотеатр "Фокс", выстроенный в 1929 году.

На афише, которую Джонни Маринвилл видит в витрине кинотеатра, можно прочитать следующее: "Вьетконговская бдительность". В главной роли — Джон Эдвард Маринвилл. Также в ролях — более сотни невинных жертв. Режиссер — разум Маринвилла. Продюсер — чувство вины. Снято целиком на натуре во Вьетнаме".

Во флэшбэковом эпизоде во Вьетнаме декорация клуба, из которого молодой Джонни Маринвилл выбегает как раз перед тем, как тот взрывается, была встроена в пустой фронтон магазина на Конгресс-стрит в Тусоне. Это как раз напротив отеля "Конгресс", где базировались Джон Диллинджер и его банда в свою бытность в Тусоне. В сентябре 2006 года фронтон магазина оставался пустым и забитым досками.


Интересные цитаты и реминисценции

Идея романа "Безнадега" (1996) зародилась у Стивена Кинга еще в 1991 году, когда он перегонял через страну автомобиль своей дочери. Когда ему случилось проезжать мимо коммуны, расположившейся в пустыне неподалеку от г. Руфь (штат Невада), этот маленький городок выглядел полностью опустевшим. По словам самого Короля хоррора, в его голове тут же возник целый диалог. Писатель спросил себя: "Что случилось с жителями?" — и его внутренний голос тут же отозвался: "Они все мертвы". Стивен спросил: "Кто убил их?" — и получил ответ: "Их всех убил шериф".

В 1994 году во время промо-тура в поддержку романа "Бессонница" (1994), который он совершал на мотоцикле, Кинг опять проезжал мимо этой коммуны. На сей раз он не только познакомился с ее жителями, но и услышал от них местную легенду о шахтерах-китайцах, которые в результате обвала оказались замурованными в расположенной неподалеку шахте и были брошены там на верную мучительную смерть.

Из образа шерифа-убийцы и легенды о китайских шахтерах впоследствии и вырос роман.

Прототипом Джонни Маринвилла можно считать самого Стивена Кинга.

Бывшая жена Маринвилла Терри, судя по всему, списана с жены Короля хоррора Табиты (Тэбби) Кинг.

В одном из эпизодов Колли Энтрегьян (Рон Перлман) цитирует фильм Рона Хауарда "Аполлон-13" (1995).

Узнав, что супругов Джексонов зовут Питер и Мэри, Колли Энтрегьян спрашивает: "А где же Пол? Я хочу сказать — как вы споете "Зеленого дракона" без Пола?" Имеется в виду популярная детская песенка "Зеленый дракон", исполняемая группой "Питер, Пол и Мэри". Кроме того, здесь есть отсылка к телесериалу "Госпиталь "Королевство" (2004), одним из сценаристов и исполнительных продюсеров которого был Стивен Кинг. Питер, Пол и Мэри — это имена трех героев сериала, Питера Рикмана, Пола Морлока и Мэри Йенсен, связанных между собой именами святых Петра, Павла и Марии.

Далее Колли Энтрегьян говорит: "Питер Джексон? Обожаю "Властелина Колец"!" Так он реагирует на тот факт, что имя персонажа фильма и оригинального романа Питера Джексона совпадает с именем новозеландского режиссера Питера Джексона, экранизировавшего трилогию Дж.-Р.-Р. Толкиена "Властелин Колец".

Фраза Колли Энтрегьяна "И мне всё равно, еврей ли ты, индус или Мистер Магу" — это отсылка к популярным мультсериалам "Знаменитые приключения Мистера Магу" (1964) и "Что новенького, Мистер Магу?" (1977).

Когда Стив Эймс говорит Синтии Смит о Джоне Эдварде Маринвилла, та отвечает: "Мне больше нравится Дин Кунц". Дин Р. Кунц — это популярный автор хоррор-литературы, прозванный "карманным Стивеном Кингом".

Фраза "Я ваш поклонник (ваша поклонница) номер один" — это цитата из романа Стивена Кинга "Мизери", экранизированного в 1990 году Робом Райнером.

Когда Колли Энтрегьян слышит вой койотов в пустыне, он говорит: "Мои дети пустыни. Что за музыку они заводят!" Это — парафраз классической фразы графа Дракулы о вое волков из неоднократно экранизированного романа Брэма Стокера "Дракула": "Прислушайтесь к ним, к детям ночи! Что за музыку они заводят!"

На стене полицейского участка Дэвид Карвер видит надпись "Бог-убийца" (murder God), написанную наоборот (redrum dog). Слово redrum — это отсылка к роману Стивена Кинга "Сияние" и, соответственно, к двум его экранизациям, вторую из которых, телевизионную, поставил Мик Гэррис.

Когда Стив Эймс говорит Синтии Смит: "Не волнуйся, малышка Нелль, ибо я спасу тебя!" — он цитирует мультсериал "Шоу Дадли Ду-Райта" (1969-70), подражая голосу его главного героя Дадли Ду-Райта.

Нападения птиц на людей — это отсылки к классическому фильму Альфреда Хичкока "Птицы" (1963).

На фотографии кинотеатра на стене полицейского участка на афише можно разглядеть название фильма Анатоля Литвака "Всё это и небеса впридачу" (1940).

Фраза "Съешь меня, — сказал пирог Алисе" — это цитата из неоднократно экранизированной сказки Льюиса Кэрролла "Приключения Алисы в Стране Чудес".

Один из героев, увидев нечто странное, цитирует начальные фразы телесериала "Сумеречная зона" (1959-64).

Фраза "Когда у вас есть выбор между историей и легендой, печатайте легенду", — это цитата из фильма Джона Форда "Человек, который застрелил Либерти Вэланса" (1962).

Фраза "У ваших ног, лорд Джим!" — это цитата из фильма Ричарда Брукса "Лорд Джим" (1965).


Создатели фильма и Стивен Кинг

Это предпоследний из на данный момент семи фильмов режиссера Мика Гэрриса, поставленных по произведениям Стивена Кинга: "Лунатики Стивена Кинга" (1992, по оригинальному сценарию, основанному на раннем неопубликованном рассказе), "Противостояние Стивена Кинга" (1994, мини-сериал по роману "Противостояние"), "Сияние" Стивена Кинга" (1997, мини-сериал по роману "Сияние"), "Автострада" ("Ртутное шоссе") (1997, телефильм из двух новелл, одна из которых поставлена по рассказу "Клацающие зубы" ("Щелкун")), "Катаясь на "Пуле" Стивена Кинга" ("Верхом на пуле") (2004, по рассказу "Катаясь на "Пуле"), "Безнадега Стивена Кинга" (2006, телефильм по роману "Безнадега") и "Мешок с костями" Стивена Кинга" (2011, двухсерийный телефильм по роману "Мешок с костями").

