Перейти к содержимому



Творчество Стивена на Голубых экранах


Ответов в теме: 634

#496 Эрик

    Человек в черном

  • Пользователи
  • *****
  • 7 325 сообщений
  • Пол: м
  • Из: ночной тьмы и дождя

Отправлено: 17 Январь 2012 - 17:52:13

Воскресенье, 22 января

0.30
— телеканал ТНТ

ЛОВЕЦ СНОВ (Dreamcatcher)

США — Канада. 2003. 128 минут. Цветной.

Язык оригинала: Английский.

Фантастическая хоррор-драма по одноименному роману Стивена Кинга.

МОЯ ОЦЕНКА ФИЛЬМА: Хорошо (5 из 7)

Четыре друга повесили Ловец снов в своем логове. Скоро он поймает нечто неостановимое.

Зло пронизывает всё вокруг.

Круг дружбы. Паутина тайны. Узор страха.

Излови кошмар!

Они захватывают твое тело. Они захватывают твой разум.

На этот раз зло проскользнет.

Ночь конца. Зло находит путь.

Начало конца. Злу удается проскользнуть.


Джонси, Генри, Пит и Бивер двадцать лет назад были просто мальчишками, проживающими в одном небольшом городке штата Мэн. Но они нашли в себе достаточно мужества, чтобы героически ответить на детскую жестокость. Награда за спасение странноватого мальчика по пpозвищу Даддиц совершенно неожиданно пришла к ним в виде сверхъестественных сил, связавших всех пятерых крепчайшими узами братства. Теперь это уже взрослые мужчины, у каждого из которых своя жизнь и свои проблемы, но которых преследуют воспоминания о проявленном героизме, наделившем их силой, больше похожей на тяжкое бремя, нежели на бесценный дар. И когда один из них чуть не погибает от жуткого происшествия, они даже не связывают это со странностями, имеющими отношение к Даддицу. Но когда на ежегодной охоте друзья собираются вместе в лесной хижине, то вместо ожидаемой теплой веселой атмосферы над ними начинает сгущаться Абсолютное Зло, несущее гибель. Сначала к ним попадает заблудиввшийся в лесу незнакомец, которому и невдомек, что его организм поражен смертельной заразой. А вслед за ним возникает неистовствующий снежный буран, в эпицентре которого движется нечто еще более зловещее: смертельно опасная инопланетная сущность, готовая поглотить на своем пути всё живое. Впереди их ожидает крупнейшее противостояние ужасу, не имеющему аналогов...

Эклектичная и неровная экранизация эклектичного и неровного романа Короля хоррора, подкупающая своей атмосферностью и отличными актерскими работами — включая очень неожиданную роль Моргана Фримана.

Заявленный бюджет фильма — $68,000,000.
Кассовые сборы в мировом кинопрокате — $75,715,436.
Кассовые сборы в кинопрокате США — $33,715,436.
Кассовые сборы в кинопрокате России — $1,402,240.

Производство — "Каздан Пикчерс".
Заказчики — "Касл-Рок Энтертэйнмент" в ассоциации с "Виллидж Роудшоу Пикчерс" и "Эн-пи-ви Энтертэйнмент".
Права — "Уорнер Бразерс" и "Виллидж Роудшоу Филмз (Би-ви-ай) Лимитед".

Производственный период: январь 2002 — май 2002.
Натурные съемки — Бостон (штат Массачусетс, США), Барнаби, Принц Джордж, Ричмонд и Ванкувер (провинция Британская Колумбия, Канада).

Постановщик трюков — Джейкоб Рапп.
Трюковой дублер Моргана Фримана — Джофри Браун.
Вертолетный дублер Моргана Фримана — Стивен Джей Райт.

Дизайн креатур — Крэш Маккрири.
Супервайзер визуальных эффектов — Стефен Фангмайер.
Специальные визуальные эффекты и мультипликация — студия "Индастриэл Лайт энд Мэджик".
Визуальные эффекты — студия "Пасифик Тайтл энд Арт Студио": супервайзер — Марк Фрёйнд.
Цифровые визуальные эффекты — студия "Эсайлум".
Координатор специальных эффектов — Уильям Эйч Орр.
Координатор специальных эффектов со снегом — Клэйтон Шайрер.
Пластический грим и аниматронные эффекты — студия "Стив Джонсонс Эдж Эффектс, Инк.".
Главный дизайнер эффектов "хорьков" — Леон Ладерач .
Грим — Билл Корсо.
Грим Моргана Фримана — Нэнси Хэнкок.

Костюмы — Молли Магиннис.
Художник — Йон Хатман.
Декоратор — Роуз Мэри Макшерри.
Оператор — Джон Сили.
Монтаж — Кэрол Литтлтон и Рауль Давалос.

Композитор — Джеймс Ньютон Говард.

Исполнительный продюсер — Брюс Берман.
Продюсеры — Лоуренс Каздан и Чарльз Окунь.

Сценаристы — Уильям Гольдман и Лоуренс Каздан.

Режиссер — Лоуренс Каздан.

В главных ролях: Морган Фриман (полковник Абрахам Кёртис), Томас Джейн (доктор Генри Девлин), Джейсон Ли (Джо "Бивер" Кларенден), Дэмиан Льюис (Гэри "Джонси" Джонс), Тимоти Олифант (Пит Мур), Том Сайзмор (лейтенант Оуэн Андерхилл), Донни Уолбеpг (Дуглас "Даддиц" Кэвелл).

Также в ролях: Майкл О'Нилл (генерал Герман Мэтисон) и Розмари Дансмор (Роберта Кэвелл).

В фильме также снимались: Мики Хоулкэмп (юный Генри), Рис Томпсон (юный Бивер), Джакомо Баэссато (юный Джонси), Джоэл Палмеp (юный Пит), Эндpю Робб (юный Даддиц), Эрик Кинлисайд (Рик Маккарти), Дэррин Климек (Мэплз), Кэмпбелл Лейн (старик Госслин), Си Эрнст Харт (Барри Найман), Ингрид Кавелаарс (Триш), Чера Бэйли (Рейчел), Алекс Кэмпбелл (Ричи Гренадо), Ти-Джей Райли (Скотти), Райан Де Боер (Дункан), Сьюзен Чейрест (Бекки), Тай Ольссон (водитель армейского грузовика), Майкл Дэнджерфилд (Конклин), Кеван Оцдзи (техник слежения), Марси Гольдберг (1-й стажер), Дайон Джонстоун (2-й стажер), Шона Кэйн (Джози Ринкенхауэр), Колин Лоуренс (Эдвардс), Малик Макколл (взводный), Джордан Уокер (часовой у вертолета), Майкл Ричард Добсон (незнакомец на обочине), Джон Мур (плохой водитель), Кэролин Твидл (женщина в толпе).

Озвучание: Гэри Хекер (специальные голоса инопланетян).

Роли дублировали: Виктор Бохон (полковник Абрахам Кёртис), Александр Рахленко (доктор Генри Девлин), Вячеслав Баранов (Джо "Бивер" Кларенден), Леонид Белозорович (Гэри "Джонси" Джонс), Андрей Бархударов (Пит Мур), Владимир Антоник (лейтенант Оуэн Андерхилл), Алексей Колган (генерал Герман Мэтисон / Рик Маккарти), Илья Бледный (Мэплз), Виктор Петров (старик Госслин), Дмитрий Филимонов (Барри Найман) и другие.


Камео

Сын Лоуренса Каздана Джонатан Каздан — в роли Дефуниака.


Номинации

Номинация на премию "Золотая кинопленка" (США) за монтаж звука в полнометражном американском кинофильме (Роберт Гриви, Янн Дельпеш, Уэйн Гиффин и Даррен Кинг — уступили Джорджу Уоттерсу II, Кристоферу Бойсу, Тери И. Дорману, Джессике Гэллаван, Ульрике Акандер, Дэвиду Эю Арнольду, Глории Д'Алессандро, Лисе Джей Ливайн, Виктории Розе Сэмпсон и Карен Спангенберг за фильм "Пираты Карибского моря: Проклятие "Черной жемчужины").

Номинация на премию "Выбор тинейджеров" (США) за лучший фильм в жанре хоррора или триллера (уступил фильму Гора Вербинского "Звонок").


Интересные факты

Первым произведением Стивена Кинга об инопланетянах был роман "Томминокеры", написанный в 1987 году и экранизированный в формате двухсерийного телефильма в 1993 году.

Стивен Кинг писал роман "Ловец снов", проходя курс реабилитации: писатель был сбит автомобилем во время прогулки.

Роман "Ловец снов" впервые увидел свет в 2001 году — то есть всего за 2 года до выхода фильма.

Права на экранизацию романа Кинга были куплены еще в марте 2001 года — прежде, чем книгу увидел американский читатель. Сумма, уплаченная при этом, выглядит анекдотично — 1 доллар. Это обычная практика эксцентричного писателя, стремящегося поддерживать таким образом молодых и независимых кинематографистов. Однако для крупных компаний в контракте всегда есть пункт, согласно которому Кинг получает еще 1 миллион долларов в случае запуска фильма в производство и имеет к тому же процент от прокатных сборов.

Это уже седьмой проект кинокомпании "Касл-Рок Энтертэйнмент", основанный на произведении Стивена Кинга. Предыдущими были "Мизери" (1990), "Нужные вещи" ("Самое необходимое") (1993), "Побег из Шоушенка" (1994), "Долорес Клэйборн" (1995), "Зеленая миля" (1999) и "Сердца в Атлантиде" (2001).

Кинокомпания "Касл-Рок Энтертэйнмент" названа в честь Касл-Рока, штат Мэн, — вымышленного городка, где живут герои многих книг Стивена Кинга.

Штат Мэн, в котором происходит действие "Ловца снов", как и многих других произведений Стивена Кинга, — родной штат Короля хоррора.

Большинство актеров, снявшихся в картине, не сочли для себя необходимым прочесть оригинальный роман.

Съемки фильма проходили с января по май 2002 года в Канаде, в провинции Британская Колумбия.

Тем не менее, американский штат Мэн был воспроизведен максимально скрупулезно. Так, например, все до единого автомобили, попавшие в кадр, имеют мэнские номера.

Когда Лоуренсу Каздану не понравилось, как стоят на земле военные вертолеты, он заставил поднять машины в воздух и приземлить их в другом месте, несмотря на снежную бурю.

Кстати, реальных вертолетов было только два — в фильме кудесники из компании визуальных эффектов "Индастриэл Лайт энд Мэджик" удвоили их количество.

Томас Джейн, сыгравший Генри Девлина, одного из главных героев, согласился сняться в фильме по настоянию своей матери — большой фанатки Стивена Кинга.

Главным впечатлением у создателей фильма от работы в Канаде (она началась 13 января) стал, разумеется, настоящий канадский мороз, доходивший до минус 30 градусов! К тому же, большая часть натурных съемок велась ночью. "Не хочу жаловаться, но было очень холодно, — говорит Тимоти Олифант. — Причем минус 10 у них называется оттепелью. У нас отмерзали задницы, а местные сетовали: когда же наконец кончится эта гнилая погода и вернется настоящая зима?"

Первое, что было куплено для съемок, — теплые ботинки-"луноходы" на толстенной подошве по $200 пара для всех членов съемочной группы. Но и в них ноги начинали коченеть уже через полчаса. Люди отогревались горячим шоколадом в палатках и трейлерах, где всегда было жарко натоплено.

Ассоциативным продюсером фильма был Марк Каздан, родной брат режиссера. Во время съемок он вел дневник. Вот несколько выдержек отуда.

Одним из главных персонажей романа является... снежная буря, которая сгущает мрак в прямом и переносном смысле и усложняет задачу "хорошим парням". Поэтому натуру выбирали тщательно: городок Принц Джордж в Британской Колумбии (Канада) держит там первенство по частоте снегопадов и устойчивости снежного покрова. Последнее позволяло спокойно снимать сцены с воздуха — мать-природа надежно укрыла белым снегом леса и землю... Правда, в снеге особой нужды не было: он, во-первых, никогда не идет в нужный момент, а во-вторых, настоящий снегопад некиногеничен.

Поэтому мы наняли Билла Орра, известного у нас как Мистер Снег. Он и его умельцы творили эту "материю" разными способами. При некоторых условиях (температура не выше -4 градусов и влажность меньше 65%) осадки делали из воды: специальная "пушка", оснащенная мощным вентилятором, распыляет под давлением вертикально вверх более 1,5 тысяч литров воды в минуту; брызги мгновенно замерзают в воздухе. Это шумно, но просто, дешево и, главное, не требует последующей уборки.

Хуже, когда площадку укрывали хлопьями целлюлозы. Их раздувают из шлангов на предварительно разложенные белые простыни, а на крыши и деревья наносят, смешивая с жидкой клейкой основой. Метель тоже делают из целлюлозы, только измельченной в порошок. А вот падающий снег — из рисового крахмала. Хлопья бывают крупные (для задников) и мелкие (для переднего плана). Такой снег съедобен — ведь он часто попадает в рот актерам. Целлюлоза тоже не токсична; оба вещества разлагаются естественным путем примерно за три месяца, но если съемки велись, например, в городе, то ждать так долго было нельзя, а каждый день целлюлозного снегопада — это 2,5 дня уборки!

Другая сторона проблемы — звук. На крупном плане рисовые хлопья сыпали горстями над тишайшим феном, который, как правило, позволял нормально записать диалог. На общих же планах со множеством людей и автомобилей в кадре снежную бурю обеспечивали мощные электрические или газотурбинные компрессоры. Они ревут так, что звуковики шли пить кофе, а главной проблемой ассистента режиссера было вовремя обратить внимание операторов этих монстров на команду "снято": техника безопасности обязывает их носить затычки для ушей. Искусство Билла здесь состояло в том, чтобы правильно расположить компрессоры: они должны были находиться достаточно высоко, чтобы снег шел сверху, и не попадать в "поле зрения" ни одной из камер.

Лет 10 назад для такого оборудования строили специальные леса, которые собирали и разбирали для каждой сцены и даже для каждого отдельного плана. Теперь его устанавливают на моторизованных площадках с телескопическими подъемниками, но мешки, которые набивают очередной порцией "снега" на земле, поднимают наверх один за другим с помощью обычных веревок. Несколько раз, на особо масштабных сценах, нам приходилось просить сделать снег компьютерщиков, но в основном это была нудная, неблагодарная и тяжелая работа виртуозов своего дела.



Интересные цитаты и реминисценции

Легенда о Ловце сновидений берет свое начало в фольклоре индейцев племени лакота. В ней говорится о том, что старому шаману было видение, в котором Иктоми, великий волшебник и учитель мудрости, явился ему в образе паука. Этот Иктоми-паук взял обруч из ивы, украшенный перьями, бусинами и другими дарами, начал плести паутину и рассказывать свою историю. Он рассказал старику о жизненном цикле и о том, как силы добра и зла могут влиять на судьбы человечества. Иктоми объяснил, как завершается цикл, когда человек доживает до старости и о нем должны заботиться так же, как в детстве. К тому времени, когда Иктоми закончил рассказ, он сплел паутину и протянул ее старику. Он сказал, что паутина — это совершенный круг с дырой в центре, которая должна помочь людям в достижении их целей, а для этого они должны правильно использовать свои сновидения. "Если ты веришь в Вакан-Танка, Великого Духа, эта паутина поймает твои хорошие мысли, а плохие пройдут сквозь отверстие". Шаман поведал эту историю людям, и теперь исконные американцы вешают этот артефакт над своими кроватями, чтобы поймать добро и прогнать зло из своих сновидений и мыслей. Они говорят, что Ловец сновидений распоряжается их будущим.

Эпизод в начале фильма, когда героя сбивает машина, — отражение реального несчастного случая, произошедшего с самим Стивеном Кингом.

В фильме есть несколько аллюзий и отсылок к предыдущим проектам по книгам Стивена Кинга: "Останься со мной" (1986) — друзья-мальчишки, идущие по железнодорожным путям; "Мизери" (1990) — автомобильная авария в на заснеженной дороге; "Оно" (1990, ТВ) — флэшбэки, показывающие детскую дружбу.

Когда друзья сидят за столом в охотничьем домике, Пит цитирует реплику героини Мег Райан из фильма Майкла Хоффмана "Земля обетованная" (1987).

Незнакомца, найденного четверкой приятелей в лесу, зовут Рик Маккарти — это намек на актера Кевина Маккарти, который играл главную роль в классическом фильме о нашествии инопланетных захватчиков "Вторжение похитителей тел" (1956).

Разновидность инопланетной формы жизни получает в фильме кодовое название "Рипли" — это фамилия классической героини актрисы Сигурни Уивер Эллен Рипли, сражающейся с инопланетными монстрами в фильмах "Чужак" (1979), "Чужаки" (1986), "Чужак³" (1992) и "Чужак: Воскрешение" (1997).

Еще одна отсылка к классической тетралогии о Чужаках: героя Дэмиана Льюиса зовут Джонс (или Джонси) — точно так же зовут кота, вместе с которым Рипли спасается в первом фильме.

Собака, рождающая пришельца, — это отсылка к третьей части тетралогии о Чужаках, фильму Дэвида Финчера "Чужак³" (1992).

Играя Мистера Серого, захватившего тело Джонси, Дэмиан Льюис вдохновлялся манерой игры культового британского актера Малкольма Макдауэлла.

В разговоре с Джонси Мистер Серый ссылается на известное стихотворение Роберта Фроста "Остановка у леса снежным вечером".

В оригинальном романе есть еще одна яркая аллюзия: военными там командует полковник Куртц. Стивен Кинг намеренно дал этому персонажу имя и звание героя Марлона Брандо из классической военной драмы "Апокалипсис сегодня" (1979). Для того чтобы объяснить эту ассоциацию, писателю потребовалось 800 страниц. Создатели фильма не могли позволить себе роскошь уделить этому образу достаточно времени, чтобы адекватно раскрыть его психологию и подоплеку поведения. Поэтому решено было "не грузить" зрителя очевидными, но необъяснимыми совпадениями, и фамилия героя была изменена на Кёртис.


Создатели фильма и Стивен Кинг

Сценарист Уильям Гольдман ранее написал сценарии к двум фильмам по произведениям Стивена Кинга: "Мизери" (1990, по одноименному роману) и "Сердца в Атлантиде" (2001, по первой части одноименного романа).

Морган Фриман (полковник Кёртис) ранее снялся в роли Реда в фильме "Побег из Шоушенка" (1994, по повести "Весны извечные надежды: Рита Хейворт и побег из Шоушенка" из сборника "Четыре сезона" ("Времена года")).

Томас Джейн (Генри Девлин) впоследствии снялся в роли Дэвида Дрэйтона в фильме "Туман" ("Мгла") (2007, по одноименной повести из сборника "Команда скелетов").

Эрик Кинлисайд (Рик Маккарти) ранее снялся в роли Пинки в 5 серии I сезона телесериала "Мертвая зона" (2002-07, по одноименному роману) — "Неразумное сомнение" (2002); а впоследствии — в роли Джека Финни в телефильме "Дневник Эллен Римбауэр" (2003) — приквеле телевизионного мини-сериала "Красная роза" Стивена Кинга" (2002, по оригинальному сценарию); и в роли Хагарти в 13-й, заключительной серии телесериала "Госпиталь "Королевство" (2004, создан при участии Стивена Кинга в качестве сценариста и исполнительного продюсера) — "Финал".

Эндpю Робб (юный Даддиц) ранее снялся в роли Дэнни Эрбтера в телефильме "Кэрри" (2002, по одноименному роману).

