Перейти к содержимому



Оно / It (1986)


Ответов в теме: 576

#526 FlyAndrew

    Ученик

  • Пользователи
  • **
  • 108 сообщений

Отправлено: 25 Август 2012 - 06:33:24

Просмотр сообщенияDante (10 Август 2012 - 21:33:08) писал:

Для меня "Оно" стал большим разочарованием, как бы странно это ни прозвучало. Долго откладывал этот роман на потом, потому как знал, что он считается одним из лучших романов Кинга, дождался нового перевода Виктора Анатольевича, но... Не зацепил, при том, что перевод шикарный, без вопросов. Читается неплохо, довольно интересно, но... На мой взгляд, у Кинга есть куда более сильные и интересные романы.

P.S. Просьба не бросать большими камнями и не обвинять в святотатстве. :blink:
интересна твоя точка зрения. B)
чем не понравилось "оно" и какие романы считаешь более сильными и интересными? и почему?

#527 Chase

    Стрелок

  • Пользователи
  • *****
  • 790 сообщений
  • Пол: м
  • Из: Wild, Wild West

Отправлено: 29 Август 2012 - 10:34:22

Цитата

чем не понравилось "оно"
Конкретно по посту Dante - странный вопрос. Он же говорит, интересно, читается неплохо - но не зацепил. Такое случается даже с очень хорошими книгами, просто это не его, очевидно же) Кому-то "Башня" на хрен не упала, потому Дарк Фэнтези их даже после третьей книги цикла не зацепило и они бросили. А ведь многие на этот цикл, чуть ли не молятся. Банально это говорить, но...на вкус и цвет, сами знаете что))
"Проблема гениальных засранцев в том, что тупые засранцы считают их чокнутыми засранцами..." The Walking Dead

#528 Inqvizitor

    Пыщь-пыщь, ололо, я водитель НЛО

  • Помощник шерифаПомощники шерифа
  • 6 218 сообщений
  • Пол: м
  • Из: Санкт-Петербург

Отправлено: 31 Август 2012 - 17:11:04

Рисунки Эрин С. Уэллс в подарочных изданиях It :rolleyes:

Изображение Изображение
Curse here, curse there.
A curse for he, and she, why care.
Изображение Изображение

#529 Виктор Вебер

    Стрелок

  • Пользователи
  • *****
  • 1 396 сообщений
  • Пол: м

Отправлено: 31 Август 2012 - 19:12:48

По-моему, кораблик с кровью очень уж в лоб. Российская обложка потоньше будет.

#530 Inqvizitor

    Пыщь-пыщь, ололо, я водитель НЛО

  • Помощник шерифаПомощники шерифа
  • 6 218 сообщений
  • Пол: м
  • Из: Санкт-Петербург

Отправлено: 31 Август 2012 - 20:03:15

Виктор, это арты, выполненные художником от руки прямо на страницах. Т.е. это не иллюстрации, вошедшие во все книги (некоторые из них можно посмотреть здесь на вкладке "Art"), а просто ей так захотелось и все :rolleyes:

Ну а обложку этого издания тут уже не раз выкладывали:

Изображение

По-моему, просто шикарно.
Curse here, curse there.
A curse for he, and she, why care.
Изображение Изображение

#531 pablo

    Мастер

  • Пользователи
  • ****
  • 383 сообщений

Отправлено: 31 Август 2012 - 20:47:35

Оригинальная всё равно круче. Классика.

#532 Виктор Вебер

    Стрелок

  • Пользователи
  • *****
  • 1 396 сообщений
  • Пол: м

Отправлено: 01 Сентябрь 2012 - 05:59:12

Такой роман никакой обложной не убьешь!
Красиво, конечно.

#533 Пенивайз

    Мастер

  • Пользователи
  • ****
  • 467 сообщений
  • Пол: Не определился

Отправлено: 13 Сентябрь 2012 - 10:16:59

Просмотр сообщенияInqvizitor (31 Август 2012 - 20:03:15) писал:

Виктор, это арты, выполненные художником от руки прямо на страницах. Т.е. это не иллюстрации, вошедшие во все книги (некоторые из них можно посмотреть здесь на вкладке "Art"), а просто ей так захотелось и все :D

Ну а обложку этого издания тут уже не раз выкладывали:

Изображение

По-моему, просто шикарно.
Я такую по веб магазину ещё месяц назад заказал, на лилиас лайбри узнал.. Вот скоро должны привести. дорого конечно но не очень, большая цена за доставку, но очень уж захотелось.

Отредактировано: Пенивайз, 13 Сентябрь 2012 - 10:18:46


#534 denbrough

    Мастер

  • Пользователи
  • ****
  • 450 сообщений
  • Пол: м
  • Из: омск

Отправлено: 25 Сентябрь 2012 - 13:24:08

Друг в подарок на день рождения нарисовал такого вот Боба Грея ))))


Изображение

#535 crazyslayer

    Приходящий

  • Пользователи
  • *
  • 25 сообщений
  • Пол: м

Отправлено: 05 Январь 2013 - 12:16:40

В старом переводе (Кэдмен) не помню, читал еще подростком, но, видимо не зацепило. Взял с полки новый перевод В. А. Вебера, обернул обложечкой, и...