Кроме того, Мик Гэррис был сценариcтом своих фильмов "Автострада" (1997) и "Катаясь на "Пуле" Стивена Кинга" (2004), соавтором сюжета и сценария короткометражного музыкального фильма "Призраки Майкла Джексона" (1997, по оригинальной концепции Стивена Кинга и Майкла Джексона), а также снялся вместе со Стивеном Кингом в короткометражном фильме "Кафе "Готэм" (2005, по рассказу "Ланч в кафе "Готэм" ("Завтрак в кафе "Готэм")).

Композитор Николас Пайк написал оригинальную музыку к короткометражному музыкальному фильму "Призраки Майкла Джексона" (1997), а также еще к 4-м фильмам Мика Гэрриса по произведениям Стивена Кинга: "Лунатики Стивена Кинга" (1992), "Сияние" Стивена Кинга" (1997), "Катаясь на "Пуле" Стивена Кинга" (2004) и "Мешок с костями" Стивена Кинга" (2011).

Монтажер Питер Макмэхон был монтажером еще трех фильмов Мика Гэрриса по произведениям Стивена Кинга: "Противостояние Стивена Кинга" (1994), "Сияние" Стивена Кинга" (1997) и "Мешок с костями" Стивена Кинга" (2011).

Художник по костюмам Уорден Нил был художником по костюмам еще двух фильмов Мика Гэрриса по произведениям Стивена Кинга: "Сияние" Стивена Кинга" (1997) и "Автострада" (1997).

Супервайзеры специального грима и аниматронных эффектов Грегори Никотеро и Говард Бергер также участвовали в создании гримэффектов и спецэффектов еще в 8-ми фильмах по произведениям Стивена Кинга: "Калейдоскоп ужасов-2" (1987, киноальманах из трех новелл, одна из которых поставлена по рассказу "Плот" из сборника "Ночная смена"), "Сказки темной стороны: кино" (1990, киноальманах из 4-х новелл, одна из которых поставлена по рассказу "Кот из ада", впоследствии вошедшему в сборник "После заката"), "Мизери" (1990, по одноименному роману), "Летающий в ночи" ("Ночной полет") (1997, по одноименному рассказу из сборника "Ночные кошмары и фантастические видения"), "Зеленая миля" (1999, по одноименному роману), "Сердца в Атлантиде" (2001, по первой части одноименного романа), "Катаясь на "Пуле" Стивена Кинга" (2004) и "Туман" ("Мгла") (2007, по повести "Туман" из сборника "Команда скелетов").

Том Скерритт (Джонни Маринвилл) снимался еще в двух проектах по произведениям Стивена Кинга: в роли шерифа Джорджа Баннермана в кинофильме "Мертвая зона" (1983, по одноименному роману); и в роли Герба Смита (отца Джонни Смита) в эпизоде "Развязка" (2007) — 13-й серии VI сезона телесериала "Мертвая зона" (2002-07, также по одноименному роману).

Стивен Вебер (Стив Эймс) снимался еще в трех проектах по произведениям Стивена Кинга: в роли Джека Торранса в мини-сериале Мика Гэрриса "Сияние" Стивена Кинга"; в роли "мужчины 8х10" в телевизионной короткометражке "Откровения Беки Полсон" (1997, по одноименному редкому рассказу) — 15-й серии III сезона популярного телесериала "Внешние пределы" (1995-2002), которую он сам же и поставил; и в роли Кларка Ривингема в телевизионной короткометражке "Знаете, у них чертовски классный бэнд" ("Рок-н-ролл никогда не умрет" / "Рок-н-ролльные небеса") (по одноименному рассказу) — 8-й серии мини-сериала "Ночные кошмары и фантастические видения: По рассказам Стивена Кинга" (2006).

Аннабет Гиш (Мэри Джексон) впоследствии снялась в роли Джо Нунан в телефильме Мика Гэрриса "Мешок с костями" Стивена Кинга" (2011).

Мэтт Фрюэр (Ральф Карвер) снялся еще в четырех фильмах, поставленных Миком Гэррисом по произведениям Стивена Кинга: в роли Мусорщика в мини-сериале "Противостояние Стивена Кинга" (1994); в роли Чарли / доктора Чарльза Джорджа в телефильме "Автострада" (1997); в роли учителя рисования мистера Кларксона в фильме "Катаясь на "Пуле" Стивена Кинга" (2004); и в роли Сида Нунана в телефильме "Мешок с костями" Стивена Кинга" (2006).

Генри Томас (Питер Джексон) снимался в роли Роберта Форноя в телевизионной короткометражке "Конец всей этой мерзости" (по одноименному рассказу) — эпизоде мини-сериала "Ночные кошмары и фантастические видения: По рассказам Стивена Кинга".

Рон Перлман (Колли Энтрегьян) ранее снимался в роли капитана Соамеса в фильме "Лунатики Стивена Кинга" (1992), а впоследствии снялся вместе со Стивеном Кингом в телевизионной короткометражке "Сиделка" (2010) — 3-й серии III сезона телесериала "Сыны анархии" (2008-??).


!!! ВНИМАНИЕ — ДАЛЕЕ СЛЕДУЮТ СПОЙЛЕРЫ !!!

У романа "Безнадега" есть "роман-брат" "Регуляторы", выпущенный в том же 1996 году как посмертное произведение Ричарда Бахмана. Это был эксперимент Стивена Кинга с целью проверить, возможно ли использовать выдуманных героев как театральную труппу: "Регуляторы" являются самостоятельным романом, но в нем присутствует та же тема вселения демона в тело человека и действуют герои с точно такими же характерами и даже теми же самыми именами — фактически, это те же персонажи в другой истории. Кроме того, в обеих книгах встречаются одни и те же шутки, а также отдельные пассажи, совпадающие практически слово в слово. По словам самого Стивена Кинга, "это всё равно что актеры, которые в этот вечер играют "Гамлета", а в следующий — "Автобусную остановку".

У самых первых изданий романов "Регуляторы" и "Безнадега" были обложки, которые художник Марк Райден оформил таким образом, что они составляли единую картину, если их сложить вместе.

Непонятные слова и фразы, которые произносят герои, в которых вселился демон, — это придуманный Стивеном Кингом "язык мертвых" или "язык бестелых", фигурирующий в романах "Безнадега" и "Регуляторы".

На "языке бестелых" имя демона — Тэк — означает "большой". Например, "Кан тэк" означает "большой бог", то есть некое божество — в том числе и христианский Бог; в то время как "Кан тэх" означает "маленький бог" — так в книге именуются фигурки животных, обладающие сверхъестественной силой.
Изображение

Конечно, я — засасывающая черная дыра хаоса... Но все-таки... я довольно классный!
(с) Хэнк Моуди

#524 Эрик

    Человек в черном

  • Пользователи
  • *****
  • 7 325 сообщений
  • Пол: м
  • Из: ночной тьмы и дождя

Отправлено: 04 Ноябрь 2012 - 21:03:30

Понедельник, 5 ноября

23.55
— телеканал СТС

ТАЙНОЕ ОКНО (Secret Window)

США. 2004. 96 минут. Цветной.