Майкл О'Нилл (генерал Герман Мэтисон) ранее снялся в роли доктора Дэниела Эдвардса в телевизионном мини-сериале "Сияние" (1997, по одноименному роману).

Кэмпбелл Лейн (старик Госслин) ранее трижды снялся в фильмах по произведениям Стивена Кинга: в роли Фрэнка Джюэтта в фильме "Нужные вещи" ("Самое необходимое") (1993, по одноименному роману), а также в двух ролях в телесериале "Мертвая зона" (2002-07) — в роли 2-го зазывалы в 1 серии I сезона "Колесо фортуны" (2002) и в роли Карни в 13 серии II сезона "Буря" (2003).

Си Эрнст Харт (Барри Найман) впоследствии снялся в роли байкера Тини в 4 серии III сезона телесериала "Мертвая зона" (2002-07) — "Жестокая правда" (2004).

Майкл Дэнджерфилд (Конклин) впоследствии дважды снялся в фильмах по произведениям Стивена Кинга: в роли офицера полиции в телесериале "Госпиталь "Королевство" (2004) и в роли 40-летнего доктора Дженсона в 9 серии IV сезона телесериала "Мертвая зона" (2002-07) — "Предсказание" (2005).

Дайон Джонстоун (2-й стажер) ранее снялся в роли обвинителя мистера Эдди в 5 серии I сезона телесериала "Мертвая зона" (2002-07) — "Неразумное сомнение" (2002).

Кэролин Твидл (женщина в толпе) ранее снялась в роли Джейн Фрёлих в 10 серии V сезона телесериала "Секретные материалы" (1993-2002) — "Чинга" (1998, по оригинальному сценарию, соавтором которого был Стивен Кинг).
Изображение

Конечно, я — засасывающая черная дыра хаоса... Но все-таки... я довольно классный!
(с) Хэнк Моуди

#497 Эрик

    Человек в черном

  • Пользователи
  • *****
  • 7 325 сообщений
  • Пол: м
  • Из: ночной тьмы и дождя

Отправлено: 17 Январь 2012 - 19:41:47

"КОШМАРЫ И ФАНТАЗИИ СТИВЕНА КИНГА" по ТВ3


НОЧНЫЕ КОШМАРЫ И ФАНТАСТИЧЕСКИЕ ВИДЕНИЯ: ПО РАССКАЗАМ СТИВЕНА КИНГА
(Nightmares & Dreamscapes: From the Stories of Stephen King)


(под названием "Кошмары и фантазии по рассказам Стивена Кинга")

Австpалия — США. 2006. ТВ (мини-сериал). 480 минут (8 серий). Цветной.

Язык оригинала: Английский.

Остросюжетный мини-сериал по рассказам Стивена Кинга из сборников "Ночная смена" (1978), "Ночные кошмары и фантастические видения" (1993) и "Всё предельно" (2002).

Если вы думаете, что ваши сны кошмарны, — представьте, что снится Стивену Кингу!

Удачный и успешный телепроект, номинально — восьмисерийный мини-сериал, а фактически — цикл из восьми самостоятельных короткометражных телефильмов, снятых по рассказам Короля хоррора.

Производство — "Остар".
Заказчик — "Ти-эн-ти".
Права — "Ти-эн-ти Ориджиналс, Инк.".

Съемочный период: 26 сентября 2005 — 21 февраля 2006.
Натурные съемки — Мельбурн и Доклендс (Австралия).
Павильонные съемки — Мельбурнская Центральная городская студия (Мельбурн, Австралия).


Номинации

Номинация на премию "Сатурн" (США) за телепроект (уступил телефильму Джонатана Фрейкса "Библиотекарь: Возвращение в копи царя Соломона").

Номинация на премию "Эмми" (США) по разделу мини-сериала, телефильма или специальной программы за непластический грим (Анджела Конти и Кейт Бёрч — уступили Гэйл Кеннеди, Рошель Померло и Джоанн Прис за фильм "Похороните мой сердце в Вундед-Ни").

Номинация на премию "Артиос" (США) за подбор актеров в мини-сериале (Лиса Фрибергер и Том Максуини — уступили Фелисии Фазано за сериал "Спящая ячейка").

Номинация на премию Ассоциации кинокритиков СМИ (США) за телефильм (уступил фильму Тома Хупера "Елизавета I").


Интересные факты

Телепроекту дано название третьего официального сборника рассказов Стивена Кинга "Ночные кошмары и фантастические видения" (сокращенно — "Кошмары и фантазии"). Тем не менее, из восьми рассказов, ставших основой мини-сериала, к этому сборнику относятся только пять.

Сборник рассказов "Ночные кошмары и фантастические видения" вышел в 1993 году также в виде аудиокниги.



Пятница, 27 января, 22.30

5 серия: ДОРОЖНЫЙ ВИРУС ДЕРЖИТ КУРС НА СЕВЕР (Дорожный ужас прет на север) (The Road Virus Heads North)

44 минуты.

Язык оригинала: Английский.

Короткометражный мистический хоррор по одноименному рассказу Стивена Кинга из сборника "Всё предельно" (2002).

После встречи с поклонниками популярный автор романов ужасов Ричард Киннелл направляется на медосмотр. Там его порядком расстраивают, сообщив, что в его кишечнике обнаружены какие-то чужеродные клетки. Возвращаясь домой мимо маленького городка, Ричард останавливается и заходит на "гаpажную" распродажу. Женщина, распоряжающаяся там, сообщает ему, что ее молодой сосед недавно повесился, и теперь она помогает его родственникам продать все эти вещи. Ричард решает купить приглянувшуюся ему странную картину. Писатель ставит ее на заднее сидение машины и продолжает путь к дому. Однако тут начинают происходить непонятные вещи, которые повергают мастера хоррора в настоящий ужас!

Постановка трюков — Дэнни Болдуин.

Визуальные эффекты — студия "Илура": супервайзер — Дэвид Бут.
Супервайзер специальных эффектов — Питер Стаббс.
Грим и прически — Анджела Конти.

Костюмы — Мэрион Бойс.
Художник — Стюарт Бёрнсайд.
Декоратор — Мэриан Лонг.
Оператор — Бен Нотт.
Монтаж — Скотт Викри.

Композитор — Джефф Бил.

Исполнительный продюсер — Билл Хейбер.
Продюсеры — Джон Макмэхон и Джеффри Хэйс.
Генеральный продюсер — Майк Роуб.

Сценарист — Питер Филарди.

Режиссер — Серджо Мимика-Геццан.

В главных ролях: Том Беренджер (Ричард Киннелл), Марша Мейсон (тетя Труди), Сьюзи Портер (Салли Блэр Киннелл), Мардж Дауни (Джуди Даймент).

В ролях: Нейт Батлер (слуга), Амелия Кристо (Бетри), Вирджиния Гэй (1-я фанатка), Ким Джинджелл (Уилл Тейбор), Крис Хэйвуд (доктор Богнер), Джим Хилл (татуированный фанат), Робин Джейн Лейси (красивая девушка), Хэмиш Майкл (Дорожный Вирус), Горджи Куилл (телерепортер), Анита Торранс (Красотка Виккан), Джош Уэйкли (2-й фанат), Сара Цвангобани (диктор теленовостей).


Интересные цитаты и реминисценции

Очевидно, Ричард Киннелл является поклонником Стивена Кинга, так как в сцене, когда Ричард убегает от призрака в своем доме, можно заметить лежащие на полу книги Стивена Кинга "Клатбище дамашних жывотных" и "Томминокеры".


Предыдущие экранизации

"Дорожный вирус держит курс на север" (США, 2004, короткометражный) Режиссер Дейв Брок. В главных ролях: Деннис Дейлен (Ричард Киннелл), Долорес Макдугал (Труди Киннелл), Мэтт Брок (Дорожный Вирус), Алан Кристи (Бобби Хастингс), Сильвия Хатсон (Джуди Мишо), Трип Плимейл (Эрл Даймент).


Актеры и Стивен Кинг

Крис Хэйвуд (доктор Богнер) ранее снялся в в массовке (без указания в титрах) в телефильме "Салемов Удел" (2004) — повторной экранизации одноименного романа.



Суббота, 28 января, 22.30

6 серия: ПЯТАЯ ЧЕТВЕРТЬ (The Fifth Quarter)

45 минут.

Язык оригинала: Английский.

Короткометражный криминальный триллер по одноименному рассказу Стивена Кинга из сборника "Ночные кошмаpы и фантастические видения" (1993).

Проведя семь лет в тюрьме, Вилли Эванс наконец-то возвращается домой к жене Карен и сыну Джексону, который здорово вырос за эти годы. Вилли полон решимости начать новую жизнь с помощью Карен — они будут работать вместе в парке развлечений. Но этим мечтам не суждено исполниться. Однажды ночью к ним в дом стучится Барни — бывший сосед Вилли по камере. Он тяжело ранен. Умирая, Барни рассказывает другу о том, что он и еще трое подельников совершили грандиозное ограбление, которое спланировал покойный главарь банды Кэппи Макфэрленд.

Постановка трюков — Дэнни Болдуин.

Визуальные эффекты — студия "Илура": супервайзер — Дэвид Бут.
Супервайзер специальных эффектов — Питер Стаббс.
Грим и прически — Анджела Конти.

Костюмы — Мэрион Бойс.
Художник — Тел Стольфо.
Декоратор — Джилл Иден.
Оператор — Джон Стоукс.
Монтаж — Майкл Орнштейн.

Композитор — Джефф Бил.

Исполнительный продюсер — Билл Хейбер.
Продюсеры — Джон Макмэхон и Джеффри Хэйс.
Генеральный продюсер — Майк Роуб.

Сценарист — Алан Шарп.

Режиссер — Роб Боуман.

В главных ролях: Джереми Систо (Вилли Эванс) и Саманта Мэтис (Карен Эванс).

В ролях: Кристофер Моррис (Барни), Крис Кирби (Сержант), Роберт Мэммоун (Джаггер), Питер О'Брайан (Кинан).

В фильме также снимались: Коди Смит-Макфи (Джексон), Кристин Моффэт (миссис Клауссен), Сара Глисон (Тельма), Энтони Нит (1-й тюремный охранник), Дино Марника (1-й детектив).


Актеры и Стивен Кинг

Саманта Мэтис (Карен Эванс) ранее снялась в роли Сьюзен Нортон в телефильме "Салемов Удел" (2004) — повторной экранизации одноименного романа.

Кристофер Моррис (Барни) ранее снялся в роли Майка Райерсона в телефильме "Салемов Удел" (2004).

Крис Кирби (Сержант) ранее снялся в роли медбрата (без указания в титрах) в телефильме "Салемов Удел" (2004).

Роберт Мэммоун (Джаггер) ранее снялся в роли Джеймса Коди в телефильме "Салемов Удел" (2004), а в проекте "Кошмары и фантазии Стивена Кинга" (2006) также снялся в роли доктора Питера Дженнингса в новелле "Секционная номер четыре".

Коди Смит-Макфи (Джексон) в проекте "Кошмары и фантазии Стивена Кинга" (2006) также снялся в роли Брэндона в новелле "Последнее дело Амни".



Воскресенье, 29 января, 22.45

7 серия: СЕКЦИОННАЯ НОМЕР ЧЕТЫРЕ (Autopsy Room Four)

44 минуты.

Язык оригинала: Английский.

Короткометражный триллер/хоррор по одноименному рассказу Стивена Кинга из сборника "Всё пpедельно" (2002).

После укуса змеи на поле для гольфа Говард Катрелл оказывается... в морге! Его привозят бездыханным и оставляют на холодном металлическом столе в ожидании вскрытия. Говард отчаянно пытается достучаться до циничных и равнодушных патологоанатомов, занятых только своими проблемами. Они умудряются флиртовать друг с другом, даже склоняясь над покойником. Как ему, еще живому Говарду, подать им знак, что он думает, дышит, всё чувствует и всё слышит?! Просто после укуса редкой змеи наступил временный паралич!

Консультанты по судебной медицине — Крэйг Ар Харви, главный следователь-коронер, Кристофер Би Роджерс, доктор медицины, и Лиса Шейнин, доктор медицины.
Консультант по гольфу — Джозеф Парент.

Постановка трюков — Дэнни Болдуин.
Каскадер — Питер Еремиенко.

Визуальные эффекты — студия "Илура": супервайзер — Дэвид Бут.
Супервайзер специальных эффектов — Питер Стаббс.
Грим и прически — Анджела Конти.

Костюмы — Мэрион Бойс.
Художник — Тел Стольфо.
Декоратор — Джилл Иден.
Оператор — Джон Стоукс.
Монтаж — Скотт Викри.

Композитор — Джефф Бил.

Исполнительный продюсер — Билл Хейбер.
Продюсеры — Джон Макмэхон и Джеффри Хэйс.
Генеральный продюсер — Майк Роуб.

Сценарист — Эйприл Смит.

Режиссер — Микаэль Саломон.

В главных ролях: Ричард Томас (Говард Коттрелл), Грета Скакки (доктор Кейти Арлен), Роберт Мэммоун (доктор Питер Дженнингс).

В ролях: Робин Артур (медсестра), Джуд Бомон (Анджела), Пол Глисон (Эд Брукс), Линк Хаслер (Расти), Джош Лоусон (врач "скорой помощи"), Брайан Липсон (санитар Майк), Стив Музакис (водитель), Мартин Воэн (доктор Казалян).


Интересные цитаты и реминисценции

В гостиничном номере по телевизору идет эпизод "Авария" (1955, 7 серия 1 сезона) популярного остросюжетного телесериала "Альфред Хичкок представляет" (1955-62).


Предыдущие экранизации

"Секционная номер четыре" (США, 2003, короткометражный) Режиссер Стивен Закман. В главных ролях: Стивен Фарст (Говард Рэндалл Коттрелл), Торри Хиггинсон (доктор Кейти Арлен), Майкл Берджин (Питер), Сэл Каталано (Майк), Эдди Иффт (Расти).


Рип-офф

"Наркоз" ("В сознании") (США, 2007) Режиссер Джоуби Гарольд. В главных ролях: Хэйден Кристенсен (Клэйтон Бересфорд), Джессика Альба (Саманта Локвуд), Лина Улин (Лилит Бересфорд), Кpистофеp Макдональд (доктор Ларри Лупин), Сэм Робардс (Клэйтон Бересфорд-старший), Терренс Хауард (доктор Джек Харпер).


Создатели фильма и Стивен Кинг

Режиссер Микаэль Саломон ранее поставил телефильм "Салемов Удел" (2004) — повторную экранизацию одноименного романа.

Ричард Томас (Говард Коттрелл) ранее снялся в роли Уильяма Денбро в телефильме "Оно" (1990), снятом по одноименному роману.

Роберт Мэммоун (доктор Питер Дженнингс) ранее снялся в роли Джеймса Коди в телефильме "Салемов Удел" (2004), а в проекте "Кошмары и фантазии Стивена Кинга" (2006) также снялся в роли Джаггера в новелле "Пятая четверть".

Мартин Воэн (доктор Казалян) ранее снялся в роли Эда Крэйга в телефильме "Салемов Удел" (2004).
Изображение

Конечно, я — засасывающая черная дыра хаоса... Но все-таки... я довольно классный!
(с) Хэнк Моуди

#498 Эрик

    Человек в черном

  • Пользователи
  • *****
  • 7 325 сообщений
  • Пол: м
  • Из: ночной тьмы и дождя

Отправлено: 25 Январь 2012 - 09:40:42

Пятница, 3 февраля

22.30
— телеканал ТВ3

НОЧНЫЕ КОШМАРЫ И ФАНТАСТИЧЕСКИЕ ВИДЕНИЯ: ПО РАССКАЗАМ СТИВЕНА КИНГА
(Nightmares & Dreamscapes: From the Stories of Stephen King)


(под названием "Кошмары и фантазии по рассказам Стивена Кинга")

Австpалия — США. 2006. ТВ (мини-сериал). 480 минут (8 серий). Цветной.

Язык оригинала: Английский.

Остросюжетный мини-сериал по рассказам Стивена Кинга из сборников "Ночная смена" (1978), "Ночные кошмары и фантастические видения" (1993) и "Всё предельно" (2002).

Если вы думаете, что ваши сны кошмарны, — представьте, что снится Стивену Кингу!

Удачный и успешный телепроект, номинально — восьмисерийный мини-сериал, а фактически — цикл из восьми самостоятельных короткометражных телефильмов, снятых по рассказам Короля хоррора.

Производство — "Остар".
Заказчик — "Ти-эн-ти".
Права — "Ти-эн-ти Ориджиналс, Инк.".

Съемочный период: 26 сентября 2005 — 21 февраля 2006.
Натурные съемки — Мельбурн и Доклендс (Австралия).
Павильонные съемки — Мельбурнская Центральная городская студия (Мельбурн, Австралия).


Номинации

Номинация на премию "Сатурн" (США) за телепроект (уступил телефильму Джонатана Фрейкса "Библиотекарь: Возвращение в копи царя Соломона").

Номинация на премию "Эмми" (США) по разделу мини-сериала, телефильма или специальной программы за непластический грим (Анджела Конти и Кейт Бёрч — уступили Гэйл Кеннеди, Рошель Померло и Джоанн Прис за фильм "Похороните мой сердце в Вундед-Ни").

Номинация на премию "Артиос" (США) за подбор актеров в мини-сериале (Лиса Фрибергер и Том Максуини — уступили Фелисии Фазано за сериал "Спящая ячейка").

Номинация на премию Ассоциации кинокритиков СМИ (США) за телефильм (уступил фильму Тома Хупера "Елизавета I").


Интересные факты

Телепроекту дано название третьего официального сборника рассказов Стивена Кинга "Ночные кошмары и фантастические видения" (сокращенно — "Кошмары и фантазии"). Тем не менее, из восьми рассказов, ставших основой мини-сериала, к этому сборнику относятся только пять.

Сборник рассказов "Ночные кошмары и фантастические видения" вышел в 1993 году также в виде аудиокниги.


8 серия: ЗНАЕШЬ, У НИХ АДСКИ КЛАССНЫЙ БЭНД (Рок-н-ролл никогда не умрет / Рок-н-рольные Небеса)
(You Know They Got a Hell of a Band)


44 минуты.

Язык оригинала: Английский.

Короткометражный мистический триллер/хоррор по одноименному рассказу Стивена Кинга из сборника "Всё пpедельно" (2002).

Наконец-то супруги Мэри и Кларк Ривингемы выбрались в долгожданный отпуск. Они решили поколесить на своей машине по дорогам Америки. Погода — прекрасная, настроение — еще лучше! Но поездка стала складываться как-то не слишком удачно. Сначала они чуть не столкнулись на шоссе с грузовиком, потом во время короткой остановки на них налетели юнцы на роликах. Однако путешествие продолжается. Решено ехать новым маршрутом по неизведанной дороге. Чем дальше они удаляются в лес, тем тревожнее становится на душе у Мэри. Вот она уже просит мужа повернуть назад. Но Кларк упрям, он настаивает на продолжении поездки. Посреди таинственного леса перед ними возникает указатель: "Добро пожаловать в Рок-н-ролльные Небеса!" Их взору предстает сказочно красивый городок. Однако в ближайшей закусочной супружескую пару ждет сюрприз. Они ловят себя на мысли, что их окружают известные музыканты 50-х и 60-х годов, которые... давным-давно мертвы!..

Постановщик трюков — Дэнни Болдуин.

Визуальные эффекты — студия "Илура": супервайзер — Дэвид Бут.
Супервайзер специальных эффектов — Питер Стаббс.
Грим и прически — Анджела Конти.