#536 Chase

    Стрелок

  • Пользователи
  • *****
  • 790 сообщений
  • Пол: м
  • Из: Wild, Wild West

Отправлено: 13 Январь 2013 - 00:08:00

Цитата

обернул обложечкой, и...
А обложечкой зачем? Золотистые буковки, мм?))
"Проблема гениальных засранцев в том, что тупые засранцы считают их чокнутыми засранцами..." The Walking Dead

#537 Inqvizitor

    Пыщь-пыщь, ололо, я водитель НЛО

  • Помощник шерифаПомощники шерифа
  • 6 218 сообщений
  • Пол: м
  • Из: Санкт-Петербург

Отправлено: 13 Январь 2013 - 00:13:56

Чейз, перевод Вебера с золотистыми буквами еще не выходил :rolleyes:
Curse here, curse there.
A curse for he, and she, why care.
Изображение Изображение

#538 Happy End

    Ученик

  • Пользователи
  • **
  • 109 сообщений
  • Пол: ж
  • Из: Подольска

Отправлено: 13 Январь 2013 - 18:39:41

Плохо это или хорошо, но вначале был фильм. Про Кинга я тогда и не знала, но фильм настолько понравился, что бессонная ночь была мне обеспечена, и не одна. Несколько подпортил впечатление момент выхода "в свет" паука. Ну уж очень тот был картонным, даже по тем временам. Зато игра актеров, и взрослых, и детей, не оставила равнодушной и сгладила негативное впечатление.
Чуть позже мне попалась на глаза книга "Оно" Стивена Кинга, стоявшая в ряд с другими произведениями автора. Уж не знаю почему, но тогда я купила совсем другой роман (Роза Марена), то ли был только один том "Оно", то ли цена меня не устроила - не помню, давно это было. И уже совсем непонятно почему, но из всего многообразия прочитанной Кинговской литературы "Оно" я прочла только сейчас, возможно подсознательно чувствовала какую-то фальш? В общем, после прочтения книги осталось больше вопросов, чем ответов. Перечитала почти всю тему на форуме и не нашла искомых ответов, посему зарегистрировалась и жажду общения с целью нахождения этих самых ответов.

Отредактировано: Happy End, 13 Январь 2013 - 19:55:27

Мы живем на тихом острове невежества посреди черного моря бесконечности, и нам вовсе не следует плавать на далекие расстояния...

Г.Ф. Лавкрафт «Зов Ктулху»


#539 Happy End

    Ученик

  • Пользователи
  • **
  • 109 сообщений
  • Пол: ж
  • Из: Подольска

Отправлено: 13 Январь 2013 - 20:49:19

Если есть интерес к "препарированию" книги, то продолжу. Во-первых, начнем с простого. Персонажи. Прекрасно описаны характры Семерки, но все-таки что-то не так. Я сразу скажу - не психолог, не критик, поэтому могу ошибаться. И тем не менее, главгерой, на мой взгляд должен быть не Билл, а Бэн. Слишком навязчиво Кинг дает нам понять, что именно он прототип Билла и потому Билл правильный. "Подожди-ка, Бэн, Билл идет". В Бэне же как-то все честнее что ли: и слезы ужаса при встрече с бандой Бауэрса, и детские чувства к Бев. С какого-то момента у меня стали возникать мысли, что Стивен высмеивает в героях если не своих врагов, то надоевших друзей и знакомых (или это были "враги" его детей?). Я говорю не о банде сейчас, а именно о положительных героях. Может кто-то где-то об этом слышал (читал) и развеет мои сомнения? Мне не очень хочется обвинять в чем-то Великого и Ужасного. Почему возникла мысль? Кинг посвятил книгу своим детям. Дочери Кинга на тот момент 14, можно было бы подумать, что Бев - это Наоми Кинг, но... слишком странно даже для Кинга, описывать вожделение 11-летних парней к девочке-пацанке (кто напишет такое про дочь?), а потом еще придумать Ритуал Любви. Не верю! А вот "макнуть в грязь" какую-нибудь конкурентку любимой дочурки, или жены, или девушку, отвегнувшую самого Стивена (а, может, сына). С такой задачей автор справился на "Ура!".
Мы живем на тихом острове невежества посреди черного моря бесконечности, и нам вовсе не следует плавать на далекие расстояния...

Г.Ф. Лавкрафт «Зов Ктулху»


#540 Happy End

    Ученик

  • Пользователи
  • **
  • 109 сообщений
  • Пол: ж
  • Из: Подольска

Отправлено: 13 Январь 2013 - 21:11:34

Во-вторых, Нестыковки. Их великое множество, некоторые просто слишком явные. Например:
-Птица Майка, трансформированная из детских страхов. Почему ее видел его отец в 19-летнем возрасте, когда Майка еще не было в планах?
-Велик Билла, как он пропал из его детства, так и не нашла этого момента в книге, хотя обещалось, что он вспомнит (может, конечно, пропустила сама, а может и косяки скачивания книги)
-Отец Бев. Как она просто пошла домой после Канализации, если он с утра бегал за ней по городу с целью убить!? И почему ни слова про мать?
-Ритуал Чудь, или загадки, загаданные монстру. Где загадки, ребята просто виртуально помахали кулаками? И почему эти ритуалы уже описаны у нескольких народов, а Оно себе живет-поживает?
-Чем питался монстр до поселения людей?
Мы живем на тихом острове невежества посреди черного моря бесконечности, и нам вовсе не следует плавать на далекие расстояния...

Г.Ф. Лавкрафт «Зов Ктулху»






ИСПОЛЬЗОВАНИЕ МАТЕРИАЛОВ САЙТА ВОЗМОЖНО ТОЛЬКО С РАЗРЕШЕНИЯ АВТОРОВ И УКАЗАНИЯ ССЫЛКИ НА САЙТ Стивен Кинг.ру - Творчество Стивена Кинга!
ЗАМЕТИЛИ ОШИБКУ? Напишите нам об этом!
Яндекс.Метрика