Язык оригинала: Английский.

Психологический триллер/драма по повести Стивена Кинга "Тайное окно, тайный сад (Два пополуночи)" из сбоpника "Четыpе пополуночи".

МОЯ ОЦЕНКА ФИЛЬМА: Отлично (6 из 7)

Некоторые окна лучше не открывать никогда...

В жизни талантливого и успешного писателя Мортона Рэйни наступает черная полоса. Мало того, что от него ушла жена, а за нею творческое вдохновение, — однажды к нему является неприятный амбал с угрозами моральной и физической расправы. Представившийся Шутером незнакомец винит Моpта в краже у него рассказа и обещает: попрание авторских прав обойдется плагиатору дорого. Псих? Если бы! Всё оказывается хуже. Намного хуже...

Отличная экранизация одного из самых неэкранизируемых произведений Короля хоррора, с отличным Джонни Деппом, который вполне вписался в образ нервного литератора, тонущего во мраке паранойи, но которого на сей раз ощутимо переиграл великолепный Джон Туртурро, мастерски нагоняющий ужас, играя на контрасте между своим лицом еврейского интеллигента и пластикой нацистского фельдфебеля!

Заявленный бюджет фильма — $40,000,000.
Кассовые сборы в мировом кинопрокате — $92,913,171.
Из них в США — $48,022,900.

Производство — "Пэрайя".
Заказчик — "Коламбия Пикчерc".
Права — "Коламбия Пикчерc Индастриз, Инк.".

Съемочный период: 14 июля 2003 — октябрь 2003.
Натурные съемки — Бромон-на-Лаке, Бромон, Монреаль, Северный Хэтли и Сент-Алексис-де-Монт (провинция Квебек, Канада), Нью-Йорк-сити (штат Нью-Йорк, США).

Постановщик трюков — Дейв Маккеоун.

Супервайзер визуальных эффектов — Грэй Маршалл.
Визуальные эффекты — студия "Грэй Мэттер Эффектс".
Супервайзер специальных эффектов — Луис Крэйг.
Координатор специальных эффектов — Марио Дюмон.
Манекены Карша и Гринлифа — студия "Маэстро Студио Эффектс".
Манекены Эми, Теда и Чико — студия "Лайфмейкер Инк.".
Грим — Мишлин Трепанье.
Грим Джонни Деппа — Патти Йорк.
Прически Джонни Деппа — Мартин Сэмюэл.

Костюмы — Одетт Годури.
Художник — Говард Каммингс.
Декоратор — Франсин Дани.
Оператор — Фред Мерфи.
Монтаж — Джилл Сэвитт.

Композитор — Филип Гласс.

Дополнительная музыка — Джефф Дзанелли.

"Коржик" (Shortnin' Bread): музыка и текст — народные, исполнение — Джонни Депп.

Исполнительный продюсер — Эзра Свердлов.
Продюсер — Гэвин Полоун.

Сценарист и режиссер — Дэвид Купп.

В главной pоли — Джонни Депп (Мортон Рэйни).

В ролях: Джон Туртурро (Шутер), Мария Белло (Эми Рэйни), Тимоти Хаттон (Тед Милнер), Чарльз С. Даттон (Кен Карш), Лен Каpиу (шериф Дейв Ньюсом).

В фильме также снимались: Джоан Хини (миссис Гарви), Джон Данн Хилл (Том Гринлиф), Власта Вpана (начальник пожарной охраны Уикершем), Мэтт Холланд (детектив Брэдли), Джиллиан Ферраби (Фрэн Эванс), Бронвен Мэнтел (Грета Боуи), Элизабет Марло (Джульет Стокер), Кайл Эллатт (помощник официанта), Ришар Жютра (менеджер мотеля), Кевин Вудхаус и Вито Де Филиппо (парни на общественных работах), Сара Аллен (племянница шерифа) и пес Чико в роли самого себя.

Дубляж — студия "Невафильм".

Режиссер дубляжа — Наталья Федотова.

Роли дублировали: Александр Баргман (Мортон Рэйни), Юрий Лазарев (Шутер), Александра Кожевникова (Эми Рэйни), Станислав Концевич (Тед Милнер), Вадим Гущин (Кен Карш), Анатолий Дубанов (шериф Дейв Ньюсом), Юрий Дедович (Том Гринлиф), Максим Сергеев (детектив Брэдли), Светлана Репетина (Фрэн Эванс) и другие.


Камео

Известная танцовщица, путешественница, режиссер-документалист и фотограф Изабель Шампо — в роли фоторепортера (без указания в титрах).


Номинации

Номинация на премию "Сатурн" (США) за мужскую роль второго плана (Джон Туртурро — уступил Дэвиду Кэррадайну за фильм "Убить Билла: часть 2").

Номинация на премию "Выбор тинейджеров" (США) за фильм в жанре триллера (уступил фильму Маркуса Ниспела "Техасская резня бензопилой").


Интересные факты

Оригинальная повесть Стивена Кинга издавалась в России под названиями "Потаенное окно, потаенный сад" и "Секретное окно, секретный сад".

Джон Туртурро согласился сыграть в этом фильме по настоянию своего сына, большого поклонника Стивена Кинга.

Первоначально музыку для фильма должны были писать Джеймс Ньютон Хауард и Ганс Циммер. Однако продюсеры вскоре уволили из проекта Джеймса Ньютона Хауарда, и тогда Ганс Циммер ушел вместе с ним.

В эпизоде, когда Морт Рэйни врывается в комнату мотеля, где его жена Эми и ее любовник Тед лежат в постели, панический испуг актеров Марии Белло и Тимоти Хаттона — не сыгранный, а самый что ни на есть подлинный. Режиссер Дэвид Купп хотел добиться того, чтобы Белло и Хаттон выглядели максимально потрясенными и испуганными, и продержал их в кровати 15 минут в полном неведении относительно того, когда же к ним ворвется Джонни Депп. Кроме того, когда Депп наконец внезапно ворвался в комнату, были включены специально подготовленные мощные динамики, которые выдали громкий статистический шум, и лампы осветительных приборов тоже вспыхнули ярким светом, приведя актеров в нужное режиссеру состояние.

В оригинальной повести у Морта Рэйни был не пес Чико, а кот Бамп.

На последних секундах финальных титров звучит коротенькая песенка "Коржик" в исполнении Джонни Деппа. В русскоязычной версии фильма эта песенка звучит в исполнении актера Александра Баргмана, дублировавшего Джонни Деппа.