Костюмы — Мэрион Бойс.
Художник — Стюарт Бёрнсайд.
Декоратор — Мэриан Лонг.
Оператор — Бен Нотт.
Монтаж — Майкл Орштейн.

Композитор — Джефф Бил.

"О, красотка" (O Pretty Woman): музыка и текст — Билл Дис и Рой Орбисон, исполнение — Рой Орбисон.
"Плакса" (Cry Baby): музыка и текст — Берт Бернс и Норман Миди, исполнение — Тереза Джеймс.

Исполнительный продюсер — Билл Хейбер.
Продюсеры — Джон Макмэхон и Джеффри Хэйс.
Генеральный продюсер — Майк Роуб.

Сценарист — Майк Роуб.

Режиссер — Майк Роуб.

В главных ролях: Стивен Вебер (Кларк Ривингем), Ким Дилейни (Мэри Ривингем), Уильям Макнамара (Рики Нельсон), Эрин Райт (Дженис Джоплин), Джо Сагал (Элвис Пресли), Хасинта Стэплтон (Сисси).

В ролях: Кристиан Шмид (Бадди Холли), Тони Рикардс (Рой Орбисон), Берт Лабонт (Отис Реддинг), Андре де Ванни (парень на скейтборде), Митчелл Бател (эм-си), Флетчер Хамфрис (Дуэйн Оллман), Дэмиен Ричардсон (Ронни ван Зант), Че Тимминс (Джими Хендрикс).

В фильме также снимались: Порша Брэдли (дочь), Ричард Коуторн (водитель "Хот-Рода"), Мишель Силе (мать), Эндрю Гилмор (пожилой Кларк), Глен Хэнкокс (Мартышка), Алетея Макграт (пожилая Мэри), Энди Макфи (обкуренный), Стэн Роуч (обколотый).


Актеры и Стивен Кинг

Стивен Вебер (Кларк Ривингем) снимался еще в трех проектах по произведениям Стивена Кинга: в роли Джека Торранса в телевизионном мини-сериале "Сияние" Стивена Кинга" (1997), экранизации романа "Сияние"; в роли "мужчины 8х10" в телевизионной короткометражке "Откровения Беки Полсон" (1997) — 15-й серии III сезона популярного телесериала "Внешние пределы" (1995-2002), которую он сам же и поставил по одноименному редкому рассказу; и в роли Стива Эймса в телефильме "Безнадега Стивена Кинга" (2006), экранизации романа "Безнадега".

Андре де Ванни (парень на скейтборде) ранее снялся в роли Дэнни Глика в телефильме "Салемов Удел" (2004), повторной экранизации одноименного романа.
Изображение

Конечно, я — засасывающая черная дыра хаоса... Но все-таки... я довольно классный!
(с) Хэнк Моуди

#499 Эрик

    Человек в черном

  • Пользователи
  • *****
  • 7 325 сообщений
  • Пол: м
  • Из: ночной тьмы и дождя

Отправлено: 26 Январь 2012 - 17:34:41

Воскресенье, 5 февраля

20.55
— телеканал Домашний

МИЗЕРИ (Misery)

США. 1990. 107 минут. Цветной.

Психологическая хоррор-драма по одноименному роману Стивена Кинга.

МОЯ ОЦЕНКА ФИЛЬМА: Потрясающе (7 из 7)

Пол Шелдон всегда писал, чтобы заработать себе на жизнь. Теперь он пишет, чтобы остаться в живых!

Популярный писатель Пол Шелдон, автор серии дамских бестселлеров о злоключениях девушки по имени Мизери (то есть Несчастье, Страдание), в заснеженной сельской местности попадает в автокатастрофу. Его спасает энергичная женщина по имени Энни Уилкс, оказавшаяся его страстной поклонницей. Она приносит искалеченного писателя на свою уединенную ферму и начинает заботливо ухаживать за ним, постепенно возвращая его к жизни. Однако вскоре Пол начинает понимать, что у его заботливой хозяйки-поклонницы явно "не все дома"...

Одна из лучших экранизаций произведений Короля хоррора с блистательным дуэтом актеров и мастерской режиссурой.

Заявленный бюджет фильма — $20,000,000.
Кассовые сборы в кинопрокате США — $61,276,872.

Производство — "Касл-Рок Энтертэйнмент" в ассоциации с "Нельсон Энтертэйнмент".
Заказчики — "Нью Лайн Синема" и "Коламбия Пикчерс".
Права — "Касл-Рок Энтертэйнмент".

Съемочный период: 20 февраля 1990 — 31 мая 1990.
Натурные съемки — Лос-Анджелес (штат Калифорния, США), Дженоа и Рено (штат Невада, США), Нью-Йорк-Сити (штат Нью-Йорк, США).
Павильонные съемки — Голливудская Центральная студия (Голливуд, Лос-Анеджелес, штат Калифорния, США).

Дизайн обложек книг Пола Шелдона — Роб Раппл.

Постановка трюков — Дэвид Эллис.

Специальные эффекты — Фил Кори.
Специальные гримэффекты — студия "Кэй-эн-би Эффектс Груп": Роберт Куртцман, Грег Никотеро, Говард Бергер, Рик Ла Лонд и Брюс С. Фуллер.
Грим — Джон Эллиотт и Маргарет Эллиотт.

Костюмы — Глория Гришем.
Художник — Норман Гарвуд.
Декоратор — Гарретт Льюис.
Оператор — Барри Зонненфельд.
Монтаж — Роберт Литон.

Композитор — Марк Шайман.

"1-й фортепианный концерт": музыка — Петр Чайковский, аранжировка и исполнение — Либераче.
"Лунная соната" (Mondscheinsonate): музыка — Людвиг ван Бетховен, аранжировка и исполнение — Либераче.
"Я вас еще увижу" (I'll Be Seeing You): музыка — Ирвинг Кэхал и Сэмми Фэн, исполнение — Либераче.

Продюсеры — Эндрю Шайнман и Роб Райнер.

Сценарист — Уильям Гольдман.

Режиссер — Роб Райнер.

В главных ролях: Джеймс Каан (Пол Шелдон), Кэти Бейтс (Энни Уилкс), Фрэнсис Штернхаген (Вирджиния) и Ричард Фарнсуорт в роли шерифа Бастера.

Специальное появление — Лорен Бэколл (Марша Синделл).

В фильме также снимались: Грэм Джарвис (Либби), Джерри Поттер (Пит), Том Брунелл (телеведущий), Джун Кристофер (телеведущая), Джули Пэйн (1-й репортер), Арчи Хан III (2-й репортер), Грегори Снегофф (3-й репортер), Венди Бауэрс (официантка).


Камео

Режиссер фильма Роб Райнер — в роли пилота вертолета (без указания в титрах).

Известный актер Джей-Ти Уолш — в роли шефа полиции штата Колорадо Шермана Дугласа (без указания в титрах).

Свинья Мизери — в роли самой себя.


Награды

Премия "Оскар" (США) за женскую роль (Кэти Бейтс).

Премия "Золотой глобус" (США) по разделу кино в жанре драмы за женскую роль (Кэти Бейтс).

Премия Чикагской Ассоциации кинокритиков (США) за женскую роль (Кэти Бейтс).


Номинации

5 номинаций на премию "Сатурн" (США): фильм в жанре хоррор (уступил картине Джонатана Демми "Молчание ягнят"), сценарий (Уильям Гольдман — уступил Теду Телли за фильм "Молчание ягнят"), актер (Джеймс Каан — уступил Энтони Хопкинсу за фильм "Молчание ягнят"), актриса (Кэти Бейтс — уступила Линде Хэмилтон за фильм "Ликвидатор-2: Судный день") и актриса второго плана (Фрэнсис Штернхаген — уступила Мерседес Руэл за фильм "Король-рыбак").


Интересные факты

Первоначально Стивен Кинг собирался выпустить роман "Мизери" под своим псевдонимом — Ричард Бахман. Это должная была быть шестая книга Бахмана — после романов "Ярость" (1977), "Долгая прогулка" (1979), "Дорожные работы" (1981), "Бегущий человек" (1982) и "Худеющий Стивена Кинга" (1984). Однако во время написания романа тайна Бахмана раскрылась, и Стивен Кинг впоследствии издал роман под своим реальным именем, объявив, что Ричард Бахман умер от "рака псевдонима".

Это первый из семи проектов кинокомпании "Касл-Рок Энтертэйнмент", основанных на произведениях Стивена Кинга: "Мизери" (1990), "Необходимые вещи" ("Самое необходимое") (1993), "Побег из Шоушенка" (1994), "Долорес Клэйборн" (1995), "Зеленая миля" (1999), "Сердца в Атлантиде" (2001) и "Ловец снов" (2003).

Кинокомпания "Касл-Рок Энтертэйнмент" названа в честь Касл-Рока, штат Мэн, — вымышленного городка, где живут герои многих книг Стивена Кинга.

Роб Райнер загорелся идеей поставить фильм по какому-нибудь роману Стивена Кинга после просмотра фильма Стэнли Кубрика "Сияние" (1980), снятого по одноименному роману Короля хоррора.

Роль Пола Шелдона первоначально предложили Джеку Николсону. После некоторых раздумий Николсон решил, что вряд ли хочет еще раз сыграть главную роль в экранизации произведения Стивена Кинга после всего того, что актеру пришлось испытать, снимаясь в главной роли в фильме Стэнли Кубрика "Сияние" (1980) по одноименному роману Кинга.

Помимо Джека Николсона, роль Пола Шелдона предлагали таким звездам, как Дастин Хоффман, Аль Пачино, Роберт Де Ниро, Майкл Дуглас, Харрисон Форд, Роберт Редфорд, Джин Хэкман, Уоррен Битти, Ричард Дрейфусс, Кевин Клайн и Уильям Хёрт. Все они также отклонили предложения.

Причиной отказа такого количества звезд было то, что все они сочли роль проигрышной, неинтересной и блеклой на фоне роли Энни Уилкс.

Роль Энни Уилкс поначалу предложили Анхелике Хьюстон, она заинтересовалась предложением, но не смогла его принять, так как уже подписалась на участие в фильме Стивена Фрирза "Кидалы" (1990).

После этого роль Энни Уилкс предложили Бетт Мидлер, и лишь после ее отказа роль ушла к Кэти Бейтс.

Фильм стал последней работой Барри Зонненфельда в качестве оператора-постановщика — в дальнейшем он сам стал успешным кинорежиссером и поставил такие удачные фильмы, как "Семейка Аддамсов" (1991), "Ценности семейки Аддамсов" (1993), "Достать коротышку" (1995), "Люди в черном" (1997), "Дикий-дикий Уэст" (1999), "Люди в черном-II" (2002).

В оригинальном романе Стивена Кинга новая книга Пола Шелдона называется "Быстрые автомобили" (в фильме — "Без названия").

Как ни странно, в начале 90-х годов прошлого века фильм успел побывать в российском кинопрокате — под прокатным названием "Заложник Мизери".

Премии "Оскар" и "Золотой глобус", полученные актрисой Кэти Бейтс за роль Энни Уилкс, остаются единственными столь высокими мировыми кинонаградами, когда-либо полученными фильмом, снятым по произведению Стивена Кинга.

На съемках фильма "Мизери" Стивен Кинг познакомился с Кэти Бейтс, и она произвела на него неизгладимое впечатление. Позже, создавая свой роман "Долорес Клэйборн" (1992), Король хоррора писал образ заглавной героини специально под Кэти Бейтс, которая впоследствии и сыграла главную роль в экранизации романа.

В фильме Мика Гэрриса "Катаясь на "Пуле" Стивена Кинга" (2004), действие которого происходит в октябре 1969 года, в одном эпизоде появляется молодая Энни Уилкс: медсестра, которую в оригинальном рассказе, по которому поставлен фильм, зовут Энн Корригэн, в фильме переименована в Энни Уилкс и сыграна так, что сомнений не остается — это действительно Энни Уилкс из "Мизери". При этом согласно тексту романа "Мизери", Энни Уилкс в конце октября 1969 года действительно работала медсестрой в больнице — правда, не в Льюистоне (штат Мэн), как в фильме, а в Манчестере (штат Нью-Гемпшир).


Интересные цитаты и реминисценции

У одной из первых пишущих машинок Стивена Кинга был дефект клавиши с буквой N, что нашло свое отражение в романе "Мизери" и воспроизведено в фильме.

Персонажу оригинального романа Полу Шелдону была дана фамилия популярного американского писателя Сидни Шелдона.

Романы Пола Шелдона о Мизери выпускает в свет издательство "Викинг" — то самое издательство, которое выпускало в то время романы Стивена Кинга.

В магазине на полке можно заметить видеокассету с фильмом "Когда Гарри встретил Салли..." (1989) — предыдущей работой режиссера Роба Райнера.

Кстати, в фильме "Когда Гарри встретил Салли..." в одном из эпизодов главный герой Гарри читает роман Стивена Кинга "Мизери".

Фраза о "парне, который сошел с ума в близлежащем отеле" — отсылка к сюжету романа Стивена Кинга "Сияние".

Кроме того, на одной из фотографий в альбоме Энни Уилкс можно заметить отель "Оверлук" — тот самый отель из "Сияния".

Киносериал, о котором рассказывает Энни Уилкс, — это популярный 12-серийный кинокомикс Фреда Си Брэннона "Король Людей-Ракет" (1949).

Когда Энни поджигает газету, в ней видна статья об известном режиссере, сценаристе и продюсере Кэмероне Кроу. В статье говорится о том, какой он удивительный сценарист, и о его фильмах, из которых особых похвал удостоена романтическая драма "Скажи что-нибудь..." (1989).


Интересные ошибки и неточности

Пол Шелдон говорит, что после завершения новой книги всегда выпивает бокал вина марки "Дом Периньон". Однако на бутылке, которую мы видим у него в ведре со льдом в начале фильма, совсем другая марка — "Моэ".

В альбоме газетных вырезок в одном из заголовков имя Энни Уилкс написано как Anne M. Wilkes, тогда как сопровождающая статью фотография подписана Anne C. Wilkes.


Создатели фильма и Стивен Кинг

Режиссер Роб Райнер ранее поставил фильм "Останься со мной" (1986, по повести "Тело" ("Труп") из сборника "Четыре сезона" ("Времена года")).

Сценарист Уильям Гольдман впоследствии написал сценарии еще к двум экранизациям книг Стивена Кинга: "Сердца в Атлантиде" (2001, по первой части одноименного романа) и "Ловец снов" (2003, совместно с Лоуренсом Казданом, по одноименному роману).

Кэти Бейтс (Энни Уилкс) впоследствии снялась в заглавной роли в фильме "Долорес Клэйборн" (1995, по одноименному роману).

Фрэнсис Штернхаген (Вирджиния) впоследствии снялась в двух фильмах по произведениям Стивена Кинга: в роли Джины Уильямс в телевизионном "недосериале" "Золотые годы Стивена Кинга" (1991, по оригинальной идее Стивена Кинга и при его участии в качестве одного из сценаристов); и в роли Айрин Репплер в фильме "Туман" ("Мгла") (2007, по одноименной повести из сборника "Команда скелетов").

Джей-Ти Уолш (шеф полиции штата Колорадо Шерман Дуглас) впоследствии снялся в роли Дэнфорта "Бастера" Китона III в фильме "Необходимые вещи" ("Самое необходимое") (1993, по одноименному роману).


!!! ВНИМАНИЕ: ДАЛЕЕ СЛЕДУЮТ СПОЙЛЕРЫ !!!

Кэти Бейтс была очень расстроена тем, что из фильма вырезали сцену, в которой ее героиня убивает молодого полицейского, несколько раз прокатываясь по нему газонокосилкой. Сцена была удалена, так как Роб Райнер опасался, что она может вызвать у зрителя смех, чего режиссер совершенно не хотел.

В оригинальном романе, чтобы лишить Пола Шелдона возможности бежать, Энни Уилкс отрубает ему одну ступню топором. Сценарист Уильям Гольдман заявлял, что причиной, побудившей его адаптировать роман для экранизации, был именно этот жуткий эпизод, а точнее — предвкушение того шокового впечатления, которое такая сцена может произвести на кинозрителя.

Мотивируя свой отказ от роли, Уоррен Битти сказал, что эпизод ломания ног Полу Шелдону делает его "лузером до самого конца фильма".

После этого продюсеры предлагали Уильяму Гольдману убрать из сценария эту сцену, но тот категорически отказался, так как этот эпизод больше всего понравился ему в романе и побудил на написание адаптации.

В результате эпизод в сценарии остался, но режиссер Роб Райнер и продюсер Эндрю Шайнман решили несколько изменить этот момент: в фильме Энни не отрубает Полу ступню, а ломает ему обе лодыжки при помощи деревяннного бруска и кувалды. Уильям Гольдман активно возражал против этого изменения — до самой премьеры фильма, после которой был вынужден признать, что эпизод получился ничуть не менее шокирующим.
Изображение

Конечно, я — засасывающая черная дыра хаоса... Но все-таки... я довольно классный!
(с) Хэнк Моуди

#500 Эрик

    Человек в черном

  • Пользователи
  • *****
  • 7 325 сообщений
  • Пол: м
  • Из: ночной тьмы и дождя

Отправлено: 26 Январь 2012 - 19:23:39

Воскресенье, 5 февраля

2.30
— телеканал СТС

СПОСОБНЫЙ УЧЕНИК (Apt Pupil)

США — Канада — Франция. 1997 (выпуск 1998). 111 минут. Цветной.

Язык оригинала: Английский.

Психологический триллер по повести Стивена Кинга "Лето растления: Способный ученик" из сборника "Четыре сезона" ("Времена года").

МОЯ ОЦЕНКА ФИЛЬМА: Хорошо (5 из 7)

Если вы не верите в существование зла, есть тот, кто вас научит.

Под пеплом прошлого дремлет зловещее пламя...


История — любимый предмет американского старшего школьника Тодда Боудена. Особенно его интересует всё, что касается истории фашизма. Со страхом и трепетом подросток листает летопись кровавого прошлого, вглядываясь в лица безымянных жертв. Вопросов более чем достаточно: как и особенно кем совершались эти страшные преступления в концлагерях? И тут жизнь преподносит Тодду сюрприз: подросток убеждается, что его сосед Карл Денкер — на самом деле жестокий нацистский преступник Курт Дюссандер, ухитрившийся избежать правосудия! Этот человек находится в розыске, так как повинен в гибели тысяч евреев во время второй мировой войны. В 1950-е годы он, изменив имя и придумав себе фальшивую биографию, перебрался в Америку.

Раскопав веские доказательства, Тодд приходит к Дюссандеру. Используя шантаж, подросток требует, чтобы старик открыл ему зловещие тайны самой мрачной страницы в истории человечества. В обмен на свое молчание Тодд Боуден заставляет старика в мельчайших деталях рассказывать об уничтожении пленных в концлагерях. Пока его сверстники штудируют физику и математику, Тодд изучает страшную науку, которую не проходят в школе — науку зла. Его сосед оказывается хорошим учителем. В тихом запуганном старике снова просыпается кровавый надзиратель концлагеря Курт Дюссандер. И постепенно, незаметно даже для себя самого, под влиянием кошмарного дедули Тодд становится из мелкого шантажиста настоящим негодяем. Способным учеником палача...

Не самая лучшая, слегка затянутая, но впечатляющая экранизация небольшого произведения Короля хоррора с фантастической игрой Иэна Маккеллена.

Заявленный бюджет фильма — $14,000,000.
Кассовые сборы в кинопрокате США — $8,863,193.

Производство — "Бэд Хэт Гарри" в ассоциации с "Каналь Плю Д.А.".
Заказчик — "Феникс Пикчерс".
Дистрибьютор — "ТрайСтар".
Права — "Феникс Пикчерс Инк.".

Натурные съемки — штат Калифорния (США).
Павильонные съемки — студия "Оксидентал" (Лос-Анджелес, штат Калифорния, США).

Постановщик трюков — Гэри Дженсен.

Цифровые эффекты — студия "Диджископ".
Супервайзер специальных эффектов — Филип Бек-младший.
Грим — Дэниел Паркер.

Костюмы — Луиза Мингенбах.
Художник — Ричард Гувер.
Декоратор — Дженнифер Хервитт.
Оператор — Ньютон Томас Сигель.
Монтаж — Джон Оттман.

Композитор — Джон Оттман.

"Тристан и Изольда" (Tristan und Isolde): музыка и либретто — Рихард Вагнер, исполнение — Карлос Кляйбер и оркестр Байройтского фестивального театра.
"Слишком много ничего" (Too Much Of Nothing): музыка и текст — Пол Нельсон, Сью Финк и Карл Верхайен, исполнение — Данте Марки.
"Анализ Тони" (Tony's Analysis): музыка и текст — Вэн Александр.
"Что будет, то и будет" (Whatever Will Be, Will Be (Que Sera, Sera)): музыка и текст — Джей Ливингстон и Рэй Эванс, исполнение — Иэн Маккеллен.
"Это — Берлин" (Das ist Berlin): музыка — Лео Лёйкс и Маттиас Перл, текст — Ганс Ганнес и Бруно Бальц, исполнение — Лиана и "Боэм Бар Трио".
"Прелюдия" и "Смерть в любви" из оперы "Тристан и Изольда" ("Prelude And Liebestod" from Tristan Und Isolde): музыка и либретто — Рихард Вагнер, исполнение — Шарль Мюнш и Бостонский симфонический оркестр.

Музыкальный супервайзер — Лия Воллак.

Ассоциативные продюсеры — Джон Оттман и Джей Шапиро.
Исполнительный продюсер — Тим Харберт.
Продюсеры — Джейн Хэмшер, Дон Мерфи и Брайан Сингер.

Сценарист — Брэндон Бойс.

Режиссер — Брайан Сингер.

В главных ролях: Иэн Маккеллен (Карл Денкер / Курт Дюссандер) и Брэд Ренфро (Тодд Боуден).

В ролях: Брюс Дэвисон (Ричард Боуден), Элиас Котеас (Арчи), Джо Мортон (Дэн Ричлер), Ян Тришка (Исаак Вайскопф), Майкл Бирн (Бен Крамер), Хедер Маккомб (Беки Траск), Энн Дауд (Моника Боуден), Джошуа Джексон (Джоуи) и Дэвид Швиммер (Эдвард Френч).

В фильме также снимались: Мики Коттрелл (учитель социологии), Майкл Рид Маккэй (жертва в кошмаре), Джеймс Карен (Виктор Боуден), Марджори Ловетт (Агнес Боуден), Дэвид Кули (учитель физкультуры), Блейк Энтони Тиббетс (товарищ по команде), Кэтрин Мэлоун (ученица), Грейс Синден (секретарь), Энтони Мур (рефери), Кевин Спиртас (санитар), Данна Деннис (медсестра), Майкл Артура (детектив Гетти), Донна Мэри Браун (мать), Марк Флити (Даррен), Уоррен Уилсон (диктор теленовостей), Джилл Харрис (репортер), Норберт Д. Сингер (1-й администратор больницы), Милдред Сингер (1-й администратор больницы).


Камео

Медицинский консультант фильма Мэри Оттман — в роли доктора.

Американский хореограф Роберт "Даки" Карпентер — в роли скинхеда (без указания в титрах).

Популярный телевизионный комик Ричард Данн — в роли мужчины с сумками (без указания в титрах).

Близкий друг детства режиссера Брайана Сингера и сценариста Брэндона Бойса, известный писатель Кристофер Маккуорри — озвучил одного из учителей за кадром в начале фильма (без указания в титрах).


Награды

2 премии "Сатурн" (США): лучший фильм в жанре хоррор (как ни странно!) и актер второго плана (Иэн Маккеллен).

Премия за мужскую роль (Брэд Ренфро) на МКФ в Токио (Япония).

Премия Ассоциации кинокритиков СМИ (США) за мужскую роль (Иэн Маккеллен — также за фильм "Боги и монстры").

Премия Флоридского Круга кинокритиков (США) за мужскую роль (Иэн Маккеллен — также за фильм "Боги и монстры").


Номинации

3 номинации на премию "Сатурн" (США): режиссер (Брайан Сингер — уступил Майклу Бэю за фильм "Армагеддон"), сценарий (Брэндон Бойс — уступил Эндрю Никколу за фильм "Шоу Трумана") и юный актер или актриса (Брэд Ренфро — уступил Тоби Магуайру за фильм "Плезантвиль").

Номинация на премию Международной Гильдии хоррора за лучший фильм (уступил фильму Билла Кондона "Боги и монстры").
Изображение

Конечно, я — засасывающая черная дыра хаоса... Но все-таки... я довольно классный!
(с) Хэнк Моуди

#501 a_rod

    Приходящий

  • Приходящие
  • *
  • 2 сообщений

Отправлено: 08 Февраль 2012 - 03:25:49


Всем привет! Кто знает, где можно посмотреть фильм "Everything's Eventual" по книге Кинга?



#502 Эрик

    Человек в черном

  • Пользователи
  • *****
  • 7 325 сообщений
  • Пол: м
  • Из: ночной тьмы и дождя

Отправлено: 08 Февраль 2012 - 15:04:20

Просмотр сообщенияa_rod (08 Февраль 2012 - 03:25:49) писал:

Всем привет! Кто знает, где можно посмотреть фильм "Everything's Eventual" по книге Кинга?

Который? Их два: полнометражный малобюджетный фильм Джей-Пи Скотта 2009 года и короткометражка Максвелла Хиша 2011 года.
Изображение

Конечно, я — засасывающая черная дыра хаоса... Но все-таки... я довольно классный!
(с) Хэнк Моуди

#503 a_rod

    Приходящий

  • Приходящие
  • *
  • 2 сообщений

Отправлено: 08 Февраль 2012 - 20:38:41

Просмотр сообщенияЭрик (08 Февраль 2012 - 15:04:20) писал:

Просмотр сообщенияa_rod (08 Февраль 2012 - 03:25:49) писал:

Всем привет! Кто знает, где можно посмотреть фильм "Everything's Eventual" по книге Кинга?

Который? Их два: полнометражный малобюджетный фильм Джей-Пи Скотта 2009 года и короткометражка Максвелла Хиша 2011 года.
Я имею ввиду фильм Дж. П. Скотта 2009 года. Очень хотелось бы посмотреть.

#504 Эрик

    Человек в черном

  • Пользователи
  • *****
  • 7 325 сообщений
  • Пол: м
  • Из: ночной тьмы и дождя

Отправлено: 13 Февраль 2012 - 01:22:54

Воскресенье, 19 февраля

3.50
— телеканал СТС

СПОСОБНЫЙ УЧЕНИК (Apt Pupil)

США — Канада — Франция. 1997 (выпуск 1998). 111 минут. Цветной.

Язык оригинала: Английский.

Психологический триллер по одноименной повести Стивена Кинга, входившей в сборник "Четыре сезона" ("Времена года").

МОЯ ОЦЕНКА ФИЛЬМА: Хорошо (5 из 7)

Если вы не верите в существование зла, есть тот, кто вас научит.

Под пеплом прошлого дремлет зловещее пламя...


История — любимый предмет американского старшего школьника Тодда Боудена. Особенно его интересует всё, что касается истории фашизма. Со страхом и трепетом подросток листает летопись кровавого прошлого, вглядываясь в лица безымянных жертв. Вопросов более чем достаточно: как и особенно кем совершались эти страшные преступления в концлагерях? И тут жизнь преподносит Тодду сюрприз: подросток убеждается, что его сосед Артур Денкер — на самом деле жестокий нацистский преступник Курт Дюссандер, ухитрившийся избежать правосудия! Этот человек находится в розыске, так как повинен в гибели тысяч евреев во время второй мировой войны. В 1950-е годы он, изменив имя и придумав себе фальшивую биографию, перебрался в Америку.

Раскопав веские доказательства, Тодд приходит к Дюссандеру. Используя шантаж, подросток требует, чтобы старик открыл ему зловещие тайны самой мрачной страницы в истории человечества. В обмен на свое молчание Тодд Боуден заставляет старика в мельчайших деталях рассказывать об уничтожении пленных в концлагерях. Пока его сверстники штудируют физику и математику, Тодд изучает страшную науку, которую не проходят в школе — науку зла. Его сосед оказывается хорошим учителем. В тихом запуганном старике снова просыпается кровавый надзиратель концлагеря Курт Дюссандер. И постепенно, незаметно даже для себя самого, под влиянием кошмарного дедули Тодд становится из мелкого шантажиста настоящим негодяем. Способным учеником палача...

Не самая лучшая, слегка затянутая, но впечатляющая экранизация небольшого произведения Короля хоррора с фантастической игрой Иэна Маккеллена.

Заявленный бюджет фильма — $14,000,000.
Кассовые сборы в кинопрокате США — $8,863,193.

Производство — "Бэд Хэт Гарри" в ассоциации с "Каналь Плю Д.А.".
Заказчик — "Феникс Пикчерс".
Дистрибьютор — "ТрайСтар".
Права — "Феникс Пикчерс Инк.".

Натурные съемки — штат Калифорния (США).
Павильонные съемки — студия "Оксидентал" (Лос-Анджелес, штат Калифорния, США).

Постановщик трюков — Гэри Дженсен.

Цифровые эффекты — студия "Диджископ".
Супервайзер специальных эффектов — Филип Бек-младший.
Грим — Дэниел Паркер.

Костюмы — Луиза Мингенбах.
Художник — Ричард Гувер.
Декоратор — Дженнифер Хервитт.
Оператор — Ньютон Томас Сигель.
Монтаж — Джон Оттман.

Композитор — Джон Оттман.

"Тристан и Изольда" (Tristan und Isolde): музыка и либретто — Рихард Вагнер, исполнение — Карлос Кляйбер и оркестр Байройтского фестивального театра.
"Слишком много ничего" (Too Much Of Nothing): музыка и текст — Пол Нельсон, Сью Финк и Карл Верхайен, исполнение — Данте Марки.
"Анализ Тони" (Tony's Analysis): музыка и текст — Вэн Александр.
"Что будет, то и будет" (Whatever Will Be, Will Be (Que Sera, Sera)): музыка и текст — Джей Ливингстон и Рэй Эванс, исполнение — Иэн Маккеллен.
"Это — Берлин" (Das ist Berlin): музыка — Лео Лёйкс и Маттиас Перл, текст — Ганс Ганнес и Бруно Бальц, исполнение — Лиана и "Боэм Бар Трио".
"Прелюдия" и "Смерть в любви" из оперы "Тристан и Изольда" ("Prelude And Liebestod" from Tristan Und Isolde): музыка и либретто — Рихард Вагнер, исполнение — Шарль Мюнш и Бостонский симфонический оркестр.

Музыкальный супервайзер — Лия Воллак.

Ассоциативные продюсеры — Джон Оттман и Джей Шапиро.
Исполнительный продюсер — Тим Харберт.
Продюсеры — Джейн Хэмшер, Дон Мерфи и Брайан Сингер.

Сценарист — Брэндон Бойс.

Режиссер — Брайан Сингер.

В главных ролях: Иэн Маккеллен (Артур Денкер / Курт Дюссандер) и Брэд Ренфро (Тодд Боуден).

В ролях: Брюс Дэвисон (Ричард Боуден), Элиас Котеас (Арчи), Джо Мортон (Дэн Ричлер), Ян Тришка (Исаак Вайскопф), Майкл Бирн (Бен Крамер), Хедер Маккомб (Беки Траск), Энн Дауд (Моника Боуден), Джошуа Джексон (Джоуи) и Дэвид Швиммер (Эдвард Френч).

В фильме также снимались: Мики Коттрелл (учитель социологии), Майкл Рид Маккэй (жертва в кошмаре), Джеймс Карен (Виктор Боуден), Марджори Ловетт (Агнес Боуден), Дэвид Кули (учитель физкультуры), Блейк Энтони Тиббетс (товарищ по команде), Кэтрин Мэлоун (ученица), Грейс Синден (секретарь), Энтони Мур (рефери), Кевин Спиртас (санитар), Данна Деннис (медсестра), Майкл Артура (детектив Гетти), Донна Мэри Браун (мать), Марк Флити (Даррен), Уоррен Уилсон (диктор теленовостей), Джилл Харрис (репортер), Норберт Д. Сингер (1-й администратор больницы), Милдред Сингер (2-й администратор больницы).


Камео

Медицинский консультант фильма Мэри Оттман — в роли доктора.

Американский хореограф Роберт "Даки" Карпентер — в роли скинхеда (без указания в титрах).

Популярный телевизионный комик Ричард Данн — в роли мужчины с сумками (без указания в титрах).

Близкий друг детства режиссера Брайана Сингера и сценариста Брэндона Бойса, известный писатель Кристофер Маккуорри — озвучил одного из учителей за кадром в начале фильма (без указания в титрах).


Награды

2 премии "Сатурн" (США): лучший фильм в жанре хоррор (как ни странно!) и актер второго плана (Иэн Маккеллен).

Премия за мужскую роль (Брэд Ренфро) на МКФ в Токио (Япония).

Премия Ассоциации кинокритиков СМИ (США) за мужскую роль (Иэн Маккеллен — также за фильм "Боги и монстры").

Премия Флоридского Круга кинокритиков (США) за мужскую роль (Иэн Маккеллен — также за фильм "Боги и монстры").


Номинации

3 номинации на премию "Сатурн" (США): режиссер (Брайан Сингер — уступил Майклу Бэю за фильм "Армагеддон"), сценарий (Брэндон Бойс — уступил Эндрю Никколу за фильм "Шоу Трумана") и юный актер или актриса (Брэд Ренфро — уступил Тоби Магуайру за фильм "Плезантвиль").

Номинация на премию Международной Гильдии хоррора за лучший фильм (уступил фильму Билла Кондона "Боги и монстры").


Трудности перевода

Повесть "Способный ученик" была написана в 1977 году, впервые опубликована 27 августа 1982 года в составе авторского сборника Стивена Кинга "Четыре сезона" ("Времена года") с надзаголовком "Лето растления", а в ноябре 1998 года вышла отдельной книгой в малоформатном издании в мягкой обложке, приуроченном к выходу экранизации, премьера которой состоялась на МКФ в Венеции 9 сентября 1998 года.

В России бытует миф о том, что в сборнике "Четыре сезона" была выпущена сокращенная версия повести, а в 1998 году вышла ее полная версия, в которую якобы были включены эпизоды, дописанные Кингом для экранизации. На самом деле сценарий фильма был написан сценаристом Брэндоном Бойсом на основе оригинальной повести, а издание 1998 года содержит тот же текст, что и сборник. Миф был создан уже в России усилиями переводчиков.

Дело в том, что на русском языке повесть "Способный ученик" впервые появилась в 1990 году в сокращенном переводе (так называемый "журнальный вариант"), который был выполнен Сергеем Таском и опубликован в журнале "Звезда", №8 за 1990 год (на многих сайтах указывается, что повесть была опубликована в №12 под названием "Главный интерес", однако официальный сайт журнала "Звезда" эту информацию не подтверждает). И впоследствии именно этот сокращенный перевод неоднократно перепечатывался в России — в том числе издательством "АСТ" в его многочисленных книжных сериях. В результате проделанных сокращений из повести исчезла часть персонажей, а главные герои и мотивации их поступков в сравнении с оригиналом разительно изменились.

Единственный полный перевод повести "Способный ученик" на русский язык появился в 1996 году — это перевод Марии Опалевой, вошедший в книгу "Копилка сатаны" харьковского издательства "Платан" под названием "Ученик дьявола". Справедливости ради следует отметить, что перевод Опалевой значительно уступает переводу Таска в языковом плане и содержит ряд забавных ошибок.
Изображение

Конечно, я — засасывающая черная дыра хаоса... Но все-таки... я довольно классный!
(с) Хэнк Моуди

#505 Эрик

    Человек в черном

  • Пользователи
  • *****
  • 7 325 сообщений
  • Пол: м
  • Из: ночной тьмы и дождя

Отправлено: 13 Февраль 2012 - 01:43:23

Просмотр сообщенияa_rod (08 Февраль 2012 - 20:38:41) писал:

Я имею ввиду фильм Дж. П. Скотта 2009 года. Очень хотелось бы посмотреть.
Что-то в доступных ресурсах наблюдается только трейлер. На DVD фильм вроде как не выходил. Возможно, есть какой-нибудь рип где-нибудь на торрентах — но там я не силен!
Изображение

Конечно, я — засасывающая черная дыра хаоса... Но все-таки... я довольно классный!
(с) Хэнк Моуди

#506 Эрик

    Человек в черном

  • Пользователи
  • *****
  • 7 325 сообщений
  • Пол: м
  • Из: ночной тьмы и дождя

Отправлено: 15 Февраль 2012 - 01:05:38

Воскресенье, 19 февраля

3.50
— телеканал СТС

СПОСОБНЫЙ УЧЕНИК (Apt Pupil)

США — Канада — Франция. 1997 (выпуск 1998). 111 минут. Цветной.

Язык оригинала: Английский.

Психологический триллер по одноименной повести Стивена Кинга, входившей в сборник "Четыре сезона" ("Времена года").

МОЯ ОЦЕНКА ФИЛЬМА: Хорошо (5 из 7)

Если вы не верите в существование зла, есть тот, кто вас научит.

Под пеплом прошлого дремлет зловещее пламя...


История — любимый предмет американского старшего школьника Тодда Боудена. Особенно его интересует всё, что касается истории фашизма. Со страхом и трепетом подросток листает летопись кровавого прошлого, вглядываясь в лица безымянных жертв. Вопросов более чем достаточно: как и особенно кем совершались эти страшные преступления в концлагерях? И тут жизнь преподносит Тодду сюрприз: подросток убеждается, что его сосед Артур Денкер — на самом деле жестокий нацистский преступник Курт Дюссандер, ухитрившийся избежать правосудия! Этот человек находится в розыске, так как повинен в гибели тысяч евреев во время второй мировой войны. В 1950-е годы он, изменив имя и придумав себе фальшивую биографию, перебрался в Америку.

Раскопав веские доказательства, Тодд приходит к Дюссандеру. Используя шантаж, подросток требует, чтобы старик открыл ему зловещие тайны самой мрачной страницы в истории человечества. В обмен на свое молчание Тодд Боуден заставляет старика в мельчайших деталях рассказывать об уничтожении пленных в концлагерях. Пока его сверстники штудируют физику и математику, Тодд изучает страшную науку, которую не проходят в школе — науку зла. Его сосед оказывается хорошим учителем. В тихом запуганном старике снова просыпается кровавый надзиратель концлагеря Курт Дюссандер. И постепенно, незаметно даже для себя самого, под влиянием кошмарного дедули Тодд становится из мелкого шантажиста настоящим негодяем. Способным учеником палача...

Не самая лучшая, слегка затянутая, но впечатляющая экранизация небольшого произведения Короля хоррора с фантастической игрой Иэна Маккеллена.

Заявленный бюджет фильма — $14,000,000.
Кассовые сборы в кинопрокате США — $8,863,193.