Дата премьеры фильма была отодвинута на целый месяц — с тем чтобы использовать для привлечения зрителя успех Джонни Деппа в роли Джека Воробья в фильме "Пираты Карибского моря: Проклятие "Черной жемчужины" (2003).

Стивен Кинг уступил все свои права на этот фильм кинокорпорации "Сони Пикчерс" — в обмен на права на телесериал "Госпиталь "Королевство" (2004).


Интересные цитаты, реминисценции, каламбуры и совпадения

Имя Морт на нескольких языках (например, на латыни и французском) означает "смерть".

В фильме фигурирует популярный журнал "Эллери Куин". Покойный отец актера Тимоти Хаттона, Джим Хаттон, играл заглавного героя в детективном телесериале "Эллери Куин" (1975-76).

Морт Рэйни напевает своему псу Чико заглавную тему популярного комедийного телесериала "Чико и Мужик" (1974-78).

Для создания видеоряда одного из сновидений Морта Рэйни были использованы кадры из фильма Стивена Спилберга "Затерянный мир: Парк юрского периода" (1997). Это было сделано по той простой причине, что бюджета фильма не хватило на то, чтобы отснять необходимые кадры. Разумеется, фрагменты были использованы с разрешения Стивена Спилберга.

Реплика Морта Рэйни: "Это не мой красивый дом. Это не моя красивая жена. Больше нет", — это цитата из песни группы "Токинг Хедс" "Раз в жизни".

В одном из эпизодов Морт Рэйни, отвечая на телефонный звонок, спрашивает: "Это вы, Джон Уэйн?" — это отсылка к фильму Стэнли Кубрика "Цельнометаллическая оболочка" (1987). В дублированной русскоязычной версии фильма эта реминисценция утрачена, так как имя Джона Уэйна в реплике зачем-то заменено на "Чингачгук".

Когда Морт Рэйни кладет на стол шляпу Шутера, на столе можно заметить книгу Хантера С. Томпсона "Ромовый дневник". Джонни Депп давно известен как большой поклонник Хантера С. Томпсона. Более того — Джонни Депп сыграл самого Хантера С. Томпсона в фильме "Страх и ненависть в Лас-Вегасе" (1998) и снялся в главной роли в экранизации романа "Ромовый дневник" (2010).

В фильме есть кадр, в котором Морт Рэйни смотрит в зеркало и видит себя сзади, — аналогичный кадр есть в фильме Тэйлора Хэкфорда "Долорес Клэйборн" (1995), снятом по одноименному роману Стивена Кинга. В обоих случаях имеет место отсылка к картине знаменитого бельгийского художника-сюрреалиста Рене Магритта "Репродукция запрещена" (1937).

Эпизод, в котором Морт Рэйни видит, как в его доме трескаются стены, — это реминисценция к фильму Романа Полянского "Отвращение" (1965).

Реплика Морта Рэйни: "Монахиня узнала про разбитое окно, и школу отстранили от участия в конкурсе", — это фраза из первого сновидения Розмари Вудхауз в фильме Романа Полянского "Ребенок Розмари" (1968).

Фильм также содержит ряд отсылок к фильму Романа Полянского "Жилец" (1976).

Кадры, в которх Морт Рэйни хватает камень и разбивает окно автомобиля, поставлены как цитата из фильма Джорджа Ромеро "Ночь живых мертвецов" (1968).

Кадры, в которых камера фокусируется на шиньоне героини, — это цитата из фильма Альфреда Хичкока "Головокружение" (1958).

Кадр, в котором полицейский в темных очках смотрит сквозь окно внутрь автомобиля, — цитата из фильма Альфреда Хичкока "Психоз" (1960).

Когда незадолго до финала фильма Морт Рэйни осознает реальное положение вещей, он выкрикивает: "Ра! Ра! Ра, ра!" Джонни Депп взял этот крик у своего маленького сына, который тогда еще не умел говорить и выражал свое беспокойство или смущение таким криком.

В оригинале Шутера зовут Джон, и финальный каламбур основан на его фамилии: Shooter (Шутер) — Shoot her (застрели ее). При дубляже фильма на русский язык переводчики выкрутились, переименовав Шутера в Кокни и обыграв это имя: Кокни Шутер — кокни ее.

Перед финалом фильма Морт Рэйни покупает в магазине бакалеи банку соли. Название брэнда ("Мортон Солт") вкупе с товарным девизом ("When it rains it pours") является каламбуром, в котором "спрятано" имя Мортон Рэйни.

В финале фильма Морт Рэйни говорит шерифу Ньюсому: "Знаете, что важно? Это конец. Самая важная часть рассказа — конец. А этот — очень хорош. Он просто блеск". Это намек на то, что финал фильма диаметрально противоположен финалу оригинальной повести.

Джонни Депп (Морт Рэйни) и Лен Каpиу (шериф Дейв Ньюсом) оба играли Суини Тодда в мюзикле Стивена Сондхайма "Суини Тодд: Демон-брадобрей с Флит-стрит": Лен Кариу был первым исполнителем этой роли в сценической версии мюзикла в 1979 году, а Джонни Депп впоследствии сыграл эту роль в экранизации мюзикла, вышедшей в 2007 году. Лен Кариу за роль Суини Тодда получил престижную театральную премию "Тони", а Джонни Депп — престижную кинопремию "Золотой глобус".


Актеры и Стивен Кинг

Тимоти Хаттон (Тед Милнер) ранее снялся в роли Тэда Бюмонта в фильме "Темная половина" (1993, по одноименному роману).

Чарльз С. Даттон (Кен Карш) ранее снялся в роли Дома в фильме "Кошачий глаз" (1985, по рассказам "Корпорация "Бросайте курить!", "Карниз" и "Генерал").

Лен Каpиу (шериф Дейв Ньюсом) впоследствии снялся в роли отца Майка в фильме "1408" (2007, по одноименному рассказу).

Кевин Вудхаус (парень на общественных работах) впоследствии снялся в роли помощника телережиссера в 1 серии VI сезона телесериала "Мертвая зона" (2002-07, по одноименному роману) — "Наследие" (2007).

Сара Аллен (племянница шерифа) впоследствии снялась в роли Мэгги Холлистер в 6 серии VI сезона телесериала "Мертвая зона" (2002-07) — "Выключатель" (2007).


!!! ВНИМАНИЕ — ДАЛЕЕ СЛЕДУЮТ СПОЙЛЕРЫ !!!

Тимоти Хаттон (Тед Милнер) ранее снимался в фильме "Темная половина" (1993) — экранизации еще одной книги Стивена Кинга, главным героем которой также является писатель, которого террориризирует его собственное "альтер эго".

Финал фильма диаметрально противоположен финалу оригинальной повести: в книге Морт Рэйни гибнет, а Эми и Тед спасаются.