Производство — "Бэд Хэт Гарри" в ассоциации с "Каналь Плю Д.А.".
Заказчик — "Феникс Пикчерс".
Дистрибьютор — "ТрайСтар".
Права — "Феникс Пикчерс Инк.".

Натурные съемки — штат Калифорния (США).
Павильонные съемки — студия "Оксидентал" (Лос-Анджелес, штат Калифорния, США).

Постановщик трюков — Гэри Дженсен.

Цифровые эффекты — студия "Диджископ".
Супервайзер специальных эффектов — Филип Бек-младший.
Грим — Дэниел Паркер.

Костюмы — Луиза Мингенбах.
Художник — Ричард Гувер.
Декоратор — Дженнифер Хервитт.
Оператор — Ньютон Томас Сигель.
Монтаж — Джон Оттман.

Композитор — Джон Оттман.

"Тристан и Изольда" (Tristan und Isolde): музыка и либретто — Рихард Вагнер, исполнение — Карлос Кляйбер и оркестр Байройтского фестивального театра.
"Слишком много ничего" (Too Much Of Nothing): музыка и текст — Пол Нельсон, Сью Финк и Карл Верхайен, исполнение — Данте Марки.
"Анализ Тони" (Tony's Analysis): музыка и текст — Вэн Александр.
"Что будет, то и будет" (Whatever Will Be, Will Be (Que Sera, Sera)): музыка и текст — Джей Ливингстон и Рэй Эванс, исполнение — Иэн Маккеллен.
"Это — Берлин" (Das ist Berlin): музыка — Лео Лёйкс и Маттиас Перл, текст — Ганс Ганнес и Бруно Бальц, исполнение — Лиана и "Боэм Бар Трио".
"Прелюдия" и "Смерть в любви" из оперы "Тристан и Изольда" ("Prelude And Liebestod" from Tristan Und Isolde): музыка и либретто — Рихард Вагнер, исполнение — Шарль Мюнш и Бостонский симфонический оркестр.

Музыкальный супервайзер — Лия Воллак.

Ассоциативные продюсеры — Джон Оттман и Джей Шапиро.
Исполнительный продюсер — Тим Харберт.
Продюсеры — Джейн Хэмшер, Дон Мерфи и Брайан Сингер.

Сценарист — Брэндон Бойс.

Режиссер — Брайан Сингер.

В главных ролях: Иэн Маккеллен (Артур Денкер / Курт Дюссандер) и Брэд Ренфро (Тодд Боуден).

В ролях: Брюс Дэвисон (Ричард Боуден), Элиас Котеас (Арчи), Джо Мортон (Дэн Риклер), Ян Тришка (Исаак Вайскопф), Майкл Бирн (Бен Крамер), Хедер Маккомб (Беки Траск), Энн Дауд (Моника Боуден), Джошуа Джексон (Джоуи) и Дэвид Швиммер (Эдвард Френч).

В фильме также снимались: Мики Коттрелл (учитель социологии), Майкл Рид Маккэй (жертва в кошмаре), Джеймс Карен (Виктор Боуден), Марджори Ловетт (Агнес Боуден), Дэвид Кули (учитель физкультуры), Блейк Энтони Тиббетс (товарищ по команде), Кэтрин Мэлоун (ученица), Грейс Синден (секретарь), Энтони Мур (рефери), Кевин Спиртас (санитар), Данна Деннис (медсестра), Майкл Артура (детектив Гетти), Донна Мэри Браун (мать), Марк Флити (Даррен), Уоррен Уилсон (диктор теленовостей), Джилл Харрис (репортер), Норберт Д. Сингер (1-й администратор больницы), Милдред Сингер (2-й администратор больницы).


Камео

Медицинский консультант фильма Мэри Оттман — в роли доктора.

Американский хореограф Роберт "Даки" Карпентер — в роли скинхеда (без указания в титрах).

Популярный телевизионный комик Ричард Данн — в роли мужчины с сумками (без указания в титрах).

Близкий друг детства режиссера Брайана Сингера и сценариста Брэндона Бойса, известный писатель Кристофер Маккуорри — озвучил одного из учителей за кадром в начале фильма (без указания в титрах).


Награды

2 премии "Сатурн" (США): лучший фильм в жанре хоррор (как ни странно!) и актер второго плана (Иэн Маккеллен).

Премия за мужскую роль (Брэд Ренфро) на МКФ в Токио (Япония).

Премия Ассоциации кинокритиков СМИ (США) за мужскую роль (Иэн Маккеллен — также за фильм "Боги и монстры").

Премия Флоридского Круга кинокритиков (США) за мужскую роль (Иэн Маккеллен — также за фильм "Боги и монстры").


Номинации

3 номинации на премию "Сатурн" (США): режиссер (Брайан Сингер — уступил Майклу Бэю за фильм "Армагеддон"), сценарий (Брэндон Бойс — уступил Эндрю Никколу за фильм "Шоу Трумана") и юный актер или актриса (Брэд Ренфро — уступил Тоби Магуайру за фильм "Плезантвиль").

Номинация на премию Международной Гильдии хоррора за лучший фильм (уступил фильму Билла Кондона "Боги и монстры").


Трудности перевода

Повесть "Способный ученик" была написана в 1977 году, впервые опубликована 27 августа 1982 года в составе авторского сборника Стивена Кинга "Четыре сезона" ("Времена года") с надзаголовком "Лето растления", а в ноябре 1998 года вышла отдельной книгой в малоформатном издании в мягкой обложке, приуроченном к выходу экранизации, премьера которой состоялась на МКФ в Венеции 9 сентября 1998 года.

В России бытует миф о том, что в сборнике "Четыре сезона" была выпущена сокращенная версия повести, а в 1998 году вышла ее полная версия, в которую якобы были включены эпизоды, дописанные Кингом для экранизации. На самом деле сценарий фильма был написан сценаристом Брэндоном Бойсом на основе оригинальной повести, а издание 1998 года содержит тот же текст, что и сборник. Миф был создан уже в России усилиями переводчиков.

Дело в том, что на русском языке повесть "Способный ученик" впервые появилась в 1990 году в сокращенном переводе (так называемый "журнальный вариант"), который был выполнен Сергеем Таском и опубликован в журнале "Звезда", №8 за 1990 год (на многих сайтах указывается, что повесть была опубликована в №12 под названием "Главный интерес", однако официальный сайт журнала "Звезда" эту информацию не подтверждает). И впоследствии именно этот сокращенный перевод неоднократно перепечатывался в России — в том числе издательством "АСТ" в его многочисленных книжных сериях. В результате проделанных сокращений из повести исчезла часть персонажей, а главные герои и мотивации их поступков в сравнении с оригиналом разительно изменились.

Единственный полный перевод повести "Способный ученик" на русский язык появился в 1996 году — это перевод Марии Опалевой, вошедший в книгу "Копилка сатаны" харьковского издательства "Платан" под названием "Ученик дьявола". Справедливости ради следует отметить, что перевод Опалевой значительно уступает переводу Таска в языковом плане и содержит ряд забавных ошибок.


Интересные факты

"Способный ученик" стал третьей из четырех повестей авторского сборника Стивена Кинга "Четыре сезона" ("Времена года"), обретшей экранную версию. Ранее вышли фильмы "Останься со мной" ("Поддержи меня") (1986, по повести "Осень невинности: Труп" ("Тело")) и "Побег из Шоушенка" (1994, по повести "Весны извечные надежды: Рита Хэйворт и побег из Шоушенка").

Первые планы переноса на киноэкран повести Стивена Кинга "Способный ученик" появились уже через 2 года после ее публикации — в 1984 году. Однако запустить проект тогда не удалось, по причине того что один за другим умерли два актера, которые планировались на роль Курта Дюссандера. Первоначально на роль престарелого нацистского преступника был приглашен 75-летний британский актер Джеймс Мейсон. Ветеран мирового кино принял приглашение, но 27 июля 1984 года умер от сердечного приступа. После этого в качестве кандидата на роль Дюссандера был выбран другой ветеран, помоложе — 58-летний уэльский актер Ричард Бартон. Однако Бартон даже не успел получить официальное приглашение на роль, так как 5 августа 1984 года умер от кровоизлияния в мозг.

Первая реальная попытка создания экранизации была предпринята в 1987 году — на сей раз фильм был запущен в производство. Возглавил проект британский режиссер Алан Бриджес, в роли Дюссандера стал сниматься шотландский актер Никол Уильямсон, а в роли Тодда Боудена — 17-летний американский актер Рики Шродер. Однако через шесть недель после начала съемочного процесса, когда до окончания работ оставалось всего 10 дней, съемки были остановлены из-за перерасхода бюджета. Через год продюсерам проекта удалось найти источники дополнительного финансирования, однако выяснилось, что возобновление съемок невозможно — по той простой причине, что Рик Шродер за прошедшее время сильно вырос. После этого проект был окончательно заброшен, а права на экранизацию вернулись к автору. Стивен Кинг получил возможность увидеть черновой монтаж отснятого материала — примерно 3/4 несостоявшегося фильма, — и по словам Короля хоррора, "это было действительно хорошо".

Узнав, что режиссером нового проекта экранизации "Способного ученика" будет Брайан Сингер, незадолго до того удививший криминально-метафизическим триллером "Обычные подозреваемые" ("Подозрительные лица") (1995), Стивен Кинг, как он это делал неоднократно, продал права на экранизацию повести за символическую сумму в 1 доллар.

Роль Дюссандера предлагали Энтони Хопкинсу, однако знаменитый актер отклонил предложение.

По собственному признанию Иэна Маккеллена, он был немало удивлен приглашением на роль 75-летнего Курта Дюссандера, в то время как актеру тогда было еще только 57 лет.

Идея пригласить на роль Дюссандера Иэна Маккеллена принадлежала продюсерам фильма. Однако режиссер Брайан Сингер сильно сомневался, что Маккеллен подходит на эту роль, так как он британец и, кроме того, почти на 20 лет моложе героя. Убедил режиссера разговор с Иэном Маккелленом, в котором Брайан Сингер выражал свое восхищение игрой одного актера в телефильме "Неуютная ферма" (1995), в ответ на что Маккеллен сообщил, что он и есть тот самый актер!

Съемки фильма должны были начаться в июне 1996 года на студии "Спеллинг Филмз" под руководством продюсера Скотта Рудина. Однако между руководством студии и режиссером Брайаном Сингером возникли серьезные творческие разногласия, и в результате съемки смогли начаться только почти через полгода и на другой студии, где режиссер сам стал одним из продюсеров.

Монтажер и композитор фильма Джон Оттман исполнил в фильме два камео, однако оба они не вошли в окончательный монтаж: записанная им закадровая реплика учителя в начале фильма в последнюю минуту была переозвучена Кристофером Маккуорри, а появление в роли учителя музыки, дирижирущего школьным бэндом на выпускном, было вырезано.

Премьера фильма была отложена на некоторое время, так как у Американской ассоциации кинокомпаний (MPAA) возникли серьезные вопросы в связи с эпизодом в школьном душе, где несовершеннолетний Брэд Ренфро (актеру во время съемок не было и 16-ти лет) появляется полностью обнаженным. В итоге картина получила прокатный рейтинг R, согласно которому подростки до 17 лет допускаются на фильм только в сопровождении одного из родителей, либо законного представителя.

Незадолго до премьеры Брэд Ренфро был арестован полицией по подозрению в хранении марихуаны и кокаина. 15 января 2008 года Брэд Ренфро умер в своем доме в Лос-Анджелесе от передозировки героина. Актеру было всего 25 лет.


Интересные цитаты, реминисценции и совпадения

Талисман школы Тодда Боудена (пираты) и ее цвета (зеленый и золотой) — это талисман и цвета школы, в которой когда-то учился режиссер Брайан Сингер.

Номер на университетской куртке Тодда Боудена (85) — это год школьного выпуска Брайана Сингера.

Кроме того, в фильме использованы несколько подлинных имен школьных учителей Брайана Сингера — в том числе миссис Фискарелли и мистер Вайскопф.

Одна из фотографий Курта Дюссандера времен II мировой войны — это на самом деле фотография Генриха Гиммлера, чье лицо при помощи цифровых технологий заменили на лицо молодого Иэна Маккеллена.

Писателя Стивена Кинга, режиссера Брайана Сингера и актеров Иэна Маккеллена (Курт Дюссандер) и Брюса Дэвисона (Ричард Боуден) также объединяет популярная комикс-франшиза "Люди-Х": Кинг принимал участие в создании книги комиксов этой серии под названием "Герои надежды" (1985), Сингер был режиссером двух фильмов кинотрилогии "Люди-Х", где Маккеллен снялся в роли главы плохих мутантов Магнито, а Дэвисон сыграл сенатора Келли в первом фильме франшизы (2000).


Актеры и Стивен Кинг

Майкл Рид Маккэй (жертва в кошмаре) ранее снялся в роли Чарльза-монстра в фильме "Лунатики Стивена Кинга" (1992, по оригинальному сценарию, основанному на раннем неопубликованном рассказе).

Брюс Дэвисон (Ричард Боуден) ранее снялся в роли Ричарда Хэгстрома в эпизоде телесериала "Сказки темной стороны" (1984-88) "Всемогущий текст-процессор" (1984, по одноименному рассказу), а впоследствии снялся в роли доктора Стегмана в телесериале "Госпиталь "Королевство" (2004, создан при участии Стивена Кинга в качестве сценариста и исполнительного продюсера).


Цитата

Дюссандер начал облачаться.

Через десять минут он был одет. Хотя плечи висели и фуражка сидела кривовато, но зато эмблема — "мертвая голова", — безусловно, смотрелась. Во всем облике Дюссандера появилось этакое мрачное достоинство... по крайней мере, в глазах мальчика. Впервые он выглядел так, как, по мнению Тодда, он должен был выглядеть. Да, постаревший. Да, потрепанный жизнью. Но снова в форме. Не старпер, коротающий свой век перед "ящиком", обросшим пылью, с допотопными рожками, обмотанными фольгой, — нет, настоящий Курт Дюссандер. Упырь из Патэна.

Сам Дюссандер испытывал отвращение и чувство неловкости... и еще, пожалуй, не сразу осознанное облегчение. Он презирал себя за эту слабость, которая только подтверждала, что мальчик сумел прибрать его к рукам. Он был пленником Тодда, и с каждым разом, когда он смирялся с очередным унижением, с каждым разом, когда он испытывал это чувство облегчения, мальчишка забирал над ним всё большую власть. Но факт оставался фактом: его чуть-чуть отпустило. Подумаешь: сукно, пуговицы, кнопки... и жалкая, к тому же, имитация. Брюки почему-то на молнии, а не на пуговицах. Не те знаки различия, покрой скверный, сапоги из дешевого кожзаменителя. Словом, театр. Как говорится, с него не убудет. Тем более что...

— Поправьте фуражку! — громко сказал Тодд.

Дюссандер вздрогнул и вытаращился на него.

— Поправь фуражку, солдат!!

Дюссандер поправил, бессознательным движением повернув козырек под этаким ухарским углом, как делали его обер-лейтенанты, — кстати, при всех своих погрешностях форма была оберлейтенантская.

— Ноги вместе!

Он лихо щелкнул каблуками — это вышло у него автоматически, так, словно десятилетия, прошедшие со времен войны, были им отброшены вместе с домашним халатом.

— Achtung!

Он встал по стойке "смирно", и на мгновение Тодду стало страшно, действительно страшно. Он почувствовал себя... нет, не искусным чернокнижником, а скорее неопытным учеником, сумевшим вдохнуть жизнь в обыкновенную метлу, но не знающим, как теперь ее укротить. Исчез старик, влачивший жалкое существование. Воскрес Курт Дюссандер...

Стивен Кинг. "Способный ученик" (1977)



!!! ВНИМАНИЕ — ДАЛЕЕ СЛЕДУЕТ СПОЙЛЕР !!!

Сюжет фильма соответствует сюжету оригинальной повести, однако есть существенные изменения. Во-первых, в повести Тодду Боудену на момент знакомства с Дюссандером всего 13 лет, и их отношения длятся четыре года. А во-вторых, в фильме существенно изменен финал. В экранизации Тодд Боуден становится законченным мерзавцем и избегает всякой ответственности, шантажируя мистера Френча. В повести же Тодд, не выдержав умственного и эмоционального напряжения, окончательно сходит с ума, убивает Френча, а потом идет на шоссе, где, заняв удобную позицию в естественном укрытии, расстреливает из отцовской винтовки людей в проезжающих автомобилях. Повесть заканчивается фразой: "Снайперам удалось снять его лишь пять часов спустя, когда почти стемнело".

Отредактировано: Эрик, 15 Февраль 2012 - 01:42:41

Изображение

Конечно, я — засасывающая черная дыра хаоса... Но все-таки... я довольно классный!
(с) Хэнк Моуди

#507 Эрик

    Человек в черном

  • Пользователи
  • *****
  • 7 325 сообщений
  • Пол: м
  • Из: ночной тьмы и дождя

Отправлено: 03 Март 2012 - 00:18:28

Восересенье, 4 марта

20.00
— телеканал ТНТ

ПОБЕГ ИЗ ШОУШЕНКА (The Shawshank Redemption)

США. 1994. 142 минуты. Цветной.

Язык оригинала: Английский.

Тюремная драма по повести Стивена Кинга "Весны извечные надежды: Рита Хэйворт и побег из Шоушенка" из сборника "Четыре сезона" ("Времена года").

МОЯ ОЦЕНКА ФИЛЬМА: Отлично (6 из 7)

Страх — то кандалы. Надежда — это свобода.

Актриса Рита Хэйворт — любимица всей Америки. Энди Дюфрену она тоже очень нравилась. Рита никогда не слышала о существовании Энди — однако жизнь ему все-таки спасла...


Преуспевающий банкир Энди Дюфрен застает жену с любовником. В ту же ночь оба нарушителя библейской заповеди оказываются мертвы, и Энди обвиняют в двойном убийстве. За особую жестокость злодеяния он приговаривается к двум пожизненным заключениям. Это печально — особенно если учесть, что убийство было совершено другим человеком. Попав в тюрьму Шоушенк, знаменитую строгостью нравов, Энди познает все ужасы жизни за решеткой. Но он не сдается и делает всё, чтобы оставаться человеком. Энди выдерживает натиск местных паханов, не робеет перед охраной и в конце концов даже добивается особого к себе отношения. Дюфрен оказывается очень нужным решительно всем — вплоть до директора тюрьмы. Ну что ж, профессиональный финансист в тюрьме — большая редкость! Но самое главное: здесь, за решеткой, Энди находит единственного друга — чернокожего философствующего зека Реда, который и рассказывает эту потрясающую историю...

Несмотря на проигрыш на "Оскаре" — едва ли не самая любимая поклонниками творчества Стивена Кинга экранизация произведения Короля хоррора.

Заявленный бюджет фильма — $25.000.000.
Кассовые сборы от кинопроката в США — $28.341.469.

Производство — "Касл-Рок Энтертэйнмент".
Заказчик — "Коламбия Пикчерс".
Права — "Касл-Рок Энтертэйнмент".

Съемочный период: 16 июня 1993 — 10 сентября 1993.
Натурные съемки — Мэнсфилд, Эшленд, Батлер, Лукас и Аппер-Сандаскай (штат Огайо, США), Юма (штат Аризона, США) и американские Виргинские острова.

Постановка трюков — Джерри Гэтлин.

Цифровые специальные эффекты — студия "Моушн Пиксел Корпорейшн".
Продюсер визуальных эффектов — Мелисса Тэйлор (без указания в титрах).
Специальные эффекты — Боб Уильямс.
Грим — Кевин Хейни.