Цитата

— Ты убьешь меня, — сказал Морт и обнаружил, что эта мысль не вызывает у него ужаса — во всяком случае, сейчас. — Если я покажу тебе журнал, твое заблуждение рассеется, и ты убьешь меня.

— Нет! — ответил Шутер, и казалось, что на этот раз он был откровенно удивлен. — Тебя? Нет, сэр! Те двое могли сунуть свой нос в наши дела. Я не мог этого допустить... и потом, я понял, что могу использовать их, чтобы заставить тебя иметь дело со мной. Увеличить твою ответственность.

— А ты хитрец. Я признаю это. Ты, конечно, псих, но признаю, что ты самый ловкий сукин сын, которого я видел в жизни.

— Что ж, возможно, ты прав, — согласился Шутер. — Если я приду завтра и обнаружу, что ты ушел, мистер Рэйни, я посвящу свою жизнь тому, чтобы уничтожить каждого человека в мире, которого ты любишь и ценишь. Я буду жечь твою жизнь, как ветер выжигает тростниковое поле. Ты пойдешь в тюрьму за убийство тех двоих, но тюрьма не будет твоим последним горем. Ты понял?

— Да. Я понял. Бродяга.

— Значит, ты будешь на месте, Морт Рэйни.

— А предположи — просто предположи, — что я покажу тебе журнал, и там в оглавлении будет мое имя, а в середине — рассказ. Что тогда?

Воцарилась короткая пауза. Затем Шутер сказал:

— Я пойду к властям и признаюсь во всем, что совершил. Но я позабочусь о себе задолго до суда, мистер Рэйни. Потому что если всё окажется так, как ты говоришь, значит, я действительно сумасшедший. А такой сумасшедший человек… — Он вздохнул. — Такой сумасшедший человек не имеет ни права, ни смысла жить дальше.

Стивен Кинг. "Тайное окно, тайный сад (Два пополуночи)" (1990).

Изображение

Конечно, я — засасывающая черная дыра хаоса... Но все-таки... я довольно классный!
(с) Хэнк Моуди

#525 Эрик

    Человек в черном

  • Пользователи
  • *****
  • 7 325 сообщений
  • Пол: м
  • Из: ночной тьмы и дождя

Отправлено: 06 Ноябрь 2012 - 02:29:39

Вторник, 13 ноября

22.50
— телеканал РЕН Петербург

ТУМАН (The Mist)

(под прокатным названием "Мгла")

США. 2007. 127 минут. Цветной.

Язык оригинала: Английский.

Фантастическая хоррор-притча по одноименной повести Стивена Кинга из сборника "Команда скелетов".

МОЯ ОЦЕНКА ФИЛЬМА: Потрясающе (7 из 7)

Легендарная история ужаса от Короля хоррора Стивена Кинга.

Страх меняет всё.

Вера разделяет их, тайна окружает их, но страх меняет всё.


Все-таки беда у нас с прокатными названиями иностранных фильмов. Оно конечно, всего пару лет назад уже выходил фильм с названием "Туман", а английское слово the mist можно переводить как "мгла". Но какого хрена надо это делать, если, во-первых, повесть Стивена Кинга, по которой снят фильм, известна у нас как "Туман", а во-вторых, на экране мы видим именно туман, который весь фильм никто иначе как туманом и не называет?! Очередной ребус, порожденный темным сознанием наших кинопрокатчиков... Ну, так или иначе, я все-таки позволю себе называть фильм "Туманом" — несмотря на то что в нашем прокате ему таки пришили наименование "Мгла".

Итак, два или три десятка человек, покупатели небольшого супермаркета, оказываются пленниками невероятно густого тумана, окутавшего провинциальный американский городок. Вскоре выясняется, что в тумане скрываются инфернальные твари в духе самых кошмарных видений Говарда Ф. Лавкрафта, несущие жуткую погибель всему живому. В этой ситуации не всем удается сохранить рассудок, и постепенно герои делятся на два непримиримых лагеря. Один из них возглавляет миссис Кармоди — воплощение фанатизма и мракобесия, возомнившая себя пророчицей, вещающая о конце света и требующая кровавых жертвоприношений. А другой — художник Дэвид Дрэйтон, воплощение рационализма и здравого смысла, надеющийся найти выход из положения и спасти своего маленького сына Билли...

Для режиссера и сценариста Фрэнка Дарабонта этот фильм стал уже четвертым обращением к творчеству Стивена Кинга — после короткометражки "Женщина в палате" (1985) и двух весьма успешных полнометражных картин: "Побег из Шоушенка" (1994) и "Зеленая миля" (1999). Однако в "Тумане" Дарабонт раскрылся с принципиально новой стороны. Можете забыть мрачный психологизм "Побега из Шоушенка" и мессианскую сентиментальность "Зеленой мили" — на сей раз перед нами жесткий хоррор, способный пощекотать нервы самому взыскательному любителю жанра. Режиссер мастерски создает на экране гнетущую атмосферу инфернального саспенса, не забывая при этом и о зрелищности. Значительно расширенные и усиленные по сравнению с оригинальной повестью эпизоды нападений монстров, созданных мастерами своего дела Грегом Никотеро и Говардом Бергером, производят сильное впечатление, но не становятся самоцелью. Крепкий сценарий и мастерскую режиссуру дополняют отличные актерские работы. Помимо убедительной игры Томаса Джейна и яркой работы лауреатки премии "Оскар" Марши Гэй Харден (которую великолепно дублировала Любовь Германова), особенно хочется выделить тех, кому, как и Томасу Джейну, уже не впервой сниматься в экранизации Стивена Кинга, — Андре Брауэра, Уильяма Садлера и Джеффри Де Манна.

Но самое главное — то, что фильм несет очень сильную смысловую нагрузку. И дело даже не в антивоенном подтексте сюжета, позволившем повести прорваться в 1987 году в советский журнал "Вокруг света". Дело в том, что за всем этим лавкрафтовским антуражем проступает мощная притча о сути и месте человека в этом мире. Фантастическая ситуация и жуткие монстры нужны здесь для того, чтобы с беспощадной точностью проанализировать поведение самых обычных людей, оказавшихся в "пограничной" ситуации. И показать, что демоны, живущие в самих людях, куда страшнее и опаснее самых чудовищных монстров. И как же легко отказаться от самого себя и свалить все беды на кару Божью! И как же тяжело не поддаться стадному инстинкту и остаться человеком...