Костюмы — Элиабет Макбрайд.
Художник — Теренс Марш.
Декоратор — Майкл Сиртон.
Оператор — Роджер Дикинс.
Монтаж — Ричард Фрэнсис-Брюс.

Композитор — Томас Ньюман.

Исполнительные продюсеры — Лиз Глотцер и Дэвид Лестер.
Продюсер — Ники Марвин.

Сценарист — Фрэнк Дарабонт.

Режиссер — Фрэнк Дарабонт.

В главных ролях: Тим Роббинс (Энди Дюфрен) и Морган Фриман (Эллис Бойд Реддинг по кличке Ред).

В ролях: Боб Гантон (комендант Сэмюэл Нортон), Уильям Садлер (Хейвуд), Клэнси Браун (капитан Байрон Ти Хедли), Гил Беллоуз (Томми), Марк Ролстон (Богс Даймонд) и Джеймс Уитмор в роли Брукса Хэтлена.

Также в ролях: Джеффpи Де Манн (адвокат в 1946 году), Ларри Бранденбург (Скит), Брайан Либби (Флойд), Нил Джунтоли (Джиггер), Дэвид Провал (Снузи), Джозеф Рагно (Эрни), Пол Маккрейн (охранник Траут), Джуд Чиччолелла (охранник Мерт).

В фильме также снимались: Рене Блэйн (жена Энди Дюфрена), Скотт Манн (Гленн Квентин), Джон Хортон (судья в 1946 году), Гордон Си Грин (слушатель комиссии по досрочному освобождению в 1946 году) и другие.


Камео

Сын Моргана Фримана Альфонсо Фриман — в роли заключенного, кричащего "Свежая рыба!", а также в роли молодого Реда — на фотографиях, приложенных к его документам на условное освобождение.

Бывший комендант Мэнсфилдской тюрьмы, где проходили натурные съемки фильма, Деннис Бейкер — в роли пожилого заключенного, сидящего в тюремном автобусе позади Томми Уильямса.


Посвящения

Фильм посвящен памяти Аллена Грина — близкого друга Фрэнка Дарабонта, который был его агентом и в свое время помог ему начать карьеру. Аллен Грин умер от СПИДа незадолго до завершения работы над фильмом.


Награды

Кинопpемия Японии за иностpанный фильм.

Пpемия издания "Хоти" (Япония) за иностpанный фильм.

Пpемия издания "Маинити" (Япония) за иностpанный фильм.

2 пpемии издания "Кинема Дзунпо" (Япония): премия редакции за иностpанный фильм и пpемия читателей за иностpанный фильм.

Пpемия "Студийное Хpустальное сеpдце" на МКФ "Стpана сеpдца" (США).

Пpемия "Клотpудис" (США) за мужскую pоль (Моpган Фpиман — пополам с Уолласом Шоуном за фильм "Ваня на 42-й улице").

Премия Американского Общества кинооператоров за работу оператора в полнометражном кинофильме (Роджер Дикинс).

Премия "Бронзовая лягушка" на МКФ операторского искусства "Камеримаж" (Польша) (Роджер Дикинс).

Приз "Хьюмэнитас" (США) в категории "полнометражный кинофильм".

Премия "Сценарист" Университета Южной Калифорнии (США) за сценарий (Стивен Кинг — автор, Фрэнк Дарабонт — сценарист).


Номинации

7 номинаций на премию "Оскар" (США): фильм (уступил фильму Роберта Земекиса "Форрест Гамп"), адаптированный сценарий (Фрэнк Дарабонт — уступил Эрику Роту за фильм "Форрест Гамп"), актер (Морган Фриман — уступил Тому Хэнксу за фильм "Форрест Гамп"), композитор (Томас Ньюман — уступил Гансу Циммеру за фильм "Король Лев"), оператор (Роджер Дикинс — уступил Джону Толлу за фильм "Легенды осени"), монтаж (Ричард Фрэнсис-Брюс — уступил Артуру Шмидту за фильм "Форрест Гамп") и звук (Роберт Джей Литт, Эллиот Тайсон, Майкл Хербик и Уилли Ди Бёртон — уступили Греггу Лэндейкеру, Стиву Маслову, Бобу Бимеру и Дэвиду Макмиллэну за фильм "Скорость").

2 номинации на премию "Золотой глобус" (США) по разделу кино в жанре драмы: сценарий (Фрэнк Дарабонт — уступил Квентину Тарантино за фильм "Криминальное чтиво") и актер (Морган Фриман — уступил Тому Хэнксу за фильм "Форрест Гамп").

2 номинации на премию "Сатурн" (США): фильм в жанре боевика, приключений или триллера (уступил фильму Квентина Тарантино "Криминальное чтиво") и сценарий (Фрэнк Дарабонт — уступил Джиму Харрисону и Уэсли Стрику за фильм "Волк").

Номинация на премию "Клотрудис" (США) за мужскую роль (Тим Роббинс — уступил Уоллэсу Шоуну за фильм "Ваня на 42-й улице" и Моргану Фриману за тот же фильм "Побег из Шоушенка").

2 номинации на премию "Актер" (США) за мужскую роль (Тим Роббинс и Морган Фриман — уступили Тому Хэнксу за фильм "Форрест Гамп").

Номинация на премию Гильдии режиссеров Америки (США) за выдающиеся достижения в кинорежиссуре (Фрэнк Дарабонт — уступил Роберту Земекису, Чарльзу Ньюирту, Брюсу Мориарти, Черилэнн Мартин и Дане Джей Кузнетцкофф за фильм "Форрест Гамп").

Номинация на премию Гильдии сценаристов Америки (США) за адаптированный сценарий (Фрэнк Дарабонт — уступил Эрику Роту за фильм "Форрест Гамп").

Номинация на премию "Эдди" (США) за монтаж кинофильма (Ричард Фрэнсис-Брюс — уступил Артуру Шмидту за фильм "Форрест Гамп").

Номинация на премию "Артиос" (США) за подбор актеров в кинофильме в жанре драмы (Дебора Акила — уступила, как ни странно, Ронни Йескелу и Гэри М. Цукерброду за фильм "Криминальное чтиво").

Номинация на Гран-при "Золотая лягушка" на МКФ операторского искусства "Камеримаж" (Польша) (Роджер Дикинс — уступил Петру Собочинскому за фильм "Седьмая комната").

Номинация на премию "Грэмми" (США) за инструментальную композицию (Томас Ньюман — уступил Джону Уильямсу за фильм "Список Шиндлера").


Интересные факты

Оригинальная повесть Стивена Кинга была, по словам самого писателя, кульминацией всех его впечатлений от различных тюремных фильмов, которые он смотрел в детстве.

Прообразом тюрьмы Шоушенк послужила старая тюрьма в Томастоне, штат Мэн. Она была закрыта в 2004 году по причине ее малой вместимости и обветшалости структуры.

Это третий из семи проектов кинокомпании "Касл-Рок Энтертэйнмент", основанных на произведениях Стивена Кинга: "Мизери" (1990), "Необходимые вещи" ("Самое необходимое") (1993), "Побег из Шоушенка" (1994), "Долорес Клэйборн" (1995), "Зеленая миля" (1999), "Сердца в Атлантиде" (2001) и "Ловец снов" (2003).

Кинокомпания "Касл-Рок Энтертэйнмент" названа в честь Касл-Рока, штат Мэн, — вымышленного городка, где живут герои многих книг Стивена Кинга.

Стивен Кинг продал права на экранизацию своей повести "Рита Хэйворт и побег из Шоушенка" очень дешево, так как был дружен с режиссером и сценаристом Фрэнком Дарабонтом. Они стали друзьями еще во время работы над короткометражной драмой "Женщина в палате" (1983) — экранизацией одноименного рассказа Стивена Кинга, осуществленной Фрэнком Дарабонтом. Как известно, Стивен Кинг стремится поддерживать молодых и независимых режиссеров и может продать права на экранизацию любому фильммейккеру всего за один доллар. Так было и в тот раз — и адаптация Фрэнка Дарабонта очень впечатлила Стивена Кинга. Интересно, что они поддерживали отношения лишь по переписке и лично не встречались до самого начала работы над "Побегом из Шоушенка".

Фрэнк Дарабонт написал сценарий фильма за восемь недель.

Сценарий Фрэнка Дарабонта очень понравился другому режиссеру, успешно экранизировавшему произведения Стивена Кинга, — Робу Райнеру, постановщику ностальгической драмы "Останься со мной" (1986) и психологической хоррор-драмы "Мизери" (1990). Райнер был так захвачен материалом, что предложил Дарабонту $2.5 млн за права на сценарий и постановку фильма. Дарабонт серьезно обдумал предложение, но в конечном счете решил, что для него этот проект — "шанс сделать что-то действительно великое", и поставил фильм сам.

Роб Райнер предполагал на роли Реда и Энди Дюфрена соответственно Харрисона Форда и Тома Круза.

Роль Энди Дюфрена изначально предложили Тому Хэнксу. Он очень заинтересовался, но не смог принять предложение, из-за того что уже был занят в проекте "Форрест Гамп" (1994).

Впоследстии Том Хэнкс снялся в главной роли в тюремной драме Фрэнка Дарабонта "Зеленая миля" (1999), также поставленной по произведению Стивена Кинга.

Роль Энди Дюфрена также предлагали Кевину Костнеру, но актер отказался от предложения, о чем впоследствии сильно жалел.

Некий агент, который "слышал звон, да не понял, где он", просил продюсеров и режиссера прослушать его клиентку, некую супермодель, на роль Риты Хэйворт.

Роль Томаса "Томми" Ульямса была предназначена для Брэда Питта, однако актера больше заинтересовала роль в проекте "Интервью с вампиром: Вампирские хроники" (1994).

В оригинальной повести Стивена Кинга Ред — ирландец. Несмотря на то, что в экранизации роль Реда сыграл чернокожий Морган Фриман, было решено оставить в фильме реплику Реда "Может быть, потому что я — ирландец", — как удачную шутку.

Экстерьеры тюрьмы Шоушенк были сняты в тюрьме города Мэнсфилда, штат Огайо. Эта тюрьма на тот момент находилась в таком плачевном состоянии, что для съемок пришлось ее предварительно реставрировать. По этой причине большая часть интерьеров была отснята не на натуре, а в павильонах студии, так как продюсеры подсчитали, что построить декорации в студии будет дешевле, чем ремонтировать интерьеры Мэнсфилда. Впоследствии Мэнсфилдская тюрьма также была закрыта.

Несмотря на то что почти все жители города Мэнсфилда изъявили желание принять участие в массовых сценах фильма, большинство жителей оказались слишком заняты своей работой и не смогли сниматься. Массовку пришлось набирать в местной богадельне, причем некоторые из ее обитателей были бышими зеками.

Когда мы видим на экране крупные планы рук Энди Дюфрена, когда в начале фильма он заряжает револьвер, а также позже, когда Энди вырезает свое имя на стене своей камеры, — это на самом деле руки режиссера Фрэнка Дарабонта, а не актера Тима Роббинса. Эти крупные планы были отсняты в процессе постпроизводства фильма и вставлены в уже отснятый материал.

Во время съемок фильма режиссер Фрэнк Дарабонт каждое воскресенье смотрел фильм Мартина Скорсезе "Славные парни" (1990) и черпал оттуда вдохновение для для постановки голоса за кадром и показа течения времени.

Американская Гуманная Ассоциация, защищающая права животных, жестко контролировала съемки сцен с участием ворона. Когда необходимо было снять эпизод, в котором Брукс скармливал ворону личинку, АГА возразила против этого на том основании, что это жестоко по отношению к личинке. Для того чтобы все-таки снять этот эпизод, помощникам режиссера пришлось срочно искать личинку, умершую от естественных причин. Таковая была найдена, и сцена была отснята.

Тюремный идентификационный номер Энди Дюфрена — 37927.

Марка пива, которое заключенные пьют на крыше, — "Stroh's".

На жестянке из-под леденцов, в которой Энди закапывает деньги и письмо, изображен океанский лайнер "Королева Мария". Такие леденцы были выпущены в 1950 году британской компанией "Бенсонс".

Мексиканское райское местечко Зихуатанехо действительно существует. Это туристский курортный город на тихоокеанском побережье мексиканского штата Герреро.

Фрэнк Дарабонт решил не включать в DVD-релиз удаленные сцены, потому что был недоволен ими и не хотел выносить их на публику.

Хотя фильм довольно скромно прошел в кинопрокате, он стал одним из самых кассовых видеорелизов всех времен.


Интересные цитаты, реминисценции и совпадения

Сюжет фильма (и оригинальной повести) перекликается с сюжетом классического романа Александра Дюма-отца "Граф Монте-Кристо", который несколько раз упоминается в картине.

В начале фильма, после того как Ред (Морган Фриман) получает отказ на свое прошение о досрочном освобождении, его друзья спрашивают, что случилось, и Ред отвечает: "То же дерьмо — другой день". Эта же фраза появляется в романе Стивена Кинга "Ловец снов" (2001), в экранизации которого (2003) одну из главных ролей также исполнил Морган Фриман.

Номер камеры Реда — 237. Эти же цифры фигурирует в обеих экранизациях романа Стивена Кинга "Сияние" (кинофильм 1980 года и мини-сериал 1997 года) — там это номер комнаты отеля, в которой обитает призрак женщины. Также эти цифры появляются в фильме "Останься со мной" (1986), снятом по повести Стивена Кинга "Тело (Осень невинности)", — там это сумма мелочи, собранной четырьмя юными героями ($2.37).

На стене в камере Энди Дюфрена появляется портрет Альберта Эйнштейна. Это намек на то, что исполнитель роли Энди Дюфрена Тим Роббинс параллельно снимался в романтической комедии "Коэффициент интеллекта" (1994), где одним из главных героев был Альберт Эйнштейн (в исполнении Уолтера Мэттау).

Двое из заключенных Шоушенка носят именя Хейвуд и Флойд. Это отсылка к трилогии Артура С. Кларка "Космическая одиссея", связующим героем которой является доктор Хейвуд Флойд.

Комендант Нортон насвистывает немецкий гимн "Eine feste Burg ist unser Gott""Мощная крепость — наш Бог".

Фильм с участием Риты Хэйворт, который смотрят заключенные, — это знаменитая картина Чарльза Видора "Гилда" (1946).

Когда после побега Энди комендант Нортон открывает его Библию, она раскрывается на страницах Книги Исхода, рассказывающей об освобождении еврейского народа от египетского рабства.

Один из персонажей, офицер охраны в библиотеке, носит фамилию Дикинс, что как будто бы является отсылкой к фамилии оператора-постановщика фильма Роджера Дикинса. Однако на самом деле это простое совпадение — персонаж по фамилии Дикинс есть в оригинальной повести, и он стал персонажем сценария Фрэнка Дарабонта еще до того, как Роджер Дикинс был нанят для съемок картины. На самом деле обе фамилии только произносятся одинаково, а пишутся по-разному: фамилия героя — Dekins, а фамилия оператора — Deakins.

Гил Беллоуз (Томас Уильямс) в телесериале "Элли Макбил" (1997-2002) играл персонажа по имени Уильям Томас.


Создатели фильма и Стивен Кинг

Этот фильм — второй из четырех кинопроектов Фрэнка Дарабонта, основанных на произведениях Стивена Кинга: "Женщина в палате" (1983, короткометражный, по одноименному рассказу), "Побег из Шоушенка" (1994, по повести "Весны извечные надежды: Рита Хэйворт и побег из Шоушенка" из сборника "Четыре сезона" ("Времена года")), "Зеленая миля" (1999, по одноименному роману) и "Туман" ("Мгла") (2007, по одноименной повести из сборника "Команда скелетов").

Морган Фриман (Ред) впоследствии снялся в роли полковника Кёртиса в фильме "Ловец снов" (2003, по одноименному роману).

Боб Гантон (комендант Сэмюэл Нортон) впоследствии снялся в роли директора банка мистера Писа в фильме "Долорес Клэйборн" (1995, по одноименному роману).

Уильям Садлер (Хейвуд) впоследствии снялся еще в двух фильмах Фрэнка Дарабонта по произведениям Стивена Кинга: в роли Клауса Деттерика в фильме "Зеленая миля" (1999) и в роли Джима Грондина в фильме "Туман" (2007).

Джеффри Де Манн (адвокат в 1946 году) впоследствии снялся еще в трех фильмах по произведениям Стивена Кинга: в роли Гарри Тервиллигера в фильме Фрэнка Дарабонта "Зеленая миля" (1999), в роли мэра Робби Билса в телевизионном мини-сериале "Буря столетия Стивена Кинга" (1999, по оригинальному сценарию) и в роли Дэна Миллера в фильме Фрэнка Дарабонта "Туман" (2007).
Изображение

Конечно, я — засасывающая черная дыра хаоса... Но все-таки... я довольно классный!
(с) Хэнк Моуди

#508 Эрик

    Человек в черном

  • Пользователи
  • *****
  • 7 325 сообщений
  • Пол: м
  • Из: ночной тьмы и дождя

Отправлено: 05 Март 2012 - 01:43:20

(повтор — понедельник, 5 марта, 15.15)
Изображение

Конечно, я — засасывающая черная дыра хаоса... Но все-таки... я довольно классный!
(с) Хэнк Моуди

#509 Эрик

    Человек в черном

  • Пользователи
  • *****
  • 7 325 сообщений
  • Пол: м
  • Из: ночной тьмы и дождя

Отправлено: 14 Март 2012 - 02:32:01

Понедельник, 19 марта

1.45 — 1 канал


ТАЙНОЕ ОКНО (Secret Window)

США. 2004. 96 минут. Цветной.

Язык оригинала: Английский.

Психологический триллер/драма по повести Стивена Кинга "Тайное окно, тайный сад (Два пополуночи)" из сбоpника "Четыpе пополуночи".

МОЯ ОЦЕНКА ФИЛЬМА: Отлично (6 из 7)

Некоторые окна лучше не открывать никогда...

В жизни талантливого и успешного писателя Мортона Рэйни наступает черная полоса. Мало того, что от него ушла жена, а за нею творческое вдохновение, — однажды к нему является неприятный амбал с угрозами моральной и физической расправы. Представившийся Шутером незнакомец винит Моpта в краже у него рассказа и обещает: попрание авторских прав обойдется плагиатору дорого. Псих? Если бы! Всё оказывается хуже. Намного хуже...

Отличная экранизация одного из самых неэкранизируемых произведений Короля хоррора, с отличным Джонни Деппом, который вполне вписался в образ нервного литератора, тонущего во мраке паранойи, но которого на сей раз ощутимо переиграл великолепный Джон Туртурро, мастерски нагоняющий ужас, играя на контрасте между своим лицом еврейского интеллигента и пластикой нацистского фельдфебеля!

Заявленный бюджет фильма — $40,000,000.
Кассовые сборы в мировом кинопрокате — $92,913,171.
Из них в США — $48,022,900.

Производство — "Пэрайя".
Заказчик — "Коламбия Пикчерc".
Права — "Коламбия Пикчерc Индастриз, Инк.".

Съемочный период: 14 июля 2003 — октябрь 2003.
Натурные съемки — Бромон-на-Лаке, Бромон, Монреаль, Северный Хэтли и Сент-Алексис-де-Монт (провинция Квебек, Канада), Нью-Йорк-сити (штат Нью-Йорк, США).

Постановщик трюков — Дейв Маккеоун.