К сожалению, многие читавшие повесть могут быть разочарованы финалом фильма. Потому как привыкли воспринимать только букву книг Короля хоррора и не обращать внимания на их идейную составляющую. А я финалом доволен! Не буду раскрывать все тайны, скажу лишь, что хэппи-энда не ждите. И напомню, что последнее слово повести Кинга — "надежда". И основная мысль звучит в финале пронзительным, отчаянным криком: нельзя терять надежду! Ибо пока дышу — надеюсь. А потерявший надежду обречен на самый настоящий ад. Нет-нет, я не имею в виду ни озеро огненное, ни вечную тьму, где только плач и скрежет зубов. Я тоже считаю, что миссис Кармоди не права. А прав рок-поэт Михаил Борзыкин, утверждающий, что ада нет. Да, его скорее всего нет. Потому что здесь, на Земле, человек и сам с успехом может устроить настоящий ад ближнему своему. А главное — самому себе.

Заявленный бюджет фильма — $18,000,000.
Кассовые сборы в мировом кинопрокате — $54,341,488.
Из них в США — $25,593,755.

Производство — "Дарквудс".
Заказчик — "Дименшн Филмз".
Права — "Вайнштейн Компани".

Натурные съемки — Минден (штат Луизиана, США).
Павильонные съемки — студия "Стейджворкс" (Шревепорт, штат Луизиана, США).

Постановка трюков — Стивен Ритци.

Картины Дэвида — Дрю Струзан.

Супервайзер визуальных эффектов — Эверетт Бёррелл.
Визуальные эффекты — студия "Кафе-Эффектс".
Супервайзер мультипликации — Джеймс Сатору Штраус.
Дополнительные визуальные эффекты — студия "Диджитэл Дрим".
Специальные эффекты — Даррелл Притчетт.
Кукловоды — Грегори Никотеро, Энди Шонеберг, Джино Кроньяле, Джефф Эдвардс, Джейк Гарбер, Шеннон Ши и Дэвид Уо.
Дизайн креатур и гримэффекты — студия "Кэй-эн-би Эффектс Груп, Инк.": супервайзеры — Грегори Никотеро и Говард Бергер; со-супервайзер — Шеннон Ши.
Грим — Алан Вайзингер.

Костюмы — Джованна Оттобре-Мельтон.
Художник — Грегори Мельтон.
Декоратор — Рэймонд Пумилия.
Оператор — Ронн Шмидт.
Монтаж — Хантер М. Виа.

Композитор — Марк Айшем.

"Сонм серафимов" (The Host of Seraphim): музыка — Лиса Джерард и Брендан Перри, исполнение — группа "Дэд Кэн Дэнс".

Исполнительные продюсеры — Боб Вайнштейн, Харви Вайнштейн и Ричард Саперштейн.
Продюсеры — Фрэнк Дарабонт и Лиз Глотцер.

Сценарист и режиссер — Фрэнк Дарабонт.

В главных pолях: Томас Джейн (Дэвид Дрэйтон), Марша Гэй Харден (миссис Кармоди), Лори Холден (Аманда Данфри), Андре Брауэр (Брент Нортон), Тоби Джонс (Олли Уикс), Уильям Садлер (Джим Гроднин), Джеффри Де Манн (Дэн Миллер), Фрэнсис Штернхаген (Айрин Репплер), Алекса Давалос (Салли), Натан Гэмбл (Билли Дрэйтон).

В ролях: Крис Оуэн (Норм), Сэм Уитвер (рядовой Уэйн Джессап), Роберт Тревилер (Бад Браун), Дэвид Дженсен (Майрон).

В фильме также снимались: Мелисса Макбрайд (женщина с детьми), Энди Шталь (Майк Хэтлен), Бак Тэйлор (Амброз Корнелл), Брэндон О'Делл (Бобби Иглтон), Джексон Хёрст (Джо Иглтон), Брайан Либби (байкер), Сьюзен Уоткинс (Хэтти), Мэтью Грир (Силас), Хуан Пареха (Моралес), Уолтер Фаунтлерой (Дональдсон), Амин Джозеф (член парламента), Келли Коллинс Линтц (Стефф Дрэйтон), Джинни Рэндалл (1-я женщина), Тиффани Морган (2-я женщина), Ким Уолл (напуганная женщина), Хулио Сезар Седильо (отец), Рон Клинтон Смит (мистер Мэки), Грег Браццел (Том Смолли), Санни Фрэнкс (мужчина с "Эль Камино"), Доди Л. Браун (кричащая женщина), Тэйлор Э. Браун (кричащий ребенок).

Дубляж — студия "Пифагор".

Режиссеры дубляжа — Ярослава Турылева и Всеволод Кузнецов.

Роли дублировали: Всеволод Кузнецов (Дэвид Дрэйтон), Любовь Германова (миссис Кармоди), Татьяна Шитова (Аманда Данфри), Михаил Георгиу (Брент Нортон), Дмитрий Филимонов (Олли Уикс), Вячеслав Баранов (Джим Гроднин), Александр Новиков (Дэн Миллер), Ирина Пономарева (Айрин Репплер), Полина Щербакова (Салли), Иван Дахненко (Билли Дрэйтон), Виктор Добронравов (Норм), Пётр Иващенко (рядовой Уэйн Джессап), Сергей Бурунов (Бад Браун), Александр Рыжков (Майрон), Лариса Некипелова (женщина с детьми), Юрий Меншагин (Майк Хэтлен), Дальвин Щербаков (Амброз Корнелл), Илья Хвостиков (Бобби Иглтон), Максим Пинскер (байкер), Наталья Гурзо (Хэтти) и другие.


Награды

Премия "Сатурн" (США) за женскую роль второго плана (Марша Гэй Харден).


Номинации

2 номинации на премию "Сатурн" (США): фильм в жанре хоррор (уступил фильму Тима Бёртона "Суини Тодд: Демон-брадобрей с Флит-стрит") и режиссер (Фрэнк Дарабонт — уступил Заку Снайдеру за фильм "300").

Номинация на премию "Юный артист" (США) за игру юного актера в возрасте 10 лет и младше в полнометражном кинофильме (Натан Гэмбл — уступил Мике Берри за фильм "То, что мы потеряли в огне").


Интересные факты

Первоначально проект экранизации повести Стивена Кинга "Туман" разрабатывался студией "Парамаунт". Однако продюсеры студии не согласились с финалом сценария, написанного Фрэнком Дарабонтом, и потребовали изменить концовку. Режиссер не согласился, и продюсеры отказались делать этот фильм.

Фрэнк Дарабонт согласился работать с кинокомпанией "Дименшн Филмз" только при условии, что ее боссы не будут требовать изменения финала фильма.

Фильм был снят во время шестинедельной паузы в съемках криминального телесериала "Щит" (2002-08). В съемках приняли участие оператор-постановщик, два оператора камеры, монтажер и скрипт-супервайзер сериала "Щит", с которыми Фрэнк Дарабонт работал, когда ставил эпизод "Охота на призраков" (2007) — 6-ю серию VI сезона телешоу "Щит".

Участие в съемках операторской группы сериала "Щит" помогло сэкономить время и уложиться в крайне сжатые сроки. Дело в том, что опыт работы безумном режиме съемок телесериала научил эту группу работать очень быстро и быть очень мобильной.

Кроме того, съемки велись одновременно двумя съемочными группами, что тоже позволило сэкономить время.

Первоначально Фрэнк Дарабонт хотел сделать фильм черно-белым. Второй диск американского двухдискового подарочного издания содержит черно-белую авторскую версию картины. В российский двухдисковый релиз эта версия, к сожалению, не вошла.

Фрэнк Дарабонт хотел, чтобы Стивен Кинг сыграл в фильме камео — для него была предназначена роль байкера. Однако Король хоррора отказался от предложения, и роль в результате исполнил Брайан Либби.

В оригинальном сценарии Фрэнка Дарабонта имелся вводный эпизод, в котором было показано, как военный ученый, которого упоминает рядовой Джессап, случайно открывает портал в другое измерение, что и позволяет туману и монстрам проникнуть в наш мир. Однажды во время обеда актер Андре Брауэр спросил режиссера, так ли необходим этот эпизод. Фрэнк Дарабонт всерьез задумался об этом и через неделю решил удалить этот эпизод, оставив природу тумана и монстров менее ясной.

Первоначально Фрэнк Дарабонт решил не экранизировать эпизод оригинальной повести, в котором Дэвид Дрэйтон и те, кто едет вместе с ним в машине, видят как над ними проходит исполинский шестилапый монстр, опасаясь, что не получится сделать это сцену убедительной; этого эпизода не было в оригинальном сценарии. Однако уже в процессе съемок фильма несколько мастеров спецэффектов со студии "Кафе-Эффектс" уговорили режиссера все-таки вставить этот эпизод в фильм, сумев убедить его в том, что они справятся с этой непростой задачей.

Действие фильма, как и большей части произведений Стивена Кинга, происходит в штате Мэн. Однако вся натура была отснята не в Мэне, а в Миндене, штат Луизиана. К огромному восторгу Фрэнка Дарабонта, когда Стивен Кинг смотрел фильм, он не заметил, что фильм снят не в Мэне.

Актер Томас Джейн, стремящийся стать хорошим режиссером, сидел в монтажной большую часть процесса монтажа с целью обучения.

Финал фильма, вызвавший неоднозначную реакцию зрителей, фактически основан на оригинальной повести Стивена Кинга: там есть момент, когда Дэвид Дрэйтон предполагает такую возможность развития событий. Фрэнк Дарабонт решил, что неопределенный финал повести не годится для фильма и дописал историю до трагической кульминации. Посмотрев фильм, Стивен Кинг остался доволен и подтвердил, что это именно тот финал, который подразумевается в повести.

Фрэнк Дарабонт признавался, что, возможно, лучший момент в его жизни случился во время тест-просмотра фильма в Нью-Джерси, куда специально прилетел Стивен Кинг. По словам режиссера (подтвержденным самим Королем хоррора), это было так: "Мы сидели рядом на просмотре. В фильме есть один момент... что-то происходит... и Стивен подпрыгивает на высоту в три фута от страха! Затем приземляется и вжимается в кресло... А я сижу и осмысливаю: я напугал Кинга, я напугал Кинга, господи, я напугал Стивена Кинга!"

В дополнительных материалах отечественного двухдискового издания можно увидеть 6 удаленных или расширенных сцен, разговор Стивена Кинга и Фрэнка Дарабонта (включая упомянутый выше рассказ), 5 документальных фильмов о съемках картины, скрытый бонус — видеозапись онлайновой пресс-конференции Стивена Кинга и Фрэнка Дарабонта, посвященной выходу фильма "Туман" (2007), а также короткий документальный фильм о Дрю Струзене.


Дрю Струзен (род. 1947)

Картины Дэвида Дрэйтона на самом деле принадлежат перу художника-плакатиста Дрю Струзена — известного создателя афиш, плакатов и постеров ко множеству фильмов, в том числе к таким знаменитым киносериям, как "Звездные войны", "Индиана Джонс", "Назад в будущее" и "Гарри Поттер", а также ко многим другим, включая постеры к фильмам "Тварь" (1982), "Бегущий по лезвию бритвы" (1982), "Хеллбой" (2004) (1-й постер, 2-й постер) и "Лабиринт Фавна" (2006).

Кроме того, Дрю Струзен нарисовал постеры ко всем полнометражным фильмам Фрэнка Дарабонта, включая три экранизации произведений Стивена Кинга: "Побег из Шоушенка" (1994) (1-й постер, 2-й постер), "Зеленая миля" (1999) (постер к режиссерской версии фильма) и "Туман" (2007).

В мастерской Дэвида Дрэйтона можно увидеть постеры Дрю Струзена к фильмам "Побег из Шоушенка" (1994), "Тварь" (1982) и "Лабиринт Фавна" (2006).

Кроме того, картина, которую Дэвид Дрэйтон рисует в начале фильма, — это постер к циклу книг Стивена Кинга "Темная Башня", созданный Дрю Струзеном в 2007 году специально для фильма "Туман" (2007). Уничтоженный в фильме холст — это, разумеется, копия. Оригинал картины представляет собой полотно 30 х 40 дюймов (0.75 х 1.02 м), написанное акриловыми красками и цветными карандашами на листе линкруста. Картина выставлена автором на продажу и пока не куплена. Стоимость картины на данный момент составляет $120,000.


Цитаты и реминисценции, касающиеся Стивена Кинга

На стене мастерской Дэвида Дрэйтона можно заметить постер к фильму Фрэнка Дарабонта "Побег из Шоушенка" (1994), снятому по повести Стивена Кинга "Весны извечные надежды: Рита Хэйворт и побег из Шоушенка" из сборника "Четыре сезона".

Кроме того, на стене мастерской Дэвида Дрэйтона хорошо виден известный постер к фильму Джона Карпентера "Тварь" (1982), в котором герои сражаются с чудовищным монстром. Кроме того, Джон Карпентер в 1983 году экранизаровал роман Стивена Кинга "Кристина", а также поставил фильм "Туман" (1980), который часто ошибочно соотносят с повестью Стивена Кинга из-за совпадения русскоязычных названий. В оригинале повесть Кинга называется The Mist, а фильм Карпентера — The Fog.

Наконец, картина, которую Дэвид Дрэйтон рисует в начале фильма, — это постер к циклу романов Стивена Кинга "Темная Башня". Несмотря на то что в фильме подразумевается, что эта картина — постер к фильму, проект экранизации эпопеи "Темная башня" до сих пор не осуществлен.

Реплика миссис Кармоди "Моя жизнь — за тебя" — это отсылка сразу к нескольким книгам Стивена Кинга, в которых фигурирует воплощение Вселенского Зла по имени Рэндалл Флагг. Эту фразу говорят разные персонажи, когда клянутся в верности Флаггу, в книгах "Противостояние" и "Глаза дракона", а также в романах из цикла "Темная Башня".