Супервайзер визуальных эффектов — Грэй Маршалл.
Визуальные эффекты — студия "Грэй Мэттер Эффектс".
Супервайзер специальных эффектов — Луис Крэйг.
Координатор специальных эффектов — Марио Дюмон.
Манекены Карша и Гринлифа — студия "Маэстро Студио Эффектс".
Манекены Эми, Теда и Чико — студия "Лайфмейкер Инк.".
Грим — Мишлин Трепанье.
Грим Джонни Деппа — Патти Йорк.
Прически Джонни Деппа — Мартин Сэмюэл.

Костюмы — Одетт Годури.
Художник — Говард Каммингс.
Декоратор — Франсин Дани.
Оператор — Фред Мерфи.
Монтаж — Джилл Сэвитт.

Композитор — Филип Гласс.

Дополнительная музыка — Джефф Дзанелли.

"Коржик" (Shortnin' Bread): музыка и текст — народные, исполнение — Джонни Депп.

Исполнительный продюсер — Эзра Свердлов.
Продюсер — Гэвин Полоун.

Сценарист и режиссер — Дэвид Купп.

В главной pоли — Джонни Депп (Мортон Рэйни).

В ролях: Джон Туртурро (Шутер), Мария Белло (Эми Рэйни), Тимоти Хаттон (Тед Милнер), Чарльз С. Даттон (Кен Карш), Лен Каpиу (шериф Дейв Ньюсом).

В фильме также снимались: Джоан Хини (миссис Гарви), Джон Данн Хилл (Том Гринлиф), Власта Вpана (начальник пожарной охраны Уикершем), Мэтт Холланд (детектив Брэдли), Джиллиан Ферраби (Фрэн Эванс), Бронвен Мэнтел (Грета Боуи), Элизабет Марло (Джульет Стокер), Кайл Эллатт (помощник официанта), Ришар Жютра (менеджер мотеля), Кевин Вудхаус и Вито Де Филиппо (парни на общественных работах), Сара Аллен (племянница шерифа) и пес Чико в роли самого себя.

Роли дублировали: Александр Баргман (Мортон Рэйни), Юрий Лазарев (Шутер), Александра Кожевникова (Эми Рэйни), Станислав Концевич (Тед Милнер), Вадим Гущин (Кен Карш), Анатолий Дубанов (шериф Дейв Ньюсом), Юрий Дедович (Том Гринлиф), Максим Сергеев (детектив Брэдли), Светлана Репетина (Фрэн Эванс) и другие.

Режиссер дубляжа — Наталья Федотова.


Камео

Известная танцовщица, путешественница, режиссер-документалист и фотограф Изабель Шампо — в роли фоторепортера (без указания в титрах).


Номинации

Номинация на премию "Сатурн" (США) за мужскую роль второго плана (Джон Туртурро — уступил Дэвиду Кэррадайну за фильм "Убить Билла: часть 2").

Номинация на премию "Выбор тинейджеров" (США) за фильм в жанре триллера (уступил фильму Маркуса Ниспела "Техасская резня бензопилой").


Интересные факты

Оригинальная повесть Стивена Кинга издавалась в России под названиями "Потаенное окно, потаенный сад" и "Секретное окно, секретный сад".

Джон Туртурро согласился сыграть в этом фильме по настоянию своего сына, большого поклонника Стивена Кинга.

Первоначально музыку для фильма должны были писать Джеймс Ньютон Хауард и Ганс Циммер. Однако продюсеры вскоре уволили из проекта Джеймса Ньютона Хауарда, и тогда Ганс Циммер ушел вместе с ним.

В эпизоде, когда Морт Рэйни врывается в комнату мотеля, где его жена Эми и ее любовник Тед лежат в постели, панический испуг актеров Марии Белло и Тимоти Хаттона — не сыгранный, а самый что ни на есть подлинный. Режиссер Дэвид Купп хотел добиться того, чтобы Белло и Хаттон выглядели максимально потрясенными и испуганными, и продержал их в кровати 15 минут в полном неведении относительно того, когда же к ним ворвется Джонни Депп. Кроме того, когда Депп наконец внезапно ворвался в комнату, были включены специально подготовленные мощные динамики, которые выдали громкий статистический шум, и лампы осветительных приборов тоже вспыхнули ярким светом, приведя актеров в нужное режиссеру состояние.

В оригинальной повести у Морта Рэйни был не пес Чико, а кот Бамп.

На последних секундах финальных титров звучит коротенькая песенка "Коржик" в исполнении Джонни Деппа. В русскоязычной версии фильма эта песенка звучит в исполнении актера Александра Баргмана, дублировавшего Джонни Деппа.

Дата премьеры фильма была отодвинута на целый месяц — с тем чтобы использовать для привлечения зрителя успех Джонни Деппа в роли Джека Воробья в фильме "Пираты Карибского моря: Проклятие "Черной жемчужины" (2003).

Стивен Кинг уступил все свои права на этот фильм кинокорпорации "Сони Пикчерс" — в обмен на права на телесериал "Госпиталь "Королевство" (2004).


Интересные цитаты, реминисценции, каламбуры и совпадения

Имя Морт на нескольких языках (например, на латыни и французском) означает "смерть".

В фильме фигурирует популярный журнал "Эллери Куин". Покойный отец актера Тимоти Хаттона, Джим Хаттон, играл заглавного героя в детективном телесериале "Эллери Куин" (1975-76).

Морт Рэйни напевает своему псу Чико заглавную тему популярного комедийного телесериала "Чико и Мужик" (1974-78).

Для создания видеоряда одного из сновидений Морта Рэйни были использованы кадры из фильма Стивена Спилберга "Затерянный мир: Парк юрского периода" (1997). Это было сделано по той простой причине, что бюджета фильма не хватило на то, чтобы отснять необходимые кадры. Разумеется, фрагменты были использованы с разрешения Стивена Спилберга.

Реплика Морта Рэйни: "Это не мой красивый дом. Это не моя красивая жена. Больше нет", — это цитата из песни группы "Токинг Хедс" "Раз в жизни".

В одном из эпизодов Морт Рэйни, отвечая на телефонный звонок, спрашивает: "Это вы, Джон Уэйн?" — это отсылка к фильму Стэнли Кубрика "Цельнометаллическая оболочка" (1987). В дублированной русскоязычной версии фильма эта реминисценция утрачена, так как имя Джона Уэйна в реплике зачем-то заменено на "Чингачгук".

Когда Морт Рэйни кладет на стол шляпу Шутера, на столе можно заметить книгу Хантера С. Томпсона "Ромовый дневник". Джонни Депп давно известен как большой поклонник Хантера С. Томпсона. Более того — Джонни Депп сыграл самого Хантера С. Томпсона в фильме "Страх и ненависть в Лас-Вегасе" (1998) и снялся в главной роли в экранизации романа "Ромовый дневник" (2010).

В фильме есть кадр, в котором Морт Рэйни смотрит в зеркало и видит себя сзади, — аналогичный кадр есть в фильме Тэйлора Хэкфорда "Долорес Клэйборн" (1995), снятом по одноименному роману Стивена Кинга. В обоих случаях имеет место отсылка к картине знаменитого бельгийского художника-сюрреалиста Рене Магритта "Репродукция запрещена" (1937).

Эпизод, в котором Морт Рэйни видит, как в его доме трескаются стены, — это реминисценция к фильму Романа Полянского "Отвращение" (1965).

Реплика Морта Рэйни: "Монахиня узнала про разбитое окно, и школу отстранили от участия в конкурсе", — это фраза из первого сновидения Розмари Вудхауз в фильме Романа Полянского "Ребенок Розмари" (1968).

Фильм также содержит ряд отсылок к фильму Романа Полянского "Жилец" (1976).

Кадры, в которх Морт Рэйни хватает камень и разбивает окно автомобиля, поставлены как цитата из фильма Джорджа Ромеро "Ночь живых мертвецов" (1968).

Кадры, в которых камера фокусируется на шиньоне героини, — это цитата из фильма Альфреда Хичкока "Головокружение" (1958).

Кадр, в котором полицейский в темных очках смотрит сквозь окно внутрь автомобиля, — цитата из фильма Альфреда Хичкока "Психоз" (1960).

Когда незадолго до финала фильма Морт Рэйни осознает реальное положение вещей, он выкрикивает: "Ра! Ра! Ра, ра!" Джонни Депп взял этот крик у своего маленького сына, который тогда еще не умел говорить и выражал свое беспокойство или смущение таким криком.

В оригинале Шутера зовут Джон, и финальный каламбур основан на его фамилии: Shooter (Шутер) — Shoot her (застрели ее). При дубляже фильма на русский язык переводчики выкрутились, переименовав Шутера в Кокни и обыграв это имя: Кокни Шутер — кокни ее.

Перед финалом фильма Морт Рэйни покупает в магазине бакалеи банку соли. Название брэнда ("Мортон Солт") вкупе с товарным девизом ("When it rains it pours") является каламбуром, в котором "спрятано" имя Мортон Рэйни.

В финале фильма Морт Рэйни говорит шерифу Ньюсому: "Знаете, что важно? Это конец. Самая важная часть рассказа — конец. А этот — очень хорош. Он просто блеск". Это намек на то, что финал фильма диаметрально противоположен финалу оригинальной повести.

Джонни Депп (Морт Рэйни) и Лен Каpиу (шериф Дейв Ньюсом) оба играли Суини Тодда в мюзикле Стивена Сондхайма "Суини Тодд: Демон-брадобрей с Флит-стрит": Лен Кариу был первым исполнителем этой роли в сценической версии мюзикла в 1979 году, а Джонни Депп впоследствии сыграл эту роль в экранизации мюзикла, вышедшей в 2007 году. Лен Кариу за роль Суини Тодда получил престижную театральную премию "Тони", а Джонни Депп — престижную кинопремию "Золотой глобус".


Актеры и Стивен Кинг

Тимоти Хаттон (Тед Милнер) ранее снялся в роли Тэда Бюмонта в фильме "Темная половина" (1993, по одноименному роману).

Чарльз С. Даттон (Кен Карш) ранее снялся в роли Дома в фильме "Кошачий глаз" (1985, по рассказам "Корпорация "Бросайте курить!", "Карниз" и "Генерал").

Лен Каpиу (шериф Дейв Ньюсом) впоследствии снялся в роли отца Майка в фильме "1408" (2007, по одноименному рассказу).

Кевин Вудхаус (парень на общественных работах) впоследствии снялся в роли помощника телережиссера в 1 серии VI сезона телесериала "Мертвая зона" (2002-07, по одноименному роману) — "Наследие" (2007).

Сара Аллен (племянница шерифа) впоследствии снялась в роли Мэгги Холлистер в 6 серии VI сезона телесериала "Мертвая зона" (2002-07) — "Выключатель" (2007).


!!! ВНИМАНИЕ — ДАЛЕЕ СЛЕДУЮТ СПОЙЛЕРЫ !!!

Тимоти Хаттон (Тед Милнер) ранее снимался в фильме "Темная половина" (1993) — экранизации еще одной книги Стивена Кинга, главным героем которой также является писатель, которого террориризирует его собственное "альтер эго".

Финал фильма диаметрально противоположен финалу оригинальной повести: в книге Морт Рэйни гибнет, а Эми и Тед спасаются.


Цитата

— Ты убьешь меня, — сказал Морт и обнаружил, что эта мысль не вызывает у него ужаса — во всяком случае, сейчас. — Если я покажу тебе журнал, твое заблуждение рассеется, и ты убьешь меня.

— Нет! — ответил Шутер, и казалось, что на этот раз он был откровенно удивлен. — Тебя? Нет, сэр! Те двое могли сунуть свой нос в наши дела. Я не мог этого допустить... и потом, я понял, что могу использовать их, чтобы заставить тебя иметь дело со мной. Увеличить твою ответственность.

— А ты хитрец. Я признаю это. Ты, конечно, псих, но признаю, что ты самый ловкий сукин сын, которого я видел в жизни.

— Что ж, возможно, ты прав, — согласился Шутер. — Если я приду завтра и обнаружу, что ты ушел, мистер Рэйни, я посвящу свою жизнь тому, чтобы уничтожить каждого человека в мире, которого ты любишь и ценишь. Я буду жечь твою жизнь, как ветер выжигает тростниковое поле. Ты пойдешь в тюрьму за убийство тех двоих, но тюрьма не будет твоим последним горем. Ты понял?

— Да. Я понял. Бродяга.

— Значит, ты будешь на месте, Морт Рэйни.

— А предположи — просто предположи, — что я покажу тебе журнал, и там в оглавлении будет мое имя, а в середине — рассказ. Что тогда?

Воцарилась короткая пауза. Затем Шутер сказал:

— Я пойду к властям и признаюсь во всем, что совершил. Но я позабочусь о себе задолго до суда, мистер Рэйни. Потому что если всё окажется так, как ты говоришь, значит, я действительно сумасшедший. А такой сумасшедший человек… — Он вздохнул. — Такой сумасшедший человек не имеет ни права, ни смысла жить дальше.

Стивен Кинг. "Тайное окно, тайный сад (Два пополуночи)" (1990).

Изображение

Конечно, я — засасывающая черная дыра хаоса... Но все-таки... я довольно классный!
(с) Хэнк Моуди

#510 Эрик

    Человек в черном

  • Пользователи
  • *****
  • 7 325 сообщений
  • Пол: м
  • Из: ночной тьмы и дождя

Отправлено: 28 Март 2012 - 21:43:14

Воскресенье, 8 апреля

21.00
— телеканал РЕН Петербург

ЗЕЛЕНАЯ МИЛЯ (The Green Mile)

США. 1999. 181 минута. Цветной.

Языки оригинала: Английский, французский.

Тюремная драма / мистический триллер по одноименному роману Стивена Кинга.

МОЯ ОЦЕНКА ФИЛЬМА: Потрясающе (7 из 7)

Чудеса случаются.

Чудеса случаются в самых неожиданных местах.

Пол Эджкомб не верил в чудеса. До того дня, когда он встретился с одним из них.

Это история о чуде, случившемся там, где я работал... На Зеленой Миле.

Вы никогда не забудете прогулку по Миле.


В доме престарелых Джорджия-Пайнс доживает свои дни тихий старик Пол Эджкомб, работавший во времена Великой депрессии охранником блока смертников в исправительной тюрьме "Холодная гоpа". Пол провожал многих и многих преступников в их последний путь от камеры до электрического стула по длинному, выстеленному зеленым линолеумом коридору. Этот коридор получил прозвище Зеленая миля. Год за годом Эджкомб сопровождал по Миле разных людей. Но он ни разу не встречался ни с кем, подобным Джону Коффи — огромному негру, осужденному за изнасилование и убийство двух девятилетних сестер-близняшек. Коффи, безусловно, в силу своей комплекции мог убить кого угодно, но его манера держаться слишком контрастировала с его обликом. За его простотой, наивностью и смертельным страхом перед темнотой скрывались потрясающие сверхъестественные способности. И Эджкомб начал задаваться вопросом, действительно ли Коффи виновен в этом страшном преступлении. Со временем Эджкомб понимает, что иногда самые удивительные события могут происходить в самых неожиданных местах...

Несмотря на проигрыш на "Оскаре" и на "Золотом глобусе" — признанный шедевр, полюбившийся и зрителям, и критикам, одна из лучших и самая кассовая из всех экранизаций произведений Короля хоррора.

Заявленный бюджет фильма — $60,000,000.
Кассовые сборы в мировом кинопрокате — $286,801,374.
Из них в США — $136,801,374.

Производство — "Дарквуд".
Заказчик — "Касл-Рок Энтертэйнмент".
Права — "Касл-Рок Филмз".

Съемочный период: июль 1998 — декабрь 1998.
Натурные съемки — Блоуинг-Рок (штат Северная Каролина, США), Блю-Ридж-Маунтенс (штат Северная Каролина, США), Кэни-Форк-Ривер (Буффало-Вэлли, штат Теннесси, США), Колледж-Гроув, Колумбия, Льюисбург, Нэшвилл, Ноленсвилл и Шелбивилл (штат Теннесси, США).
Павильонные съемки — студия "Уорнер Бразерс" (Голливуд, Лос-Анджелес, штат Калифорния, США) и студия "Уорнер Бразерс — бурбанкский филиал" (Бурбанк, штат Калифорния, США).

Постановка трюков — Джефф Имада.
Постановка трюков с животными — Бун Нэрр.

Супервайзер визуальных эффектов — Чарльз Гибсон.
Визуальные эффекты — студия "Индастриэл Лайт энд Мэджик": супервайзер — Эллен Пун.
Визуальные эффекты — студия "Поп Филм энд Анимейшн": супервайзер — Дэвид Созалла.
Визуальные эффекты — студия "Ритм энд Хьюз": продюсер — Чед Мерриам.
Координатор специальных эффектов — Даррелл Ди Притчетт.
Специальные эффекты — Кори Притчетт.
Специальные гримэффекты — студия "Кэй-эн-би И-эф-экс Груп, Инк.: супервайзеры — Грег Никотеро и Говард Бергер.
Грим — Лоис Бёрвелл.
Грим (наши дни) — Джон Эллиотт.
Грим Тома Хэнкса — Дэниел Стрипеке.

Костюмы — Кэрин Вагнер.
Художник — Теренс Марш.
Декоратор — Майкл Сиртон.
Декоратор (наши дни) — Натали Поуп.
Оператор — Дэвид Тэттерсолл.
Монтаж — Ричард Фрэнсис-Брюс.

Композитор — Томас Ньюман.

Продюсеры — Дэвид Вальдес и Фрэнк Дарабонт.

Сценарист и режиссер — Фрэнк Дарабонт.

В главных pолях: Том Хэнкс (Пол Эджкомб), Дэвид Морс (Брут Хауэлл по прозвищу Зверюга), Бонни Хант (Джен Эджкомб), Майкл Кларк Дункан (Джон Коффи), Джеймс Кромвелл (начальник тюрьмы Хэл Мурс), Майкл Джетеp (Эдуар Делакруа по прозвищу Дел), Гpэм Гpин (Арлен Биттербак), Даг Хатчисон (Перси Уэтмор), Сэм Рокуэлл (Уильям Уортон по кличке Дикий Билл), Барри Пеппер (Дин Стэнтон), Джеффри Де Манн (Гарри Тервиллигер), Патpиция Клаpксон (Мелинда Мурс), Гаppи Дин Стэнтон (старик Два Зуба), Дэббс Грир (старый Пол Эджкомб), Ева Брент (Илэйн Коннелли).

В ролях: Мак Си Майлз (санитар Гектор), Рэй Таско (мужчина в доме престарелых), Эдри Уорнер (женщина в доме престарелых), Пола Мэлкомсон (Марджори Деттерик), Кристофер Айвс (Хауи Деттерик), Эванн Дракер (Кэти Деттерик), Бэйли Дракер (Кора Деттерик), Брайан Либби (шериф Макджи), Брент Бриско (Билл Додж), Билл Маккинни (Джек ван Хай), Рейчел Сингер (Синтия Хаммерсмит), Скотти Ливенворт (сын Хаммерсмитов), Кейтлин Ливенворт (дочь Хаммерсмитов), Билл Грэттон (Эрл-водопроводчик), Ди Крокстон (женщина на казни Дела), Ребекка Клингер (жена на казни Дела), Гэри Имхофф (муж на казни Дела), Вэн Эпперсон (офицер полиции).