Во время первой схватки с монстрами в магазине Джо Иглтон опрокидывает вращающийся ажурный стеллаж с книгами. Все книги, стоящие на нем, — издания произведений Стивена Кинга (роман "Мобильник" и другие).

Аптека рядом с супермаркетом называется "Аптека Кинга" — это отсылка к автору оригинальной повести Стивену Кингу. Сам Кинг однажды снялся в роли фармацевта доктора Бангора в экранизации своего романа "Худеющий" (1996).


Интересные цитаты, реминисценции и совпадения

Один из покупателей супермаркета читает газету "Касл-Рок Таймс". Касл-Рок — название вымышленного городка в штате Мэн, где происходит действие многих произведений Стивена Кинга. (В оригинальной повести "Туман" действие происходит не в Касл-Роке.)

Изначально фраза "Моя жизнь — за тебя" — это реминисценция к известному эпизоду из Библии: "Петр сказал Ему: Господи! почему я не могу идти за Тобою теперь? я душу мою положу за Тебя. (В англоязычном варианте — "Я положу мою жизнь за тебя": I will lay down my life for you. — Эрик.) Иисус отвечал ему: душу твою за Меня положишь? истинно, истинно говорю тебе: не пропоет петух, как отречешься от Меня трижды". (Евангелие от Иоанна, глава 13, стихи 37-38.)

Придя в аптеку, Дэвид Дрэйтон (Томас Джейн) первым делом берет обещанную им сыну книжку комиксов. Это оказываются комиксы "Хеллбой", в экранизации которых заглавную роль сыграл друг Томаса Джейна — актер Рон Перлман.

Первоначально Фрэнк Дарабонт предложил Томасу Джейну взять книжку комиксов "Каратель", в экранизации которых тремя годами ранее Джейн сыграл заглавную роль. Однако актер отказался, по причине того что при разработке проекта сиквела фильма "Каратель" (2004) он поссорился с продюсерами и покинул проект.

Кстати, впоследствии Томас Джейн поставил фильм-комикс "Темная страна" (2009), в котором главную роль сыграл Рон Перлман.

Кроме того, внизу на стеллаже с комиксами хорошо видна книжка комиксов "Головорез". Автор этих комиксов Эрик Пауэлл — друг Фрэнка Дарабонта, проведший на съемках фильма целый день и совершенно очаровавший всю съемочную группу.

Нельзя не заметить определенные стилистические и атмосферные сходства фильма "Туман" (2007) с фильмом "Сайлент-Хилл" (2006). Есть основания полагать, что вдохновением для создателей серии японских компьютерных игр "Сайлент-Хилл", легших в основу одноименного фильма, послужила оригинальная повесть Стивена Кинга "Туман".

!!! ВНИМАНИЕ — ДАЛЕЕ СЛЕДУЕТ СПОЙЛЕР !!!

Когда Олли стреляет в миссис Кармоди, пуля пробивает бутылку молока, которую та держит в руке. Это — отсылка к аналогичному моменту в фильме "Маньчжурский кандидат" (1962).


Создатели фильма и Стивен Кинг

Этот фильм — последний из четырех проектов Фрэнка Дарабонта, основанных на произведениях Стивена Кинга: "Женщина в палате" (1983, короткометражный, по одноименному рассказу); "Побег из Шоушенка" (1994, по повести "Весны извечные надежды: Рита Хэйворт и побег из Шоушенка" из сборника "Четыре сезона"); "Зеленая миля" (1999, по одноименному роману); и "Туман" (2007, по одноименной повести из сборника "Команда скелетов").

Томас Джейн (Дэвид Дрэйтон) ранее снялся в роли Генри Девлина в фильме "Ловец снов" (2003, по одноименному роману).

Андре Брауэр (Брент Нортон) ранее снялся в роли Мэтта Бёрка в телефильме "Салемов Удел" (2004, по одноименному роману).

Уильям Садлер (Джим Гроднин) ранее снялся в двух фильмах Фрэнка Дарабонта, поставленных по произведениям Стивена Кинга: в роли Хейвуда в фильме "Побег из Шоушенка" (1994); и в роли Клауса Деттерика в фильме "Зеленая миля" (1999). Кроме того, Уильям Садлер играл Дэвида Дрэйтона в аудиопостановке повести "Туман".

Джеффри Де Манн (Дэн Миллер) до того снялся в трех фильмах по произведениям Стивена Кинга: в роли адвоката в фильме "Побег из Шоушенка" (1994); в роли Гарри Тервиллигера в фильме "Зеленая миля" (1999); и в роли мэра Робби Билса в телевизионном мини-сериале "Буря столетия Стивена Кинга" (1999, по оригинальному сценарию).

Фрэнсис Штернхаген (Айрин Репплер) ранее снялась в двух фильмах по произведениям Стивена Кинга: в роли Вирджинии в фильме "Мизери" (1990, по одноименному роману); и в роли Джины Уильямс в телевизионном "недосериале" "Золотые годы Стивена Кинга" (1991, по оригинальной идее Стивена Кинга и при его участии в качестве одного из сценаристов).

Роберт Тревилер (Бад Браун) ранее снялся в двух фильмах, имеющих отношение к Стивену Кингу: в роли Уэйда Маккензи в фильме "Дети кукурузы-II: Последнее жертвоприношение" (1992) — сиквеле фильма "Дети кукурузы Стивена Кинга" (1984, по одноименному рассказу); и в роли улыбающегося пациента в фильме "Ярость: Кэрри-2" (1999) — сиквеле фильма "Кэрри" (1976, по одноименному роману).

Брайан Либби (байкер) ранее снялся в трех Фрэнка Дарабонта, поставленных по произведениям Стивена Кинга: в роли заключенного в фильме "Женщина в палате" (1983); в роли Флойда в фильме "Побег из Шоушенка" (1994); и в роли шерифа Макджи в фильме "Зеленая миля" (1999).

Примечание: Дэвид Дженсен (Майрон) ранее не снимался в фильмах по произведениям Стивена Кинга; актер, снявшийся в роли майора Джелберта в телевизионном мини-сериале "Противостояние Стивена Кинга" (1994), — это другой Дэвид Дженсен.
Изображение

Конечно, я — засасывающая черная дыра хаоса... Но все-таки... я довольно классный!
(с) Хэнк Моуди





ИСПОЛЬЗОВАНИЕ МАТЕРИАЛОВ САЙТА ВОЗМОЖНО ТОЛЬКО С РАЗРЕШЕНИЯ АВТОРОВ И УКАЗАНИЯ ССЫЛКИ НА САЙТ Стивен Кинг.ру - Творчество Стивена Кинга!
ЗАМЕТИЛИ ОШИБКУ? Напишите нам об этом!
Яндекс.Метрика