Роли дублировали: Всеволод Кузнецов (Пол Эджкомб), Владимир Антоник (Брут Хауэлл по прозвищу Зверюга), Любовь Германова (Джен Эджкомб), Валентин Голубенко (Джон Коффи), Валерий Сторожик (Бёрт Хаммерсмит), Александр Белявский (начальник тюрьмы Хэл Мурс), Дмитрий Полонский (Эдуар Делакруа по прозвищу Дел), Александр Коврижных (Арлен Биттербак), Борис Шувалов (Перси Уэтмор), Андрей Градов (Уильям Уортон по кличке Дикий Билл), Олег Вирозуб (Дин Стэнтон), Юрий Маляров (Гарри Тервиллигер), Лариса Некипелова (Мелинда Мурс), Борис Токарев (II) (старик Два Зуба), Всеволод Абдулов (старый Пол Эджкомб), Александр Груздев (шериф Макджи), Андрей Ярославцев (Джек ван Хай), Александр Рыжков (офицер полиции) и другие.

Режиссер дубляжа — Леонид Белозорович.


Камео

Известный актер Уильям Садлеp — в роли Клауса Деттерика (без указания в основных титрах).

Известный актер Гэри Синиз — в роли Бёрта Хаммерсмита (без указания в основных титрах).

Преподобный Дэвид Э. Браунинг — в роли священника на похоронах.

Видеоассистент оператора фильма Кристофер Гринвуд — в роли тюремного охранника (без указания в титрах).


Награды

3 пpемии "Сатуpн" (США): фильм в жанpе боевика, приключений или тpиллеpа, актеp втоpого плана (Майкл Клаpк Дункан) и актpиса втоpого плана (Патpиция Клаpксон).

Пpемия "Блокбастеp" (США) в номинации "любимый актер" (Том Хэнкс).

Премия "Черная кинопленка" (США) по разделу полнометражного кинофильма за мужскую роль второго плана (Майкл Кларк Дункан).

Премия "Первые американцы в искусстве" (США) по разделу кинофильма за мужскую роль второго плана (Грэм Грин).

Премия читателей издания "Маинити Филм" (Япония) за иноязычный фильм.

2 премии "Выбор народа" (США): любимый кинофильм вообще и любимый кинофильм в жанре драмы.

Премия Общества политических фильмов (США) по разделу "Права человека".

Премия BMI (США) за музыку.

2 премии Ассоциации кинокритиков СМИ (США): адаптированный сценарий и актер второго плана (Майкл Кларк Дункан).


Номинации

4 номинации на премию "Оскар" (США): фильм (уступил фильму Сэма Мендеса "Американская красавица"), адаптированный сценарий (Фрэнк Дарабонт — уступил Джону Ирвингу за фильм "Правила Дома сидра"), актер второго плана (Майкл Кларк Дункан — уступил Майклу Кэйну за фильм "Правила Дома сидра") и звук (Роберт Джей Литт, Эллиот Тайсон, Майкл Хербик и Вилли Ди Бёртон — уступили Джону Ти Райтцу, Греггу Радлоффу, Дэвиду И. Кэмпбеллу и Дэвиду Ли за фильм "Матрица").

Номинация на премию "Золотой глобус" (США) по разделу кино за мужскую роль второго плана (Майкл Кларк Дункан — уступил Тому Крузу за фильм "Магнолия").

2 номинации на премию "Сатурн" (США): режиссер (Фрэнк Дарабонт — уступил братьям Ваховским за фильм "Матрица") и музыка (Томас Ньюман — уступил Дэнни Эльфману за фильм "Сонная Лощина").

Номинация на кинопремию MTV (США) за мужскую роль-прорыв (Майкл Кларк Дункан — уступил Хейли Джоэлу Осменту за фильм "Шестое чувство").

Номинация на премию "Золотой сателлит" (США) по разделу кино за мужскую роль второго плана (Даг Хатчисон — уступил Гарри Джею Ленниксу за фильм "Тит").

2 номинации на премию "Блокбастер" (США) по разделу драмы: любимый актер второго плана (Майкл Кларк Дункан — уступил Тому Крузу за фильм "Магнолия") и любимая актриса второго плана (Бонни Хант — уступила Анджелине Джоли за фильм "Прерванная жизнь").

Номинация на премию "Имидж" (США) по разделу кино за мужскую роль (Майкл Кларк Дункан — уступил Дэнзелу Вашингтону за фильм "Ураган").

Номинация на премию Японской киноакадемии (Япония) за лучший иностранный фильм (уступил фильму Ларса фон Триера "Танцующая в темноте").

2 номинации на премию "Актер" (США): актер второго плана (Майкл Кларк Дункан — уступил Майклу Кэйну за фильм "Правила Дома сидра") и актерский состав в полнометражном кинофильме (уступил фильму "Американская красавица").

Номинация на премию "Туманность" (США) за киносценарий (Фрэнк Дарабонт — уступил Роберту Гордону и Дэвиду Говарду за фильм "Галактический квест").

Номинация на премию Брэма Стокера (США) за киносценарий (Фрэнк Дарабонт — уступил М. Найту Шьямалану за фильм "Шестое чувство").

Номинация на премию "Сценарист" Университета Южной Калифорнии (США) за киносценарий (автор Стивент Кинг и сценарист Фрэнк Дарабонт — уступили авторам Рубину "Урагану" Картеру, Сэму Чейтону и Терри Суинтону и сценаристам Армяну Берштейну и Дэну Гордону за фильм "Ураган").

Номинация на премию Гильдии режиссеров Америки (США) за выдающиеся достижения в кинорежиссуре (Фрэнк Дарабонт — уступил Сэму Мендесу и его режиссерской группе за фильм "Американская красавица").

2 номинации на премию "Золотая кинопленка" (США): монтаж звука — диалоги и АДР (Марк Эй Мангини и Джулия Эвершейд — уступили Скотту Мартину Гершину, Тревору Джолли и их группе за фильм "Американская красавица") и монтаж звука — эффекты и "фоули" (Марк Эй Мангини, Аарон Глэскок, Хауэлл Гиббенс, Дэвид И. Стоун и Саланж С. Швальбе — уступили Дейну Эю Дэвису, Тому Бреннану и их группе за фильм "Матрица").

Номинация на премию Ассоциации кинокритиков СМИ (США) за фильм (уступил фильму Сэма Мендеса "Американская красавица").

3 номинации на премию Общества онлайновых кинокритиков (США): адаптированный сценарий (Фрэнк Дарабонт — уступил Александру Пэйну за фильм "Выскочка"), актер второго плана (Майкл Кларк Дункан — уступил Хейли Джоэлу Осменту за фильм "Шестое чувство") и актерский ансамбль (уступил фильму "Американская красавица").

2 номинации на премию Чикагской Ассоциации кинокритиков (США): актер второго плана (Майкл Кларк Дункан — уступил Тому Крузу за фильм "Магнолия") и наиболее обещающий актер (Майкл Кларк Дункан — уступил Уэсу Бентли за фильм "Американская красавица").


Интересные факты

В оригинальном романе действие происходит в 1932 году. Однако в фильме действие происходит в 1935 году — это было сделано, потому что режиссер и сценарист Фрэнк Дарабонт очень хотел показать в картине фрагмент фильма "Цилиндр" (1935).

"В роли" дома престарелых Джорджия-Пайнс выступило поместье Флэт-Топ-Мэнор, расположенное в Национальном парке Мозес-Коун (Блоуинг-Рок, штат Северная Каролина, США).

"В роли" исправительной тюрьмы "Холодная гора" (точнее, ее экстерьеров, так как интерьеры снимались в павильоне) вступила государственная исправительная тюрьма штата Теннесси (Нэшвилл, штат Теннесси, США).

Охранники в фильме носят униформу, хотя на самом деле в 1935 году специальной униформы для тюремных охранников не существовало. Однако это не ошибка: создатели фильма сознательно пошли на этот анахронизм, чтобы создать в картине более яркие художественные образы.

Первоначально Том Хэнкс должен был сам играть Пола Эджкомба в старости, однако гримерам не удалось сделать ему достаточно убедительный старческий грим.

Тогда режиссеры кастинга стали искать старого актера, внешне похожего на Тома Хэнкса, — и нашли Дэббса Грира, которому на момент съемок был 81 год. Роль старого Пола Эджкомба стала последней ролью в большом кино актера-ветерана, впервые появившегося на киноэкране в 1949 году. Дэббс Грир умер в 2007 году в возрасте 90 лет.

Роль Пола Эджкомба предлагали Джону Траволте, но тот отклонил предложение.

Джон Траволта впервые прославился ролью Билли Нолана в фильме "Кэрри" (1976) — первой экранизации произведения Стивена Кинга.

Продюсеры долго не могли найти достойного актера на роль Джона Коффи. Совершенно случайно об этой проблеме узнал Брюс Уиллис и посоветовал попробовать на эту роль Майкла Кларка Дункана, с которым он снимался в фильме "Армагеддон" (1998).

Майкл Кларк Дункан, сыгравший Джона Коффи, действительно гигант — его рост составляет 1 м 94 см. Однако Дэвид Морс, сыгравший Брута Хауэлла, на самом деле ниже его лишь на 1 см, а почти двухметровый Джеймс Кромвелл (Хэл Мурс) даже выше Дункана на 5 см.

При этом в большинстве эпизодов с Джоном Коффи и охранниками не использовались какие-либо визуальные эффекты. Иллюзия того, что Майкл Кларк Дункан в роли Джона Коффи возвышается над Дэвидом Морсом и даже над Джеймсом Кромвеллом, была создана умелой работой оператора Дэвида Тэттерсолла.

Когда начали снимать эпизод, в котором Джон Коффи лечит Пола Эджкомба от уретральной инфекции, возникла проблема: Майкл Кларк Дункан никак не мог сыграть эту сцену, из-за того что очень стеснялся хватать Тома Хэнкса за промежность. Объявили перерыв, и Том Хэнкс покинул съемочную площадку. Вскоре он вернулся, и съемка продолжилась. И когда Дункан схватил Хэнкса за пах, то он обнаружил, что хитроумный актер укрепил у себя в штанах пустую бутылку. Ощутив под своей рукой бутылку, а не что-то другое, Дункан легко преодолел свое смущение, и эпизод был отснят.

Согласно оригинальному роману, негодяю Перси Уэтмору должен быть 21 год. Актеру Дагу Хатчисону, игравшему Перси, во время съемок было уже 39 лет. Никакого специального омолаживающего грима не применялось — просто Хатчисон выглядит сильно моложе своего возраста. Придя на пробы, актер скрыл свой истинный возраст, сказав режиссеру, что ему лишь немного за тридцать.

Скрипучие ботинки Перси появились в фильме совершенно случайно. Согласно режиссеру Фрэнку Дарабонту, в первый съемочный день костюмеры выдали Дагу Хатчисону "самые скрипучие ботинки из всех, которые я когда-либо видел и слышал". Актер счел это "знаком судьбы" и решил, что это будет "совершенно замечательной раздражающей чертой персонажа".

"Электрический стул", созданный для съемок фильма, был изготовлен по оригинальным чертежам старой модели "электрического стула", действительно известной под прозвищем Старая Замыкалка.

Когда Стивен Кинг посетил съемочную площадку, он попросил привязать себя к "электрическому стулу", чтобы узнать, каково это. Ощущения писателю крайне не понравились, и он очень быстро попросил отвязать себя.

Роль Мистера Джинглса в фильме исполнили сразу 30 талантливых мышей (не считая компьютерных креатур). Все мыши получили имена в честь актеров и членов съемочной группы.

Когда Пол представляет Илэйн Мистеру Джинглсу, мыши должно быть по меньшей мере 64 года. Это более чем в 9 раз превышает возраст самых старых из известных мышей-долгожителей, которые доживали максимум до 7 лет.

В документальном фильме "Прогулка по Миле", рассказывающем о съемках картины, можно видеть съемки эпизода, в котором Пол Эджкомб и его жена находятся в церкви. Этот эпизод не вошел в окончательный вариант фильма.

Премьера фильма состоялась 6 декабря 1999 года.

Это единственный из более чем 30-ти полнометражных кинофильмов, снятых по произведениям Стивена Кинга, взявший в американском прокате кассовую планку в $100.000.000.


Интересные цитаты, реминисценции, совпадения

В отличие от большинства романов Стивена Кинга, в которых действие происходит в родном для писателя штате Мэн, действие "Зеленой мили" происходит в штате Луизиана. Однако совсем без любимого штата Кинг обойтись не смог: фамилия главного героя Эджкомб — это название городка на побережье штата Мэн.

В начале фильма старый Пол Эджкомб просыпается от кошмара и идет завтракать. Пол под его ногами выложен плиткой зеленого цвета — как будто Эджкомб всё еще идет своей Зеленой милей.

Музыка, которую играет громкоговоритель дома престарелых в эпизоде, когда старый Пол Эджкомб впервые выходит из своей комнаты, — это "Charmaine", одна из самых знаменитых композиций оркестра Мантовани. Эту же музыку медсестры ставят во время лечения в фильме Милоша Формана "Над кукушкиным гнездом" (1975).

Джон Коффи был назван так в честь преподобного Джона Коффи, профессора, преподававшего историю в колледже Эмерсона в Бостоне (штат Массачусетс) до мая 2005 года. Стивен Кинг однажды встречался с Джоном Коффи, и писателю так понравилось это имя, что он решил обязательно использовать его в каком-нибудь своем произведении.

Кроме того, инициалы Джона Коффи (J.C.) соответствуют инициалам Иисуса Христа (англ. Jesus Christ).

Когда Пол и Брут выводят Джона Коффи на прогулку ночью, Джон смотрит на звезды и говорит: "Смотрите, босс, это Касси — леди в кресле-качалке". Здесь имеется в виду известное созвездие Кассиопеи, похожее на букву W. В греческой мифологии царица Кассиопея чаще всего изображается и описывается сидящей в кресле-качалке.

Роль старика Два Зуба играет культовый актер Гаppи Дин Стэнтон; при этом в фильме есть персонажи, которых зовут Гарри (Джеффри Де Манн) и Дин Стэнтон (Барри Пеппер). Однако это — просто совпадение, так как имена этих персонажей уже были в оригинальном романе.

Дэббс Грир (старый Пол Эджкомб) когда-то снялся в одном из любимых фильмов режиссера Фрэнка Дарабонта — фантастическом хорроре Эдварда Л. Кана "Оно! Ужас из космоса" (1958). Этот фильм впоследствии стал вдохновением для знаменитого спейс-хоррора Ридли Скотта "Чужак" (1979), в котором снимался Гарри Дин Стэнтон (старик Два Зуба).

Майкл Джетер (Эдуар Делакруа) ранее снимался в фильме "Мышиная охота" (1997), где одним из главных героев также была необычайно одаренная мышь.

В фильме снялись сразу три актера, которые в разное время в разных фильмах играли реальных американских президентов: Дэвид Морс (Брут Хауэлл), игравший Джорджа Вашингтона в мини-сериале Тома Хупера "Джон Адамс" (2008), Гэри Синиз (Бёрт Хаммерсмит), игравший Гарри Трумана в телефильме Фрэнка Пирсона "Труман" (1995), и Джеймс Кромвелл (Хэл Мурс), игравший Джорджа Буша-старшего в байопике Оливера Стоуна "Даблъю" ("Буш-младший") (2008).


Создатели фильма и Стивен Кинг

Этот фильм — третий из четырех кинопроектов Фрэнка Дарабонта, основанных на произведениях Стивена Кинга: "Женщина в палате" (1983, короткометражный, по одноименному рассказу), "Побег из Шоушенка" (1994, по повести "Весны извечные надежды: Рита Хэйворт и побег из Шоушенка" из сборника "Четыре сезона" ("Времена года")), "Зеленая миля" (1999, по одноименному роману) и "Туман" ("Мгла") (2007, по повести "Туман" из сборника "Команда скелетов").

Дэвид Морс (Брут Хауэлл) снимался еще в двух фильмах по произведениям Стивена Кинга: в роли капитана Брайана Энгла в телефильме "Лангольеры Стивена Кинга" (1995, по повести "Лангольеры (Час пополуночи)" из сборника "Четыре пополуночи") и в роли взрослого Роберта Гарфилда в фильме "Сердца в Атлантиде" (2001, по первой части одноименного романа).

Джеймс Кромвелл (Хэл Мурс) впоследствии снялся в роли отца Дональда Кэллахана в телефильме "Салимов Удел" (2004, по одноименному роману).

Джеффри Де Манн (Гарри Тервиллигер) снялся еще в трех фильмах по произведениям Стивена Кинга: в роли адвоката в фильме "Побег из Шоушенка" (1994), в роли мэра Робби Билса в телевизионном мини-сериале "Буря столетия Стивена Кинга" (1999, по оригинальному сценарию Стивена Кинга) и в роли Дэна Миллера в фильме "Туман" (2007).

Патpиция Клаpксон (Мелинда Мурс) впоследствии снялась в роли Маргарет Уайт в телефильме "Кэрри" (2002, по одноименному роману).

Гаppи Дин Стэнтон (старик Два Зуба) ранее снимался в роли инспектора Рудольфа Дженкинса в фильме "Кристина" (1983, по одноименному роману).

Уильям Садлер (Клаус Деттерик) снялся еще в двух фильмах Фрэнка Дарабонта по произведениям Стивена Кинга: в роли Хейвуда в фильме "Побег из Шоушенка" (1994) и в роли Джима Грондина в фильме "Туман" (2007).

Мэк Си Майлс (санитар Гектор) ранее снялся в роли Тайрелла в фильме "Побег из Шоушенка" (1994).

Брайан Либби (шериф Макджи) снялся еще в трех фильмах Фрэнка Дарабонта по произведениям Стивена Кинга: в роли заключенного в фильме "Женщина в палате" (1983), в роли Флойда в фильме "Побег из Шоушенка" (1994) и в роли байкера в фильме "Туман" (2007).

Гэри Синиз (Бёрт Хаммерсмит) ранее снялся в роли Стюарта Редмана в телевизионном мини-сериале "Противостояние Стивена Кинга" (1994, по роману "Противостояние").


!!! ВНИМАНИЕ — ДАЛЕЕ СЛЕДУЮТ СПОЙЛЕРЫ !!!

В оригинальном романе Пол Эджкомб пишет историю Зеленой мили в виде романа. В фильме Пол рассказывает эту историю своей подруге по дому престарелых Илэйн Коннелли. Когда Пол выходит с кладбища после похорон Илэйн, позади него можно заметить надгробную плиту с надписью Green (зеленый) и еще две плиты, на которых написано Story (история).

Каждый раз после того, как он кого-нибудь исцелит, Джон Коффи выпускает из своего рта неких черных "жуков". Что это за "жуки"и какова их природа — этому не дается полноценного объяснения ни в фильме, ни в оригинальном романе. Возможно, тут есть связь с рассказом Стивена Кинга "Смиренные сестры Элурии" (сборник "Всё предельно"), в котором автор описывает "докторских жуков" — это маленькие паразитные организмы, которые сначала излечивают людей, чтобы впоследствии медленно пожирать их. Точной информации о том, имеются в виду те же "жуки" или другие, и вообще жуки это или нечто другое, нет.

Мелинда Мурс дарит Джону Коффи, который называл себя странником или бродягой, медальон с изображением святого Христофора, который в католичестве считается покровителем путников и который, как и Джон Коффи, умер мучеником.

Отредактировано: Эрик, 28 Март 2012 - 21:54:05

Изображение

Конечно, я — засасывающая черная дыра хаоса... Но все-таки... я довольно классный!
(с) Хэнк Моуди





ИСПОЛЬЗОВАНИЕ МАТЕРИАЛОВ САЙТА ВОЗМОЖНО ТОЛЬКО С РАЗРЕШЕНИЯ АВТОРОВ И УКАЗАНИЯ ССЫЛКИ НА САЙТ Стивен Кинг.ру - Творчество Стивена Кинга!
ЗАМЕТИЛИ ОШИБКУ? Напишите нам об этом!
Яндекс.Метрика